ستانفورد تايكو

فرقة ستانفورد تايكو هي فرقة تايكو طلابية مقرها جامعة ستانفورد . تُعدّ من أوائل فرق التايكو الطلابية التي تأسست في أمريكا الشمالية، حيث أنشأتها الطالبتان آن إيشيمارو وفاليري ميه شتاء عام ١٩٩٢ ^{[ ١ ]} بهدف نشر فن التايكو بين أفراد المجتمع الجامعي. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وبصفتها المنظمة المؤسسة لبطولة التايكو الجامعية ^{[ ٤ ]} ، لعبت فرقة ستانفورد تايكو دورًا محوريًا في تطوير فن التايكو الطلابي في جميع أنحاء الولايات المتحدة، فضلًا عن مجتمع التايكو الأوسع في أمريكا الشمالية، وذلك من خلال مشاركتها في مهرجان التايكو جام ضمن مؤتمر التايكو لأمريكا الشمالية. ومنذ عام ٢٠٠٠، نشطت الفرقة على الساحة الدولية من خلال جولاتها وحفلاتها الموسيقية التبادلية في دول مثل اليابان والصين وتايلاند. ^{[ ٥ ]}

فرقة ستانفورد تايكو هي فرقة طلابية تُدار تحت إشراف قسم الموسيقى والمستشارين الأكاديميين ستيفن إم. سانو وليندا أويتشي. ^{[ 6 ]} وتواصل فرقة ستانفورد تايكو نشر الوعي بهذا الفن بين أفراد مجتمع الجامعة، وتطوير معارفها من خلال ورش عمل مع فرق محترفة من اليابان مثل فرقة تاو . ^{[ 7 ]}

شاهدت آن إيشيمارو فن التايكو لأول مرة في مهرجان بمدينة سياتل، وانبهرت بطاقة هذا الفن وحيويته. خلال سنتها الدراسية الأولى في جامعة ستانفورد ، التحقت بدورة قدمتها سوزان هاياس، العضوة السابقة في فرقة سان خوسيه تايكو وخريجة جامعة ستانفورد. كانت هذه الدورة، التي عُقدت عام ١٩٩٠ تحت عنوان "الإنصاف الآن!: الاعتقال الإداري والتايكو"، جزءًا من برنامج ورشة ستانفورد للقضايا السياسية والاجتماعية (SWOPSI)، وهي دورة تجمع بين التاريخ والتطبيق العملي، وقد عرّفت إيشيمارو على فاليري ميه. بعد ذلك بوقت قصير، قدمت إيشيمارو وميه طلب منحة لبناء طبلة تايكو، والتي استخدمتاها لتأسيس فرقة ستانفورد تايكو. تأسست الفرقة رسميًا كمنظمة طلابية في يناير ١٩٩٢. ^{[ ٤ ]}

كان أول نشاط رسمي لفرقة ستانفورد تايكو ورشة عمل مع فرقة سان خوسيه تايكو ، بقيادة بي جيه هيراباياشي وروي هيراباياشي آنذاك . وعقدت الفرقة ورش عمل إضافية مع سوزان هاياس وفرقة ون وورلد تايكو. وخلال السنة الأولى، أمضت الفرقة عطلات نهاية الأسبوع في صناعة الطبول في منزل إيشيمارو، مما ساهم في توطيد العلاقات بين أعضائها. وكان الأعضاء يتدربون في قاعة الرقص بمركز الأنشطة الآسيوية الأمريكية في جامعة ستانفورد.

