الأرامل والأيتام
في مجال الطباعة ، تُعرف الأسطر اليتيمة والأرملة بأنها أسطر نصية منفردة من فقرة ما، تتدلى إما في بداية أو نهاية كتلة نصية، أو تُشكل سطرًا نهائيًا قصيرًا جدًا في نهاية الفقرة. [ 1 ] عند تقسيمها على صفحات، تظهر إما في رأس الصفحة أو أسفلها (أو في العمود )، دون أن تكون مصحوبة بأسطر إضافية من الفقرة نفسها. ولا يوجد معيار موحد لربط هذين المصطلحين بتعريفاتهما في هذا المجال؛ إذ تستخدم بعض المصادر معاني مختلفة عن غيرها.
بالإضافة إلى ذلك، تُعرف الفقرات القصيرة (والتي تُسمى أيضاً في بعض المصادر بالفقرات اليتيمة) بأنها فقرات تنتهي في أي مكان من الصفحة بسطر أخير قصير جداً. وهذا يُعطي انطباعاً بوجود مساحة فارغة زائدة بين تلك الفقرة والفقرة التالية.
التعريفات
لأغراض هذه المقالة، تُعطى المصطلحات المعاني التالية. وقد عكست بعض المصادر هذه المعاني بسبب عدم وجود توحيد قياسي في هذا المجال.
- أرملة (تسمى أحيانًا يتيمة)
- سطر نهاية الفقرة الذي يقع في بداية الصفحة أو العمود التالي، وبالتالي يكون منفصلاً عن بقية النص. ويمكن تذكره بسهولة بالقول إن الأرملة "وحيدة في الأعلى" (في شجرة العائلة، ولكن في هذه الحالة، في الصفحة).
- يتيم (يسمى أحيانًا أرملة)
- السطر الافتتاحي للفقرة الذي يظهر بمفرده في أسفل الصفحة أو العمود، منفصلاً بذلك عن بقية النص. ويمكن تذكره بسهولة بالقول: "اليتيم" هو السطر الموجود "وحيداً في الأسفل" (في شجرة العائلة، ولكن في هذه الحالة، في أسفل الصفحة).
- صغير السن (يُسمى أحيانًا أرملة أو يتيم)
- كلمة، أو جزء منها، أو سطر قصير جدًا يظهر منفردًا في نهاية الفقرة. ويمكن تذكره بعبارة "وحيدًا في الأسفل"، ولكن هذه المرة في أسفل الفقرة. تُعطي هذه الكلمات المنفردة انطباعًا بوجود مساحة بيضاء زائدة بين الفقرات.
إرشادات
فيما يتعلق بتصميم الصفحة وتنسيق النص، يشير الإصدار الخامس عشر من دليل شيكاغو للأسلوب (2003) إلى أنه ينبغي ألا تحتوي المخطوطة المحررة على أسطر يتيمة أو أسطر أرملة، حتى لو أدى حذفها إلى ترك مساحة فارغة في أسفل الصفحة أو عمود النص. [ 2 ] ويقترح الإصدار السادس عشر من دليل شيكاغو للأسلوب (2011) جواز أن ينتهي تنسيق بعض الصفحات بالسطر الأول من فقرة جديدة في أسفل الصفحة. [ 3 ]
تشمل تقنيات القضاء على الأرامل ما يلي:
- فرض فاصل صفحات مبكراً، مما ينتج عنه صفحة أقصر؛
- ضبط المسافة بين أسطر النص؛
- تعديل المسافة بين الكلمات لإنتاج فقرات أكثر إحكامًا أو أكثر اتساعًا؛
- تعديل علامات الوصل داخل الفقرة؛
- ضبط هوامش الصفحة؛
- تغيير طفيف في حجم الصفحة دون تشويه الأحرف؛
- إعادة كتابة جزء من الفقرة؛
- تقليل المسافة بين حروف الكلمات (التتبع)؛
- إضافة اقتباس بارز إلى النص (وهو أمر شائع في المجلات)؛ و
- إضافة كتلة عائمة (شكل) إلى النص، أو تغيير حجم شكل موجود.
يسهل حذف السطر اليتيم، إما بإدراج سطر فارغ أو بفرض فاصل صفحات لنقل السطر اليتيم إلى الصفحة التالية، ليصبح جزءًا من الفقرة التي ينتمي إليها. وبالمثل، يمكن نقل الكلمة اليتيمة في نهاية الفقرة بدمج كلمة أو أكثر من سطر النص السابق في سطر الفقرة. في النشر الإلكتروني، يتم ذلك عادةً بدمج الكلمات المعنية بمسافة غير قابلة للكسر ، وإذا كان ذلك متاحًا، باستخدام خاصيتي orphans: و widows: في أوراق الأنماط المتتالية . أحيانًا يكون من المفيد أيضًا إضافة مسافات غير قابلة للكسر إلى أول كلمتين (أو بضع كلمات) قصيرتين من الفقرة لتجنب وضع كلمة يتيمة واحدة على يسار أو يمين صورة أو جدول، بينما يظهر باقي النص (الذي يحتوي على كلمات أطول) بعد الجدول فقط.
تتضمن معظم برامج معالجة النصوص وتطبيقات تخطيط الصفحات كاملة الميزات خاصية ضبط الفقرات التلقائية التي تمنع ظهور الأسطر اليتيمة أو التي تُترك في بداية الصفحة أو العمود التالي؛ وبالتالي، يُنقل السطر اليتيم إلى بداية الصفحة أو العمود التالي، ويُنقل سطر النص الذي يسبقه إلى الصفحة أو العمود التالي. في الكتابة التقنية، حيث قد يُنشر مصدر واحد بتنسيقات مختلفة، مع توقع القارئ عرض المحتوى بأحجام ودقة عرض متباينة، تمنع إعدادات الفقرات تلقائيًا ظهور الأسطر اليتيمة أو التي تُترك في بداية الصفحة. في هذه الحالة، ينبغي تجنب التعديلات اليدوية مثل إدراج أسطر فارغة أو مسافات إضافية، لأنها قد تؤدي إلى ظهور مساحة بيضاء زائدة في منتصف الصفحات بعد تغيير التنسيق الذي يُجبر على إعادة ترقيم الصفحات.
مراجع
- ↑ برينغهيرست، روبرت ، عناصر الأسلوب الطباعي ، فانكوفر: هارتلي وماركس، 2004، ص 43-44، الطبعة الثالثة.
- ↑ دليل شيكاغو للأسلوب ، الطبعة الخامسة عشرة، 2003، مطبعة جامعة شيكاغو. 3.11 المظهر العام: "لا ينبغي أن تبدأ الصفحة بالسطر الأخير من الفقرة إلا إذا كانت كاملة، ولا ينبغي أن تنتهي بالسطر الأول من فقرة جديدة."
- ↑ دليل شيكاغو للأسلوب ، الطبعة السادسة عشرة، 2011، مطبعة جامعة شيكاغو. 2.113: "لا ينبغي أن تبدأ الصفحة بالسطر الأخير من الفقرة إلا إذا كانت كاملة. (ومع ذلك، يمكن أن تنتهي الصفحة بالسطر الأول من فقرة جديدة.)"
- الطباعة