أوتاوا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 56 صور
الموسوعة الحرة

أوتاوا
العاصمة الفيدرالية
مدينة أوتاوا
Ville d'Ottawa  ( بالفرنسية )
الكتلة المركزية على تل البرلمان
قاعة ريدو
وسط مدينة أوتاوا
شاتو لورييه
المعرض الوطني لكندا
قناة ريدو
علم أوتاوا
علَم
شعار النبالة لمدينة أوتاوا
شعار النبالة
الشعار الرسمي لمدينة أوتاوا
الشعار
الألقاب: 
الشعار(الشعارات): 
"Advance-Ottawa-En Avant"
مكتوبة باللغتين الرسميتين . [4]
خريطة الشارع المفتوحة
موقع أوتاوا
تقع أوتاوا في كندا
أوتاوا
أوتاوا
تقع أوتاوا في أونتاريو
أوتاوا
أوتاوا
تقع أوتاوا في جنوب أونتاريو
أوتاوا
أوتاوا
الإحداثيات: 45°25′29″N 75°41′42″W / 45.42472°N 75.69500°W / 45.42472; -75.69500 (أوتاوا) [5]
دولةكندا
مقاطعةأونتاريو
مقرر1826 باسم بايتاون [6]
إدماج1855 كمدينة أوتاوا [6]
مُدمج1 يناير 2001
حكومة
 • يكتببلدية ذات مستوى واحد بنظام رئيس البلدية والمجلس
 •  رئيس البلديةمارك سوتكليف
 •  مجلس المدينةمجلس مدينة أوتاوا
 •  التمثيل الفيدرالي
قائمة النواب
 •  التمثيل الإقليمي
قائمة أعضاء البرلمان
منطقة
[7] [8] [9]
 •  العاصمة الفيدرالية2,790.31 كم 2 (1,077.34 ميل مربع)
 • أرض2,778.10 كم 2 (1,072.63 ميل مربع)
 • حضري
520.82 كم 2 (201.09 ميل مربع)
 • مترو
6,767.41 كم 2 (2,612.91 ميل مربع)
ارتفاع
70 متر (230 قدم)
سكان
 (2021)
 •  العاصمة الفيدرالية1,017,449 ( الرابع )
 • كثافة365/كم 2 (950/ميل مربع)
 •  حضري
1,068,821
 • الكثافة الحضرية1,954/كم 2 (5,060/ميل مربع)
 •  مترو
1,488,307 ( الرابع )
 • كثافة المترو185/كم 2 (480/ميل مربع)
 •  اسم شيطاني [10] [11]
أوتاوان
المنطقة الزمنيةUTC−05:00 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC−04:00 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
نطاق الرمز البريدي
ك0أ-ك4ج [4]
رموز المنطقة613، 343، 753
الناتج المحلي الإجمالي (منطقة أوتاوا- جاتينو )89.9 مليار دولار كندي (2020) [12]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد (منطقة أوتاوا- جاتينو )60,414 دولار كندي (2020)
موقع إلكترونيأوتاوا.كندا

أوتاوا ( / ˈɒtəwə / )​​​​ ⓘ ،/ ˈɒtəwɑː / ؛ بالفرنسية الكندية: [ɔtawɑ]) هي عاصمة كندا . تقع فيالجنوبيمن مقاطعةأونتاريو، عند التقاءنهر أوتاواونهرريدو. تحد أوتاوا مدينة جاتينو ، كيبيك، وتشكل قلبمنطقة العاصمة(CMA) ومنطقةالعاصمة الوطنية(NCR).[13]اعتبارًا من عام 2021،بلغ عدد سكان مدينة أوتاوا 1,017,449 نسمة وسكان المناطق الحضرية 1,488,307 نسمة، مما يجعلهارابع أكبرمدينة ورابعأكبرمنطقة حضرية في كندا.[14][15]

أوتاوا هي المركز السياسي لكندا والمقر الرئيسي للحكومة الفيدرالية. تضم المدينة العديد من السفارات الأجنبية والمباني الرئيسية والمنظمات والمؤسسات التابعة للحكومة الكندية ؛ وتشمل هذه برلمان كندا والمحكمة العليا ومقر إقامة نائب الملك الكندي ومكتب رئيس الوزراء . [16]

تأسست عام 1826 باسم بايتاون ، وتم دمجها باسم أوتاوا عام 1855، [17] وتم توسيع حدودها الأصلية من خلال العديد من الضم وتم استبدالها في النهاية بدمج مدينة جديدة في عام 2001. تأسست حكومة بلدية أوتاوا وحكمت بموجب قانون مدينة أوتاوا الصادر عن حكومة أونتاريو . ولديها مجلس مدينة منتخب عبر 24 جناحًا ورئيس بلدية منتخب على مستوى المدينة.