ظهرت فرقة ستانفورد تايكو لأول مرة في ربيع عام ١٩٩٢ في ساحة وايت بلازا بجامعة ستانفورد، حيث قدمت أول مقطوعتين موسيقيتين لها، وهما رينشو وماتسوري ، بالإضافة إلى آلاتها الموسيقية: طبلتا تشو دايكو، وطبل أودايكو، وطبلة توم توم ، وجرس بقرة . وفي ربيع عام ١٩٩٥، شاركت الفرقة في أول بطولة تايكو بين الجامعات، وانضمت إلى فرق من جامعتي كاليفورنيا في لوس أنجلوس وإرفاين ، وعملت مع عازفي تايكو محترفين مثل كيني إندو . تولت سوزان كاناغاوا (يوين)، العضوة في ستانفورد تايكو، تنظيم الجوانب اللوجستية للحدث الذي أقيم في ستانفورد. وقد عرّفت هذه البطولة ستانفورد تايكو على مجتمع التايكو الجامعي الأوسع، وكانت إحدى المحطات المحورية في تاريخ الفرقة. واليوم، تُعد ستانفورد تايكو جزءًا لا يتجزأ من المشهد الثقافي في ستانفورد، حيث تقدم عروضها في فعاليات متنوعة مثل برنامج تعريف الطلاب الجدد، وحفلها السنوي في الربيع، وحفل التخرج السنوي للجامعة . ^{[ ٤ ]}

تتمثل مهمة فرقة ستانفورد تايكو في إنشاء مجموعة مستدامة لنشر ثقافة وتقاليد التايكو بين طلاب جامعة ستانفورد. ولتحقيق هذه الغاية، يرتكز عملها على مبدأين أساسيين: احترام هذا الفن واتخاذ القرارات بالتوافق. كما تلتزم الفرقة بالحفاظ على تنوع طلابها. وقد ازداد تنوع أعضاء ستانفورد تايكو تدريجيًا. ففي البداية، كانت الفرقة تضم 11 عضوًا، ثمانية منهم أمريكيون من أصل ياباني وعشرة أمريكيون من أصل آسيوي. أما اليوم، فتضم 18 عضوًا، اثنان منهم فقط أمريكيان من أصل ياباني. وتدعم ستانفورد تايكو أنشطتها بطرق متنوعة، فهي مدعومة من قسم الموسيقى الذي يعفيها من رسوم قاعات الحفلات والتدريب، بالإضافة إلى صندوق ستانفورد. ولتكملة هذه الموارد، تقدم الفرقة عروضًا منتظمة في فعاليات الشركات.

تأسست جامعة ستانفورد تايكو على يد آن إيشيمارو وفاليري ميه. أعضاء ميثاق المجموعة هم جولي كيكوتشي، جو كيمورا، ديفيد لي، زاك سيمكي، باردين شيمبو، عيسى ستينزيل (بيرنز)، هيروشي تاناكا، ليندا أويتشي، سوزان كاناجاوا (يوين).

يعد العديد من خريجي جامعة ستانفورد تايكو مساهمين رئيسيين في تايكو أمريكا الشمالية: شوجي كاميدا (On Ensemble، هيروشيما)، كريس بيرجستروم (On Ensemble، مشروع Taiko)، Wisa Uemura (المدير التنفيذي، سان خوسيه تايكو )، آن إيشيمارو ( مؤسس بورتلاند تايكو )، زاك سيمكي ( مؤسس بورتلاند تايكو ).

من بين الخريجين الآخرين الذين يواصلون اللعب ديفيد ويلز (مشروع تايكو)، هيروشي تاناكا (فرقة كيني إندو تايكو (KETE)، جون دايكو)، إيمي مانويا (KETE)، رينا تشانغ (سان خوسيه تايكو)، ديلان سولومون (سان خوسيه تايكو)، أليكس كوياما (سان خوسيه تايكو)، ريلان سيكيغوتشي (سان خوسيه تايكو)، سوزان يوين (كيت، جون دايكو)، ديفيد إيشيمارو (جون دايكو)، ليندا أويتشي (سان خوسيه تايكو، جون دايكو)، باردين شيمبو (جون دايكو)، هاري راي خيلسو (جون دايكو)، كيوشي شيكوما (جون دايكو)، بول بودنار (تايكو مين تايم)، كريستوفر فاجاردو (جون دايكو).

