نص فوري

النص الفوري ( RTT ) هو نص يُرسل فوراً أثناء كتابته أو إنشائه. يمكن للمستلمين قراءة الرسالة مباشرةً أثناء كتابتها، دون انتظار.

يُستخدم النص الفوري في المحادثات النصية، والتعاون، والترجمة الفورية. تشمل التقنيات أجهزة TDD/TTY للصم، والترجمة الفورية للتلفزيون، ونقل النص عبر بروتوكول الإنترنت (ToIP)، وبعض أنواع المراسلة الفورية ، والترجمة الهاتفية / مؤتمرات الفيديو ، وخدمات ترحيل الاتصالات بما في ذلك ترحيل بروتوكول الإنترنت ، وخدمات النسخ بما في ذلك Remote CART وTypeWell، وتحرير النصوص التعاوني ، وتطبيقات بث النصوص ، وخدمة الطوارئ 911/112 من الجيل التالي ^{[ 1 ]} . ويجري استبدال أجهزة TDD/TTY القديمة بتقنيات نصية فورية أكثر حداثة، بما في ذلك نقل النص عبر بروتوكول الإنترنت ، وترحيل بروتوكول الإنترنت، والمراسلة الفورية.

على الرغم من أن المراسلة الفورية القياسية لا تُعدّ نصًا فوريًا (إذ تُرسل الرسائل عمدًا عندما يكون الكاتب جاهزًا، وليس أثناء كتابتها)، إلا أن خيار النص الفوري موجود في بعض برامج المراسلة الفورية، بما في ذلك ميزة "المراسلة الفورية" في برنامج AOL Instant Messenger ^{[ 2 ]} . كما يُمكن استخدام النص الفوري عبر أي شبكة دردشة متوافقة مع بروتوكول XMPP ، بما في ذلك تلك المستخدمة في Apple iChat و Cisco WebEx و Google Talk ، وذلك باستخدام برنامج مناسب يدعم هذه الميزة. عند توفرها في برامج المراسلة الفورية، يُمكن تفعيل/إيقاف ميزة النص الفوري، تمامًا مثل ميزات الدردشة الأخرى كالصوت. يعود تاريخ برامج النص الفوري إلى سبعينيات القرن الماضي على الأقل، مع برنامج Talk على جهاز DEC PDP-11 ، والذي لا يزال يُستخدم في أنظمة Unix.

تم إصدار تطبيق Beam Messenger، وهو تطبيق للهواتف المحمولة يوفر خدمة الرسائل النصية في الوقت الفعلي، في عام 2014. ^{[ 3 ]}

تتضمن بعض تطبيقات المراسلة الفورية ميزة تسمح بإيقاف تشغيل خاصية المراسلة الفورية مؤقتًا. وهذا يتيح للمرسل كتابة الرسالة مسبقًا كرسالة نصية عادية قبل إرسالها.

يستخدم الصمّ الرسائل النصية الفورية بكثرة ، بما في ذلك خدمات الترحيل عبر بروتوكول الإنترنت ، وأجهزة TDD/TTY ، وتقنية الرسائل النصية عبر بروتوكول الإنترنت . تُمكّن هذه التقنية المتلقي من قراءة الرسالة فورًا، دون انتظار انتهاء المرسل من كتابتها. وهذا يُتيح استخدام الرسائل النصية في المحادثات، تمامًا كما يستطيع الشخص السامع الاستماع إلى شخص يتحدث في الوقت الفعلي.

خدمة الهاتف المصحوبة بترجمة فورية هي بثّ ترجمة نصية فورية بالتزامن مع الكلام أثناء المكالمة الهاتفية. يستخدمها الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع لتمكينهم من الاستماع بشكل كامل قدر الإمكان، بما في ذلك سماع نبرة الصوت وغيرها من التفاصيل، مع توفر الترجمة للكلمات التي لا يسمعونها بوضوح كافٍ. في الولايات المتحدة، تُعدّ خدمة الهاتف المصحوبة بترجمة فورية إحدى خدمات الترحيل المجانية المتاحة لأي شخص يعاني من ضعف السمع. طُوّرت هذه الخدمة في الأصل للاستخدام على أنظمة الهاتف التناظرية (حيث تتطلب هاتفًا خاصًا)، وهي متاحة الآن عبر بروتوكول الإنترنت باستخدام الأجهزة القياسية.

التحرير التعاوني الفوري هو استخدام النصوص في الوقت الفعلي للتحرير المشترك، وليس للمحادثة. وتُعتبر الدردشة بتقسيم الشاشة، حيث يظهر النص الحواري باستمرار، نصًا فوريًا أيضًا. ومن الأمثلة على الخدمات التي تُقدم هذه الميزة: Apache Wave ونسخته SwellRT ، ^{[ 4 ]} و Etherpad ، ومحرر النصوص Gobby، ^{[ 5 ]} وأبرزها Google Docs .

يُستخدم النص الفوري في الترجمة المصاحبة وعند بث الترجمة مباشرةً وبشكل متواصل أثناء الفعاليات المباشرة. وتستخدم خدمات النسخ ، مثل Communication Access Real-Time Translation وTypeWell، النص الفوري بشكل متكرر، حيث يُبث النص مباشرةً إلى شاشة عرض عن بُعد. ويُستخدم هذا في كتابة التقارير القضائية ، كما يستخدمه الصم في المؤتمرات. بالإضافة إلى ذلك، يُحسّن النص الفوري تجربة الرسائل النصية على الهواتف المحمولة، من خلال تطبيقات المراسلة الفورية .

تشمل بروتوكولات الرسائل النصية في الوقت الحقيقي بروتوكول نقل الرسائل النصية عبر بروتوكول الإنترنت (ToIP) المصمم وفقًا لـ ITU-T T.140 ، ^{[ 6 ]} و IETF RFC 4103، ^{[ 7 ]} و RFC 5194، ^{[ 8 ]} وبروتوكول امتداد XMPP XEP-0301. ^{[ 9 ]}

وفقًا لتوصية الوسائط المتعددة F.703 الصادرة عن قطاع تقييس الاتصالات التابع للاتحاد الدولي للاتصالات ^{[ 10 ]} ، تُعرَّف المحادثة الكاملة بأنها الاستخدام المتزامن للصوت والفيديو والنص الفوري. ويُعتبر برنامج المراسلة الفورية الذي يُتيح هذه الميزات الثلاث معًا متوافقًا مع هذه التوصية. ويُعدّ النص الفوري جزءًا أساسيًا منها.

كما تم العثور على النصوص في الوقت الفعلي تاريخياً في برنامج UNIX talk القديم ، وبرامج BBS مثل Celerity BBS، والإصدارات القديمة من برنامج المراسلة ICQ .

• محرر تعاوني فوري
• نص عبر بروتوكول الإنترنت