المحكمة العليا في غوام

المحكمة العليا في غوام هي أعلى هيئة قضائية في إقليم غوام التابع للولايات المتحدة . تنظر المحكمة في جميع الطعون المقدمة من المحكمة العليا في غوام، وتمارس اختصاصها الأصيل فقط في القضايا التي تُحال إليها مسائل معتمدة من محكمة اتحادية أمريكية، أو حاكم غوام، أو المجلس التشريعي لغوام . تُعدّ المحكمة العليا في غوام السلطة القضائية العليا في الشؤون المحلية. في السابق، كانت الطعون المتعلقة بالمسائل الدستورية الأمريكية أو القوانين أو المعاهدات الاتحادية تُنظر أمام هيئة استئنافية مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة مقاطعة غوام الأمريكية ، والتي كان يُمكن استئنافها لاحقًا أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، ^{[ 1 ]} إلا أن هذا لم يعد ساريًا. فمنذ عام 2006، أصبحت قرارات المحكمة قابلة للاستئناف أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة فقط ، تماشيًا مع الممارسة المتبعة فيما يتعلق بأعلى محاكم الولايات الخمسين . ^{[ 2 ]} تعقد المحكمة في قاعة المحكمة التذكارية مونيسا جي لوجان، والتي تقع في الطابق الثالث من مركز غوام القضائي في هاغاتنيا، غوام .

تتألف المحكمة من ثلاثة قضاة يعينهم حاكم غوام ويصادق عليهم المجلس التشريعي لغوام . ويشغل القضاة مناصبهم لفترات محددة بناءً على حسن سلوكهم، ويخضعون لانتخابات تجديد الثقة كل عشر سنوات بعد تعيينهم. ويصدر القضاة الثلاثة أحكامهم في جميع القضايا المعروضة عليهم. وهم جميعًا أعضاء في المجلس القضائي لغوام، المسؤول في نهاية المطاف عن إدارة القضاء في غوام.

يُعيّن حاكم الولاية قضاة المحكمة العليا بموافقة المجلس التشريعي لمدة ثماني سنوات. وفي حال رغبتهم في الاستمرار في مناصبهم، تُدرج أسماؤهم في ورقة الاقتراع في الانتخابات العامة. ويجب عليهم الحصول على ما لا يقل عن 50% زائد صوت واحد من إجمالي الأصوات المدلى بها للبقاء في مناصبهم. وكان القاضيان ريتشارد بنسون وجواكين إي. مانيبوسان أول من طُرحت أسماؤهم في ورقة الاقتراع، وقد حظيا بموافقة ساحقة من الناخبين.

المحكمة العليا هي محكمة ذات اختصاص عام، ويرأس قضاتها السبعة قضايا جنائية ومدنية وقضايا أحداث وقضايا تركات وقضايا المطالبات الصغيرة وقضايا المرور وقضايا النفقة. ولا يرأس مسؤول الجلسات عادةً جميع هذه القضايا، وإنما يُستعان به بشكل أساسي في قضايا المطالبات الصغيرة وقضايا الأسرة وقضايا المرور. في ديسمبر/كانون الأول 2005، اعتُرف بمحاكم المخدرات للبالغين والأحداث كمحاكم مسجلة في السلطة القضائية في غوام. وتُعد هذه البرامج أمثلة على "العدالة العلاجية" التي تركز على إعادة تأهيل الجناة وإعادة دمجهم في المجتمع. ويتم تعيين القضاة في القضايا بالتناوب، مع تكليف أحدهم حصريًا كقاضٍ في محكمة المخدرات لفترة محددة (سنوية حاليًا). وتتمثل مسؤولية القاضي الرئيس الإضافية في المقام الأول في الشؤون الإجرائية والإدارية، مع العلم أنه كان يُعرف سابقًا باسم "القاضي الرئيسي"، كما يُشار إلى هذا المنصب عادةً، وكان يُسند القضايا إلى مختلف القضاة.

القضاة الحاليون في المحكمة العليا في غوام هم:

• حضرة. ألبرتو سي. لامورينا الثالث (رئيسًا للمحكمة)
• سعادة السيدة إليز إم. إيريارتي
• سعادة السيدة ماريا تيريزا ب. سينزون
• سعادة السيد مايكل ج. بوردالو
• سعادة السيد فيرنون ب. بيريز
• سعادة السيد آرثر ر. بارسيناس
• سعادة دانا أ. غوتيريز
• سعادة السيد ألبرتو تولينتينو

ومن بين القضاة السابقين :

• القاضي بول ج. أبّاتي الابن (رئيس المحكمة)
• سعادة إليزابيث باريت أندرسون
• سعادة السيد ريتشارد بنسون
• سعادة جيمس إل. كانتو الثاني
• سعادة القاضي بنيامين ج. كروز (الذي رُقّي إلى المحكمة العليا في غوام)
• القاضي الفاضل رامون ف. دياز
• سعادة القاضية جانيت هيلي-ويكس (التي رُقّيت إلى المحكمة العليا في غوام)
• سعادة السيد خواكين في مانيبوسان
• سعادة القاضي خواكين في مانيبوسان الابن (الذي عُيّن قاضيًا في محكمة مقاطعة غوام الأمريكية)
• القاضي المحترم خواكين سي. بيريز (أول قاضٍ رئيس في غوام)
• سعادة السيد جون راكر
• سعادة القاضي فيسنتي سي. رييس (أول محامٍ لجزيرة غوام)
• القاضي بيتر سي. سيغوينزا الابن (الذي رُقّي إلى المحكمة العليا في غوام)
• سعادة السيدة أنيتا أ. سوكولا
• القاضية فرانسيس تايدينغكو-غيتوود (تمت ترقيتها إلى المحكمة العليا في غوام. وتعيينها رئيسة قضاة محكمة مقاطعة غوام)
• سعادة السيد ستيفن س. أونبينغكو

• محكمة مقاطعة غوام
• السياسة في غوام

• السلطة القضائية في غوام
• "غوام" ، مشروع الوصول إلى السوابق القضائية ، كلية الحقوق بجامعة هارفارد، OCLC 1078785565 ، قرارات المحاكم متاحة مجانًا للجمهور عبر الإنترنت، بتنسيق موحد، تم رقمنتها من مجموعة مكتبة الحقوق بجامعة هارفارد