الجلوس على الحياد

" التردد " تعبير شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف افتقار الشخص للحسم، أو حياده، أو تردده في الاختيار بين طرفين في جدال أو منافسة، أو عجزه عن اتخاذ قرار بسبب نقص الشجاعة . [ 1 ] ويُمارس هذا التردد إما حرصًا على الحفاظ على علاقات طيبة مع كلا الطرفين، أو بسبب اللامبالاة تجاه الموقف وعدم الرغبة في تبني موقف لا يتفق معه. [ 2 ] ونتيجة لذلك، فإن من "يتردد" سيحافظ على موقف محايد وغير ملتزم تجاه أي من الأطراف الأخرى المعنية.

الاستخدامات

في السياسة

يقول اللغوي جون راسل بارتليت في قاموسه للمصطلحات الأمريكية لعام 1848 :

في السياسة، يعني التردد الحياد، أو الاستعداد للانضمام إلى الحزب الأقوى متى ما اتضح ذلك. فالرجل الجالس على قمة السياج يستطيع النزول إلى أي من جانبيه بسهولة متساوية. كذلك السياسي المتردد ؛ تحكمه دوافع أنانية، وهو مستعد في أي لحظة لإعلان انتمائه لأي من الحزبين. [ 3 ] : 136

يتضمن القاموس أيضًا مصطلحي "السياسي المتردد "، والذي يُعرَّف بأنه "سياسي يقف على الحياد"، و "الحياد" ، وهو ممارسة "البقاء على الحياد" أو البقاء محايدًا في صراع سياسي حتى يتضح "إلى أي اتجاه ستتخذ القطة قرارها". [ 3 ] : 146

أحد الأمثلة الأدبية موجود في كتاب جيمس راسل لويل " أوراق بيغلو " (1848):

عندما يعلم كل أحمق أن الرجل يمثل

ليس الرجال الذين أرسلوه، بل أولئك المترددون .

مستعدون بموضوعية للانحياز لأي من الجانبين،

واستغل أول فرصة سانحة. [ 3 ] : 146

انظر أيضاً

مراجع

  1. هيرش، إريك دونالد؛ كيت، جوزيف ف.؛ تريفيل، جيمس س. (2002). القاموس الجديد لمحو الأمية الثقافية . هوتون ميفلين هاركورت. ص  78. ISBN 0618226478تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  2. "البقاء على الحياد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  3. 1 2 3 بارتليت، جون راسل (1848). قاموس المصطلحات الأمريكية: مسرد للكلمات والعبارات التي تُعتبر عادةً خاصة بالولايات المتحدة . بارتليت وويلفورد. ISBN 978-1-4047-0500-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )