التخصص (علم اللغة)
في علم اللغة ، تُعدّ الخصوصية سمة دلالية للعبارات الاسمية ، وهي تميز بين الكيانات/الأسماء/المرجعيات الفريدة في سياق معين وتلك غير الفريدة. وتحدد عدة عوامل معروفة ومختلفة الخصوصية النسبية للكيان/الاسم/المرجع، بما في ذلك: [ 1 ]
- المصطلحات المفردة (مثل الأسماء العلمية)
- الاعتياد
- الحالة المزاجية الفعلية/غير الفعلية
- نشاط
- النفي
لا تعتمد الخصوصية على الوجود، لأنها تعتمد على تفرد الكيان، بغض النظر عن وجوده الفعلي من عدمه. فعلى سبيل المثال، لا تشير عبارة "أبحث عن أخت ذكر" إلى أي كيان فعلي، ومع ذلك، يبقى غموض خصوصيتها قائماً (هل تبحث عن أخت ذكر معينة، أم عن أي أخت ذكر؟). [ 1 ]
تحديد العلامات
في اللغة الإنجليزية ، يُشار إلى مفهوم التحديد غالبًا باستخدام صفات معينة، مثل " certain" . أما العبارات الاسمية غير المحددة التي لا تحتوي على هذه الصفات، مثل "a chair" و "one coat " و "three men "، فيمكن فهمها عادةً على أنها محددة أو غير محددة، مما يجعلها غير مُحددة من حيث التحديد. مع ذلك، في بعض اللغات، تكون العبارات الاسمية في مواقع التحديد واضحة لا لبس فيها فيما يتعلق بالتحديد. ويتحقق هذا الوضوح من خلال علامات الحالة الإعرابية، حيث تشير العبارات الاسمية ذات الصرف الإعرابي الصريح إلى التحديد، بينما تشير تلك التي لا تحتوي عليه إلى عدم التحديد. [ 2 ] تُقدم اللغة التركية مثالًا على ذلك، حيث تكون الأسماء غير المحددة في موقع المفعول به دائمًا محددة أو غير محددة بشكل صريح. تُفسر العبارة الاسمية التي تحتوي على مورفيم حالة النصب - ( y ) i بالضرورة على أنها محددة، كما هو موضح في هذا المثال:
- علي بير بيانو- يو كيرالاماك استيور.
- علي يريد بيانو واحد للإيجار
- "علي يريد استئجار بيانو معين."
وعلى النقيض من ذلك، تُعتبر العبارة الاسمية التي تفتقر إلى شكل الحالة غير محددة، كما هو موضح في هذا المثال:
- علي بير بيانو كيرالاماك استيور.
- "علي يريد استئجار بيانو (غير محدد)".
يكون هذا التمييز بين العبارات الاسمية المحددة وغير المحددة أكثر وضوحًا في لغات مثل التركية، على عكس اللغة الإنجليزية، حيث يتم الإشارة إلى التحديد بشكل عام من خلال وجود أو عدم وجود صفات معينة.
الغموض في اللغات ذات التحديد غير المحدد
في اللغة الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى، لا تُحدد الخصوصية عادةً. ونتيجةً لذلك، قد تكون الخصوصية غامضة في بعض الأحيان. انظر المثال التالي:
- تحدثت كل امرأة إلى طالبة .
لهذا تفسيران. في التفسير الأول، تحدثت كل امرأة إلى الطالبة نفسها (رئيسة الصف، على سبيل المثال)، وهنا تكون عبارة " طالبة" محددة. أما في التفسير الثاني، فقد تم التحدث إلى طالبات مختلفات. في هذه الحالة، تكون عبارة "طالبة" غير محددة. [ 3 ]
في المقابل، في بعض اللغات، تكون العبارات الاسمية في مواقع معينة واضحة لا لبس فيها فيما يتعلق بالتحديد. ويُحل هذا الغموض من خلال علامات الحالة: فالعبارات الاسمية ذات الصرف الإعرابي الظاهر تكون محددة، بينما العبارات الاسمية التي لا تحتوي على صرف إعرابي تكون غير محددة. [ 3 ] كما تستخدم بعض اللغات التحليلية والعزلية، مثل الساموية، علامات تحديد صريحة في الأسماء على الرغم من عدم وجود حالات إعرابية نحوية فيها .
العلاقة بين التحديد والوضوح
على الرغم من ارتباطهما الوثيق، فإن التحديد والوضوح سمتان دلاليتان متميزتان. ويُعدّ التحديد والوضوح من أبرز أشكال التعبير الاسمي. يؤدي التحديد في الغالب إلى عبارة اسمية محددة، بينما يمكن أن يكون النكرة محددًا أو غير محدد. [ 1 ]
- أبحث عن المديرة ، السيدة لي. [محدد، دقيق]
- أبحث عن المدير ، أياً كان. [محدد، غير محدد]
- هناك كلمة معينة لا أستطيع تذكرها أبداً. [غير محددة، محددة]
- فكّر في كلمة ، أي كلمة. [غير محددة، غير معينة]
لجعل المثال الثاني محدداً وغير محدد يتطلب ذلك بنداً توضيحياً إضافياً.
مراجع
- علم الدلالة
- الدلالات الرسمية (اللغة الطبيعية)
- نهايات دلالية
