الأغلال (الحمد لله)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Shackles (Praise You) " أغنية من أداء ثنائي الغناء والتأليف الموسيقي الأمريكي ماري ماري، من ألبومهم الأول " Thankful ". صدرت الأغنية في 29 فبراير 2000 كأول أغنية منفردة للثنائي، وهي من أكثر أغاني الإنجيل مبيعًا على الإطلاق . وصفها ستان نورث من موقع GospelFlava.com بأنها من الأغاني الرائدة في موسيقى الإنجيل الحضرية. [ 1 ] حققت "Shackles" نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من البلدان، بما في ذلك أستراليا والدنمارك وأيسلندا ونيوزيلندا والنرويج والمملكة المتحدة، كما حققت نجاحًا ملحوظًا في أسواق الموسيقى الرئيسية الأخرى. أنتجت ماري ماري لاحقًا فيديو موسيقيًا للأغنية.

الاستقبال النقدي

كغيرها من أغاني الإنجيل المعاصرة، لم تسلم أغنية "Shackles" من الانتقادات؛ إذ اعتبرها الكثيرون حديثة للغاية ولا تلتزم بجذورها الإنجيلية. وردّت فرقة ماري ماري قائلةً: "إنها معاصرة بلا شك. إنها موسيقى يستطيع الجميع، بغض النظر عن أسلوبهم الموسيقي، التفاعل معها. إنها عالمية، لكن كلماتها إنجيلية بامتياز." [ 2 ]

الأداء التجاري

حققت أغنية "Shackles (Praise You)" نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 28 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية. كما حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، إذ وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية والمركز 17 في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية . وفي أوروبا القارية، دخلت الأغنية قائمة أفضل 10 أغاني في بلجيكا وهولندا والنرويج. كما حققت نجاحًا ملحوظًا في فرنسا وبولندا والسويد وسويسرا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية. وفي أستراليا، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في سبتمبر 2000، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في ذلك العام التي لم تصل إلى المركز الأول، حيث احتلت المركز العاشر في قائمة الأغاني الأسترالية الأكثر مبيعًا في نهاية عام 2000.

الاستخدام في وسائل الإعلام

استُخدمت الأغنية مرتين في تحدي "مزامنة الشفاه من أجل البقاء" في برنامج "RuPaul's Drag Race ". في الحلقة السادسة من الموسم الأول عام 2009 ، بعنوان "The Absolut Ball"، هزمت ريبيكا غلاسكوك شانيل في مزامنة شفاه لأغنية "Shackles"، [ 3 ] وفي الحلقة العاشرة من الموسم الثالث عشر عام 2021 ، بعنوان "Freaky Friday Queens"، هزمت أوليفيا لوكس دينالي في مزامنة شفاه لنفس الأغنية. [ 4 ]

ظهرت الأغنية في حلقة "الانفصال"، وهي الحلقة الخامسة من الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي الأمريكي " مدرسة أبوت الابتدائية" لعام 2024 ، وقد أدتها باربرا هوارد ( شيريل لي رالف ). [ 5 ]

قائمة الأغاني

الولايات المتحدة

دولي

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 66 ]بلاتينيوم70,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 67 ]ذهب25000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 68 ]ذهب45,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 69 ]فضي125000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 70 ]بلاتينيوم30,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 71 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 72 ]بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 73 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
الولايات المتحدة29 فبراير 2000كولومبيا[ 74 ] [ 75 ]
7 مارس 2000
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 76 ]
18 أبريل 2000أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 77 ] [ 78 ]
نيوزيلندا22 مايو 2000
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 79 ]
اليابان24 مايو 2000قرص مضغوطسوني[ 80 ]
المملكة المتحدة29 مايو 2000
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
كولومبيا[ 81 ]

