السمة الدلالية

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

السمة الدلالية هي عنصر من عناصر المفهوم المرتبط بكلمة معينة (مثل: "أنثى" + "مؤدية" = "ممثلة"). وبشكل أعم، يمكن أن تكون أيضًا عنصرًا من عناصر المفهوم المرتبط بأي وحدة نحوية، سواء كانت مركبة أم لا (مثل: "أنثى" + "مؤدية" = "المؤدية" أو "الممثلة"). [ 1 ] تشكل السمة الدلالية الفردية أحد عناصر نية الكلمة ، وهي المعنى أو المفهوم الضمني الذي تستحضره. [ 2 ] يُفترض أن المعنى اللغوي للكلمة ينشأ من التباينات والاختلافات الجوهرية مع الكلمات الأخرى. تُمكّن السمات الدلالية اللغويات من تفسير كيف يمكن للكلمات التي تشترك في سمات معينة أن تكون أعضاءً في نفس المجال الدلالي . وبالمثل، يُفسر التباين في معاني الكلمات باختلاف السمات الدلالية. على سبيل المثال، تشترك كلمتا " أب" و" ابن" في العناصر المشتركة "إنسان" و"قرابة" و"ذكر"، وبالتالي فهما جزء من مجال دلالي للعلاقات الأسرية الذكورية. يختلفون من حيث "الجيل" و"مرحلة البلوغ"، وهذا ما يمنح كل واحد منهم معناه الخاص. [ 3 ]

السياق النظري

يُستخدم تحليل السمات الدلالية في مجال الدلالة اللغوية، وتحديدًا في فرعي الدلالة المعجمية [ 4 ] وعلم المعاجم [ 5 ] . يهدف هذان الفرعان إلى شرح معنى الكلمة من خلال علاقاتها مع الكلمات الأخرى [ 6 ]. ولتحقيق هذا الهدف، يتمثل أحد المناهج في تحليل البنية الدلالية الداخلية للكلمة باعتبارها مؤلفة من عدد من المكونات الدلالية المتميزة والبسيطة [7]. يُطلق على هذا المنهج اسم التحليل المكوني ، أو التفكيك الدلالي [ 8 ] . يسمح التفكيك الدلالي بتعريف أي عنصر معجمي بناءً على عناصر دلالية بسيطة، تُسمى السمات الدلالية. يُستخدم مصطلح "السمة الدلالية" عادةً كمرادف لمصطلح " المكون الدلالي" [ 9 ] . بالإضافة إلى ذلك، يُشار إلى السمات الدلالية/المكونات الدلالية أيضًا باسم " الخصائص الدلالية" [ 10 ] .

لا تُعدّ نظرية التحليل المكوّن والسمات الدلالية المنهج الوحيد لتحليل البنية الدلالية للكلمات. ويُعتبر علم دلالات النماذج الأولية اتجاهاً بحثياً بديلاً يُخالف التحليل المكوّن . [ 9 ]

الترميز

يمكن تدوين السمات الدلالية للكلمة باستخدام تدوين السمات الثنائية الشائع في إطار التحليل المكوني . [ 11 ] تُحدد الخاصية الدلالية بين قوسين مربعين، وتشير علامة الجمع أو الطرح إلى وجود تلك الخاصية أو عدم وجودها. [ 12 ]

  • القط هو
    • [+animate],
    • [+مستأنس]،
    • [+قطط]
  • بوما هو
    • [+animate],
    • [ - مستأنس]،
    • [+قطط]
  • الكلب هو
    • [+animate],
    • [+مستأنس]،
    • [ - قطط]
  • الذئب هو
    • [+animate],
    • [ - مستأنس]
    • [ - قطط]

تتشارك الفئات الدلالية المتقاطعة في نفس الخصائص. بعض الخصائص لا تحتاج إلى ذكرها تحديدًا، إذ إن وجودها أو غيابها واضح من خاصية أخرى. هذه قاعدة للتكرار .

مراجع

فهرس

  • بوسمان، هادومود (1996). تراوث، غريغوري؛ كازازي، كيرستين (محرران). قاموس روتليدج للغة واللسانيات . ترجمة تراوث، غريغوري؛ كازازي، كيرستين (  الطبعة الثانية المنقحة بالكامل). لندن: روتليدج. ISBN 0-415-02225-8.
  • فرومكين، فيكتوريا؛ رودمان، روبرت؛ هيامز، نينا (2014). "علم الدلالة: معاني اللغة". مدخل إلى اللغة (  الطبعة العاشرة). بوسطن، ماساتشوستس: وادسوورث، سينجايج ليرنينج. ISBN 978-1-133-31068-6.
  • ليبكا، ليونارد (1990). مخطط تفصيلي لعلم المعاجم الإنجليزية  : البنية المعجمية، ودلالات الكلمات، وتكوين الكلمات . فورشونج  وستوديوم أنجليستيك (  الطبعة الثانية). توبنغن: نيماير. رقم ISBN 3-484-41003-5ISSN 0178-7861​​ 
  • نيدا، يوجين أ. (1979). التحليل المكوني للمعنى  : مقدمة في البنى الدلالية (  الطبعة الثانية). لاهاي: موتون. ISBN 90-279-7927-8.
  • أوغرادي، ويليام؛ أرشيبالد، جون؛ أرونوف، مارك؛ ريس-ميلر، جاني (2010). اللسانيات المعاصرة: مدخل (الطبعة السادسة  ). بوسطن، ماساتشوستس: بيدفورد/سانت مارتن. ISBN 978-0-312-55528-3.
  • بالمر، فرانك  ر. (1981). علم الدلالة (  الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-28376-0.