شيريستادار

كان "الشيرستادار " في السابق كبير المسؤولين الإداريين في المحاكم الهندية، وكان يُعهد إليه بمهمة استلام ومراجعة طلبات التقاضي . الكلمة مشتقة من الكلمة الفارسية "ساريشتا دار" التي تعني "المسؤول الإداري للمحكمة". وكانوا مسؤولين عن الإدارة القضائية للمقاطعة بأكملها من خلال محكمة المقاطعة والجلسات الرئيسية، ويشرفون على جميع الأنشطة بما في ذلك حفظ السجلات.

كان هناك فئتان من الموظفين الإداريين : الفئة الأولى، وهو مسؤول رفيع المستوى في المحكمة الابتدائية ، والفئة الثانية، وهو مسؤول أدنى رتبة في المحاكم الفرعية. أما في المحكمة العليا، فيُطلق على الموظف الإداري لقب المسجل العام.

• يول، السير هنري ؛ بورنيل، آرثر كوك (1903). "شيريستادار". هوبسون-جوبسون: معجم للكلمات والعبارات العامية الأنجلو-هندية . ج. موراي. ص  826.