لوتشيانو بافاروتي

وُلد لوتشيانو بافاروتي في 12 أكتوبر 1935 في مبنى سكني شعبي على مشارف مدينة مودينا شمال إيطاليا ، وهو ابن فرناندو بافاروتي، الخباز ومغني التينور الهاوي، وأديل فينتوري، عاملة مصنع السيجار. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ورغم أنه كان يتحدث بحنين عن طفولته، إلا أن الأسرة كانت تعاني من ضائقة مالية؛ إذ كان أفرادها الأربعة يعيشون في شقة صغيرة من غرفتين. ووفقًا لبافاروتي، كان والده يتمتع بصوت تينور رائع، لكنه رفض فكرة احتراف الغناء بسبب توتره. أجبرت الحرب العالمية الثانية الأسرة على مغادرة المدينة عام 1943. وفي العام التالي، استأجروا غرفة واحدة من مزارع في الريف المجاور، حيث نما لدى بافاروتي الصغير اهتمام بالزراعة.

بعد أن تخلى بافاروتي عن حلمه بأن يصبح حارس مرمى كرة قدم ، أمضى سبع سنوات في التدريب الصوتي. كانت تسجيلات والده، التي ضمت في معظمها مغني التينور المشهورين في ذلك الوقت، مثل بنيامينو جيجلي ، وجيوفاني مارتينيلي ، وتيتو شيبا ، وإنريكو كاروسو ، من أوائل المؤثرات الموسيقية على بافاروتي. ^{[ 3 ]} وكان جوزيبي دي ستيفانو مغني التينور المفضل لديه ومثله الأعلى . ^{[ 3 ]} كما تأثر بشدة بماريو لانزا ، حيث قال: "في فترة المراهقة، كنت أذهب لمشاهدة أفلام ماريو لانزا، ثم أعود إلى المنزل وأقلده أمام المرآة". وفي سن التاسعة تقريبًا، بدأ الغناء مع والده في جوقة كنيسة محلية صغيرة. ^{[ 3 ]}

إلى جانب الموسيقى، استمتع بافاروتي بلعب كرة القدم في طفولته . بعد تخرجه من مدرسة ماجيسترالي، كان يرغب في احتراف كرة القدم كحارس مرمى ، لكن والدته أقنعته بدراسة التدريس. عمل بافاروتي لاحقًا في مدرسة ابتدائية لمدة عامين، ثم قرر في النهاية احتراف الموسيقى. أدرك والده المخاطرة، فوافق على مضض. بدأ بافاروتي دراسة الموسيقى بجدية عام ١٩٥٤، في سن التاسعة عشرة، على يد أريغو بولا ، وهو مدرس مرموق ومغنٍّ تينور محترف في مودينا، والذي عرض عليه التدريس مجانًا. ووفقًا لقائد الأوركسترا ريتشارد بونينج ، لم يتعلم بافاروتي قراءة النوتة الموسيقية قط. ^{[ ٥ ]}

في عام 1955، حقق أول نجاح له في الغناء عندما كان عضواً في فرقة كورالي روسيني، وهي فرقة غنائية رجالية من مودينا كان والده عضواً فيها أيضاً، والتي فازت بالجائزة الأولى في مهرجان إيستيدفود الدولي في لانغولين ، ويلز. وقد صرّح لاحقاً بأن هذه كانت أهم تجربة في حياته، وأنها ألهمته ليصبح مغنياً محترفاً. ^{[ 6 ]}

عندما انتقل أستاذه، أريغو بولا ، إلى اليابان، أصبح بافاروتي تلميذًا لإيتوري كامبوغالياني ، الذي كان يُدرّس في ذلك الوقت أيضًا صديقة طفولة بافاروتي، ميريلا فريني ، التي كانت والدتها تعمل مع والدة لوتشيانو في مصنع السيجار. ومثل بافاروتي، أصبحت فريني مغنية أوبرا ناجحة؛ وقد تعاونا معًا في العديد من العروض المسرحية والتسجيلات. ^{[ 3 ]}

خلال سنوات دراسته للموسيقى، عمل بافاروتي في وظائف جزئية لتأمين معيشته، فعمل أولاً مدرساً في مدرسة ابتدائية، ثم بائعاً للتأمين. لم تُثمر السنوات الست الأولى من دراسته سوى حفلات قليلة، جميعها في بلدات صغيرة وبدون أجر. عندما ظهرت عقدة على أحباله الصوتية ، مما تسبب في حفل موسيقي "كارثي" في فيرارا ، قرر التوقف عن الغناء. عزا بافاروتي تحسنه الفوري إلى الراحة النفسية التي شعر بها جراء هذا القرار. ومهما كان السبب، لم تختفِ العقدة فحسب، بل كما روى في سيرته الذاتية: "كل ما تعلمته امتزج بصوتي الطبيعي ليُنتج الصوت الذي كنت أسعى جاهداً لتحقيقه".

