ريبلاي جين

مثال على علامة APE مع علامات ReplayGain
مثال على علامات APE مع علامات ReplayGain

ReplayGain هو معيار تقني مقترح نشره ديفيد روبنسون عام 2001 لقياس وتوحيد مستوى الصوت المُدرَك في تنسيقات الصوت الحاسوبية مثل MP3 و Ogg Vorbis . يسمح هذا المعيار لمشغلات الوسائط بتوحيد مستوى الصوت للمقاطع الصوتية الفردية أو الألبومات، مما يتجنب مشكلة ضبط مستوى الصوت يدويًا بين المقاطع عند تشغيل ملفات صوتية من ألبومات تم إنتاجها بمستويات صوت مختلفة.

على الرغم من أن هذا المعيار الفعلي يُعرف الآن رسميًا باسم ReplayGain، [ 1 ] فقد كان يُعرف في الأصل باسم Replay Gain ويتم اختصاره أحيانًا إلى RG .

يدعم برنامج ReplayGain عدد كبير من برامج الوسائط والأجهزة المحمولة .

عملية

تعمل تقنية ReplayGain من خلال إجراء تحليل نفسي صوتي لمقطع صوتي أو ألبوم كامل لقياس مستوى الذروة والجهارة المُدركة. تُستخدم منحنيات تساوي الجهارة للتعويض عن تأثيرات التردد، ويُستخدم التحليل الإحصائي لمراعاة التأثيرات المتعلقة بالزمن. يُحسب الفرق بين الجهارة المُدركة المقاسة والجهارة المستهدفة المطلوبة؛ ويُعتبر هذا الفرق قيمة كسب إعادة التشغيل المثالية . عادةً، تُخزن قيم كسب إعادة التشغيل ومستوى الذروة كبيانات وصفية في ملف الصوت. تستخدم مشغلات الصوت التي تدعم ReplayGain بيانات كسب إعادة التشغيل الوصفية لتخفيف أو تضخيم الإشارة تلقائيًا لكل مقطع أو ألبوم على حدة، بحيث تُشغل المقاطع أو الألبومات بمستوى جهارة متقارب. يمكن استخدام بيانات مستوى الذروة الوصفية لمنع تعديلات الكسب من التسبب في تشويه الصوت في جهاز التشغيل. [ 2 ]

البيانات الوصفية

نصّ اقتراح ReplayGain الأصلي على حقل بحجم 8 بايت في رأس أي ملف. تستخدم معظم التطبيقات الآن الوسوم لمعلومات ReplayGain. يستخدم كل من FLAC و Ogg حقول REPLAYGAIN_*تعليقات Vorbis . يستخدم كل من Monkey's Audio و WavPack وسم APE ، بينما تستخدم ملفات MP3 عادةً ID3v2 . أما التنسيقات الأخرى مثل MP4 و WMA فتستخدم تنسيقات الوسوم الأصلية الخاصة بها مع إدخال وسم مُنسق خصيصًا يسرد كسب إعادة التشغيل وذروة مستوى الصوت للمسار.

عادةً ما تُضيف أدوات ReplayGain بيانات وصفية إلى ملفات الصوت دون تغيير بيانات الصوت الأصلية. بدلاً من ذلك، يمكن لأداة ما تضخيم أو تخفيف البيانات نفسها وحفظ النتيجة في ملف صوتي آخر مُعدَّل الكسب؛ إلا أن هذه العملية ليست قابلة للعكس تمامًا في معظم الحالات. بعض تنسيقات الصوت المضغوطة، مثل MP3، مُهيكلة بطريقة تُشفِّر مستوى صوت كل إطار مضغوط في دفق البيانات، وتستفيد أدوات مثل MP3Gain من ذلك لتطبيق تعديل الكسب مباشرةً على ملفات MP3، مع إضافة معلومات التراجع بحيث تكون العملية قابلة للعكس.

مستوى الصوت المستهدف

يُحدد مستوى الصوت المستهدف على أنه مستوى صوت إشارة الضوضاء الوردية المجسمة عند تشغيلها بمستوى ضغط صوتي  89 ديسيبل ، أو -14 ديسيبل بالنسبة إلى النطاق الكامل . [ 3 ] ويستند هذا إلى توصية SMPTE RP 200:2002، التي تحدد طريقة مماثلة لمعايرة مستويات التشغيل في دور السينما باستخدام مستوى مرجعي أقل بمقدار 6 ديسيبل (83 ديسيبل SPL، -20 ديسيبل FS). [ ملاحظة 1 ]     

كسب المسار وكسب الألبوم

يمكن إجراء تحليل ReplayGain على كل مقطع صوتي على حدة لضمان تساوي مستوى الصوت بين جميع المقاطع أثناء التشغيل. كما يمكن إجراء التحليل على مستوى الألبوم ككل. في تحليل كسب الألبوم، يتم حساب قيمة ذروة وقيمة كسب إضافيتين، تُعمم على جميع مقاطع الألبوم. استخدام قيم كسب الألبوم أثناء التشغيل يحافظ على فروق مستوى الصوت بين مقاطع الألبوم.

