سوارجام ناراكام

فيلم "سوارغام ناراكام" ( ترجمة: الجنة والجحيم ) هو فيلم درامي رومانسي باللغة التيلوجوية من إنتاج عام 1975، من تأليف وإخراج داساري نارايانا راو . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كان هذا الفيلم أول ظهور سينمائي لموهان بابو وأنابونا، وأُعيد إنتاجه لاحقًا في بوليوود باسم "سوارغ ناراك " (1978) وفي كوليوود باسم "سورغام ناراغام" (1977). ^{[ 4 ]} حاز الفيلم على جائزة ناندي لأفضل فيلم روائي طويل . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

تدور أحداث الفيلم حول ثلاث ثنائيات. الثنائي الأول هو أشاريا ( داساري نارايانا راو )، الذي يستغل أخطاء الآخرين ومكانتهم ويكسب المال مع زوجته ماري. الثنائي الثاني هو أنابورنا ( أنابورنا ) وموهان ( موهان بابو ) المستهتر، بينما يشكل الثنائي الثالث جايا ( جايالاكشمي ) وفيكرام (إسوارا راو) الغيورين والمتملكين .

الزوجان الأولان يعيشان حياة زوجية سعيدة. أما الزوجان الثانيان فيقيمان مع والدة موهان. يقضي موهان معظم وقته في حضور الحفلات الليلية، بينما تنتظره أنابورنا بصبر كل ليلة. ذات مرة، ترى جايا فيكي مع رادها، فتظن أنهما على علاقة غرامية وتلح على فيكي بشأن ذلك. عندما ينفي فيكي الأمر، تتركه. من جهة أخرى، يقرر موهان مغادرة المنزل، لكن القدر يتدخل. يتعرض لحادث، وخلال فترة نقاهته، تثبت أنابورنا مدى أهميتها بالنسبة له. يندم ويتغير تمامًا ليصبح رجلاً جديدًا هادئًا وطيبًا. في المقابل، تُفسد جايا منزلها لدرجة أن فيكي يُضطر إلى مغادرة منزله بعد انتحار رادها المأساوي. عند هذه النقطة، يتدخل أشاريا لإصلاح العلاقة بين الزوجين. بعض الأحداث التي تلي ذلك تُشكل سلسلة من المواقف الطريفة. أما ما إذا كان أشاريا سينجح في إصلاح العلاقة بين الزوجين، فهذا ما تُشكّل بقية القصة.

• موهان بابو بدور موهان
• أنابورنا بدور أنابورنا
• داساري نارايانا راو بدور إس كيه أشاريا
• جايالاكشمي بدور جايالاكشمي
• إيسوارا راو في دور فيكرام
• جيفا

شهد هذا الفيلم الظهور الأول لجيفا ، الذي لم يكن الخيار الأصلي للدور. ^{[ 8 ]}

• "مانتالو مانتالو" (كلمات: سي نارايانا ريدي ؛ المغني: إس بي بالاسوبراهمانيام )

• فاز الفيلم بجائزة ناندي لأفضل فيلم روائي ثالث - برونزي (1975) ^{[ 9 ]}

• سوارجام ناراكام على موقع IMDb