استسلام (أغنية لفرقة تشيب تريك)

" Surrender " أغنية منفردة لفرقة Cheap Trick صدرت في يونيو 1978 من ألبوم Heaven Tonight ، وهي أيضاً الأغنية الافتتاحية للألبوم. كانت أول أغنية منفردة للفرقة تدخل قائمة Billboard Hot 100 ، حيث وصلت إلى المركز 62. وقد ساهم نجاحها في اليابان، بالإضافة إلى نجاح أغنيتيها المنفردتين السابقتين " Clock Strikes Ten " و" I Want You to Want Me "، في إقامة حفلات Cheap Trick في قاعة Nippon Budokan بطوكيو في أبريل 1978، والتي سُجلت لألبوم Cheap Trick at Budokan ، وهو الألبوم الأكثر شهرة للفرقة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

"الاستسلام" أغنية شبابية شهيرة من أواخر السبعينيات، تصف العلاقة بين الراوي، وهو من جيل طفرة المواليد، ووالديه من جيل الحرب العالمية الثانية . كثيرًا ما تحذره والدته من الفتيات اللاتي سيقابلهن، إذ لا يدري ما الأمراض التي قد يصاب بها منهن، كما يتضح من شائعة "سقوط جندي من سفينة إندونيسية قديمة". يؤكد الأب خبرة والدته في هذا الشأن، مصرحًا بأنها خدمت في سلاح الجو النسائي في الفلبين ، وهو ما يثير دهشة الراوي، الذي كان يعتقد أن سلاح الجو النسائي لا يجند إلا "العانس" (و"أمي ليست واحدة منهن"). ثم يصف الراوي كيف أن والديه أكثر غرابة وعصرية مما يعتقده كثير من المراهقين. فعلى سبيل المثال، يصف كيف اكتشف أن "أمه وأباه يتقلبان على الأريكة" في وقت متأخر من الليل ("يستمعان إلى الموسيقى، موسيقى الروك أند رول، وقد أخرجا أسطوانات فرقة كيس"). كان هذا التنويه بمثابة شكر لفرقة كيس، التي ساهمت في دعم مسيرة فرقة تشيب تريك في بداياتها من خلال توظيفهم لتقديم عروض افتتاحية لحفلات كيس خلال جولة لوف غان عام 1977. ^{[ 5 ]}

تتضمن الأغنية تغييرين في المقام الموسيقي. المقدمة في مقام سي بيمول ، ثم ترتفع إلى سي خلال المقطع الأول، وتبقى هناك حتى المقطع الثالث حيث ترتفع إلى دو. قال ريك نيلسن ، مؤلف الأغنية، إنه أضاف هذه التغييرات لجعل الأغنية أكثر إثارة. ^{[ 6 ]}

وصفت مجلة كاش بوكس ​​الأغنية بأنها تتميز بإيقاع طبول حيوي وأداء جيتار إيقاعي ممتاز، وأن الغناء فيها جذاب وعذب. ^{[ 7 ]} وتوقعت مجلة ريكورد وورلد أنها "قد تصل بسهولة إلى قمة قوائم الأغاني الأكثر شعبية بفضل لحنها الجذاب الذي يناسب المراهقين". ^{[ 8 ]}

في كتاب " Shake Some Action: The Ultimate Power Pop Guide" الصادر عام 2007 ، تضمن قسمٌ عن فرقة "Cheap Trick" مراجعاتٍ لأفضل 20 أغنيةً مميزةً للفرقة. إحدى هذه الأغاني كانت "Surrender"، حيث كتب المؤلف جون إم. بوراك: "اختيارٌ بديهيٌّ بلا شك، ولكن بما أنني أعتقد أنه من المستحيل عمليًا أن تملّ من هذه الموسيقى الروك أند رول الممتعة، فهي تستحق مكانها هنا. إنها أغنيةٌ كلاسيكيةٌ خالدة." ^{[ 9 ]}

وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "النشيد الأمثل للمراهقين في السبعينيات"، وصنفتها في المرتبة 471 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور عام 2010، والمرتبة 465 عام 2004، والمرتبة 365 عام 2021. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وصنّفها ناقد موسيقى الروك الكلاسيكية مالكولم دوم كثاني أفضل أغنية لفرقة تشيب تريك، قائلاً إن "الفرقة وجدت بصمتها وإيقاعها، ممزوجةً بمهارة موسيقية إبداعية ولحنٍ جذاب للمراهقين، كل ذلك بأسلوبٍ فريدٍ وفعّال". ^{[ 12 ]} كما صنّفها ناقد تاريخ موسيقى الروك الكلاسيكية مايكل كوين كثاني أفضل أغنية لفرقة تشيب تريك. ^{[ 13 ]}

خدعة رخيصة

• روبن زاندر – غناء رئيسي ومساند، غيتار إيقاعي
• ريك نيلسن - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد
• توم بيترسون – عازف غيتار البيس، غناء مساند
• بون إي. كارلوس - طبول

موسيقيون إضافيون

• جاي ويندينغ - سينثسيزر، بيانو
• توم ويرمان - الدف ^{[ 14 ]}

• قاعدة بيانات BMI التي تضم الفنانين الذين تم بث أغنيتهم ​​"Surrender" على الراديو