ابن بعشلك قاعدة رخامية

قاعدة تمثال ابن بعلشلك الرخامية هي نقش باللغة البونية على قاعدة تمثال رخامي تم اكتشافه في الفترة ما بين 1856 و1858 في قرطاج بتونس .

نُشر لأول مرة بواسطة ناثان ديفيس ، والنقش المكون من سطر واحد معروف باسم KAI 84 و CIS I 178.

كتب ديفيس أن "هذه اللوحة مميزة، سواء من حيث مادتها (الرخام الأبيض) أو من حيث نقشها. ربما كان المربع البسيط بمثابة قاعدة لتمثال صغير، وهو موضوع النقش على الحواف، والذي لم يُحفظ منه سوى اثنين فقط." ^{[ 1 ]}

من بين جميع النقوش التي عثر عليها ديفيس، كان هذا النقش واحداً من ثلاثة نقوش فقط لم تكن شاهد قبر قرطاجي تقليدي - النقشان الآخران هما رقم 73 ( نموذج برج قرطاج ) ورقم 90 ( تعريفة قرطاج )، والذي احتوى على زخرفة معمارية مشطوفة. ^{[ 2 ]}

وهي محفوظة في أرشيفات المتحف البريطاني ، تحت رقم BM 125217. ^{[ 3 ]}

ترجمها ناثان ديفيس في البداية باللغة اللاتينية على النحو التالي: "vovit Baâl-Malek، filius Àchar، ob filium mortuum. [Ubi]؟ audiverit ejus vocem، ei benedicat."

يذكر المتحف البريطاني ترجمتين محتملتين: "نذر بعلشلك بن أكبر لابنه. عسى أن تسمعوا صوته وتباركوه" أو "نذر بعلشلك لابنه المتوفى. عسى أن تسمعوا صوته وتباركوه". ^{[ 3 ]}

يُعتقد أن هذا إما دليل على التضحية بطفل، أو نصب تذكاري لابن محبوب، أو نذر من أجل صحة طفل مريض. ^{[ 3 ]}