ساهمت مجموعات وتجارب متنوعة في تشكيل الطابع النهائي لفرقة ستانفورد تايكو. وكان التأثير الرئيسي عليها من فرقة سان خوسيه تايكو . وكانت سوزان هاياس، التي ألهمت إيشيمارو وميه، عضوة سابقة في سان خوسيه تايكو. وكان أول نشاط رسمي لستانفورد تايكو ورشة عمل مشتركة مع سان خوسيه تايكو، وقد أقاموا العديد من ورش العمل الإضافية على مر السنين. أسس كل من نانسي أوزاكي وغاري تسوجيموتو، العضوان السابقان في سان خوسيه تايكو، فرقة ون وورلد تايكو، وقد أثرى كلا عازفي التايكو ورش عمل ستانفورد تايكو بخبرتهما. ^{[ 4 ]} ونتيجة لذلك، تشترك ستانفورد تايكو في بعض مبادئ سان خوسيه تايكو الأساسية، بما في ذلك الطاقة ( كي )، والشكل (كاتا)، والتقنية الموسيقية، والروح.

تأثرت فرقة ستانفورد تايكو في بداياتها بأسلوب أوسوا في موسيقى التايكو. وكان جو كيمورا، أحد الأعضاء المؤسسين لستانفورد تايكو، عضوًا مؤسسًا سابقًا في فرقة سانت لويس أوسوا تايكو. في سنواتها الأولى، استقت ستانفورد تايكو دروسًا من العديد من الفرق، وساهم كيمورا برؤيته من خلال مقطوعات أوسوا دايكو التي كان يعرفها، بما في ذلك إيساميجوما وهيريو ساندان غايشي .

لعبت فرقة كودو ، وهي فرقة تايكو يابانية محترفة بارزة، دورًا في تشكيل فرقة ستانفورد تايكو. شاهد أعضاء ستانفورد تايكو بروفة لفرقة كودو في قاعة ميموريال قبل عرضهم المقرر، مما أتاح لهم فرصة طرح الأسئلة والتعلم من تقنيات كودو وتنظيمها.

استُقيت معظم المقطوعات الموسيقية الأولى لفرقة ستانفورد تايكو من فرق أخرى. كانت أول مقطوعتين هما رينشو (وتعني حرفيًا "التدريب") وماتسوري ، وكلاهما مستوحى من عناصر موسيقية من ريبرتوار أويدو سوكيروكو. تلتها مقطوعتا إيساميجوما وهيريو سان دان غايشي لفرقة أوسوا دايكو. برزت مقطوعات أوسوا دايكو بشكل لافت بفضل تأثير جو كيمورا، العضو المؤسس لفرقة سانت لويس أوسوا تايكو. ^{[ 9 ]} لاحقًا، أضافت ستانفورد تايكو مقطوعة هاتشيجو ، من توزيع أونديكوزا للطبول الشعبية التقليدية. في عام 1993، ألّف هيروشي تاناكا أول مقطوعة أصلية لستانفورد تايكو بعنوان هانابي . ثم أتبعها بمقطوعة تاتسوماكي ، ثاني مقطوعة أصلية لستانفورد تايكو. ألّفت آن إيشيمارو المقطوعة الأصلية الثالثة، أماتيراسو . أصبحت المقطوعات الثلاث جميعها من أبرز مقطوعات ستانفورد تايكو. في ربيع عام 1998، اتخذت فرقة ستانفورد تايكو قرارًا بأداء مقطوعات أصلية فقط في برنامجها، وقد فعلت ذلك منذ ذلك الحين. ^{[ 6 ]}

ساهمت عروضٌ عديدة في تشكيل مسار فرقة ستانفورد تايكو. فيما يلي قائمة بأبرز الحفلات الموسيقية.

• ربيع 1992: الظهور الأول في وايت بلازا

قامت المجموعة بأداء رينشو وماتسوري . الأدوات الوحيدة المستخدمة هي 2 chuu daiko و 1 odaiko وطبل توم توم وجرس البقر.

• ربيع عام 1992: مؤتمر اتحاد طلاب آسيا والمحيط الهادئ

يقع مقرها في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز . كانت فرقة ستانفورد تايكو مجرد فرقة استعراضية.

