سترادبالي، مقاطعة ووترفورد

في عام ١٢١٥، منح الملك جون توماس فيتز أنتوني وصاية مقاطعتي ووترفورد وديزموند (معظم كورك وكيري). كان ذلك مكافأةً له على دعمه للملك في قتاله ضد البارونات المتمردين في إنجلترا آنذاك. ويبدو أن توماس فيتز أنتوني هو من أسس بلدة سترادبالي في العصور الوسطى، والتي كانت تقع في قلب إقطاعيته (كما أسس أيضًا بلدة توماستاون في مقاطعة كيلكيني). توفي توماس فيتز أنتوني عام ١٢٢٦ أو ١٢٢٧، وانتقلت الإقطاعية بعد ذلك إلى أحد أصهاره، توماس دي دين. وعندما توفي ابنه ريجينالد عام ١٣٠٢، كان قد حصل على ربع بلدة سترادبالي من الملك. ثم انتقلت سترادبالي لاحقًا إلى فرع من عائلة فيتزجيرالد، إيرلات ديزموند، الذين احتفظوا بها حتى أوائل القرن الثامن عشر. في عام 1300، عندما فرض الملك إدوارد الأول ضرائب على ممتلكاته الأيرلندية لتمويل حربه ضد اسكتلندا، كانت سترادبالي واحدة من خمس مدن في المقاطعة خضعت لضرائب خاصة. ومن المعروف أيضًا أن سترادبالي كانت تضم طاحونة، إذ ورد ذكرها في عامي 1298 و1336، لكن موقعها غير معروف. يشير كل هذا إلى أن سترادبالي كانت مدينة مهمة في العصور الوسطى. مع ذلك، لم يتبق من سترادبالي في العصور الوسطى سوى كنيستها؛ ولا يُعرف مصير بقية المدينة. في عام 1654، وصف المسح المدني سترادبالي بأنها "مدينة مقاطعة تضم عددًا كبيرًا من المنازل"، مما يوحي بأن المستوطنة في العصور الوسطى استمرت بشكل أو بآخر حتى ذلك الحين. ^{[ 7 ]}

يعود تاريخ قرية سترادبلي الحالية إلى أواخر القرن الثامن عشر تقريبًا، وقد بنتها عائلة يونياك من وودهاوس ، التي كانت تملك القرية ومعظم المنطقة المحيطة بها. في وسط القرية ساحة سوق تحيط بها صفوف من المنازل والمتاجر المكونة من طابقين. أما المبنى المكون من ثلاثة طوابق والذي يهيمن على الجانب الشرقي من الساحة، فهو ثكنة شرطة سابقة، وربما يكون أقدم قليلًا من المباني المحيطة به.

تضم سترادبالي كنيستين. تقع كنيسة القديس يعقوب التابعة لكنيسة أيرلندا في أعلى شارع الكنيسة، خلف الكنيسة التي تعود للعصور الوسطى مباشرةً. بدأ العمل على هذه الكنيسة بتعيين جون ديفيرو قسًا لسترادبالي عام ١٧٩٨. اكتمل بناء الجزء الرئيسي من الكنيسة عام ١٨٠٢، مع إضافة برج بعد أربع سنوات. كان البرج يعلوه في الأصل قبة، ولكنها أزيلت عام ١٨٧٦ عند إضافة المذبح. كما كانت الكنيسة تضم رواقًا يمكن الوصول إليه من الطابق الأول لبرج الجرس، ولكنه اختفى أيضًا منذ زمن طويل. كُرِّست الكنيسة للقديس يعقوب عام ١٩٧٠. وهي نموذجية للعديد من كنائس كنيسة أيرلندا التي بناها مجلس العشور الأولى في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. كان المجلس مؤسسة تابعة لكنيسة أيرلندا، أسستها الملكة آن عام ١٧١١ لبناء الكنائس في أيرلندا وتحسينها. تقع كنيسة الصليب المقدس الكاثوليكية على مسافة قصيرة خارج القرية. تُظهر خريطة من عام 1819 كنيسة تقع جنوب موقع الكنيسة الحالية مباشرةً. بُنيت الكنيسة الحالية، وهي عبارة عن مبنى كبير ذي حجرة واحدة على طراز الحظيرة، عام 1834. أُضيفت إليها نوافذ زجاجية ملونة عام 1868، ثم برج مهيب عام 1870، ومحنطة عام 1873. وقد موّلت عائلة بارون هذه الإضافات في معظمها. ^{[ 8 ]}