بدأ بافاروتي مسيرته الفنية كمغنٍّ تينور في دور الأوبرا الإيطالية الإقليمية الصغيرة. بعد فوزه بمسابقة أكيلي بيري الدولية، قدّم أول ظهور له بدور رودولفو في أوبرا لابوهيم على مسرح تياترو مونيسيبال في ريدجو إميليا في أبريل 1961، بقيادة فرانشيسكو موليناري براديلي وإخراج مافالدا فافيرو . ^{[ 3 ]} وسُجّل أول تسجيل معروف له لأغنية " تشي جيليدا مانينا " خلال هذا العرض. ^{[ 7 ]}

في ديسمبر 1961، ظهر بافاروتي لأول مرة عالميًا في أوبرا " لا ترافياتا" في بلغراد ، يوغوسلافيا . ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي 23 فبراير 1963، ظهر لأول مرة في دار أوبرا فيينا الحكومية في الدور نفسه. وفي مارس وأبريل من العام نفسه، غنى بافاروتي مجددًا في فيينا بدور رودولفو ودوق مانتوا في أوبرا "ريغوليتو" . وفي العام نفسه، قدم أول حفل منفرد له خارج إيطاليا، وهو حفل موسيقي غير أوبرالي، في دوندالك ، أيرلندا، لصالح جمعية سانت سيسيليا للغراموفون. ^{[ 10 ]} وقد تعاقدت معه جمعية دبلن الكبرى للأوبرا ليغني دور دوق مانتوا في أوبرا " ريغوليتو " لفيردي في مايو ويونيو، ^{[ 10 ]} كما شهد ظهوره الأول في دار الأوبرا الملكية ، حيث حل محل جوزيبي دي ستيفانو الذي كان مريضًا في دور رودولفو. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في سبتمبر 1963، قدم أول ظهور له في كوفنت غاردن في أوبرا لا بوهيم، مما أعطى مسيرته المهنية دفعة قوية. ^{[ 13 ]}

في عام 1964، ظهر بافاروتي بدور إيدامانتي في أوبرا إيدومينيو في غليندبورن ^{[ 14 ]} ، وتعاقدت معه جمعية دبلن الكبرى للأوبرا ليؤدي دور رودولفو في أوبرا لابوهيم لجياكومو بوتشيني ، ودور ألفريدو في أوبرا لا ترافياتا لجوزيبي فيردي . وقد أشاد النقاد بأدائه الغنائي.

غنى بافاروتي مع جوان ساذرلاند عندما قدم أول ظهور له في أمريكا مع أوبرا ميامي الكبرى في فبراير 1965، حيث غنى في أوبرا لوسيا دي لامرمور لغايتانو دونيزيتي على مسرح قاعة مقاطعة ميامي-ديد في ميامي. أُصيب مغني التينور الذي كان من المقرر أن يؤدي في تلك الليلة بمرض ولم يكن لديه بديل. رشحت ساذرلاند بافاروتي لأنه كان على دراية بالدور. في 28 أبريل، قدم بافاروتي أول ظهور له على مسرح لا سكالا في إعادة إحياء إنتاج فرانكو زيفيريلي لأوبرا لابوهيم ، حيث غنت صديقة طفولته ميريلا فريني دور ميمي، وقاد الأوركسترا هربرت فون كارايان . وكان كارايان قد طلب مشاركة المغني. ^{[ 3 ]}

سعت جوان ساذرلاند وزوجها قائد الأوركسترا، ريتشارد بونينج، إلى ضمّ مغنٍّ طويل القامة (تينور) لجولتهما في أستراليا عام ١٩٦٥. ^{[ ٣ ] [ ١١ ]} وخلال جولة أستراليا في صيف عام ١٩٦٥، قدّمت ساذرلاند وبافاروتي أربعين عرضًا غنائيًا على مدى شهرين. وقد أشاد بافاروتي لاحقًا بساذرلاند لتقنية التنفس والحجاب الحاجز التي ساعدته طوال مسيرته الفنية. ^{[ ٣ ]}

بعد الجولة الأسترالية المطولة، عاد إلى لا سكالا، حيث أضاف دور تيبالدو من أوبرا كابوليتي إي مونتيكي إلى رصيده في 26 مارس 1966، مع جياكومو أراغال في دور روميو.

كان أول ظهور له بدور تونيو في أوبرا دونيزيتي " ابنة الفوج" في دار الأوبرا الملكية، كوفنت غاردن، في 2 يونيو 1966. وفي هذا الأداء، كان أول مغني تينور يؤدي تسع نغمات دو عالية طبيعية في أغنية "آه! أصدقائي". ^{[ 3 ]}

حقق نجاحًا باهرًا آخر في روما في 20 نوفمبر 1969 عندما غنى في أوبرا "إي لومباردي" أمام ريناتا سكوتو . سُجِّل هذا العمل على علامة تجارية خاصة ووُزِّع على نطاق واسع، كما هو الحال مع تسجيلات مختلفة لأدائه في أوبرا "إي كابوليتي إي مونتيكي" ، والتي كان يؤديها عادةً مع أراغال. تضمنت تسجيلاته التجارية المبكرة حفلاً موسيقيًا لأعمال دونيزيتي (حيث حظيت أغنية " دون سيباستيانو" بتقدير كبير بشكل خاص) وأغانٍ من أعمال فيردي ، بالإضافة إلى أداء كامل لأوبرا "إكسير الحب" مع ساذرلاند.

حقق انطلاقته في الولايات المتحدة في 17 فبراير 1972، في عرض أوبرا " ابنة الفوج" في دار الأوبرا المتروبوليتان بنيويورك ، حيث غنى تسع نغمات "دو" عالية في الأغنية الرئيسية، وحظي بسبع عشرة تحية من الجمهور. ^{[ 15 ]} وقد أكسبه هذا لقب "ملك نغمات "دو" العالية. ^{[ 16 ]}

أحيا بافاروتي أولى حفلاته العالمية المنفردة في كلية ويليام جويل بمدينة ليبرتي بولاية ميسوري في الأول من فبراير عام ١٩٧٣، ضمن برنامج الفنون الجميلة بالكلية، المعروف الآن باسم سلسلة هاريمان-جويل. ^{[ ١٧ ]} ووفقًا لمدير أعماله آنذاك، فقد كان بافاروتي ممسكًا بمنديل طوال الحفل بسبب معاناته من نزلة برد. ^{[ ١٨ ]} وأوضح بافاروتي نفسه أنه كان بحاجة إلى المنديل لأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل بيديه. ^{[ ١٧ ]} وأصبح المنديل جزءًا مميزًا من عروضه المنفردة. ^{[ ١٩ ]} وبدأ بتقديم عروض تلفزيونية متكررة، بدءًا من أدائه دور رودولفو ( أوبرا لابوهيم ) في أول بث مباشر من دار الأوبرا المتروبوليتان في مارس عام ١٩٧٧، والذي اجتذب أحد أكبر جماهير الأوبرا المتلفزة على الإطلاق. ^{[ ٢٠ ]} وقد فاز بجوائز غرامي وأسطوانات بلاتينية وذهبية عن أدائه.