تتمتع أوتاوا بأعلى نسبة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي بين المدن الكندية [18] وهي موطن للعديد من الكليات والجامعات والمؤسسات البحثية والثقافية، بما في ذلك جامعة أوتاوا وجامعة كارلتون وكلية ألجونكوين وكلية لا سيتي والمركز الوطني للفنون والمعرض الوطني لكندا والعديد من المتاحف الوطنية والمعالم والمواقع التاريخية. [19] إنها واحدة من أكثر المدن زيارة في كندا، حيث يساهم أكثر من 11 مليون زائر سنويًا بأكثر من 2.2 مليار دولار في اقتصاد المدينة. [20] [21]

علم أصول الكلمات

تم اختيار اسم المدينة أوتاوا في عام 1855 في إشارة إلى نهر أوتاوا ، والذي اشتُق اسمه من كلمة ألجونكوين أداوي ، والتي تعني "التجارة". [22] [23] في ألجونكوين الحديثة، تُعرف المدينة باسم أوداواج . [24]

تاريخ

التاريخ المبكر

بحر شامبلين

أصبح وادي أوتاوا صالحًا للسكن منذ حوالي 10000 عام، بعد التجفيف الطبيعي لبحر شامبلين . [25] [26] تشير الاكتشافات الأثرية لرؤوس الأسهم والأدوات والفخار إلى أن السكان الأصليين استقروا لأول مرة في المنطقة منذ حوالي 6500 عام. [27] [28] تشير هذه النتائج إلى أن شعب ألجونكوين كانوا منخرطين في البحث عن الطعام والصيد وصيد الأسماك، ولكن أيضًا التجارة والسفر. تلتقي ثلاثة أنهار رئيسية داخل أوتاوا ، مما يجعلها منطقة تجارة وسفر مهمة لآلاف السنين. [27] يُعد شعب ألجونكوين شعبًا أصليًا واسع النطاق وثيق الصلة بشعبي أوداوا وأوجيبوي . [29] [30] انتهت هذه الفترة بوصول المستوطنين واستعمار أمريكا الشمالية من قبل الأوروبيين خلال القرن الخامس عشر وبعده. [31]

الاستكشاف الأوروبي والتنمية المبكرة

في عام 1610، أصبح إتيان برولي أول أوروبي موثق يبحر عبر نهر أوتاوا ، حيث مر بما سيصبح أوتاوا في طريقه إلى البحيرات العظمى . [32] بعد ثلاث سنوات، كتب صمويل دي شامبلان عن الشلالات في المنطقة وعن لقاءاته مع شعب ألجونكوين. [33]

تم إنشاء أول مستوطنة غير أصلية في المنطقة بواسطة فيليمون رايت ، وهو من سكان نيو إنجلاند . أسس رايت بلدة للأخشاب في المنطقة في 7 مارس 1800 على الجانب الشمالي من النهر، مقابل مدينة أوتاوا الحالية في هال . [34] [35] كما أنشأ هو وخمس عائلات أخرى وخمسة وعشرون عاملاً مجتمعًا زراعيًا، أطلق عليه اسم بلدة رايت . [36] [37] كان رايت رائدًا في تجارة الأخشاب في وادي أوتاوا (التي سرعان ما أصبحت النشاط الاقتصادي الأكثر أهمية في المنطقة) من خلال نقل الأخشاب عبر النهر من وادي أوتاوا إلى مدينة كيبيك . [38]

في عام 1826، أدت أنباء تشييد الجيش البريطاني لقناة ريدو إلى قيام المضاربين في الأراضي بتأسيس مجتمع على الجانب الجنوبي من نهر أوتاوا. [39] وفي العام التالي، تم تسمية المدينة على اسم المهندس العسكري البريطاني العقيد جون باي الذي كان مسؤولاً عن مشروع بناء ممر ريدو المائي بالكامل. [40] وفرت قناة ريدو طريقًا آمنًا بين مونتريال وكينغستون على بحيرة أونتاريو. لقد تجاوزت امتدادًا ضعيفًا لنهر سانت لورانس يحد ولاية نيويورك والذي ترك سفن الإمداد المتجهة إلى جنوب غرب أونتاريو معرضة بسهولة لنيران العدو أثناء حرب عام 1812. [ 41]

معسكر يستخدمه الجنود والعمال في قناة ريدو ، على الجانب الجنوبي من نهر أوتاوا في عام 1826. وقد جذب بناء القناة العديد من المضاربين في الأراضي إلى المنطقة.

أقام العقيد باي ثكنات عسكرية في موقع تل البرلمان الحالي . كما وضع مخططًا لشوارع المدينة وأنشأ حيين متميزين أطلق عليهما اسم "المدينة العليا" غرب القناة و" المدينة السفلى " شرق القناة. وعلى غرار اسمي كندا العليا وكندا السفلى ، كانت "المدينة العليا" تاريخيًا ناطقة بالإنجليزية وبروتستانتية في الغالب، بينما كانت "المدينة السفلى" في الغالب فرنسية وأيرلندية وكاثوليكية. [42]