أثناء التشغيل، يمكن للمستمعين اختيار ما إذا كانوا يريدون أن تكون جميع المقاطع الصوتية بنفس مستوى الصوت، أو أن تكون جميع الألبومات بنفس مستوى الصوت مع اختلاف مستوى صوت المقاطع المختلفة. في وضع "كسب الألبوم"، عندما تكون بيانات كسب الألبوم مفقودة، يجب على المشغلات استخدام بيانات كسب المقاطع الصوتية بدلاً منها.

البدائل

  • لا يُعدّ قياس ذروة السعة مؤشرًا موثوقًا لشدة الصوت، وبالتالي فإنّ معايرة الذروة لا تُوفّر معايرة موثوقة لشدة الصوت المُدرَكة. تُعدّ معايرة الجذر التربيعي المتوسط ​​أكثر دقة، لكنها لا تُراعي الجوانب النفسية الصوتية لإدراك شدة الصوت.
  • باستخدام ضغط النطاق الديناميكي ، يمكن تعديل مستوى الصوت أثناء التشغيل، مما ينتج عنه تطبيع متغير الكسب، على عكس الكسب الثابت الذي يوفره برنامج ReplayGain. ورغم أن ضغط النطاق الديناميكي مفيد في الحفاظ على ثبات مستوى الصوت، إلا أنه يغير الغاية الفنية للتسجيل.
  • تقنية Sound Check هي تقنية مملوكة لشركة Apple Inc. تشبه في وظيفتها تقنية ReplayGain. وهي متوفرة في iTunes وعلى جهاز iPod . [ 5 ]
  • طُوِّرت خوارزميات قياس قياسية لتطبيقات مراقبة مستوى الصوت في البث، وأصدرها الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU-R BS.1770) والاتحاد الأوروبي للبث (EBU R128) في عام 2010 كجزء من مواصفات LUFS لوحدات قياس مستوى الصوت. [ 6 ] [ 7 ] وقد استُخدمت هذه الطريقة الجديدة لقياس مستوى الصوت في أدوات ReplayGain الأحدث، مثل foobar2000 (منذ الإصدار 1.1.6) [ أ ] وloudgain. [ ب ]

التطبيقات

اسمالمنصاتيجيد الكتابةالمرجع.
AIMP
  • ويندوز
  • أندرويد
نعم[ هـ ]
أماروك
  • لينكس
  • نظام التشغيل NetBSD
  • فري بي إس دي
  • نظام التشغيل macOS
  • ويندوز
نعم[ f ]
أمبيروللينكسلا[ ز ]
جريء
  • لينكس
  • ويندوز
لا
بانشي
  • لينكس
  • نظام التشغيل macOS (إصدار تجريبي)
  • ويندوز (إصدار تجريبي)
نعم[ ح ]
بيت تيونز
  • نظام التشغيل macOS
  • ويندوز
نعم[ أنا ]
مضخم صوت BTR
  • نظام التشغيل iOS/iPadOS
لا[ j ]
كليمنتين
  • لينكس
  • نظام التشغيل macOS
  • ويندوز (32 بت)
لا
موسيقىشبيهة بنظام يونكسنعم
DeaDBeeF
  • لينكس
  • نظام التشغيل macOS
  • ويندوز
  • شبيهة بنظام يونكس
نعم[ ك ]
الطرد
  • لينكس
  • ويندوز
  • نظام التشغيل macOS
لا
Ex Falso / Quod Libet
  • لينكس
  • ويندوز
  • نظام التشغيل macOS
نعم[ ل ]
foobar2000
  • ويندوز
  • نظام التشغيل iOS/iPadOS
  • أندرويد
  • نظام التشغيل macOS
نعم[ أ ]
مركز جيه ريفر الإعلامي
  • ويندوز
  • نظام التشغيل macOS
  • لينكس
نعم[ م ]
جافاتونز
  • جافا
لا
كودي (برنامج)
  • ويندوز
  • نظام التشغيل macOS
  • أندرويد
  • نظام التشغيل iOS
  • tvOS
  • لينكس
  • إكس بوكس
  • *BSD
لا
خادم موسيقى خفيف الوزننعم[ ن ]
خادم موسيقى Lyrionلا
لاودجين
  • شفرة المصدر
نعم[ ب ]
ماد/مادبلاي
  • شفرة المصدر
نعم
ميديا ​​مونكي
  • ويندوز
  • أندرويد
نعم
ميكسكس [ ملاحظة 2 ]
  • ويندوز
  • نظام التشغيل macOS
  • لينكس
نعم[ o ]
mp3gain
  • ويندوز
نعم[ ص ]
mpg123
  • لينكس
  • ويندوز
لا
MPD
  • ويندوز
  • لينكس
نعم
سيارة متعددة الأغراض
  • ويندوز
  • نظام التشغيل macOS
  • لينكس
لا
موين
  • لينكس
  • شبيهة بنظام يونكس
لا[ q ]
ميوزيك بي
  • ويندوز
نعم[ r ]
نايتنجيل
  • لينكس
  • ويندوز
  • نظام التشغيل macOS
لا[ s ]
مضخم صوت
  • أندرويد
لا
بروب فريكس على الهواء
  • ويندوز
نعم[ t ]
راديو بوس
  • ويندوز
نعم
روك بوكسنعم
SoX
  • ويندوز
  • لينكس
  • نظام التشغيل macOS
نعم
موسيقى الفانيليا
  • أندرويد
لا
مشغل موسيقى الفينيل
  • أندرويد
لا
مشغل الوسائط VLC
  • ويندوز
  • UWP
  • نظام التشغيل macOS
  • نظام التشغيل iOS
  • Apple TV
  • لينكس
  • أندرويد
  • فري بي إس دي
لا
وينامب
  • ويندوز
نعم
إكس إم بلاي
  • ويندوز
نعم
استوديو زورتام للوسائط الصوتية MP3
  • ويندوز
  • أندرويد
ربما [ ملاحظة 3 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. على الرغم من أن اقتراح ReplayGain الأصلي استخدم مستوى مرجعي قدره 83إلا أن مؤلفه أيد في وقت مبكر تغيير مستوى المرجع إلى 89 ديسيبل SPL. [ 4 ] 
  2. يستخدم MAD.
  3. حصري لإصدار Pro على نظام التشغيل Windows.