في عام ١٩٧٦، ظهر بافاروتي لأول مرة في مهرجان سالزبورغ ، حيث قدم حفلاً منفرداً في ٣١ يوليو، برفقة عازف البيانو ليون ماجيرا. عاد بافاروتي إلى المهرجان في عام ١٩٧٨ بحفل منفرد، وفي عام ١٩٨٣ بدور المغني الإيطالي في أوبرا " دير روزنكافاليير" في أوبرا "إيدومينيو" ، وفي عامي ١٩٨٥ و١٩٨٨ بحفلين منفردين. في عام ١٩٧٩، نُشرت عنه مقالة على غلاف مجلة " تايم " الأسبوعية . ^{[ ٢١ ]} في العام نفسه، عاد بافاروتي إلى دار أوبرا فيينا الحكومية بعد غياب دام أربعة عشر عاماً. بقيادة هربرت فون كارايان، غنى بافاروتي دور مانريكو في أوبرا "إل تروفاتوري" . في عام ١٩٧٨، قدم حفلاً منفرداً ضمن برنامج "لايف فروم لينكولن سنتر" .

في مطلع ثمانينيات القرن العشرين، أسس بافاروتي مسابقة بافاروتي الدولية للأصوات للمغنين الشباب، وقدّم مع الفائزين في عام ١٩٨٢ مقتطفات من أوبرا " لابوهيم" و "إكسير الحب" . وفي المسابقة الثانية عام ١٩٨٦، قدّم مقتطفات من "لابوهيم" و "حفل تنكري" . احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لمسيرته الفنية، اصطحب الفائزين في المسابقة إلى إيطاليا لتقديم عروضٍ مميزة لأوبرا " لابوهيم" في مدينتي مودينا وجنوة ، ثم إلى الصين حيث قدّموا عروضاً للأوبرا نفسها في بكين . وفي ختام الزيارة، أحيا بافاروتي الحفل الافتتاحي في قاعة الشعب الكبرى أمام عشرة آلاف شخص، وحظي بتصفيق حارّ من الجمهور بعد أدائه تسع نغمات "دو" عالية. ^{[ 22 ] [ 23 ]} شهدت المسابقة الثالثة عام 1989 عروضًا أخرى لأوبرا "إكسير الحب" و "حفل تنكري" . ورافق الفائزون في المسابقة الخامسة بافاروتي في عروضٍ في فيلادلفيا عام 1997.

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، عاد بافاروتي إلى دارَي أوبرا كانتا مصدر نجاحه الكبير، وهما دار أوبرا فيينا الحكومية ولا سكالا . في فيينا، قدّم بافاروتي دور رودولفو في أوبرا لابوهيم بقيادة كارلوس كلايبر، وعادت ميريلا فريني لتؤدي دور ميمي؛ كما قدّم دور نيمورينو في أوبرا إكسير الحب ؛ ودور راداميس في أوبرا عايدة بقيادة لورين مازيل؛ ودور رودولفو في أوبرا لويزا ميلر ؛ ودور غوستافو في أوبرا حفلة تنكرية بقيادة كلاوديو أبادو. في عام ١٩٩٦، ظهر بافاروتي للمرة الأخيرة في دار أوبرا فيينا الحكومية في أوبرا أندريا شينيه . طوال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، حرص منظمو الحفلات تيبور روداس وهارفي غولدسميث على حجز عروض لبافاروتي في قاعات أكبر فأكبر.

في عام ١٩٨٥، غنى بافاروتي دور راداميس في دار أوبرا لا سكالا أمام ماريا كيارا في إنتاج لوكا رونكوني بقيادة مازيل، وتم تسجيله بالفيديو. حظي أداؤه لأغنية "سيليست عايدة" بتصفيق حار استمر دقيقتين في ليلة الافتتاح. ثم اجتمع مجددًا مع ميريلا فريني في إنتاج أوبرا سان فرانسيسكو لأوبرا لابوهيم عام ١٩٨٨، والذي تم تسجيله أيضًا بالفيديو. وفي عام ١٩٩٢، شهدت دار أوبرا لا سكالا مشاركة بافاروتي في إنتاج جديد لزيفيريلي لأوبرا دون كارلوس ، بقيادة ريكاردو موتي. ^{[ ٢٤ ]}