ارتفع عدد سكان بايتاون إلى 1000 نسمة مع اكتمال قناة ريدو في عام 1832. [43] [44] شهدت فترة بايتاون الرائدة المبكرة اضطرابات عمالية أيرلندية خلال حرب شينر من عام 1835 إلى عام 1845 [45] والخلافات السياسية التي كانت واضحة في أعمال شغب ستوني مونداي عام 1849. [46] في عام 1855، تمت إعادة تسمية بايتاون إلى أوتاوا وتم دمجها كمدينة. [ 23] تم تنصيب ويليام بيتمان ليت كأول كاتب مدينة، وخدم من عام 1844 إلى عام 1891، وقاد أوتاوا خلال 36 عامًا من التطوير، وقاد توظيف الأدوار البلدية الرئيسية، وتأسيس المنظمات المدنية، واقتراح مجموعة من القوانين الفرعية للمدينة. [47] [48] [49]

الاختيار كرأس مال

يعود تاريخ اختيار أوتاوا كعاصمة لكندا إلى ما قبل إنشاء اتحاد كندا. وكان الاختيار مثيرًا للجدال وغير مباشر، حيث عقد برلمان مقاطعة كندا المتحدة أكثر من 200 تصويت على مدار عدة عقود لمحاولة التوصل إلى حل تشريعي لموقع العاصمة. [50]

كان الحاكم العام للمقاطعة قد عين كينغستون عاصمة في عام 1841. ومع ذلك، فإن المراكز السكانية الرئيسية في تورنتو ومونتريال ، وكذلك العاصمة السابقة لكندا السفلى، مدينة كيبيك ، كانت جميعها لديها مشرعون غير راضين عن كينغستون. كان التجار الناطقون باللغة الإنجليزية في كيبيك المجموعة الرائدة المؤيدة لترتيب كينغستون. [51] في عام 1842، رفض التصويت كينغستون كعاصمة، [52] وشملت دراسة المرشحين المحتملين مدينة بايتاون التي كانت تسمى آنذاك، لكن هذا الخيار أثبت أنه أقل شعبية من تورنتو أو مونتريال. [53] في عام 1843، أوصى تقرير للمجلس التنفيذي بمونتريال كعاصمة كموقع أكثر تحصينًا ومركزًا تجاريًا؛ ومع ذلك، رفض الحاكم العام تنفيذ الخطوة دون تصويت برلماني. [54] في عام 1844، أدى قبول الملكة للتصويت البرلماني إلى نقل العاصمة إلى مونتريال. [55]

في عام 1849، بعد أعمال العنف في مونتريال ، عُقدت سلسلة من التصويتات، حيث تم اعتبار كينغستون وبايتون مرة أخرى عاصمتين محتملتين. ومع ذلك، كان الاقتراح الناجح هو أن تتقاسم مدينتان وضع العاصمة وأن يتناوب المجلس التشريعي على الجلوس في كل منهما: مدينة كيبيك وتورنتو، في سياسة تُعرف باسم التجوال. [56] [57] جعلت الصعوبات اللوجستية هذا الترتيب غير شعبي، [58] وعلى الرغم من تصويت عام 1856 على نقل مجلس النواب في البرلمان بشكل دائم إلى مدينة كيبيك، رفض مجلس الشيوخ الموافقة على التمويل. [59]

أدى مأزق التمويل إلى إنهاء دور الهيئة التشريعية في تحديد مقر الحكومة. طلب ​​المجلس التشريعي من الملكة تحديد مقر الحكومة. ثم تصرفت الملكة بناءً على نصيحة حاكمها العام إدموند هيد ، [60] الذي اختار بعد مراجعة المقترحات المقدمة من مدن مختلفة مدينة أوتاوا التي أعيدت تسميتها مؤخرًا. أرسلت الملكة خطابًا إلى السلطات الاستعمارية باختيار أوتاوا كعاصمة، اعتبارًا من 31 ديسمبر 1857. حاول جورج براون ، الذي كان لفترة وجيزة رئيس وزراء مشارك لمقاطعة كندا، عكس هذا القرار لكنه لم ينجح. صدق البرلمان على اختيار الملكة في عام 1859، حيث عملت كيبيك كعاصمة مؤقتة من عام 1859 إلى عام 1865. [50] [61] بدأت عملية النقل في عام 1865، مع عقد أول دورة للبرلمان في المباني الجديدة في عام 1866. وقد لاقت المباني استقبالًا جيدًا بشكل عام من قبل المشرعين. [62]

أوتاوا عام 1859، قبل تشييد تل البرلمان . قبل عامين، اختارت الملكة فيكتوريا المدينة كعاصمة دائمة لمقاطعة كندا .

تم اختيار أوتاوا كعاصمة لسببين رئيسيين. [63] أولاً، موقع أوتاوا المعزول، والمحاط بغابة كثيفة بعيدًا عن الحدود الكندية الأمريكية ويقع على وجه منحدر، من شأنه أن يجعلها أكثر قابلية للدفاع عنها من الهجوم. [64] [65] ثانيًا، كانت أوتاوا في منتصف الطريق تقريبًا بين تورنتو وكينغستون (في كندا الغربية ) ومونتريال ومدينة كيبيك (في كندا الشرقية )، مما يجعل الاختيار تسوية سياسية مهمة. [66] [67]