وصلت راهبات الرحمة إلى سترادبلي عام ١٨٧٥ بدعوة من كاهن الرعية، الأب توماس كيسي. سكنّ في البداية في ميرتل لودج، ثم انتقلن عام ١٨٨٣ إلى ما كان يُعرف بفندق هانيغان في الساحة (وهو الآن حانة ويلانز). بعد وفاة الأب كيسي عام ١٨٨٥، انتقلت الراهبات إلى منزل الرعية السابق خلف كنيسة الصليب المقدس، وأطلقن عليه اسم جبل القديس يوسف. كما بنين مدرسة في أرضه، افتُتحت عام ١٨٩٠. إضافةً إلى ذلك، أنشأت الراهبات مشروعًا صغيرًا للكتان لتوفير فرص عمل لفتيات المنطقة. حقق المشروع نجاحًا واستمر لأكثر من ثلاثين عامًا، لكن الإنتاج الضخم والواردات الرخيصة أدّيا إلى إغلاقه عام ١٩٢٥. وأدّى انخفاض عدد الراهبات إلى إغلاق الدير عام ١٩٨٨. ^{[ ٨ ]}

لم تكن المدرسة التي أسستها الراهبات الوحيدة في القرية، فقد كانت هناك مدرسة تابعة لكنيسة أيرلندا في القرن التاسع عشر، مقابل كنيسة أيرلندا. في عام ١٨١٩، كان يدير المدرسة قسيس، يُدرّس الإنجليزية واليونانية واللاتينية، مقابل ٣٠ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا للطلاب المقيمين، وأربعة جنيهات للطلاب النهاريين. ^{[ ٩ ]} افتُتحت المدرسة وأُغلقت عدة مرات، تبعًا لعدد الطلاب، لكنها لا تزال تُستخدم حتى اليوم باسم مدرسة سانت جيمس الوطنية. في عام ١٨٠٦، افتتح بيرس بارون، وهو مالك أراضٍ كاثوليكي محلي، مدرسة "لتعليم فقراء الرعية مجانًا". ^{[ ١٠ ]} قُسّم المبنى إلى قسمين - يُدرّس الأولاد في أحدهما والفتيات في الآخر. استُخدم المبنى كمدرسة للأولاد حتى عام ١٩٦٦ عندما افتُتحت مدرسة جديدة للأولاد في مكان قريب. أُعيد استخدام مدرسة بارون كقاعة اجتماعات، وخضعت لترميمات واسعة في السنوات الأخيرة. ^{[ 11 ]} في قاموسه الجغرافي (1837)، يذكر صموئيل لويس مدرسةً كانت تدعمها السيدة يونياك من وودهاوس. كانت هذه المدرسة تقع على ضفة نهر تاي، عند مدخل خليج سترادبالي. وتحتفظ المكتبة الوطنية بلوحةٍ للمدرسة. ^{[ 12 ]} يُعرف المبنى الآن باسم كوف لودج.

تم شراء عقار وودهاوس من قبل رجل الأعمال الأمريكي جيم تومسون في عام 2012. ^{[ 13 ]}

تأسس نادي سترادبالي لكرة القدم الغيلية عام 1886. فاز فريق سترادبالي بخمسة ألقاب متتالية في بطولة مقاطعة كرة القدم الغيلية للكبار من عام 1940 إلى عام 1944. كما فاز النادي بخمسة ألقاب متتالية أخرى من عام 2001 إلى عام 2005. كانت تُقام مباريات كرة القدم الغيلية في عدة مواقع في المنطقة، قبل أن يحصل النادي على ملعب دائم في أوائل سبعينيات القرن الماضي، ويُبنى مقر النادي عام 1979. يوجد أيضًا ملعب لكرة اليد على طريق تشابل، يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن الماضي.

