فريق الإنقاذ

" حفلة الإنقاذ " هي قصة قصيرة من نوع الخيال العلمي للكاتب الإنجليزي آرثر سي كلارك ، نُشرت لأول مرة في مجلة "أستاوندينغ ساينس فيكشن" في مايو 1946. كانت هذه أول قصة يبيعها، وإن لم تكن أول قصة ينشرها. أُعيد نشرها في مجموعته الثانية " الوصول إلى الغد " (1956)، وتظهر أيضًا في "المجموعة الكاملة لقصص آرثر سي كلارك " (2001).

ملخص الحبكة

وصل كائنات فضائية، مدركة أن الشمس ستنفجر قريبًا، لإنقاذ أكبر عدد ممكن من البشر وحضارتهم. عادةً ما تُجري الحضارات المجرة مسوحات للكواكب كل مليون سنة بحثًا عن أنواع جديدة، لكن الجنس البشري لم يكن موجودًا في آخر مرة تم فيها فحص الأرض - قبل ما يقرب من أربعمائة ألف سنة. مع ذلك، تم رصد إشارات لاسلكية على كوكب يبعد 200 سنة ضوئية، مما يشير إلى نشوء حياة ذكية.

أثار الكوكب دهشة الكائنات الفضائية، إذ بدا خالياً من أي حياة ذكية، باستثناء بقايا حضارة قديمة. وبينما كانت الكائنات تستكشف المدن القديمة، علّق أحدهم قائلاً إنّ من المعتاد أن تستغرق الكائنات الحية آلاف السنين للانتقال من البث اللاسلكي إلى السفر عبر الفضاء.

أثناء استكشافهم للأرض، عثر الفضائيون على برج اتصالات يبث ما يحدث في ما يبدو أنه فضاء فارغ. تتبعوا الشعاع فوجدوا أسطولًا هائلًا من السفن. اندهش الفضائيون، المجهزون بسفن أسرع من الضوء ، من جرأة البشر على عبور الفضاء بين النجوم بسفن أسرع من الضوء بعد 200 عام فقط من اختراع الراديو. لا يمتلك البشر سفنًا أسرع من الضوء، لكنهم بنوا سفنًا فضائية للأجيال على أمل أن يجد أحفادهم يومًا ما موطنًا جديدًا.

يتساءل الفضائيون مازحين عما إذا كان ينبغي عليهم القلق على أنفسهم، بالنظر إلى التقدم السريع للبشر وعزيمتهم الواضحة؛ وبعد عشرين عامًا، لم يعد هذا التعليق يُعتبر مضحكًا.

استقبال

تحدث آرثر سي كلارك عن "فرقة الإنقاذ" في مقدمة القصة، التي أعيد نشرها في كتاب "الحارس "، وهو كتاب قصص قصيرة، عام 1983:

كانت قصة "فريق الإنقاذ"، التي كتبتها في مارس 1945، بينما كنت لا أزال في سلاح الجو الملكي، أول قصة أبيعها للكاتب الأسطوري جون دبليو كامبل الابن، محرر مجلة "أستاوندينغ ساينس فيكشن" . لكنها لم تكن أولى قصصي التي نشرها؛ فقد سبقتها قصة " ثغرة " (أبريل 1946) بشهر. لا أعتقد أنني قرأتها منذ ظهورها الأول، وأرفض فعل ذلك الآن، خشية أن أكتشف مدى ضآلة ما تحسنت فيه خلال ما يقارب أربعة عقود. أما أولئك الذين يدّعون أنها قصتهم المفضلة، فيلقون باستقبال أقل دفئًا مع مرور السنين.

انظر أيضاً