وشملت الاعتبارات الثانوية الأخرى أنه على الرغم من عزلة أوتاوا الإقليمية، كان هناك وصول للنقل المائي من الربيع إلى الخريف، سواء إلى مونتريال عبر نهر أوتاوا، أو إلى كينغستون عبر ممر ريدو المائي . [68] بالإضافة إلى ذلك، بحلول عام 1854 كان لديها أيضًا سكة حديد حديثة لجميع المواسم ( سكة حديد بايتاون وبريسكوت ) التي تحمل الركاب والأخشاب وتزود مسافة 82 كيلومترًا (50 ميلاً) إلى بريسكوت على نهر سانت لورانس وما بعده. [36] [64] كان يُعتقد أيضًا أن حجم أوتاوا الصغير أقل عرضة للعنف الغوغائي بدوافع سياسية، كما حدث في العواصم الكندية السابقة . [69] أخيرًا، كانت الحكومة تمتلك بالفعل الأرض التي أصبحت في النهاية تل البرلمان ، والتي اعتقدت أنها ستكون موقعًا مثاليًا لمباني البرلمان. [66]

تم تشييد مباني البرلمان الأصلية، التي تضمنت الكتل المركزية والشرقية والغربية، بين عامي 1859 و1866 على طراز النهضة القوطية . [70] في ذلك الوقت، كان هذا أكبر مشروع بناء في أمريكا الشمالية على الإطلاق ولم تكن وزارة الأشغال العامة الكندية ومهندسوها المعماريون مستعدين جيدًا في البداية للأساسات الضحلة نسبيًا واضطروا إلى إعادة تصميم الرسومات المعمارية، مما أدى إلى تأخيرات. تم الانتهاء من مكتبة البرلمان ومناظر طبيعية تل البرلمان في عام 1876. [71]

ما بعد الكونفدرالية

شقق لوبريتون بعد حريق هال-أوتاوا عام 1900. دمر الحريق خُمس مدينة أوتاوا وثلثي مدينة هال المجاورة في كيبيك .

بدءًا من خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأ رواد الأعمال المعروفون باسم بارونات الأخشاب في بناء مصانع الأخشاب الكبيرة، والتي أصبحت من أكبر المصانع في العالم. [72] ربطت خطوط السكك الحديدية التي تم بناؤها في عام 1854 أوتاوا بالمناطق الجنوبية، ومن عام 1886 إلى شبكة السكك الحديدية عبر هال ولاشوت ، كيبيك. [73] بحلول عام 1885، كانت أوتاوا المدينة الوحيدة في كندا التي تعمل أضواء الشوارع في وسط المدينة بالكامل بالكهرباء. [74] في عام 1889، طورت الحكومة ووزعت 60 "عقد إيجار مياه" (لا يزال قيد الاستخدام) على الصناعيين المحليين بشكل أساسي مما منحهم الإذن بتوليد الكهرباء وتشغيل مولدات الطاقة الكهرومائية في شلالات شوديير . [75] بدأ النقل العام في عام 1870 بنظام عربات الخيول ، [76] وتجاوزه في تسعينيات القرن التاسع عشر نظام ترام كهربائي ضخم استمر في العمل حتى عام 1959. [77]

دمر حريق هال-أوتاوا عام 1900 ثلثي هال، بما في ذلك 40 في المائة من مبانيها السكنية ومعظم مباني أكبر أصحاب العمل على طول الواجهة البحرية. [78] بدأ حريق مدخنة في هال على الجانب الشمالي من النهر، ولكن بسبب الرياح، انتشر بسرعة في جميع أنحاء المباني الخشبية المنتشرة على نطاق واسع. في أوتاوا، دمر حوالي خُمس المباني من شقق ليبرتون جنوبًا إلى شارع بوث وصولاً إلى بحيرة داوز . [79] [80] كان للحريق تأثير غير متناسب على الأحياء ذات الدخل المنخفض في الطرف الغربي. كما انتشر بين العديد من مخازن الأخشاب، وهي جزء كبير من اقتصاد أوتاوا. دمر الحريق ما يقرب من 3200 مبنى وتسبب في أضرار تقدر بنحو 300 مليون دولار (بالدولار الكندي لعام 2020). [81] وتشير التقديرات إلى أن 14٪ من سكان أوتاوا أصبحوا بلا مأوى. [82]

صورة باللون البني من الطابق الرابع لمبنى يطل على ساحة عامة مثلثة الشكل، حيث توجد العديد من السيارات القديمة ذات الأسقف القماشية متوقفة في الساحة. تشكل المباني ذات الطراز القوطي الجديد حدين من الساحة، وتتكون مجموعة من مسارات الترام من الحد الثالث.
مكتب بريد أوتاوا، الواقع في ساحة الكونفدرالية، تم تصويره في أوائل القرن العشرين

في 1 يونيو 1912، افتتحت شركة جراند ترانك للسكك الحديدية كل من فندق شاتو لورييه ومحطة يونيون المجاورة له في وسط المدينة . [83] [84] في 3 فبراير 1916، دُمر مبنى وسط مباني البرلمان بسبب حريق . [85] تم نقل مجلس العموم ومجلس الشيوخ مؤقتًا إلى متحف فيكتوريا التذكاري الذي تم بناؤه مؤخرًا، والذي أصبح الآن متحف الطبيعة الكندي [86] حتى اكتمال مبنى وسط المبنى الجديد في عام 1922. القطعة المركزية لمباني البرلمان الجديدة هي مبنى مهيمن على طراز النهضة القوطية يُعرف باسم برج السلام . [87]