ازدادت شهرة بافاروتي عالميًا عام 1990 عندما اعتُمدت أغنيته " نيسون دورما " من أوبرا توراندوت لجياكومو بوتشيني ، كأغنية رئيسية لتغطية بي بي سي لكأس العالم لكرة القدم 1990 في إيطاليا. حققت الأغنية نجاحًا جماهيريًا واسعًا، وأصبحت الموسيقى التصويرية لكأس العالم، وظلت أغنيته المميزة. ^{[ 25 ]} تبع ذلك أول حفل موسيقي لثلاثة تينورات ، أُقيم عشية نهائي كأس العالم 1990 في حمامات كاراكالا التاريخية بروما ، بمشاركة التينورين بلاسيدو دومينغو وخوسيه كاريراس ، بقيادة المايسترو زوبين ميهتا . أسر أداء بافاروتي في حفل ختام كأس العالم جمهورًا عالميًا، وأصبح الألبوم الموسيقي الكلاسيكي الأكثر مبيعًا على الإطلاق. ^{[ 26 ]} كان من أبرز فقرات الحفل أداء بافاروتي للمقاطع الافتتاحية لأغنية " يا شمسي " لدي كابوا، مستخدمًا مقاطع صوتية مطولة، والتي أعادها دومينغو وكاريراس بدقة متناهية. بيع من الألبوم المسجل ملايين النسخ، ^{[ 27 ]} وأصبح أول تسجيل لثلاثة تينورات الألبوم الكلاسيكي الأكثر مبيعًا على الإطلاق. ^{[ 28 ]} خلال تسعينيات القرن الماضي، أحيا بافاروتي حفلات موسيقية في الهواء الطلق، بما في ذلك حفله المتلفز في هايد بارك بلندن ، والذي استقطب حضورًا قياسيًا بلغ 150 ألف شخص. في يونيو 1993، احتشد أكثر من 500 ألف مستمع لحضور حفله المجاني على العشب الأخضر في سنترال بارك بنيويورك ، بينما شاهده ملايين آخرون حول العالم عبر التلفزيون. ^{[ 29 ]} في سبتمبر التالي، وفي ظل برج إيفل بباريس، غنى أمام حشد يُقدر بنحو 300 ألف شخص. ^{[ 30 ]} بعد الحفل الأصلي الذي أقيم عام 1990، أقيمت حفلات التينور الثلاثة خلال نهائيات كأس العالم لكرة القدم الثلاث اللاحقة ، في عام 1994 في لوس أنجلوس، وعام 1998 في باريس، وعام 2002 في يوكوهاما. ^{[ 31 ]}

في سبتمبر 1995، قدم بافاروتي أغنية " آفي ماريا" لشوبرت برفقة دولوريس أوريوردان ؛ وقالت ديانا، أميرة ويلز ، التي حضرت العرض المباشر، لأوريوردان إن الأغنية أبكتها. ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٩٥، قام صديقا بافاروتي، لارا سانت بول (المعروفة أيضًا باسم لارا كارياجي) وزوجها منظم الحفلات بيير كوينتو كارياجي، اللذان أنتجاه ونظما حفل بافاروتي احتفالًا بكأس العالم لكرة القدم عام ١٩٩٠ في قاعة بالاتروساردي في ميلانو، بإنتاج وكتابة الفيلم الوثائقي التلفزيوني " الأفضل لم يأتِ بعد" ، وهو سيرة ذاتية شاملة عن حياة بافاروتي. وقد أجرت لارا سانت بول المقابلة مع بافاروتي في الفيلم الوثائقي، حيث تحدث بصراحة عن حياته ومسيرته المهنية. ^{[ ٣٣ ]}

اكتسب بافاروتي سمعة "ملك الإلغاءات" بسبب انسحابه المتكرر من العروض، وأدت طبيعته غير الموثوقة إلى توتر العلاقات مع بعض دور الأوبرا. ^{[ 34 ]} وقد برز هذا الأمر جليًا في عام 1989 عندما قطعت أرديس كراينيك، مديرة دار أوبرا شيكاغو الغنائية، علاقة الدار التي دامت 15 عامًا مع مغني التينور. ^{[ 35 ]} على مدار ثماني سنوات، ألغى بافاروتي 26 عرضًا من أصل 41 عرضًا مقررًا في دار الأوبرا، وكان قرار كراينيك الحاسم بمنعه مدى الحياة معروفًا على نطاق واسع في عالم الأوبرا، ^{[ 36 ]} بعد أن انسحب بافاروتي من العرض الافتتاحي للموسم قبل أقل من أسبوعين من بدء البروفات، مُدعيًا أن ألمًا في العصب الوركي يتطلب شهرين من العلاج. ^{[ 37 ]} في 12 ديسمبر 1998، أصبح أول (وحتى الآن، المغني الوحيد) الذي يُغني في برنامج " ساترداي نايت لايف" ، حيث غنى إلى جانب فانيسا إل. ويليامز . كما غنى مع فرقة U2 في أغنية الفرقة " Miss Sarajevo " عام 1995 ومع مرسيدس سوسا في حفل كبير في ملعب بوكا جونيورز أرينا لا بومبونيرا في بوينس آيرس، الأرجنتين، عام 1999. وفي عام 1998، حصل بافاروتي على جائزة غرامي الأسطورية . ^{[ 38 ]}

في سبتمبر 2003، أصدر ألبومه التجميعي الأخير، وهو أول ألبوم له من نوع "كروس أوفر" ( Ti Adoro). كتب وأنتج معظم أغاني الألبوم البالغ عددها 13 أغنية ميشيل سينتونزي، الذي سبق له أن ساهم في إنتاج حفلات "بافاروتي وأصدقاؤه" (Pavarotti & Friends) بين عامي 1998 و2000. ^{[ 39 ]} وصف المغني الألبوم بأنه هدية زفاف لنيكوليتا مانتوفاني.

في عام ٢٠٠٤، نشر هربرت بريسلين ، أحد مديري أعمال بافاروتي السابقين، كتابًا بعنوان "الملك وأنا " .  [   ٣٥ ^{] وصفه النقاد} بأنه كتاب لاذع ومثير للجدل ، إذ ينتقد أداء المغني التمثيلي (في الأوبرا)، وعدم قدرته على قراءة النوتات الموسيقية جيدًا وحفظ الأدوار، وسلوكه الشخصي، مع إقراره بنجاحهما معًا. وفي مقابلة أجراها عام ٢٠٠٥ مع جيريمي باكسمان على قناة بي بي سي ، نفى بافاروتي الادعاء بأنه لا يجيد قراءة النوتات الموسيقية، مع أنه أقر بأنه لا يقرأ النوتات الأوركسترالية. ^{[ ٤٠ ]}

تشمل جوائزه وتكريماته تكريم مركز كينيدي عام 2001. كما يحمل رقمين قياسيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية : الأول لحصوله على أكبر عدد من التحيات بعد انتهاء العرض (165) ^{[ 41 ]} ، والثاني لأكثر ألبوم كلاسيكي مبيعًا ( كاريراس دومينغو بافاروتي في حفل موسيقي للثلاثة تينورات ؛ وبالتالي يتشارك الرقم القياسي الأخير مع زميليه التينور بلاسيدو دومينغو وخوسيه كاريراس ). ^{[ 42 ]}

في 13 مارس 2004، قدم بافاروتي آخر عروضه في الأوبرا في دار الأوبرا متروبوليتان في نيويورك ، حيث تلقى تصفيقًا حارًا طويل الأمد لدوره كرسام ماريو كافارادوسي في أوبرا توسكا لجياكومو بوتشيني .

في الأول من ديسمبر عام 2004، أعلن عن جولة وداعية تشمل 40 مدينة ، من إنتاج هارفي جولدسميث . وكان آخر عرض كامل له في تايوان في ديسمبر عام 2005. ^{[ 43 ]}

في العاشر من فبراير/شباط 2006، قدّم بافاروتي أغنية " نيسون دورما " كفقرة ختامية في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في تورينو بإيطاليا، وكان هذا آخر ظهور له على المسرح. إلا أنه، ولعدم تأكده من قوة صوته بسبب مشاكل صحية، قام بتسجيل الأغنية مسبقًا وأدى الأغنية بتقنية مزامنة الشفاه ، وذلك بموافقة اللجنة الأولمبية الدولية . ^{[ 44 ]} وقد حظي أداؤه بأطول وأعلى تصفيق في تلك الليلة. ^{[ 45 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، التقى بافاروتي بأدوا فيروني. تزوجا عام 1961 وأنجبا ثلاث بنات: لورينزا، وكريستينا، وجوليانا. انفصلا في أوائل التسعينيات، وتم الطلاق عام 2002. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في 13 ديسمبر 2003، تزوج من زوجته الثانية ومساعدته الشخصية السابقة، نيكوليتا مانتوفاني (مواليد 1969، أصغر من بافاروتي بـ 34 عامًا)، والتي كان لديه منها ابنة أخرى، أليس (مواليد يناير 2003)، عندما كان بافاروتي يبلغ من العمر 67 عامًا. أما شقيقها التوأم، ريكاردو، فقد ولد ميتًا . ^{[ 48 ]}

لطالما ادّعى بافاروتي أن مونت كارلو في موناكو ، الملاذ الضريبي ، هي مقر إقامته الضريبي ، لكن في عام 1999، رفضت محكمة إيطالية هذا الادعاء، وقضت بأن عنوانه في موناكو لا يتسع لجميع أفراد أسرته، واتهمته بالتهرب الضريبي . وفي عام 2000، وافق بافاروتي على دفع 24 مليون ليرة إيطالية للحكومة الإيطالية ، وفي عام 2001، برّأته محكمة إيطالية من تهم التهرب الضريبي. ^{[ 49 ]}

عانى بافاروتي لفترة طويلة من مشكلة الوزن، وبلغ وزنه 160 كيلوغراماً (350 رطلاً) في أثقل حالاته. وفي عام 1998، خضع لعملية جراحية لاستبدال مفصل الورك في كلا القدمين، بالإضافة إلى عملية جراحية في الركبة. ^{[ 50 ]} 

في مارس 2005، خضع بافاروتي لعملية جراحية في الرقبة لإصلاح فقرتين . وفي أوائل عام 2006، خضع لعملية جراحية في الظهر وأصيب بعدوى أثناء وجوده في المستشفى في نيويورك، مما أجبره على إلغاء حفلاته في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة. ^{[ 51 ]}

في يوليو/تموز 2006، وبعد معاناته من آلام في البطن وفقدان الوزن، شُخِّص بافاروتي بسرطان البنكرياس ، وهو مرض ذو نسبة شفاء منخفضة للغاية. ألغى ما تبقى من حفلاته وخضع لعملية جراحية ناجحة في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان لاستئصال الورم. مع ذلك، كان السرطان قد انتشر بالفعل . ^{[ 52 ]} توفي بافاروتي في منزله في مودينا في 6 سبتمبر/أيلول 2007. وأشار مدير أعماله إلى أنه "ظل متفائلاً حتى استسلم في النهاية للمراحل الأخيرة من مرضه". ^{[ 53 ] [ 54 ]}

أُقيمت جنازة بافاروتي في كاتدرائية مودينا ، وحضرها رئيس الوزراء رومانو برودي وكوفي عنان . ^{[ 55 ]} حلّقت فرقة " فريتشي تريكولوري" ، وهي فرقة استعراض جوي تابعة للقوات الجوية الإيطالية ، فوق المكان، تاركةً وراءها آثار دخان خضراء وبيضاء وحمراء. بعد موكب جنائزي عبر مركز مودينا، نُقل نعش بافاروتي لمسافة عشرة كيلومترات (6 أميال) إلى مونتالي رانغوني، وهي قرية تابعة لكاستلنووفو رانغوني ، حيث دُفن في سرداب عائلة بافاروتي. بُثّت الجنازة كاملةً على الهواء مباشرةً على شبكة CNN . ورفعت دار أوبرا فيينا وقاعة مهرجان سالزبورغ أعلامًا سوداء حدادًا. ^{[ 56 ]} ونُشرت كلمات تأبين من قِبل العديد من دور الأوبرا، مثل دار الأوبرا الملكية في لندن . ^{[ 56 ]}

