شو (حرف)

الحرف Ϸ ϸ ، الذي يُسمى أحيانًا sho أو san ، هو حرف أُضيف إلى الأبجدية اليونانية لكتابة اللغة البكترية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان مشابهًا في شكله للحرف الإنجليزي القديم والأيسلندي thorn ⟨þ⟩ ، والذي يُستخدم عادةً لتمثيله في الطباعة الحديثة، على الرغم من عدم وجود صلة تاريخية بينهما. وربما كان يُمثل صوتًا مشابهًا ^للصوت الإنجليزي ^⟨sh⟩ [ ʃ ] . ويُكتب عادةً باللاتينية ⟨š⟩ . [ ³ ]

لا يُعرف اسمه الأصلي وموقعه في الأبجدية البكترية، إن وُجد. أطلق عليه بعض المؤلفين اسم "سان" (san ) ، استنادًا إلى فرضية أنه امتداد أو إعادة إدخال للحرف اليوناني القديم " سان" (San ) . ^{[ 4 ]} يشبه هذا الحرف ⟨Ϸ⟩ ، ربما من قبيل الصدفة، الحرف ⟨ρ⟩ من الأبجدية الكارية المشتقة من اليونانية، والذي ربما كان يرمز أيضًا إلى [ʃ] . صِيغ اسم "شو" (sho) لهذا الحرف لأغراض ترميز الحاسوب الحديث في عام 2002، استنادًا إلى القياس على الحرف "رو" ( rho) ⟨ρ⟩، الذي يبدو أنه مرتبط به شكليًا. [1] أُضيف الحرف الكبير ⟨Ϸ⟩ والحرف الصغير ⟨ϸ⟩ إلى يونيكود في الإصدار ^{4.0 ( 2003} ) ، وقد تم التمييز بين حالتي الأحرف لتسهيل استخدامه في الطباعة الحديثة.

عملة الملك كانيشكا ، مع النقش ϷΑΟΝΑΝΟϷΑΟ ΚΑΝΗϷΚΙ ΚΟϷΑΝΟ ( šaonanošao kanēški košano ): "ملك الملوك، كانيشكا الكوشاني".

البكترية Ϸ بثلاثة أنماط كتابة تاريخية مختلفة، ^{[ 1 ]} وبخط حديث.

• ثيميستوكليوس، خارالامبوس؛ كاتسويانو، ماريانا؛ أرموستي، سبيروس؛ كريستودولو، كيرياتشي (7-11 أغسطس 2012). معجم اللغة اليونانية القبرصية: قاموس عكسي للغة اليونانية القبرصية (ملف PDF) . المؤتمر الخامس عشر للجمعية الأوروبية لعلم المعاجم (EURALEX). أوسلو، النرويج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .