محكمة مقاطعة غوام

محكمة مقاطعة غوام ^{[ 1 ]} (يُشار إليها في الاستشهادات القضائية بـ "محكمة مقاطعة غوام ") هي محكمة إقليمية تابعة للولايات المتحدة الأمريكية، وتختص بالنظر في قضايا إقليم غوام التابع للولايات المتحدة . يقع مقرها في العاصمة هاغاتنيا . تُرفع الطعون في قرارات المحكمة إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . وهي ليست محكمة من محاكم المادة الثالثة من الدستور ، وبالتالي لا يتمتع قضاتها بالولاية مدى الحياة ، بل يُعيّنون لفترات مدتها عشر سنوات. ^{[ 2 ]}

أُنشئت محكمة مقاطعة غوام عام 1950 بموجب قانون غوام الأساسي لتتمتع بنفس الاختصاص القضائي الذي تتمتع به محكمة المقاطعة في الولايات المتحدة . ^{[ 1 ]} وبموجب المادة 22 (أ) من قانون غوام الأساسي، مُنحت المحكمة ما يلي:

• في جميع القضايا الناشئة بموجب قوانين الولايات المتحدة، اختصاص محكمة مقاطعة الولايات المتحدة كما هو محدد في القسم 451 من الباب 28 من قانون الولايات المتحدة؛
• الاختصاص الأصلي في جميع القضايا الأخرى في غوام، والتي لم يتم نقل الاختصاص فيها من قبل الهيئة التشريعية إلى محكمة أو محاكم أخرى أنشأتها، و؛
• الاختصاص الاستئنافي الذي قد يحدده المجلس التشريعي.

في عام ١٩٥١، أنشأ المجلس التشريعي لغوام محاكم المفوضين، ومحكمة الشرطة، ومحكمة الجزيرة، وكانت قراراتها قابلة للاستئناف أمام المحكمة الجزئية. وفي عام ١٩٧٤، دمج المجلس التشريعي هذه المحاكم في محكمة غوام العليا. كما أنشأ المجلس التشريعي محكمة غوام العليا للنظر في الطعون المقدمة من المحكمة العليا. إلا أن الدائرة التاسعة قضت في عام ١٩٧٦ بأنه لا يجوز نقل اختصاص الاستئناف للمحكمة الجزئية دون تفويض من الكونغرس ، وأيدت المحكمة العليا للولايات المتحدة هذا الحكم بأغلبية خمسة قضاة مقابل أربعة في عام ١٩٧٧. وكتب القاضي ثورغود مارشال رأي الأقلية، حيث جادل بأن الكونغرس قد فوض صراحةً سن التشريع المطعون فيه. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٩٤، سلب تشريع لاحق المحكمة الجزئية اختصاص الاستئناف في المسائل المحلية. ^{[ ٤ ]}

كانت محكمة المقاطعة موجودة في مبنى كونغرس غوام من عام 1950 إلى عام 1968، وفي محكمة غوام من عام 1968 إلى عام 1978، وفي مبنى باسيفيك نيوز من عام 1978 إلى عام 2000، ومنذ ذلك الحين في مبنى محكمة الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}

اعتبارًا من 8 أغسطس 2006 :

• محاكم الولايات المتحدة
• قائمة قضاة المحاكم الجزئية الحاليين في الولايات المتحدة
• قائمة المحاكم الفيدرالية الأمريكية في غوام
• سياسة غوام
• المحكمة العليا في غوام
• المدعي العام الأمريكي لمقاطعات غوام وجزر ماريانا الشمالية
• المحكمة الجزئية لجزر ماريانا الشمالية

• محكمة مقاطعة غوام