عند وفاته في سبتمبر 2007، كان قد ترك وراءه زوجته وبناته الأربع وحفيدة واحدة. ^{[ 46 ] [ 57 ] [ 58 ]}

كانت تجربة بافاروتي الوحيدة في عالم السينما فيلم "نعم، جورجيو" (1982)، وهو فيلم كوميدي رومانسي من إخراج فرانكلين ج. شافنر ، حيث قام بدور البطولة بشخصية جورجيو فيني. وقد مُني الفيلم بفشل نقدي وتجاري، على الرغم من ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية.

ويمكن رؤيته بشكل أفضل في فيلم جان بيير بونيل ريغوليتو ، وهو اقتباس من الأوبرا التي تحمل نفس الاسم والتي صدرت أيضًا في عام 1982، أو في أكثر من 20 عرضًا حيًا للأوبرا تم تسجيلها للتلفزيون بين عامي 1978 و 1994، ومعظمها مع أوبرا متروبوليتان ، ومعظمها متوفر على أقراص DVD.

حصل على جائزتي إيمي برايم تايم عن برنامجه الخاص المتنوع على قناة PBS بعنوان "بافاروتي في فيلادلفيا: لا بوهيم ودوق مانتوا، ريغوليتو: عروض عظيمة" . ^{[ 65 ]}

فيلم "بافاروتي" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2019 عنه، أخرجه رون هوارد وأنتج بالتعاون مع ورثة بافاروتي باستخدام أرشيفات عائلية ومقابلات ولقطات موسيقية حية. ^{[ 66 ]}

كان بافاروتي يُقيم سنوياً حفلات "بافاروتي وأصدقاؤه" الخيرية في مسقط رأسه مودينا بإيطاليا ، مُشاركاً مع مُغنين من مُختلف أنحاء صناعة الموسيقى، من بينهم بي بي كينغ ، وأندريا بوتشيلي ، وزوكيرو ، وجون بون جوفي ، وبرايان آدامز ، وبونو ، وجيمس براون ، وماريا كاري ، وإريك كلابتون ، ودولوريس أوريوردان ، وشيريل كرو ، وسيلين ديون ، وأناستاسيا ، وإلتون جون ، وديب بيربل ، وميت لوف ، وكوين ، وجورج مايكل ، وتريسي تشابمان ، وسبايس غيرلز ، وستينغ ، وباري وايت ، لجمع التبرعات لعدة قضايا تابعة للأمم المتحدة. كما أُقيمت حفلات لصالح منظمة "وار تشايلد" وضحايا الحرب والاضطرابات المدنية في البوسنة وغواتيمالا وكوسوفو والعراق. بعد حرب البوسنة ، قام بتمويل وتأسيس مركز بافاروتي للموسيقى في مدينة موستار الجنوبية ، ليُتيح لفناني البوسنة فرصة تطوير مهاراتهم. تقديراً لهذه المساهمات، منحته مدينة سراييفو لقب المواطن الفخري في فبراير 2006. ^{[ 67 ]}

في مايو 1990، أحيا حفلاً خيرياً في مسرح البولشوي في موسكو لجمع التبرعات لإعادة الإعمار بعد زلزال أرمينيا عام 1988. [ ^{68 ] وفي} الحفل، غنى مقطوعة " آفي ماريا" لغونو مع نجم موسيقى البوب ​​الفرنسي الأسطوري، شارل أزنافور ، وهو من أصل أرمني .

كان بافاروتي صديقاً مقرباً لديانا، أميرة ويلز . وقد جمعا معاً أموالاً لإزالة الألغام الأرضية في جميع أنحاء العالم. ^{[ 69 ]}

في عام 1998، عُيّن رسولاً للسلام لدى الأمم المتحدة ، مستخدماً شهرته لزيادة الوعي بقضايا الأمم المتحدة، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية ، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، وحقوق الطفل ، والأحياء الفقيرة في المدن، والفقر. ^{[ 70 ]}

في يونيو 1999، أحيا بافاروتي حفلاً خيرياً في استاد مدينة كميل شمعون الرياضية في بيروت . وكان هذا الحفل الأكبر الذي أقيم في بيروت منذ نهاية الحرب الأهلية اللبنانية ، وقد حضره 20 ألف شخص من مختلف أنحاء الخليج العربي . ^{[ 71 ]}

في عام ١٩٩٩، أقام حفلاً خيرياً لبناء مدرسة في غواتيمالا، مخصصة لأيتام الحرب الأهلية الغواتيمالية. وقد سُميت المدرسة باسمه " مركز بافاروتي التعليمي" . وتتولى الآن مؤسسة الحائزة على جائزة نوبل، ريغوبيرتا مينشو توم، إدارة المدرسة.

