غنِّ للفجر

"غني للفجر" هي قصة من تأليفالكاتبة الصينية الأمريكية مينفونغ هو ، نُشرت في الأصل كقصة قصيرة وحصلت على الجائزة الأولى من مجلس كتب الأطفال متعددة الأعراق في مدينة نيويورك عام 1975. ^{[ 1 ]} تم توسيعها لاحقًا لتصبح رواية كاملة. ^{[ 2 ]}

تحصل داوان، وهي فتاة قروية صغيرة، على المركز الأول في امتحان وتفوز بمنحة دراسية للدراسة في إحدى مدارس المدينة. أما شقيقها كواي، فيحصل على المركز الثاني في الامتحان، ويشعر بالغيرة في البداية، مما يُحدث شرخًا بين الشقيقين اللذين كانا مقربين. ويزداد هذا العداء حدةً بسبب والد داوان، الذي يرى أن المدينة ليست مكانًا مناسبًا لفتاة، وأن على داوان أن تستسلم لكواي وتسمح له بالذهاب إلى المدينة بدلًا منها.

تتغلب داوان في النهاية على هذه العقبات وتثبت لنفسها وللآخرين أنها قادرة تمامًا على تحمل مسؤولية المنحة الدراسية وما يترتب عليها من مسؤوليات. لكنها تواجه معارضة والدها، الذي لا يزال مقتنعًا بأن حياة المدينة ومواصلة الدراسة ليستا مناسبتين لفتاة.

• تم تحويل أغنية "Sing to the Dawn" إلى مسرحية موسيقية لاقت استحسان النقاد، من تأليف الملحن السنغافوري ديك لي عام 1996، وإخراج ستيفن ديكستر . وقد حققت المسرحية شعبية هائلة بعد عرضها الأول، وأعيد تقديمها عدة مرات، بما في ذلك إعادة تقديمها من قبل شركة الإنتاج التابعة لجامعة سنغافورة للإدارة عام 2003، وإنتاج مشترك بين معهد رافلز ومدرسة رافلز للبنات عام 2004.
• تم إنتاج فيلم رسوم متحركة طويل مقتبس من الكتاب بالتعاون بين شركة ميدياكورب رينتري بيكتشرز ، وهيئة تطوير الإعلام في سنغافورة ، وشركة إنفينيت فريموركس ، ^{[ 3 ]} وعُرض في 30 أكتوبر 2008 بعنوان "曦望" باللغة الصينية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تمت ترجمة الفيلم إلى اللغة الإندونيسية بعنوان " Meraih Mimpi " وعُرض في دور السينما الإندونيسية في 16 سبتمبر 2009. ^{[ 6 ]}

• الموقع الرسمي
• غنِّ للفجر على موقع IMDb