في يوم عيد الميلاد عام 1929، اختفى ساعي البريد المحلي لاري غريفين من القرية. تم القبض على العديد من السكان وتوجيه الاتهامات إليهم، لكن القضية انهارت وتمت تبرئة الجميع. ^{[ 14 ]}

تقع كنيسة سترادبالي التي تعود للعصور الوسطى، والتي كانت عبارة عن أطلال، بجوار كنيسة أيرلندا الحالية. وهي مبنى ضخم يتألف من ثلاثة أقسام: الصحن، والمذبح، والبرج. يُعد الصحن أقدم جزء في الكنيسة (حوالي عام 1215) وأكبرها، وهو مستطيل الشكل ويتجاوز طوله 17 مترًا. ويتكون من مدخلين، أحدهما في الجدار الشمالي والآخر في الجدار الجنوبي. وعلى جانبي المدخل الشمالي توجد فتحات لسحب مقابض الأبواب من الداخل؛ وفي أوقات الخطر، كان يتم سحب المقبض لتقوية الباب. وداخل المدخل الجنوبي مباشرةً يوجد حوض ماء مقدس، منحوت من كتلة واحدة من الحجر الرملي. وكان الجملون الغربي يعلوه في السابق برج جرس (مأوى صغير لجرس الكنيسة)، والذي كان لا يزال موجودًا عندما زار جون أودونوفان من هيئة المساحة البريطانية الموقع عام 1841. وقد اختفى هذا البرج الآن، ولكن لا تزال بقايا نافذة صغيرة ظاهرة. كان يوجد في الأصل قوس يربط صحن الكنيسة بجوقة المذبح، لكنه اختفى أيضاً. وجوقة المذبح الحالية هي إعادة بناء أُجريت في فترة ما بعد العصور الوسطى. وفي قدس الأقداس، مقابل الجملون الشرقي، يوجد شاهد قبر لعائلة باورز من باليفويل، ويشرح النقش أنسابهم بالتفصيل، مع وجود بعض الشكوك حول بعض جوانبه.

يُرجّح أن يعود تاريخ البرج إلى القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر، وكان يتألف من ثلاثة طوابق. ما تبقى منه اليوم هو النصف الشمالي، أما النصف الجنوبي فربما يكون قد انهار على هيكل الكنيسة الأصلي، مما استدعى إعادة بنائه. وفي الجزء الشمالي المتبقي من البرج، توجد بقايا درج حلزوني. ويُعتقد أن البرج كان مسكنًا للكاهن.

لعلّ رحابة الكنيسة الداخلية هي ما جعلها تُظنّ خطأً في كثير من الأحيان ديرًا أوغسطينيًا. ^{[ 15 ]} ويُرجّح أن هذا الاعتقاد نابعٌ من حقيقة أن الكنيسة كانت لأكثر من 300 عام تحت سيطرة دير إنيستيوغ الأوغسطيني، الذي أسّسه توماس فيتز أنتوني، كما هو الحال مع سترادبالي. ^{[ 16 ]} في عام 1540، في ذروة الإصلاح الديني، استولت الحكومة على كنيسة سترادبالي ومنزل قسيسها، وأصبحت تحت سيطرة أسقف ليسمور. ولا يُعرف كم من الوقت بقيت الكنيسة مفتوحة بعد ذلك. وفي عام 1615، وُصفت بأنها في حالة يرثى لها.

أقدم شاهد قبر مؤرخ في فناء الكنيسة، مزين بجمجمة وعظمتين متقاطعتين، ^{[ 17 ]} هو شاهد قبر مايكل مارتن الذي توفي عام 1717. يوجد شاهد قبر آخر منقوش في زاوية صحن الكنيسة. يحيط بحافة هذا الشاهد نقش، الجزء المتبقي منه يقول: "إيزابيلا غال... جاسيت بلني". الجزء العلوي من الشاهد مغطى برموز متنوعة، منها زهرة الزنبق (التي ترمز إلى القيامة) وربما عين ترى كل شيء. قد يعود تاريخ الشاهد إلى القرن السابع عشر، عندما كانت الكنيسة لا تزال قيد الاستخدام على الأرجح. بينما لا تُعرف هوية "إيزابيلا"، يُعتقد أنها كانت من عائلة غالفين أو غالوي، وكلاهما اسمان محليان. إلا أن أحد علماء القرن التاسع عشر اعتقد أن الحجر لا علاقة له بأي شخص يُدعى إيزابيلا، واقترح أنه إذا كان النقش كاملاً، فسيكون نصه كالتالي: "تحت هذا المذبح ترقد رفات الطوباوي بولينوس". ^{[ 18 ]}