تكريمات إنسانية

في عام 2001، حصل بافاروتي على ميدالية نانسن من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لجهوده في جمع التبرعات لصالح اللاجئين في جميع أنحاء العالم. ومن خلال الحفلات الخيرية والعمل التطوعي، جمع تبرعات أكثر من أي شخص آخر. ^{[ 72 ]}

في عام ٢٠٠١ أيضًا، اختير بافاروتي ضمن خمسة فائزين بجائزة نوبل للسلام من قبل الرئيس والسيدة الأولى، تقديرًا لإنجازاته الفنية طوال حياته، وذلك في البيت الأبيض ، ثم في مركز كينيدي . وقد فوجئ بافاروتي بحضور الأمين العام للأمم المتحدة ، كوفي عنان ، الفائز بجائزة نوبل للسلام في ذلك العام ، والذي أشاد بمساهمته في خدمة الإنسانية. قبل ذلك بستة أشهر، كان بافاروتي قد أقام حفلاً خيرياً ضخماً للاجئين الأفغان، وخاصة الأطفال، في مسقط رأسه مودينا بإيطاليا. ^{[ ٧٣ ] [ ٧٤ ]}

ومن بين الأوسمة الأخرى التي حصل عليها "جائزة حرية لندن" و "جائزة الصليب الأحمر للخدمات الإنسانية" ، لعمله في جمع الأموال لتلك المنظمة، و " شخصية العام من MusiCares " لعام 1998 ، والتي تمنحها الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل للأبطال الإنسانيين . ^{[ 75 ]}

• أغانٍ إيطالية مفضلة – أغانٍ من أوبرا لا بوهيم ، وتوسكا ، وريغوليتو . أوركسترا دار الأوبرا الملكية، كوفنت غاردن. إدوارد داونز. تسجيلات ديكا 1966
• ألحان لفيردي ودونيزيتي - ألحان من لويزا ميلر ، أنا بسبب فوسكاري ، أون بالو في الماسشيرا ، ماكبث ، لوسيا دي لاميرمور ، إيل دوكا دالبا ، لا فافوريتا ودون سيباستيانو (مع وينر أوبيرنورتشستر تحت قيادة إدوارد داونز، 1968). ^{[ 76 ]}
• تينور أرياس من الأوبرا الإيطالية - ألحان من جوجليلمو تيل ، أنا بيوريتاني ، إيل تروفاتور ، لارليسيانا ، لا بوهيم ، ميفستوفيل ، دون باسكوال ، لا جيوكوندا وجوزيبي بيتري : ماريستيلا . لوتشيانو بافاروتي التينور مع السوبرانو أرلين أوجيه . ليون ماجيرا (بيانو) وينر أوبرنورشيستر وجوقة. المطربين الأمبروسيان أوركسترا فيلهارمونيا الجديدة نيكولا ريسينييو 1971
• أرياس التينور المفضلة في العالم - توسكا ، كارمن ، عايدة ، فاوست ، باجلياتشي ، مارثا . الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية. وينر فولكسوبر أوركسترا. ليوني ماجيرا. الأوركسترا الفيلهارمونية الجديدة ريتشارد بونينج 1973
• بافاروتي في الحفل – ألحان وأغاني بونونسيني ، هاندل ، أليساندرو سكارلاتي ، بيليني ، توستي ، ريسبيغي ، روسيني . أوركسترا المسرح المجتمعي في بولونيا. ريتشارد بونينج. 1973
• يا ليلة مقدسة – أغانٍ وترانيم من تأليف آدم، ستراديلا ، فرانك ، ميركادانتي ، شوبرت ، باخ (بتوزيع غونو)، بيزيه ، بيرليوز ، بيترو يون ، ألويس ميليشار . جوقة أولاد مدرسة واندزورث . أصوات لندن . الأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية، بقيادة كورت هربرت أدلر، ١٩٧٦
• O Sole Mio - الأغاني النابولية المفضلة 13 أغنية لإدواردو دي كابوا : O Sole mio Francesco Paolo Tosti : 'A vucchella ، إنريكو كانيو : O surdato 'nnammurato ، it: Salvatore Gambardella : O marenariello ، تقليدي: Fenesta vascia ، Tosti: A Marechiare ، Ernesto de Curtis : Torna a Surriento ، جايتانو إريكو بينينو: بيتشي؟ , فينسينزو دي أنيبال: ' O paese d''o Sole , Ernesto Tagliaferri : Piscatore 'e Pusilleco , Curtis: it:Tu ca nun chiagne , Capua: Maria, Mari , Luigi Denza : Funiculì funiculà . أوركسترا ديل تياترو كومونالي دي بولونيا أنطون جواداجنو أوركسترا الفيلهارمونية الوطنية : جيانكارلو كياراميلو 1979
• فيريسمو - أرياس من فيدورا، ميفيستوفيلي، أدريانا ليكوفر ، إيريس ، لافريكاين ، فيرتر، لا فانسيولا ديل ويست ، مانون ليسكوت ، أندريا شينييه . الأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية أوليفييرو دي فابريتييس (ريكاردو تشايلي لأندريا شينييه أرياس) 1979
• ماتيناتا - 14 أغنية لكالدارا ، أتريب سابقًا. Pergolesi، ربما بواسطة فينتشنزو شيامبي: Tre giorni son che Nina ، Bellini، Tommaso Giordani ، Rossini ، Gluck ، Tosti، Donizetti ، Leoncavallo ، Beethoven and Francesco Durante . الأوركسترا الفيلهارمونية بييرو جامبا الأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية. أنطونيو تونيني (قائد الفرقة الموسيقية) 1983
• ماما - أغاني سيزار أندريا بيكسيو ، إرنستو دي كورتيس ، أرتورو بوزي بيكيا ، ستانيسلاو غاستالدون ، سيزار سيزاريني، أ. والتر كرامر، كارلو إينوسينزي ، جيوفاني دانزي ، إلدو دي لازارو ، فينسينزو دي كريسينزو، دومينيكو مارتوزي، أنيلو كاليفانو، كولومبينو أرونا. من تنظيم وأدار هنري مانشيني ، 1984.
• Passione - 12 أغنية لإرنستو تاجليافيري ، باولو توستي ، باسكوالي ماريو كوستا ، تيودورو كوتراو، إيفيميرو نارديلا ، رودولفو فالفو، دي كورتيس، دي كابوا، إي إيه ماريو ، جايتانو لاما وسلفاتوري كارديلو . أوركسترا المسرح المجتمعي في بولونيا. جيانكارلو كياراميلو 1985
• فولاري - 16 أغنية لدومينيكو مودونو ، لويجي دينزا ، سيزار أندريا بيكسيو ، غابرييل سيبيلا، جيوفاني دانزي ، مايكل جون بوناجورا، إدواردو ماسكيروني، إرنستو دي كورتيس ، إرمينجيلدو روكيوني، بيترو ماسكاني ، غيدو ماريا فيريلي. نظمها وأدارها هنري مانشيني عام 1987
• تي أدورو - أغاني رومانو موسومارا ، كارلو ميولي، أورنيلا دوربانو، ميشيل سينتونزي، أندريا بيلانتاني، دانييل فيوليتيك، فيريس جيانيتي، نينو روتا / إلسا مورانتي ، إدواردو بيناتو ، هانز زيمر / جافين غريناواي / جيفري بيسيتو، لوسيو دالا . الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية أوركسترا دي روما. الأوركسترا السيمفونية البلغارية. رومانو موسومارا جيانكارلو كياراميلو ، 2000

