ستريلا

ستريلا ( باليونانية : Στρέλλα ؛ العنوان الدولي: طريق المرأة ) هو فيلم درامي يوناني صدر عام 2009، من تأليف وإخراج بانوس هـ. كوتراس . تدور أحداث الفيلم حول علاقة بين سجين سابق أُطلق سراحه مؤخرًا من السجن، وعاملة جنسية متحولة جنسيًا شابة يلتقي بها وتنشأ بينهما علاقة عاطفية.

بعد أن قضى يورغوس ميهالوبولوس أربعة عشر عامًا في السجن بتهمة القتل في قريته اليونانية، أُطلق سراحه وقضى ليلته الأولى في فندق رخيص في أثينا، حيث التقى بستريلا، وهي شابة جميلة متحولة جنسيًا تعمل في الدعارة. وبينما كان يبحث عن ابنه ليونيداس الذي انفصل عنه، تواصل معها مجددًا؛ وفي تلك الليلة، وبعد تناول الويسكي، ورغم مقاومتها الأولية، مارسا الجنس.

تعيش ستريلا في شقتها المتواضعة وتعمل في نادٍ يُدعى "ذا دولز" حيث تُقدّم عروضًا بملابس نسائية. بعد فشل بحثها عن ليونيداس، تدعو ستريلا يورغوس لمشاهدة عرضها، ثم تسمح له بالإقامة في شقتها حيث يمارسان الجنس مرة أخرى. يغادر يورغوس الفندق بعد أن عرضت عليه ستريلا الإقامة مؤقتًا.

تزور ستريلا ماري، وصيتها المتحولة جنسيًا والمصابة بالسرطان والتي ربتها، فتجلب لها لصقات المورفين وتصلح تلفازها. تخبر ستريلا ماري عن حبيبها الجديد، لكن ماري تحثها على التوقف عن ملاحقته. ثم تستذكر ماري حبيبها الراحل أنيستيس وتشاركها تفاصيل جنازته.

يجد يورغوس شابًا يُدعى ليونيداس يعمل ضابط شرطة، لكنه يمتنع عن التقرب منه. وبعد أن يطمئن، يقيم علاقة مع ستريلا. لاحقًا، يبيع منزل عائلته في القرية إلى الشرطي المتقاعد كولوكوسيس، الذي ينشر شائعات مفادها أن ليونيداس في الواقع امرأة متحولة جنسيًا تعمل في الدعارة في أثينا. يدرك يورغوس أن ستريلا قد تكون ابنه، فيغادر مسرعًا.

يعود يورغوس إلى منزله ويواجه ستريلا بشأن ماضيها. تكشف له قصتها: عندما كانت في التاسعة من عمرها، أُجبرت على ممارسة الجنس من قبل عمها البالغ من العمر سبعة عشر عامًا. اقتحم والدها المنزل وقتل عمها، وأصابها عن طريق الخطأ. بعد دخولها المستشفى، تولت جدتها تربيتها، ثم غادرت القرية لاحقًا. يغادر يورغوس دون أن ينبس ببنت شفة.

في اليوم التالي، يعود يورغوس ويكشف عن هويته كوالدها، غاضباً بشدة من علاقتهما المحرمة . وبينما يتجادلان، يصل أليكس، صديق ستريلا المثلي. يلاحظ يورغوس حقيبة مألوفة ويدرك أن ستريلا كانت تعرف هويته منذ البداية؛ فقد تبعته إلى الفندق، ووقعت في حبه، وقررت الاستمرار في العلاقة. ورغم محاولته المغادرة، إلا أنه يبقى عندما تتوسل إليه ألا يتخلى عنها مرة أخرى.

تزور ستريلا ماري المحتضرة، التي توبخها على علاقتها بوالدها. ورغم اعتراف ماري بأن عشيقها أنيستيس كان عمها، إلا أنها تحذر ستريلا من أن هذه العلاقة لا مستقبل لها. في المنزل، يتشاجر يورغوس وستريلا. عندما يعلن نيته بيع منزل العائلة، تسلمه ستريلا المفتاح الذي كانت تحتفظ به. يتصاعد الشجار حين يدين يورغوس عملها في الدعارة ويذكرها بأن عمها كان يعتدي عليها؛ فتصر ستريلا على أنها كانت تستمتع بذلك. ينتهي الشجار بصفع يورغوس لها مرارًا قبل أن يغادر غاضبًا.

يعود يورغوس إلى منزل العائلة، فتغمره ذكريات حياته الماضية مع زوجته وستريلا بعد رؤية صور وألعاب قديمة. في هذه الأثناء، تكتشف ستريلا أن ماري قد انتحرت بتناول جرعة زائدة من المورفين. وبينما ينتقل أليكس وشقيقته الرضيعة للعيش معها، تلاحظ ستريلا أن يورغوس يتبعها. تصل لاحقًا إلى فندق فاخر لمقابلة أحد العملاء، لتجد يورغوس هناك، فيعترف بأنه يفتقدها ويريد المصالحة. تعترف ستريلا بأنها تشعر بالمثل، لكنها تغادر وهي تبكي.

في ليلة رأس السنة، تصالح يورغوس تمامًا مع ستريلا، وعاد للعيش معها ومع أليكس وشقيقته. ودعا زميله القديم في الزنزانة وصديقه، واحتفلوا جميعًا بالعام الجديد.

• مينا أورفانو بدور ستريلا
• يانيس كوكياسمينوس في دور يورجوس مهالوبولوس
• مينوس ثيوهاريس بدور أليكس
• بيتي فاكاليدو في دور ماري
• أكيس إيوانو في دور ويلما
• أرغيريس كافيداس في دور نيكوس
• كوستاس سيراداكيس في دور أنتونيس
• يورغوس مازيس بدور كولوكوسيس

تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في أثينا وشبه جزيرة بيلوبونيز. وقامت بدور ستريلا الممثلة مينا أورفانو، وهي امرأة متحولة جنسياً، والتي تخوض تجربة التمثيل لأول مرة.

عُرض الفيلم لأول مرة في الدورة التاسعة والخمسين لمهرجان برلين السينمائي الدولي - قسم بانوراما - في فبراير 2009، وشارك منذ ذلك الحين في أكثر من 20 مهرجانًا سينمائيًا دوليًا حول العالم. وكان من بين 48 فيلمًا رُشِّح لجوائز الفيلم الأوروبي في عام 2009.

فاز فيلم ستريلا بأربع جوائز من أصل إحدى عشرة جائزة رُشح لها، بما في ذلك جائزة أفضل ممثلة وأفضل إخراج فني، في حفل توزيع جوائز الأكاديمية اليونانية للأفلام الأول في عام 2010. ^{[ 1 ]}

• ستريلا على موقع IMDb
• شركة ميمينتو فيلمز - موزع فرنسي
• توزيع الأفلام - المبيعات العالمية. مؤرشف بتاريخ 21 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• المدونات الرسمية باللغة اليونانية
• ألو سين
• شاشة كبيرة