مراجع

  1. ديفيد روبنسون (17-12-2010)، مناقشة مواصفات ReplayGain ، Hydrogenaudio ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-07-2011
  2. مواصفات ReplayGain ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2011
  3. "مواصفات ReplayGain 1.0" ، قاعدة معارف Hydrogenaudio ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 17-09-2023
  4. هل يعمل كسب إعادة التشغيل بشكل مختلف في Media Monkey ؟، Hydrogenaudio، 7 أكتوبر 2010 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010
  5. سام كوستيلو، استخدام ميزة فحص الصوت مع جهاز iPod ، About.com، مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010
  6. "خوارزميات لقياس شدة صوت البرنامج الصوتي ومستوى ذروة الصوت الحقيقي"، الاتحاد الدولي للاتصالات
  7. الاتحاد الأوروبي للبث (نوفمبر 2023)، توحيد مستوى الصوت والحد الأقصى المسموح به لإشارات الصوت (ملف PDF)

صفحات ميزات مشغل الوسائط

  1. 1 2 "Foobar2000:Preferences:ReplayGain Scanner – Hydrogenaudio Knowledgebase" ، wiki.hydrogenaud.io
  2. 1 2 هورمان، ماتياس سي. (2024-01-04)، لاودجين ، تم الاسترجاع في 2024-01-21
  3. "الميزات والوظائف الرئيسية" ، برنامج AIMP لنظام التشغيل Windows ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023
  4. "الميزات والوظائف الرئيسية" ، AIMP لنظام Android
  5. [ ج ] [ د ]
  6. أماروك 2.1 - العودة إلى المستقبل ، بادوكا، 15 فبراير 2009 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010
  7. "دعم ReplayGain (!100) · طلبات الدمج · World / amberol · GitLab" . GitLab . 2022-07-25 . تم الاسترجاع في 2024-03-15 .
  8. "YeOldeChangeLog" ، GitLab
  9. beaTunes ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2023 ، يتيح لك beaTunes إجراء تحليل ReplayGain وتعديل علامات id3 القياسية الخاصة بكل مسار
  10. "BTR AMP v13.0 - توحيد مستوى الصوت - إعادة ضبط مستوى الصوت وفحص الصوت" ، مختبرات BTR ، 2022-04-07 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-06
  11. "DeaDBeeF – مشغل الموسيقى الأمثل" ، SourceForge ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-06
  12. "مكسب إعادة التشغيل" ، Quod Libet ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-06
  13. "تعديل كسب إعادة التشغيل" ، JRiverWiki ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-06
  14. بوبون، إيميريك، "مشغل الويب: دعم إعادة التشغيل" ، مشاكل نظام إدارة الأفلام ، العدد 38 ، تاريخ الاسترجاع 21 يناير 2024 
  15. "الميزات" ، Mixxx ، تم استرجاعه في 2023-04-07 ، يقرأ Mixxx علامات ReplayGain الموجودة ويحلل الأغاني التي لا تحتوي عليها.
  16. "MP3Gain" ، Sourceforge ، تم استرجاعه في 2023-04-07 ، يقوم برنامج MP3Gain بتحليل وتعديل ملفات mp3 بحيث يكون لها نفس مستوى الصوت.
  17. "تم تحديث قائمة المهام مرة أخرى، مما يجعل الاتجاه الذي نسير فيه أكثر وضوحًا" ، جيت لاب ، 13 فبراير 2004
  18. MusicBee 2.3 ، 17 فبراير 2014
  19. جيجر، مارتن، "التطبيع؟" ، منتدى نايتنجيل ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2023 ، تم استرجاعه بتاريخ 31 مايو 2023 ، لا يوجد أي إشارة إلى تحميله أو كتابته في الملف
  20. "الميزات" ، Qmmp ، تم الاسترجاع في 2023-06-01 ، ماسح ReplayGain