• 1976 – الدرجة الثالثة / قائد وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية
• 1980 – الدرجة الثانية / الضابط الكبير من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية
• 1988 – وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى / فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية
• 1992 - ضابط في وسام جوقة الشرف الوطني
• 1993 – قائد وسام الاستحقاق الثقافي لموناكو

في نوفمبر 2003، تم منحه وسام الاستحقاق الثقافي من رتبة قائد في موناكو . ^{[ 77 ]}

حصل بعد وفاته على جائزة أمريكا من مؤسسة إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية في عام 2013 وجائزة بريت للمساهمة المتميزة في الموسيقى في عام 2014.

كان بافاروتي راعياً وطنياً لمنظمة دلتا أوميكرون ، وهي أخوية موسيقية مهنية دولية.

تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . ^{[ 78 ]}

تُمنح جوائز إيمي سنوياً من قبل أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . ^{[ 79 ]}

• 1965 – جائزة " الأميرة كارلوتا".
• 1980 – المارشال الكبير في موكب يوم كولومبوس في مدينة نيويورك في 12 أكتوبر. قرر أن يقود الموكب ممتطياً حصاناً ومرتدياً عباءة مخططة ومزينة بالنجوم وألوان العلم الأمريكي ^{[ 80 ].}
• 1984 – منح رئيس البلدية جاك شيراك لقب " مدينة باريس ".
• 1986 – جائزة أفضل مؤدي موسيقى كلاسيكية من جوائز اختيار الجمهور ^{[ 81 ]}
• 1989 – منح هامبرغر كاميرانجر من قبل مجلس شيوخ هامبورغ ^{[ 82 ]}
• 1990 – جائزة الفنان الكلاسيكي للعقد 1980-1989 من مجلة بيلبورد ^{[ 83 ]}
• 1993 – أفضل فنان كلاسيكي في العالم من قبل جوائز الموسيقى العالمية ^{[ 84 ]}
• 1998 – رسول الأمم المتحدة للسلام من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان ^{[ 85 ]}
• 1998 – 22 نوفمبر، أعلن عمدة نيويورك ، رودي جولياني ، يوم لوتشيانو بافاروتي للاحتفال بالذكرى الثلاثين لوجوده في دار الأوبرا متروبوليتان . ^{[ 86 ]}
• 1999 - الكويكب 5203 بافاروتي ، الذي اكتشفه زدينكا فافروفا في عام 1984، سمي باسمه.
• 2001 – جائزة مركز كينيدي للتكريم ^{[ 87 ]}
• 2001 – جائزة نانسن للاجئين التي منحتها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعمله نيابة عن اللاجئين وضحايا النزاعات ^{[ 88 ].}
• 2001 – جائزة العالم الاجتماعية التي حصل عليها من الرئيس ميخائيل غورباتشوف في فيينا ^{[ 89 ]}
• 2004 – ميدالية أيزنهاور ^{[ 90 ]}
• 2004 – قاعة مشاهير الموسيقى التابعة للمؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية
• 2006 – منحته مدينة سراييفو الجنسية الفخرية لجهوده المبذولة نيابة عن أطفال البوسنة ^{[ 91 ]}
• 2006 – جائزة بوتشيني في الدورة السادسة والثلاثين لمؤسسة مهرجان بوتشيني ^{[ 92 ]}
• 2006 – بريميو دونيزيتي في مهرجان بيرغامو للموسيقى ^{[ 93 ]}
• 2007 – جائزة Eccellenza nella Culture التي قدمتها وزارة الثقافة الإيطالية فرانشيسكو روتيللي ، مُنحت في 4 سبتمبر، قبل يومين من وفاته ^{[ 94 ]}
• ^حصل على العديد من الشهادات الفخرية من عدة جامعات، بما في ذلك فيلادلفيا ، وبيتسبرغ ، وأوكلاهوما سيتي ، ^وبارما ، وأوربينو ، ^وليما .

• 2013 – جائزة "Premio America" ​​من المؤسسة الإيطالية الأمريكية ^{[ 96 ]}
• 2013 – جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز بريت الكلاسيكية ^{[ 97 ]}
• 2022 – تم تكريمه بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود ، الواقع في 7065 شارع هوليوود ^{[ 98 ]}