علم المعاجم

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

علم المعاجم هو فرع من فروع اللغويات يهتم بدراسة مفردات لغة معينة . الكلمة هي أصغر وحدة ذات معنى في اللغة ، ويمكنها أن تُفهم بذاتها. قد تحتوي الكلمة على مكون واحد أو أكثر من المكونات الصغيرة التي تُسمى المورفيمات . يدرس علم المعاجم جميع خصائص الكلمة، بما في ذلك تكوينها ، وهجائها ، وأصلها ، واستخدامها ، وتعريفها . [ 1 ]

يهتم علم المعاجم أيضًا بالعلاقات القائمة بين الكلمات. في علم اللغة، يتألف معجم اللغة من وحدات معجمية ، وهي وحدات دلالية مجردة تُقابل مجموعة من الأشكال المترابطة للكلمة. يدرس علم المعاجم كيفية تحليل الكلمات وتحديد الأنماط المشتركة بينها. [ 2 ]

يرتبط علم المعاجم بعلم المعاجم ، وهو ممارسة تجميع القواميس . [ 3 ]

أصل الكلمة

مصطلح علم المعاجم مشتق من الكلمة اليونانية ἐξικόν معجم (محايد Ἴεξικός lexikos ، "من أو للكلمات"، [ 4 ] من ậέξις lexis ، "كلام" أو "كلمة" [ 5 ] ) و - ογία -logia ، "دراسة" ( لاحقة مشتقة من όγος الشعارات ، من بين أمور أخرى تعني "التعلم، والاستدلال، والشرح، والموضوع"). [ 6 ]

خريطة أصل كلمة "المشمش"
خريطة لأصل كلمة المشمش من اللاتينية عبر اليونانية المتأخرة والبيزنطية إلى العربية والإسبانية والكتالونية والفرنسية الوسطى وإلى الإنجليزية.

يُعدّ علم أصول الكلمات أحد محاور علم المعاجم. ولأن علم المعاجم يدرس معاني الكلمات وعلاقاتها الدلالية، فإنه غالبًا ما يستكشف تاريخ الكلمة وتطورها. يحلل علماء أصول الكلمات اللغات ذات الصلة باستخدام المنهج المقارن ، وهو مجموعة من التقنيات التي تُمكّن اللغويين من استعادة المكونات الصوتية والصرفية والنحوية الأصلية للغات الحديثة من خلال مقارنة موادها المتشابهة . [7] وهذا يعني أن العديد من جذور الكلمات من فروع مختلفة من عائلة اللغات الهندية الأوروبية يمكن تتبعها إلى كلمات مفردة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية. فاللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، تحتوي على كلمات مُقترضة (أو كلمات دخيلة) في مفرداتها أكثر من الكلمات الأصلية. [ 8 ] ومن الأمثلة على ذلك كلمة " باركور " من الفرنسية ، و " كاريوكي " من اليابانية ، و " جوز الهند " من البرتغالية ، و " مانجو " من الهندية ، وما إلى ذلك. كما أن الكثير من المصطلحات الموسيقية ، مثل "بيانو" و "منفرد " و "أوبرا" ، مُقترضة من الإيطالية . يمكن تصنيف هذه الكلمات بشكل أكبر وفقًا للعنصر اللغوي المستعار: الفونيمات، والمورفيمات، والدلالات. [ 7 ]

يقترب

علم المعاجم العام هو الدراسة الشاملة للكلمات بغض النظر عن خصائص اللغة المحددة. وهو يهتم بالسمات اللغوية المشتركة بين جميع اللغات، مثل الأصوات والمورفيمات. أما علم المعاجم الخاص ، فينظر إلى ما تُضيفه لغة معينة إلى مفرداتها، مثل القواعد النحوية . [ 2 ] وبشكل عام، يمكن تناول الدراسات المعجمية من خلال طريقتين:

  1. يُعنى علم المعاجم التاريخي أو المقارن بتطور الكلمات وتكوينها عبر الزمن. وهو يبحث في أصول الكلمة والطرق التي تغيرت بها بنيتها ومعناها واستخدامها منذ ذلك الحين. [ 9 ]
  2. يدرس علم المعاجم التزامني أو الوصفي كلمات اللغة ضمن إطار زمني محدد. قد تكون هذه الفترة مرحلة من المراحل المبكرة لتطور اللغة، أو وضعها الحالي، أو أي فترة زمنية بينهما. [ 10 ]

اقترح اللغوي السويسري فرديناند دي سوسير هذه المنظورات التكميلية . [ 10 ] يمكن أن تتضمن علم المعاجم منهجيات مقارنة ومقابلة. يبحث علم المعاجم المقارن عن السمات المتشابهة المشتركة بين لغتين أو أكثر. بينما يحدد علم المعاجم المقابل الخصائص اللغوية التي تميز بين اللغات المترابطة وغير المترابطة. [ 9 ]

علم الدلالة

يُطلق على الفرع من علم الدلالة الذي يُعنى تحديدًا بالعمل المعجمي اسم الدلالة المعجمية . باختصار، تتناول الدلالة المعجمية أهمية الكلمات ومعانيها من خلال عدة مناهج، منها الترادف ، والتضاد ، والشمولية ، وتعدد المعاني ، وغيرها. وقد يشمل التحليل الدلالي للمادة المعجمية كلاً من سياق الكلمة (الكلمات) والغموض النحوي . ويُعد علم الدلالة وعلم الأسماء من التخصصات اللغوية ذات الصلة بالدلالة المعجمية. [ 9 ]

