رواية " ما زالت أليس "

رواية "Still Alice" صدرت عام 2007 للكاتبة وعالمة الأعصاب ليزا جينوفا . تدور أحداث الرواية حول امرأة تعاني من مرض الزهايمر المبكر . وهي أول رواية لجينوفا. ^{[ 1 ]}

نشرت جينوفا كتابها بنفسها عام ٢٠٠٧ بالتعاون مع دار نشر iUniverse . وكتبت بيفرلي بيكهام من صحيفة بوسطن غلوب : "بعد قراءة رواية Still Alice، شعرت برغبة عارمة في الوقوف أمام ركاب قطار مليء بالغرباء، وقلت لهم: عليكم اقتناء هذا الكتاب." ^{[ ٢ ]} وتشير بيكهام إلى أن القصة تُروى من الداخل: "هذه قصة أليس هاولاند، ما دامت قادرة على روايتها." ^{[ ٢ ]}

استحوذت دار نشر سيمون وشوستر لاحقًا على حقوق الكتاب ، ونُشر في يناير 2009 بواسطة دار بوكيت بوكس ​​(التي تُعرف الآن باسم غاليري بوكس ). وظل الكتاب ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لأكثر من 40 أسبوعًا. وقد بيع في 30 دولة وتُرجم إلى أكثر من 20 لغة. ^{[ 3 ]}

أليس هاولاند، امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا، أستاذة علم النفس المعرفي في جامعة هارفارد وخبيرة لغوية عالمية. متزوجة من رجل ناجح مثلها، ولديهما ثلاثة أبناء بالغين. عندما تتفاقم لديها حالة التشوش والنسيان، يُغير تشخيصٌ مأساوي حياتها وعلاقتها بأسرتها والعالم.

يروي الكتاب القصة من وجهة نظر أليس، دون التطرق إلى أفكار الشخصيات الأخرى. وقد كتبت ألكسيس غوردون من المجلة الطبية بجامعة تورنتو أن رواية "ستيل أليس" تستخدم "أسلوبًا بسيطًا وغير متكلف، بل وأحيانًا أسلوبًا جافًا، وهو ما يخفي المشاعر الجياشة التي تثيرها الرواية". ^{[ 4 ]}

فاز الكتاب بجائزة برونتي لعام ٢٠٠٨. وذكرت ألكسيس جوردون أن الكتاب لاقى استحسانًا من القراء عمومًا والمرضى على حد سواء. ^{[ ٤ ]} وكتبت سو رانسوف من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور أن جينوفا "تكتب بأسلوبٍ متمكنٍ يجعل موضوعها نابضًا بالحياة، وبطريقةٍ ما، أقل رعبًا مما قد يتوقعه المرء". ^{[ ٥ ]} وقد أُدرج الكتاب في قائمة "توصيات القراء" الخاصة بالصحيفة. ^{[ ٥ ]}

كتبت مجلة "بابليشرز ويكلي" أن الحوار كان "مُفتعلاً" والنثر "ركيكاً"، وأنه "باستثناء سرد معاناة المرض المؤلمة، لا يوجد الكثير مما يستحق التذكر". ^{[ 6 ]} وكتبت المجلة أيضاً أنه "من المستحيل ألا نتعاطف مع أليس وأحبائها"، وأن "هذه الرواية ستنال إعجاب من يعانون من هذا المرض وقد تكون مفيدة لهم". ^{[ 6 ]} وكتبت مجلة "كيركوس ريفيوز" أن الكتاب "قيّم، لطيف، وسهل القراءة، ولكنه ليس واقعياً دائماً". ^{[ 7 ]}

تم اقتباس الكتاب للمسرحية من قبل كريستين ماري دانفورد لصالح فرقة مسرح لوكينغلاس في شيكاغو ، إلينوي . وعُرضت المسرحية في الفترة من 10 أبريل إلى 19 مايو 2013. ^{[ 8 ]}

أنتجت شركتا Memento Films و Killer Films فيلمًا مقتبسًا من الرواية ، من بطولة جوليان مور في دورها الحائز على جائزة الأوسكار بشخصية أليس هاولاند، وبمشاركة أليك بالدوين ، وكريستين ستيوارت ، وكيت بوسورث . ^{[ 9 ]} أدخل الفيلم العديد من التغييرات على روايته، أبرزها تغيير مكان الأحداث إلى نيويورك ، حيث تُدرّس أليس في جامعة كولومبيا . كما غيّر الفيلم أيضًا عرض العمل الذي تلقاه جون من رئاسة برنامج بيولوجيا السرطان وعلم الوراثة في مركز سلون كيترينج بنيويورك إلى عرض عمل في عيادة مايو في مينيسوتا .

• غوردون، أليكسيس. " ما زالت أليس " ( أرشيف ). مجلة جامعة تورنتو الطبية ، 2010، المجلد 88 (1)، ص  55. انظر الملف الشخصي – DOI: 10.5015/utmj.v88i1.1300

• بوركهارت، جوانا م. "جينوفا، ليزا. ما زالت أليس." مجلة المكتبة ، 1 مايو 2009، المجلد 134 (8)، ص  50 (1).
• كليفتون، تانيا. "ستيل أليس". علم النفس الشيخوخي الدولي ، 2010، المجلد 22 (5)، ص  846-846.
• ديمبسي، ديان. "قصة لا تُنسى عن مرض الزهايمر". صحيفة ذا إيج . 28 فبراير 2009، ص  23.
• غرودوفيتش، لورين م. " ستيل أليس: رواية بقلم ليزا جينوفا ". علم الشيخوخة التربوي ، 2009، المجلد 35 (9)، ص  853
• هاردينغ – برايس، شارون. "ستيل أليس". ممارسة الصحة العقلية ، أبريل 2011، المجلد 14 (7)، ص  6 (1).
• ويلكنسون، جوان." " ما زالت أليس ." بوكليست ، 15 نوفمبر 2008، المجلد 105 (6)، ص  27 (2).
• ميسيلي، باربرا. "أماضي يتلاشى، ومستقبلي غامض": مرض الزهايمر وسردية الناجي المستحيل في رواية "ستيل أليس" لليزا جينوفا، في مجلة "ألتري مودرنيتا " ، العدد 24 (2020)، الصفحات  66-78. https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/14515 - رابط ملف PDF