سانت دي بريز

ربما كان Sainte des Prez تروفير من Le Prés في La Ferté-sous-Jouarre [ 1 ] ونشط في القرن الثالث عشر . [ 2 ]

لا يُعرف عنها شيءٌ سوى ما يُستنتج من اسمها. [ 1 ] تشترك في لقبها الجغرافي مع غي دي بري، المذكور في كتاب أغاني من سيينا كملحن أغنية تُنسب في موضع آخر إلى بيرين دانجيكور ، والذي قد يكون هو نفسه غي دي بري ، أسقف نويون من عام 1272 إلى 1296. [ 3 ] في عام 1581، أدرج كلود فوشيه سانت دي بري في فهرسه للشعراء الفرنسيين قبل عام 1300. [ 4 ]

ربما كانت سانت تنتمي إلى مدرسة الشعراء المتجولين المتمركزة في أراس . [ 2 ] كتبت حوارًا شعريًا مع سيدة لا شوسي المجهولة، والتي يُرجح أنها لا شوسي في كروي سور أورك . [ 3 ] هذا هو عملها الوحيد الباقي. يحمل العمل سمات لهجة بيكار . تبدأ سانت الحوار الشعري بالعبارة " Que ferai je, dame de la Chaucie " (ماذا أفعل يا سيدة شوسي؟)، وهي العبارة التي تُعرف بها الأغنية عادةً. [ 5 ] في ردها، تخاطب السيدة ( دام ) سانت بلقب داموازيل (عذراء)، أي غير متزوجة. يدور نقاشهما حول كيفية تصرف المرأة عندما يُعلن رجل حبه لها. تنصح السيدة المتزوجة الأكبر سنًا والأكثر خبرة بترك الرجل يُعبر عن رأيه، لكن سانت تخشى أن تُغويها كلمات الإطراء. [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 إيجلال دوس-كوينبي، جوان تاسكر جريمبرت، ويندي فيفر وإليزابيث أوبري، أغاني النساء المتجولات (مطبعة جامعة ييل، 2001)، ص. 27.
  2. 1 2 دوس كوينبي وآخرون . (2001)، ص. 74.
  3. 1 2 روبرتو كريسبو، "Il raggruppamento dei «Jeux Partis» nei canzonieri A, ae b"، in Madeleine Tyssens (ed.)، Lyrique romane médiévale، laتقليد des chansonniers (Université de Liège، 1991)، الصفحات من 399 إلى 428، في 402.
  4. Doss-Quinby et al . (2001), pp. 2–3.
  5. Doss-Quinby et al . (2001), pp. 81–83.
  6. بيتر درونك ، الأشكال والتخيلات: من العصور القديمة إلى القرن الخامس عشر (Edizioni di storia e letteratura, 2007)، ص 326-327.