في محيط المنزل

كانت Right Around Home عبارة عن شريط كوميدي من تأليف دادلي فيشر تم توزيعه بواسطة King Features Syndicate من 16 يناير 1938 إلى 2 مايو 1965. ^{[ 1 ]}

رسم فيشر مشهدًا ضاحويًا مع التركيز على عائلة واحدة في ذلك الحي، لكن ما ميّز شريطه الأسبوعي هو أسلوبه الفريد. فقد استخدم زاوية رؤية علوية تُظهر العديد من الشخصيات في لوحة واحدة ضخمة تملأ صفحة كاملة من صفحات الأحد . ^{[ 2 ]} استمر فيشر في رسم " رايت أراوند هوم" حتى وفاته في 6 أكتوبر 1951، وبعدها تولى مساعده، بوب فيتور، إدارة الشريط بمساعدة ستان راندال، أحد أبرز رسامي "كينغ فيتشرز"، حتى نهايته في 2 مايو 1965. ^{[ 3 ]}

كانت ميرتل النشيطة ووالداها شخصيات محورية في الحي. في عام ١٩٤٢، طلبت شركة كينغ فيتشرز من فيشر تقديم نسخة يومية من " رايت أراوند هوم" بتنسيق القصص المصورة التقليدي، وبدأ نشر "ميرتل" اليومية في ذلك العام. وصف مؤرخ القصص المصورة دون ماركشتاين عائلة فيشر قائلاً:

أظهرت معظم الصفحات فريق الممثلين مجتمعين في حفل شواء، أو جلسة تزلج على الجليد، أو أي مناسبة أخرى تتخللها أحداث صغيرة كثيرة في آن واحد. ولكن عندما اقترحت الشركة المنتجة، بعد بضع سنوات، على فيشر بدء نسخة يومية ، قرر أن الشكل المصغر يتطلب تركيزًا أضيق. بدأ عرض مسلسل "ميرتل"، الذي لعبت فيه إحدى فتيات الحي دور البطولة، عام 1942. كانت ميرتل فتاة مرحة، ليست بوقاحة " ليتل أيوداين" ولا بلطف " ليتل دوت" ، بل تشبه "ليتل لولو" في طباعها . كان والداها، فريدي وسوزي في النسخة الأطول، من الشخصيات الرئيسية أيضًا، وكذلك كلبهما بينغو وصديقها سامبسون. كما ظهر جيران آخرون، بمن فيهم الحيوانات الأليفة، بانتظام. حتى آرتشي وأليس، زوج من الطيور التي كانت تعشش في المنطقة وتعلق أحيانًا من بعيد على أحداث يوم الأحد، ظهرا من حين لآخر. كما حصل كارل إد ( هارولد تين ) على تقدير جزئي على الأقل من عام 1943 إلى 1951. ^{[ 4 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية ، أُعيد تسمية الشريط الأسبوعي إلى "ميرتل - حول المنزل" ثم لاحقًا "حول المنزل مع ميرتل" (وأحيانًا ببساطة "ميرتل "). عندما توفي فيشر عام 1951، تولى مساعده بوب فيتور رسم الشريط، واستمر حتى توقف عام 1964. ^{[ 5 ]}

تمت إعادة نشر "Right Around Home" في العدد الأول (ديسمبر 2011) من مجلة "The Sunday Funnies" لروس كوكران .

• ستريكلر، ديف . شرائط القصص المصورة والفنانون، 1924-1995: الفهرس الكامل. كامبريا، كاليفورنيا: كوميكس أكسس، 1995. ISBN 0-9700077-0-1