للكلمة نوعان من المعاني: نحوي ومعجمي. يشير المعنى النحوي إلى وظيفة الكلمة في اللغة، كالزمن أو الجمع ، والذي يُستدل عليه من اللواحق . أما المعنى المعجمي فلا يقتصر على صيغة واحدة للكلمة، بل يشمل ما تدل عليه الكلمة الأصلية. على سبيل المثال، يمكن أن يتحول الفعل " يمشي" إلى "يمشي " ، و "مشى "، و" يمشي" - لكل كلمة معنى نحوي مختلف، ولكن المعنى المعجمي واحد ("تحريك القدمين بخطى منتظمة"). [ 11 ]

المصطلحات

يركز علم المعاجم أيضاً على علم التراكيب اللغوية ، الذي يدرس التعبيرات المركبة من عدة كلمات، أو المصطلحات ، مثل عبارة "تمطر قططاً وكلاباً". يختلف معنى العبارة ككل عن معنى كل كلمة على حدة، وغالباً ما يكون غير متوقع عند النظر إلى مكوناتها بشكل منفصل. يدرس علم التراكيب اللغوية كيف ولماذا توجد هذه المعاني، ويحلل القوانين التي تحكم هذه التراكيب اللفظية. [ 12 ]

يمكن تصنيف المصطلحات والوحدات الاصطلاحية الأخرى وفقًا للمحتوى و/أو المعنى. ويصعب ترجمتها حرفيًا من لغة إلى أخرى. [ 13 ]

علم المعاجم

علم المعاجم هو دراسة المعاجم وفن تأليفها. [ 14 ] وينقسم إلى فرعين أكاديميين منفصلين :

يوجد بعض الاختلاف حول تعريف علم المعاجم، تمييزاً له عن علم المعاجم النظرية. يستخدم البعض مصطلح "علم المعاجم" كمرادف لعلم المعاجم النظرية؛ بينما يستخدمه آخرون للدلالة على فرع من فروع اللغويات يتعلق بقائمة الكلمات في لغة معينة.

علماء اللغة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بابيتش ، جالينا نيكولاييفنا (2016). علم المعاجم  : دليل حالي = Lexicologia angliskogo yazyka (8  ed.). موسكو: فلينتا. ص.  1. رقم ISBN 978-5-9765-0249-9. OCLC 934368509 . 
  2. 1 2 دزهاراسوفا، تي تي (2020). علم المعاجم الإنجليزية وعلم المعاجم : النظرية والتطبيق ( الطبعة الثانية). ألماتي: جامعة الفارابي الوطنية الكازاخستانية. ص 4-5 . ISBN    978-601-04-0595-0.
  3. ^ بابيتش ، جالينا نيكولاييفنا (2016). علم المعاجم : دليل حالي = Lexicologia angliskogo yazyka (8 ed.). موسكو: فلينتا. ص. 133. ردمك    978-5-9765-0249-9. OCLC 934368509 . 
  4. ↑ Λεξικός ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني إنجليزي ، في مكتبة بيرسيوس الرقمية
  5. ↑ λέξις ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، على مكتبة بيرسيوس الرقمية
  6. ↑ λόγος ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، على مكتبة بيرسيوس الرقمية
  7. 1 2 جوزيف، برايان د.؛ جاندا، ريتشارد د.، محرران (2003)، دليل اللغويات التاريخية ، أكسفورد، المملكة المتحدة: بلاكويل للنشر المحدودة، ص 183، ISBN  9780631195719
  8. ^ بابيتش ، جالينا نيكولاييفنا (2016). علم المعاجم : دليل حالي = Lexicologia angliskogo yazyka (8 ed.). موسكو: فلينتا. ص 20 – 23. ISBN    978-5-9765-0249-9. OCLC 934368509 . 
  9. 1 2 3 بوبيسكو، فلوريانا (2019). نموذج لعلم المعاجم المقارن . نيوكاسل: دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 19-20 . ISBN  978-1-5275-1808-7. OCLC 1063709395 . 
  10. 1 2 هاليداي، ماك (2007). علم المعاجم : مقدمة موجزة . كولين يالوب. لندن: كونتينوم. ص 56-57 . ISBN   978-1-4411-5054-7. OCLC 741690096 . 
  11. ↑ دزهاراسوفا، تي تي (2020). علم المعاجم الإنجليزية وعلم المعاجم : النظرية والتطبيق ( الطبعة الثانية). ألماتي: جامعة الفارابي الوطنية الكازاخستانية. ص 41. ISBN    978-601-04-0595-0.
  12. ↑ هاليداي، ماك (2007). علم المعاجم : مقدمة موجزة . كولين يالوب. لندن: كونتينوم. ص 12-13 . ISBN   978-1-4411-5054-7. OCLC 741690096 . 
  13. ↑ دزهاراسوفا، تي تي (2020). علم المعاجم الإنجليزية وعلم المعاجم : النظرية والتطبيق ( الطبعة الثانية). ألماتي: جامعة الفارابي الوطنية الكازاخستانية. ص 75-76 . ISBN    978-601-04-0595-0.
  14. ↑ جاكسون، هوارد (2017-10-02)، "علم المعاجم الإنجليزية في عصر الإنترنت" ، دليل روتليدج لعلم المعاجم ، روتليدج، ص 540-553 ، doi : 10.4324/9781315104942-34 ، ISBN  978-1-315-10494-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022
  15. ↑ جاكسون، هوارد (2021-06-21)، "علم المعاجم" ، اللغويات ، ببليوغرافيا أكسفورد، doi : 10.1093/obo/9780199772810-0203 ، ISBN 978-0-19-977281-0

الجمعيات

نظرية

مسرد المصطلحات

مواد تعليمية

المجلات