سيوناي

كان Seonaidh ( الذي يُنطق بالإنجليزية Shony أو Shoney ) روحًا مائية في لويس ، وفقًا لمارتن مارتن .

يعرّف دويلي كلمة seonadh (بدون حرف "i"، وهو شكل مشابه في اللغة الغيلية الاسكتلندية ) على أنها "1. التكهن ، السحر . 2. الدرويدية " ويقتبس من مارتن كذلك.

يقول مارتن إن سكان لويس كانوا يعتادون استرضاء سيونايد بكأس من الجعة على النحو التالي: كانوا يأتون إلى كنيسة القديس مولواي ( Mael rubha )، ^{[ 1 ]} كل رجل يحمل مؤونته. كانت كل عائلة تقدم كيسًا من الشعير ، ويتم تخميرها جميعًا لصنع الجعة. ثم يُختار واحد منهم ليخوض في البحر حتى خصره، حاملًا في يده الكأس الممتلئ بالجعة. وعندما يصل إلى العمق المناسب، يقف ويصرخ بصوت عالٍ:

سيوناي ، أقدم لك كأس الجعة هذا، على أمل أن تتفضل بإرسال الكثير من الأعشاب البحرية [الأعشاب البحرية المستخدمة كسماد] لإثراء أرضنا خلال العام المقبل.

ثم ألقى الجعة في البحر، في احتفالٍ أُقيم ليلًا. ولما وصل إلى البر، توجهوا جميعًا إلى الكنيسة، حيث كانت شمعةٌ مضاءةٌ على المذبح. وقفوا هناك لبرهة، ثم أُطفئت الشمعة بإشارةٍ مُحددة، وانطلقوا فورًا إلى الحقول حيث قضوا الليل مرحين وهم يحتسون الجعة. وفي صباح اليوم التالي، عادوا إلى ديارهم، وهم على يقينٍ بأنهم ضمنوا محصولًا وفيرًا للموسم القادم.

يبدو من المرجح أن سيوناي كان في الأصل نوعًا من الآلهة، وقد تأثرت عبادته بالمسيحية بشكل طفيف من خلال إضافة بعض السمات الكنسية. ومع ذلك، من المحتمل أيضًا أن يكون اسم سيوناي ، وهو الشكل الغالي الاسكتلندي لاسم جوني الإنجليزي ، إشارة إلى أحد القديسين يوحنا .

• أساطير وحكايات جزر هبريدس

• تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس دويلي [الاسكتلندي] للغة الغيلية (1911 ) .