كان موقع ما يُعرف الآن بساحة الكونفدرالية عبارة عن منطقة تجارية سابقة تقع في وسط منطقة مثلثة الشكل في وسط المدينة وتحيط بها مباني تراثية ذات أهمية تاريخية، بما في ذلك مباني البرلمان. أعيد تطويرها كمركز احتفالي في عام 1938 كجزء من حركة المدينة الجميلة . أصبحت موقعًا للنصب التذكاري الوطني للحرب في عام 1939 وتم تعيينها كموقع تاريخي وطني في عام 1984. [88] تم إنشاء مكتب بريد مركزي جديد (الآن مجلس الملكة الخاص في كندا ) في عام 1939 بجوار النصب التذكاري للحرب لأنه كان لا بد من هدم مبنى مكتب البريد الأصلي على أراضي ساحة الكونفدرالية المقترحة. [89]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

يوم النصر في وسط مدينة أوتاوا عام 1945، للإشارة إلى نهاية الحرب العالمية الثانية
خطة جريبر لإنشاء حزام أخضر وطني للعاصمة يحيط بالنواة الحضرية
كان مبنى جون جي ديفينباكر هو مبنى بلدية أوتاوا الرابع، من عام 1958 حتى عام 2001.

تم تغيير المظهر الصناعي السابق لمدينة أوتاوا بشكل كبير من خلال خطة جريبر لعام 1950. [90] استأجر رئيس الوزراء ماكنزي كينج المهندس المعماري والمخطط الفرنسي جاك جريبر لتصميم خطة حضرية لإدارة التنمية في منطقة العاصمة الوطنية، لجعلها أكثر إرضاءً من الناحية الجمالية وموقعًا أكثر ملاءمة للمركز السياسي لكندا. [91] [92] تضمنت خطة جريبر إنشاء الحزام الأخضر للعاصمة الوطنية ، وكيتشي زيبي ميكان ونظام الطرق السريعة كوينزواي . دعت خطته أيضًا إلى تغييرات في المؤسسات مثل نقل محطة يونيون في وسط المدينة (الآن مبنى مجلس الشيوخ الكندي ) إلى الضواحي، وإزالة نظام الترام، ولامركزية المكاتب الحكومية المختارة، ونقل الصناعات وإزالة المساكن دون المستوى من وسط المدينة. أوصت الخطة أيضًا بإنشاء قناة ريدو ومسارات نهر أوتاوا. [91] [93] [94]

في عام 1958، تأسست لجنة العاصمة الوطنية كشركة تابعة للتاج بموجب قانون العاصمة الوطنية. كانت المهمة الأصلية للجنة تنفيذ توصيات خطة غريبر التي أجريت خلال الستينيات والسبعينيات. [95] وقد مثل هذا إنشاء بنية تحتية سياسية دائمة لإدارة منطقة العاصمة . كانت المحاولات السابقة للقيام بذلك في السنوات الخمسين السابقة مؤقتة. وشملت هذه الخطط من لجنة تحسين أوتاوا (OIC) لعام 1899، وخطة تود في عام 1903، وتقرير هولت في عام 1915 ولجنة المقاطعة الفيدرالية (FDC) التي تأسست في عام 1927 بولاية مدتها 16 عامًا. [96] [97]

من عام 1931 إلى عام 1958، كان مبنى البلدية في مبنى النقل المجاور لمحطة الاتحاد (الآن جزء من مركز ريدو ). في عام 1958، افتُتح مبنى بلدية جديد في جزيرة جرين بالقرب من شلالات ريدو، حيث حول التجديد الحضري مؤخرًا هذا الموقع الصناعي إلى مساحة خضراء. [98] في عام 2001، عاد مبنى بلدية أوتاوا إلى وسط المدينة إلى مبنى عام 1990 في 110 Laurier Avenue West، موطن بلدية أوتاوا كارلتون الإقليمية المنحلة الآن . كان هذا الموقع الجديد قريبًا من أول قاعات بلدية في أوتاوا (1849-1877) وثاني قاعات بلدية (1877-1931) . [99] احتوى مجمع قاعة المدينة الجديد هذا أيضًا على مبنى تراثي مجاور من القرن التاسع عشر تم ترميمه وكان يُعرف سابقًا باسم مدرسة أوتاوا العادية . [98]

من ستينيات القرن العشرين إلى ثمانينياته، كانت هناك زيادة كبيرة في البناء في منطقة العاصمة الوطنية، [100] والتي أعقبها نمو كبير في صناعة التكنولوجيا الفائقة خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [101] أصبحت أوتاوا واحدة من أكبر مدن التكنولوجيا الفائقة في كندا ولُقبت بوادي السيليكون الشمالي. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، وظفت شركة بيل نورثرن ريسيرش ( نورتيل لاحقًا ) الآلاف، وساهمت مرافق الأبحاث الكبيرة المدعومة من الحكومة الفيدرالية مثل المجلس الوطني للبحوث في طفرة تكنولوجية في نهاية المطاف. أدت الشركات المبكرة إلى ظهور شركات أحدث مثل نيوبريدج نتوركس وميتيل وكوريل . [ 102] [103]