مراجع

  1. ↑ نورث، ستان (2000). "مراجعات – ماري ماري" . GospelFlava.com .
  2. ↑ كلارك، ميلاني (2000). "مقابلة مع ماري ماري" . GospelFlava.com .
  3. ↑ "حفل أبسولوت دراغ بول". برنامج روبول دراغ ريس . الموسم الأول. الحلقة السادسة. 9 مارس 2009. قناة لوغو تي في
  4. ↑ "RuPaul's Drag Race: Freaky Friday Queens (S13 E10) -" . 15 مارس 2021.
  5. ↑ "ملخص أحداث مدرسة أبوت الابتدائية: فتاة الكنيسة" . 28 فبراير 2024.
  6. ↑ Shackles (Praise You) (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة الأمريكية). C2Records، Columbia Records . 2000. 38K 79303.
  7. ↑ Shackles (Praise You) (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأمريكية). C2Records، Columbia Records. 2000. 44K 79347.
  8. ↑ Shackles (Praise You) (غلاف فردي أمريكي مقاس 12 بوصة). C2Records، Columbia Records. 2000. 44 79347.
  9. ↑ Shackles (Praise You) (غلاف شريط كاسيت أمريكي). C2Records، Columbia Records. 2000. 38T 79303.
  10. ↑ Shackles (Praise You) (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات كولومبيا. 2000. 669483 2.
  11. ↑ Shackles (Praise You) (ملاحظات الغلاف الأوروبي للقرص المضغوط الأول). تسجيلات كولومبيا. 2000. COL 669200 1.
  12. ↑ أغلال (مدحك) (ملاحظات الغلاف الأوروبي للقرص الثاني). تسجيلات كولومبيا. 2000. COL 669200 2.
  13. ↑ Shackles (Praise You) (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات كولومبيا. 2000. 669420 2.
  14. ↑ Shackles (Praise You) (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). تسجيلات كولومبيا. 2000. 669420 5.
  15. ↑ Shackles (Praise You) (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات كولومبيا. 2000. 669420-4.
  16. ↑ " ماري ماري - أغلال (مدحك) ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016.
  17. ↑ " تقرير ARIA، العدد 567 ". أفضل 50 أغنية رقص فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022.
  18. ↑ " تقرير ARIA، العدد 572 ". أفضل 40 أغنية حضرية فردية وفقًا لتصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022.
  19. ↑ " ماري ماري - الأغلال (أشكرك) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016.
  20. ↑ " ماري ماري - الأغلال (أشكرك) " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016.
  21. ^ “Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden” (باللغة التشيكية). IFPI ČR. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  22. ↑ "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . 22 يوليو 2000. ص 71. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 . 
  23. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 27. 1 يوليو 2000. صفحة 10. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .   
  24. ↑ " ماري ماري - أغلال (مدحك) " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016.
  25. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019.
  26. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 36. 2 سبتمبر 2000. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .   
  27. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (فيكونا 29.7 – 4.8.2000 30. فيكا)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 28 يوليو 2000. ص. 10 . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2018 . 
  28. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - Shackles (Praise You) ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020.
  29. ↑ " ماري ماري - الأغلال (أشكرك) ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016.
  30. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 23. 3 يونيو 2000. ص 25.   
  31. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 23، 2000 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  32. ↑ " ماري ماري - أغلال (مدحك) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016.
  33. ↑ " ماري ماري - أغلال (مدحك) ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016.
  34. ↑ " ماري ماري - الأغلال (أشكرك) ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016.
  35. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 25/2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 25. 17 يونيو 2000. ص 23. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2021 .   
  36. 1 2 "أفضل 100 أغنية لعام 2000" (باللغة الرومانية). أرشيف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  37. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 10/6/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2016.
  38. ↑ " ماري ماري - أغلال (مدحك) ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016.
  39. ↑ " ماري ماري - أغلال (مدحك) ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2016.
  40. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/6/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2020.
  41. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 27. 1 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  42. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 6/10/2000 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2018.
  43. ↑ " تاريخ أغاني ماري ماري في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016.
  44. ↑ " تاريخ أغاني ماري ماري في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016.
  45. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص الفردية لفرقة ماري ماري على قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021.
  46. ↑ " تاريخ أغاني ماري ماري في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016.
  47. ↑ " تاريخ أغاني ماري ماري في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016.
  48. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2000 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  49. ^ “Jaaroverzichten 2000” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .
  50. ↑ "التقارير السنوية لعام 2000" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  51. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2000" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  52. ↑ "عامٌ في دائرة الضوء - أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت لعام 2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 52. 23 ديسمبر 2000. ص 9. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .   
  53. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2000” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  54. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 5 يناير 2001. ص. 10 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 . 
  55. ^ "أفضل 100 شركة لعام 2000" . Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  56. ^ "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 2000" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  57. ^ “Jaaroverzichten – Single 2000” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .
  58. ↑ "قوائم نهاية العام 2000" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  59. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .
  60. ↑ "أفضل مبيعات عام 2000: أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا. 20 يناير 2001. ص 25. 
  61. ↑ "أفضل 40 أغنية حضرية لعام 2000" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 13 يناير 2001. ص 20. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 . 
  62. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 2000" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2010 .
  63. ↑ "عام الموسيقى 2000: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب". بيلبورد . المجلد 112، العدد 53. 30 ديسمبر 2000. ص. YE-56.   
  64. ↑ "عام الموسيقى 2000: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الأكثر رواجاً". بيلبورد . المجلد 112، العدد 53. 30 ديسمبر 2000. ص. YE-60.   
  65. ↑ "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعاً في عام 2000". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 56.   
  66. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني عام 2000" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  67. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2000" . التراتوب . هونغ مدين. 
  68. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - ماري ماري - شاكلز (برايز يو)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  69. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - ماري ماري - شاكلز (برايز يو)" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .حددي ماري ماري وانقري على موافق . 
  70. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ماري ماري - شاكلز (برايز يو)" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2025 .اكتب Shackles (Praise You) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  71. ^ “Guld- och Platinacertifikat – År 2000” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  72. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ماري ماري - شاكلز (برايز يو)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Shackles (Praise You) Mary Mary في حقل "البحث:".  
  73. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ماري ماري - شاكلز (برايز يو)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  74. ↑ "غافين توب 40/ريذم كروس أوفر: مواعيد التأثير". تقرير غافين . العدد 2293. 25 فبراير 2000. ص 8.  
  75. ↑ "إعلان مسبق / السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1339. 25 فبراير 2000. الصفحات 84، 92. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .  
  76. ↑ ناثان، ديفيد (11 مارس 2000). "أغنية ماري ماري 'Thankful' على كولومبيا" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 112، العدد 11. ص 29. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .   
  77. ↑ "موسيقى البوب ​​المعاصرة: السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1346. 14 أبريل 2000. ص 39. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .  
  78. ↑ "غافين توب 40/ريذم كروس أوفر: مواعيد التأثير". تقرير غافين . العدد 2300. 14 أبريل 2000. ص 7.  
  79. ↑ "إصدارات جديدة" . netcd.co.nz . 22 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  80. ↑ "新譜情報" [ معلومات جديدة ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2000 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  81. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 29 مايو 2000: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 27 مايو 2000. ص 25. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .