Se bastasse una canzone

" Se bastasse una canzone " ( ترجمة إيطالية تعني "لو كانت أغنية كافية" ) هي أغنية من تأليف مغني البوب ​​والروك الإيطالي، وكاتب الأغاني، ومنتج التسجيلات إيروس رامازوتي . كتبها رامازوتي، وبييرو كاسانو، وأديليو كولياتي ، وكانت الأغنية المنفردة الأولى من ألبومه الاستوديو الرابع " In ogni senso " - الذي استُخدم عنوان الألبوم في كلمات الأغنية -، وصدرت في منتصف عام 1990. حققت الأغنية، التي أُهديت إلى الأشخاص الذين يعانون ويأملون في عالم أفضل، ^{نجاحًا كبيرًا ، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية} في سبع دول أوروبية، وهي مدرجة في ألبوم رامازوتي لأفضل أغانيه "Eros" الصادر عام 1997 .

تعتبر أغنية "Se bastasse una canzone" واحدة من أفضل أغاني رامازوتي، وذلك بحسب جيوفاني فيراري من مجلة بانوراما الإيطالية ، الذي صنفها في المرتبة التاسعة ضمن قائمته لأعظم 15 أغنية لرامازوتي. ^{[ 2 ]}

حققت أغنية "Se bastasse una canzone" أعلى مركز لها في منطقة فلاندرز ببلجيكا، حيث وصلت إلى المركز الثاني وبقيت ضمن قوائم الأغاني الأكثر استماعاً لمدة 16 أسبوعاً، ^{[ 3 ]} وبلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة أسبوعين ضمن قائمة أفضل 100 أغنية في هولندا، من أصل 15 أسبوعاً قضتها ضمن القوائم. ^{[ 4 ]} كما حققت نجاحاً كبيراً في سويسرا، حيث بقيت ضمن قائمة أفضل 30 أغنية لمدة 20 أسبوعاً، منها أسبوعان في المركز السابع، ^{[ 5 ]} وكذلك في النرويج. ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى ذلك، وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية في ثلاث دول أخرى: فرنسا، حيث كادت أن تدخل قائمة أفضل 10 أغاني بفارق مركز واحد فقط، وبقيت ضمن قائمة أفضل 50 أغنية لمدة 16 أسبوعاً، ^{[ 7 ]} والنمسا وألمانيا، حيث بلغت ذروتها في المركزين 15 و19 على التوالي، مع بقاء 27 أسبوعاً ضمن قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في ألمانيا. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في قوائم الأغاني الأوروبية التي وضعتها مجلة Music & Media ، بلغت الأغنية ذروتها في المركز 28 في أسبوعها الرابع عشر، وظلت ضمن أفضل 100 أغنية في قائمة European Hot 100 Singles لمدة 26 أسبوعًا ، ^{[ 10 ]} ووصلت إلى المركز الأول لمدة أسبوع واحد في قائمة Airplay Top 50. ^{[ 11 ]}

سجّل رامازوتي نسختين ثنائيتين من الأغنية. النسخة الأولى كانت مع لوتشيانو بافاروتي عام ١٩٩٨ (بمشاركة ستيف غاد، وبينو بالادينو، وروب ماثيس (غيتار)، وروبي كوندور، وأوركسترا تورينو الفيلهارمونية، وماركو بويمي)، والتي وصفها موقع شيري إف إم بأنها "ثنائية مؤثرة" و"لحظة لا تُنسى"، ^{[ ١ ]} وأُدرجت في ألبوم بافاروتي الخيري " بافاروتي وأصدقاؤه لأطفال ليبيريا" . أما النسخة الثانية فكانت مع أندريا بوتشيلي عام ٢٠٢٥، وهي المقطوعة الثامنة في ألبوم رامازوتي السادس عشر " قصة مهمة" .

• أغنية منفردة مقاس 7 بوصات

1. "Se bastasse una canzone" (تحرير إذاعي) - 4:23
2. "Amore Contro" – 4:24

• أغنية منفردة مقاس 7 بوصات

1. "Se bastasse una canzone" - 5:06
2. "Amore Contro" – 4:24

• قرص مضغوط ماكسي / 12 بوصة ماكسي

1. "Se bastasse una canzone" - 5:06
2. "Amore Contro" – 4:24
3. "Occhi di speranza" (ريمكس) - 3:16