في عام 1991، استجابت الحكومات الإقليمية والفيدرالية لمطالبة بالأرض قدمتها قبيلة ألجونكوين في أونتاريو بشأن الوضع غير المتنازل عنه للأرض التي تقع عليها أوتاوا. [104] كانت المفاوضات جارية، بهدف نهائي يتمثل في توقيع معاهدة من شأنها إعفاء كندا من المطالبات بإساءة استخدام الأراضي بموجب ملكية ألجونكوين ، وتأكيد حقوق ألجونكوين، والتفاوض على شروط نقل الملكية. [105]

توسعت حدود مدينة أوتاوا بمرور الوقت، بما في ذلك التوسع الكبير الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2001، عندما دمجت مقاطعة أونتاريو جميع البلديات المكونة لبلدية أوتاوا-كارلتون الإقليمية في مدينة واحدة. [106] انتُخب رئيس المنطقة بوب شياريلي كأول عمدة للمدينة الجديدة في الانتخابات البلدية لعام 2000 ، متغلبًا على عمدة جلوستر كلوديت كين. [107] أدى نمو المدينة إلى ضغوط على نظام النقل العام والجسور الطرقية. في 15 أكتوبر 2001، تم تقديم خط نقل خفيف يعمل بالديزل (LRT) على أساس تجريبي. يُعرف اليوم باسم خط تريليوم ، وأطلق عليه اسم O-Train ويربط وسط مدينة أوتاوا بالضواحي الجنوبية عبر جامعة كارلتون . كان قرار تمديد قطار O واستبداله بنظام قطار كهربائي خفيف قضية رئيسية في الانتخابات البلدية لعام 2006 ، حيث هُزم تشياريلي على يد رجل الأعمال لاري أوبراين . [108] بعد انتخاب أوبراين، تم تغيير خطط النقل لإنشاء سلسلة من محطات القطار الخفيف من الجانب الشرقي للمدينة إلى وسط المدينة، واستخدام نفق عبر قلب وسط المدينة. [109] أعيد انتخاب جيم واتسون ، آخر عمدة لمدينة أوتاوا قبل الدمج ، في انتخابات عام 2010. [110]

في أكتوبر 2012، وافق مجلس المدينة على خطة لانسداون بارك النهائية ، وهي اتفاقية مع مجموعة أوتاوا للرياضة والترفيه والتي شهدت إنشاء ملعب جديد وزيادة المساحات الخضراء والإسكان والتجزئة المضافة إلى الموقع. [111] [112] في ديسمبر 2012، صوت مجلس المدينة بالإجماع على المضي قدمًا في خط الكونفدرالية ، وهو خط نقل سكك حديدية خفيف بطول 12.5 كم (7.8 ميل)، والذي تم افتتاحه في 14 سبتمبر 2019. [113]

الجغرافيا

الأحياء

تتكون مدينة أوتاوا الحالية من المنطقة الحضرية الرئيسية التاريخية ، بالإضافة إلى المناطق الحضرية والضواحي والريفية الأخرى ضمن حدود المدينة بعد الدمج. [114]

أوتاوا القديمة

تشير مدينة أوتاوا القديمة إلى المدينة السابقة قبل الدمج، بالإضافة إلى مدينة فانير السابقة ، وهي منطقة مكتظة بالسكان وناطقة بالفرنسية تاريخيًا للطبقة العاملة، وقرية روكليف بارك السابقة ، وهي حي سكني ثري مجاور للمقر الرسمي لرئيس الوزراء في 24 ساسكس ومقر الحاكم العام. [115] [116] تشمل المدينة القديمة قلب وسط المدينة والأحياء القديمة إلى الشرق والغرب والجنوب. تشمل هذه الأحياء النابضة بالحياة المناطق التجارية والثقافية الصاخبة في أولد أوتاوا ساوث، وسنترتاون ، ولوير تاون ، وساندي هيل ، والأحياء الثرية المليئة بالأشجار في ذا جليب ، وويستبورو ، ونيو إدنبرة ، والمجتمعات ذات الياقات الزرقاء تاريخيًا في هينتونبورج ، وميكانيكسفيل ، وكارلينجتون ، وليبريتون فلاتس ، مع مزيج من أنواع المساكن، وشقق الفنانين، والاستخدامات الصناعية. وتضم المدينة القديمة أيضًا مناطق عرقية مثل الحي الصيني وحي ليتل إيتالي .

