سيف في الصحراء

فيلم "سيف في الصحراء" هو فيلم حربي أمريكي من إنتاج عام 1949 ، من إخراج جورج شيرمان . كان أول فيلم أمريكي يتناول حرب الاستقلال الإسرائيلية التي دارت رحاها بين عامي 1947 و1948 ، وشكّل أول دور سينمائي بارز لجيف تشاندلر .

حبكة

يُهرّب مايك ديلون، مالك سفينة شحن وقائدها، مهاجرين يهودًا إلى فلسطين على مضض ، مُوضّحًا للزعيم اليهودي ديفيد فوغل أنه يفعل ذلك طمعًا في المال. ينزعج ديلون عندما يعلم أنه سيضطر للنزول إلى الشاطئ لاستلام مبلغ الثمانية آلاف دولار أمريكي المستحقة له. وعندما تصل زورق دورية بريطاني قبل الموعد المُتوقع، يُجبر ديلون على الانضمام إلى اليهود في فرارهم طلبًا للحرية. تقع إصابات في كلا الجانبين قبل أن يتمكن اللاجئون من الفرار، من بينهم أحد رجال ديلون.

يقذف

إنتاج

استند سيناريو الفيلم إلى قصة قصيرة لروبرت باكنر، الذي استوحى الفكرة بعد زيارة إلى فلسطين عام 1934. ثم قام باكنر لاحقًا بتطوير هذه القصة القصيرة إلى قصة قصيرة عن عيد الميلاد في فلسطين من منظور أمريكي زائر. وفي أربعينيات القرن العشرين، قام بتطويرها إلى رواية، ثم إلى سيناريو، كان عنوانها الأصلي " الحرس الليلي" ، ثم أصبح لاحقًا "فيلق الصحراء" . [ 3 ]

كان ديك باول مرشحًا لدور الأمريكي، [ 4 ] ثم وقع الاختيار على ستيفن ماكنالي لتجسيد شخصية الطيار الأمريكي، بينما كان من المقرر أن يلعب بول كريستيان دور زعيم يهودي فلسطيني. إلا أنه عندما اضطر كريستيان للانسحاب بسبب التهاب في العين، تولى ماكنالي دوره، وقامت دانا أندروز بدور ماكنالي. [ 5 ] كان من المقرر أن تلعب آن بليث دور البطولة النسائية. [ 6 ] أُعلن في البداية عن باكنر كمخرج، لكن جورج شيرمان تولى هذه المهمة. [ 7 ] أعادت شركة يونيفرسال تكليف بليث بفيلم " مرة أخرى يا حبيبتي"، وأسندت دور البطولة النسائية إلى مارتا تورين . [ 8 ]

تم اختيار جيف تشاندلر للدور في فبراير 1949. [ 9 ] كان الدور في الأصل مخصصًا لممثل أكبر سنًا، ولكن تم تعديله بعد اختيار تشاندلر. [ 10 ]

تم تصوير الفيلم في استوديوهات يونيفرسال، بالإضافة إلى تصوير مشاهد خارجية في مونتيري، كاليفورنيا، ووادي سان فرناندو، وفيكتورفيل في صحراء موهافي. [ 11 ]

حتى أثناء التصوير، كان هناك توقع بأن الفيلم سيثير جدلاً واسعاً لأنه يُظهر مستوطنين يهوداً يقاتلون البريطانيين وليس العرب. وقد منعت شركة يونيفرسال الصحفيين من دخول موقع التصوير خلال الأسبوع الأخير من التصوير، وذلك لأن العديد من الصحف اللندنية نشرت مقالات سلبية عن المشروع. [ 12 ]

أثار إصداره جدلاً في بريطانيا وأستراليا

زعمت صحيفة "إيفنينغ ستاندرد " أن الفيلم "ليس مناسبًا للمشاهدة البريطانية"، وأصرت صحيفة "ديلي تلغراف" على أن الجمهور البريطاني سيُفاجأ بالقسوة غير المألوفة التي عاملت بها القوات البريطانية المدنيين اليهود في الفيلم. وشهدت سينما "نيو غاليري" بالقرب من ميدان بيكاديللي في لندن مظاهرات واضطرابات عند عرض الفيلم فيها في 2 فبراير 1950، ووُزعت منشورات تدعم حركة الاتحاد الفاشية بقيادة أوزوالد موزلي على الراغبين في مشاهدته. كما تلقت السينما تهديدًا بوجود قنبلة. [ 13 ] وهدد موزلي بتنظيم اعتصامات أمام دور السينما الأخرى التي تعرض الفيلم. [ 14 ]

