تاينا

"تاينا : الخفيون" كتاب من تأليف الكاتبة الكندية من شعب الإنويت، نورما دانينغ . وهو عبارة عن مجموعة قصصية تضم ست قصص قصيرة مستوحاة من حكايات وتجارب شخصيات من الإنويت المعاصرين الذين يعيشون خارج أراضيهم الأصلية في جنوب كندا. نُشرالكتاب عام ٢٠٢١ من قِبل دار النشر المستقلة "دوغلاس وماكنتاير" في فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، وحاز على جائزة الحاكم العام الأدبية لعام ٢٠٢١ عن فئة الرواية باللغة الإنجليزية.

كتبت دانينغ رواية "تاينا" أثناء عملها على أطروحة الدكتوراه في جامعة فيكتوريا في مقاطعة كولومبيا البريطانية. تتألف الرواية من ست قصص قصيرة، وهي عبارة عن تجميع لتلك التجارب وحكايات تتمحور حول الإنويت المعاصرين الذين يعيشون في مناطق جنوب كندا، وهي مناطق تقع خارج أراضي الإنويت التقليدية. ^{[ 1 ]}

في لغة تاينا، معنى الكلمة هو "غير المرئيين" ويتم نطقها Da‑e‑nn‑a . ^{[ 2 ]}

استلهمت دانينغ من تجاربها الحياتية وذاكرتها الثقافية، فجمعت ست قصص قصيرة مستوحاة من شخصيات الإنويت المعاصرين، تتناقض فيما بينها بشكلٍ لافت. تتنوع هذه القصص بين المشردين والأثرياء، والروحانيين والساخرين، والشباب وكبار السن، والأحياء والأموات. مشاعر الاغتراب والنزوح والوحدة، بالإضافة إلى الملل من تجاربهم بعيدًا عن الوطن، هي ما يجمعهم.

فازت مجموعة القصص القصيرة Tainna: The Unseen Ones بجائزة الحاكم العام للرواية باللغة الإنجليزية في جوائز الحاكم العام لعام 2021 ، ^{[ 3 ]} وتم ترشيحها لجائزة ReLit للقصة القصيرة في عام 2022. ^{[ 4 ]}

حظيت رواية "تاينا" باستقبال جيد عمومًا في كندا. كتب روبرت ج. ويرسيما في مجلة "كويل آند كوير" الكندية: "تاينا ليست مجرد مجموعة قصص، بل هي أجزاء من عالم، هشّ ومكسور، لكنه قوي ومبهر في الوقت نفسه." ^{[ 5 ]} ونشرت سيانا هاميلتون في مجلة "روم" الأدبية الفصلية الكندية : "قد تكون الشخصيات من نسج الخيال، لكن القصص بلا شك تحمل في طياتها حقائق كثيرة. ستُحطم تاينا قلبك، ثم تُرمّمه، ثم تُحطمه مرة أخرى." ^{[ 6 ]} وصرح شون ويلسون، المدير الفني لمهرجان أوتاوا الدولي للكتاب ، في برنامج "سي تي في نيوز" في أوتاوا : "نادرًا ما نسمع أصوات الإنويت، وهذه المجموعة المعاصرة التي تُلقي نظرة على حياة الشماليين الذين يعيشون في الجنوب اليوم تُعدّ هبة." وأخبر المشاهدين أن كتاب دانينغ "مضحك، وجريء، وحميم، وآسر تمامًا." ^{[ 7 ]}