الضواحي والمجتمعات المحيطة

خريطة أوتاوا توضح المناطق الحضرية وأسماء المجتمعات التاريخية

تتكون أوتاوا الحديثة من إحدى عشر بلدة تاريخية، عشرة منها من مقاطعة كارلتون السابقة وواحدة من مقاطعة راسل السابقة . [117] حدود مدينة أوتاوا تحدها من الشرق مقاطعات بريسكوت وراسل المتحدة ؛ ومقاطعة رينفرو ومقاطعة لانارك في الغرب؛ ومن الجنوب مقاطعات ليدز وجرينفيل المتحدة ومقاطعات ستورمونت ودونداس وجلينغاري المتحدة ؛ ومن الشمال بلدية مقاطعة ليه كولين دي لوتاويس الإقليمية ومدينة جاتينو. [118] [119]

تمتد المناطق الضواحي الرئيسية لمسافة كبيرة إلى الشرق والغرب والجنوب من وسط المدينة. [120] [121] تشمل هذه المناطق أيضًا مدن كمبرلاند وغلوستر وكاناتا ونيبيان السابقة. [ 122] تقع بلدات ستيتسفيل وريتشموند داخل بلدة جولبورن السابقة إلى الجنوب الغربي. [115] [123] تشمل نيبيان أيضًا بارهافن كضاحية . [115] [124] تقع مجتمعات مانوتيك وريفرسايد ساوث على الجانب الآخر من نهر ريدو، وجريلي ، جنوب شرق ريفرسايد ساوث. [115]

عدد من المجتمعات الريفية (القرى والنجوع ) هي إداريًا جزء من بلدية أوتاوا. [120] بعض هذه المجتمعات هي Burritts Rapids ؛ Ashton ؛ Fallowfield ؛ Kars ؛ Fitzroy Harbour ؛ Munster ؛ Carp ؛ North Gower ؛ Metcalfe ؛ Constance Bay و Osgoode . [115] تقع العديد من المدن ضمن منطقة العاصمة الوطنية المحددة فيدراليًا ولكنها خارج حدود بلدية مدينة أوتاوا ؛ [120] وتشمل هذه مجتمعات Almonte و Carleton Place و Embrun و Kemptville و Rockland و Russell . [115]

أوتاوا فوق نهر أوتاوا في عام 2017، من اليسار إلى اليمين - سوق بايوارد  · قصر فيرمونت لورييه  · المعرض الوطني لكندا  · أقفال  قناة ريدو · تل البرلمان مع مكتبة البرلمان وبرج السلام  · جسر ألكسندرا  · أبراج  وسط مدينة أوتاوا · المحكمة العليا لكندا

بنيان

تم الانتهاء من بناء مبنى كونوت في عام 1913، وتم تشييده على الطراز القوطي الجديد.

تتأثر العمارة في المدينة بالهياكل الحكومية، وتميل إلى أن تكون رسمية ووظيفية ؛ كما تتميز المدينة أيضًا بأنماط معمارية رومانسية وخلابة مثل العمارة القوطية في مباني البرلمان. [125] تحتوي العمارة المحلية في أوتاوا على منازل عائلية واحدة، ولكنها تشمل أيضًا أعدادًا أصغر من المنازل شبه المنفصلة ، ​​والمنازل المتسلسلة ، والمباني السكنية . [126] العديد من المباني المحلية في وسط المدينة مكسوة بالطوب الأحمر، مع زخارف من الخشب أو الحجر أو المعدن؛ والاختلافات شائعة، اعتمادًا على التراث الثقافي للأحياء والوقت الذي تم بناؤها فيه. [127]

تم التحكم في أفق المدينة من خلال قيود ارتفاع المباني التي تم تنفيذها في الأصل للحفاظ على تل البرلمان وبرج السلام عند ارتفاع 92.2 مترًا (302 قدمًا) مرئيًا من معظم أجزاء المدينة. [128] اليوم، هناك العديد من المباني أطول قليلاً من برج السلام، وأطولها هو أيقونة كلاريدج بارتفاع 143 مترًا (469 قدمًا). [129] يتم إدارة العديد من المباني الفيدرالية في منطقة العاصمة الوطنية من قبل الأشغال العامة الكندية ، مما يؤدي إلى الحفاظ على التراث في تجديداتها وإدارة المباني، مثل تجديد مبنى مجلس الشيوخ . [130] [131] يتم إدارة معظم الأراضي الفيدرالية في المنطقة من قبل لجنة العاصمة الوطنية؛ تمنح سيطرتها على الكثير من الأراضي غير المطورة وصلاحيات التخصيص لجنة العاصمة الوطنية قدرًا كبيرًا من النفوذ على تطوير المدينة. [132] [133] [134]

مناخ

تتمتع أوتاوا بمناخ قاري رطب دافئ في الصيف ( كوبن : Dfb ) [135] مع أربعة فصول مميزة وتقع بين المنطقتين 5أ و5ب على مقياس صلابة النبات الكندي. [136] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى في يوليو 26.7 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت). يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا في يناير −14.0 درجة مئوية (6.8 درجة فهرنهايت). [137] كانت أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في أوتاوا 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) في 4 يوليو 1913 و1 أغسطس 1917 و11 أغسطس 1944. [138] [139]