• ربيع 1993: الحفل الربيعي الأول

أُقيم الحفل في الحديقة الأمامية لمبنى مانزانيتا، وهو سكن طلابي تابع لجامعة ستانفورد. وكان عنوان الحفل هارومونو ، والذي يعني حرفيًا "شيء الربيع"، على الرغم من أن الاسم ليس مصطلحًا يابانيًا.

• ربيع 1993: شهادة البكالوريا

يُقام هذا العرض في مدرج فروست ، وقد ساهم في دمج فرقة ستانفورد تايكو في الثقافة العامة لجامعة ستانفورد. وقد قدمت الفرقة عروضها في جميع حفلات التخرج منذ عام ١٩٩٣.

• ربيع 1995: بطولة تايكو الجامعية

أسست فرقة ستانفورد تايكو أول بطولة تايكو بين الجامعات، والتي جمعت فرقًا من جامعتي كاليفورنيا في لوس أنجلوس وإرفاين مع فرقة ستانفورد تايكو. نظمت البطولة سوزان كاناغاوا (يوين)، وساهمت في تعريف فرقة ستانفورد تايكو بمجتمع التايكو الجامعي الأوسع. ومنذ ذلك الحين، تضاعف حجم البطولة ثلاث مرات تقريبًا، وتجمع الآن أكثر من 140 طالبًا يمثلون أكثر من 10 فرق. ^{[ 4 ]}

• صيف 2004: المسرح الوطني التايلاندي

جزء من جولة فرقة ستانفورد تايكو إلى تايلاند.

• صيف 2005: تايكو جام

الحفل الرئيسي لمؤتمر تايكو لأمريكا الشمالية. حتى الآن، كانت فرقة ستانفورد تايكو هي الفرقة الجامعية الوحيدة التي دُعيت للعزف في هذا الحدث. ^{[ 10 ] [ 6 ]}

• صيف 2008: سور الصين العظيم

جزء من جولة قسم الموسيقى بجامعة ستانفورد في الصين من يونيو إلى يوليو.

• صيف 2011: مهرجان شاستاياما تايكو
• صيف 2011: الجلسة الافتتاحية لمؤتمر تايكو لأمريكا الشمالية
• ربيع 2022: " التقارب التوافقي ": أول عرض لفرقة ستانفورد تايكو بعد الجائحة منذ عام 2020، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة الجامعية، بمشاركة كيني إندو ، فنان التايكو الماهر. ^{[ 11 ]}

فرقة ستانفورد تايكو هي فرقة موسيقية تجوب البلاد بنشاط، وقد زارت المواقع التالية:

• تايلاند: 2004، 2006، 2009، 2013، 2024
• المملكة المتحدة: 2012
• هاواي: 2011
• الصين: 2008

قدّمت فرق موسيقية من أوركسترا ستانفورد السيمفونية، وفرقة ستانفورد تايكو، وفرق كورالية مشتركة، ما بين 10 و12 حفلاً موسيقياً في هانغتشو، وشيان، وشنغهاي، وبكين، ضمن برنامج للتبادل الثقافي قبل دورة الألعاب الأولمبية في بكين. ^{[ 12 ]} وشهدت بعض هذه الحفلات تعاوناً مع فرق أوركسترا وجوقات من بعض أبرز الجامعات الصينية. وكانت العروض في بكين جزءاً أساسياً من مهرجان الصين الدولي لفنون الشباب، الذي ترعاه وزارة الثقافة الصينية واللجنة الأولمبية في بكين. ^{[ 13 ]}

• سياتل: 2007
• اليابان: 2000، 2006، 2015 ^{[ 14 ]}

كانت جولة اليابان عام 2000 أول جولة دولية لفرقة ستانفورد تايكو.

• لوس أنجلوس (مؤتمر تايكو لأمريكا الشمالية): 2005
• سان خوسيه: 2013 ^{[ 15 ]} و2016 ^{[ 16 ]}

• الموقع الرسمي
• سان خوسيه تايكو
• تايكو عالم واحد
• سانت لويس أوسوا تايكو
• Oedo Sukeroku