بعد خمسة أيام، استجابت لجنة الرقابة العامة التابعة لمجلس مقاطعة لندن لنصيحة وزارة الداخلية ومنعت عرض الفيلم في الأماكن العامة لمنع المزيد من أعمال الشغب التي قد تقوم بها عناصر فاشية. وتجاهلت اللجنة احتجاجًا من المجلس الوطني للحريات المدنية ، الذي ادعى أن هذا الإجراء يُعدّ حظرًا على حرية التعبير.

عُرض الفيلم في أستراليا بعد إجراء بعض التعديلات، لكنه لم يُعرض في تسمانيا بسبب محتواه المثير للجدل. [ 15 ]

مراجع

  1. "«صدرت رواية "السيف"» . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان. 9 فبراير 1950. ص  1. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2012 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  2. "انخفض متوسط ​​تكلفة إنتاج الولايات المتحدة من 1,470,000 دولار إلى 740 جنيهًا إسترلينيًا لكل قطعة في عام 1949" . مجلة فارايتي . 27 أبريل 1949. ص 6. 
  3. فرانك دوهرتي (29 أبريل 1949). "رسالة من هوليوود". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  4. توماس ف. برادي (15 يناير 1949). "راي يرفض عرض شركة آر كي أو لإخراج فيلم: يعارض العمل على فيلم "تزوجت شيوعيًا" لأسباب درامية، لا أيديولوجية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 11. 
  5. توماس ف. برادي (28 فبراير 1949). ""فيلم 'سيف في الصحراء' من بطولة أندروز: مرض بول كريستيان يُحدث تغييرًا في طاقم عمل فيلم جامعة إلينوي عن فلسطين". صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة  16.
  6. توماس ف. برادي (19 يناير 1949). "ستورجيس سيُنتج أفلامًا في مترو: من المتوقع أن يوقع المنتج والمخرج اتفاقية اليوم - الاستوديو لديه عمل مع كارلو مينوتي". صحيفة نيويورك تايمز . ص 36. 
  7. توماس ف. برادي (29 يناير 1949). "دور البطولة في فيلم 'كاندي كيد' لإيرول فلين: الممثل سيؤدي دور المقامر في فيلم وارنر المقتبس عن قصة لماكدوجال". صحيفة نيويورك تايمز . ص 10. 
  8. توماس ف. برادي (4 فبراير 1949). "آن بليث تُغيّر دورها في استوديو UI: ممثلة تتولى دور البطولة في فيلم 'Come Be My Love' - مارتا تورين تنتقل إلى فيلم 'Desert Legion'"صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة  31.
  9. توماس ف. برادي (25 فبراير 1949). "ويلمان مخرج فيلم 'ساحة المعركة': مترو تعينه لإخراج فيلم عن معركة الثغرة - كريج في 'سايد ستريت'"صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة  28.
  10. فيليب ك. شوير (29 أكتوبر 1950). "جيف تشاندلر أخيرًا يُظهر قدراته التمثيلية الحقيقية: ممثل شاب صاعد (31 عامًا) يعتبر نفسه "طفلًا محظوظًا"".صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صفحة  D3.
  11. إليزابيث باليت (12 يونيو 1949). "مستوحى من العناوين الرئيسية: الصراع بين البريطانيين واليهود في فلسطين، نضال الاستقلال، مُصوَّر في فيلم "سيف في الصحراء" من إنتاج يونيفرسال"صحيفة نيويورك تايمز .
  12. «فيلم فلسطيني سيثير المشاعر البريطانية» . صحيفة صنداي هيرالد . سيدني. 24 يوليو 1949. ص 4. ملحق: مقالات صنداي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  13. "أفلام هوليوود تُثير ضجة في بريطانيا" . صحيفة صنداي تايمز . بيرث. 5 فبراير 1950. ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  14. "تهديد موسلي بالاعتصام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 فبراير 1950. ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  15. "فيلم فلسطين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 فبراير 1950. ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.