الصيف دافئ ورطب بشكل عام في أوتاوا. في المتوسط، هناك 11 يومًا عبر أشهر الصيف الثلاثة يونيو ويوليو وأغسطس حيث تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت). عادة ما تكون فترات الطقس الأكثر حرارة مصحوبة بمستويات عالية من الرطوبة [140]

تهيمن الثلوج والجليد على فصل الشتاء. ففي المتوسط، يكون هناك أكثر من 5 سم من الغطاء الثلجي في كل يوم تقريبًا من أشهر يناير وفبراير ومارس (29 و28 و22 يومًا على التوالي)، وفي المتوسط، تشهد حوالي 12 يومًا من العام تساقطًا للثلوج يصل إلى 5 سم أو أكثر، مع وجود أكثر من 10 سم في 4 منها. [140]

في المتوسط، تشهد 17 يومًا من أيام السنة درجات حرارة أقل من -20 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت). [140] الربيع والخريف متغيران، وعرضة لتغيرات شديدة في درجات الحرارة والظروف. على سبيل المثال، يحصل شهر مايو في المتوسط ​​على يوم أقل من درجة التجمد ليلاً كل عامين، وعلى العكس من ذلك، يحصل على يوم يتجاوز 30 درجة مئوية [140]

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 750 ملم في السنة، ويبلغ إجمالي هطول الأمطار 938 ملم [140] موزعة على مدار العام، مع بعض التباين. من مايو إلى نوفمبر هي الأشهر الأكثر احتمالاً لرؤية أحداث هطول أمطار كبيرة، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في كل شهر 3 أيام أكثر من 1 سم، مع متوسط ​​هطول أمطار من ديسمبر إلى أبريل من يوم إلى يومين. في المتوسط، يزيد متوسط ​​هطول الأمطار في الفترة من مايو إلى نوفمبر عن 8 سم شهريًا، مع ذروة تبلغ حوالي 9 سم في يونيو وسبتمبر. في ديسمبر إلى أبريل يكون أقل من 8 سم، مع كون فبراير هو الشهر الأكثر جفافًا بمتوسط ​​هطول أمطار 5 سم. [140]

تشهد أوتاوا حوالي 2080 ساعة من أشعة الشمس المتوسطة سنويًا (45٪ من الممكن). [140] اتجاه الرياح السائد في أوتاوا هو من الغرب ، ويكون تدفق الهواء الشرقي أكثر شيوعًا خلال فترات الطقس الرطب بالإضافة إلى خلايا تأثير النهر / البحيرة المحلية في فترة ما بعد الظهيرة في الصيف. [141] تكون سرعة الرياح أعلى في المتوسط ​​​​خلال فصل الشتاء ، مع هيمنة الرياح الشمالية خلال موجات البرد. [138] [141]

بيانات المناخ لأوتاوا ( المزرعة التجريبية المركزية )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والدرجات القصوى 1872-الحاضر [أ]
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
ارتفاع قياسي في الرطوبة 12.9 12.0 28.4 35.3 39.7 44.1 45.7 49.9 41.6 36.1 24.3 18.3 49.9
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 11.7
(53.1) 		16.0
(60.8) 		26.7
(80.1) 		31.2
(88.2) 		35.2
(95.4) 		36.7
(98.1) 		37.8
(100.0) 		37.8
(100.0) 		36.7
(98.1) 		31.0
(87.8) 		24.0
(75.2) 		17.2
(63.0) 		37.8
(100.0)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -5.2
(22.6) 		-3.3
(26.1) 		2.5
(36.5) 		11.2
(52.2) 		19.4
(66.9) 		24.2
(75.6) 		26.7
(80.1) 		25.6
(78.1) 		21.1
(70.0) 		13.3
(55.9) 		5.8
(42.4) 		-1.5
(29.3) 		11.6
(52.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -9.6
(14.7) 		-8.1
(17.4) 		-2.2
(28.0) 		6.1
(43.0) 		13.8
(56.8) 		18.8
(65.8) 		21.3
(70.3) 		20.1
(68.2) 		15.6
(60.1) 		8.8
(47.8) 		2.0
(35.6) 		-5.1
(22.8) 		6.8
(44.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -14.0
(6.8) 		-12.9
(8.8) 		-6.9
(19.6) 		1.1
(34.0) 		8.0
(46.4) 		13.3
(55.9) 		15.8
(60.4) 		14.6
(58.3) 		10.1
(50.2) 		4.1
(39.4) 		-1.8
(28.8) 		-8.7
(16.3) 		1.9
(35.4)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -37.8
(-36.0) 		-38.3
(-36.9) 		-36.7
(-34.1) 		-20.6
(-5.1) 		-7.2
(19.0) 		0.0
(32.0) 		3.3
(37.9) 		1.1
(34.0) 		-4.4
(24.1) 		-12.8
(9.0) 		-30.6
(-23.1) 		-38.9
(-38.0) 		-38.9
(-38.0)
سجل انخفاضًا قياسيًا في درجات حرارة الرياح -40.6 -42.8 -40.1 -20.8 -8.1 0.0 0.0 0.0 -1.0 -9.6 -25.6 -41.3 -42.8
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 65.2
(2.57) 		52.4
(2.06) 		61.6
(2.43) 		81.3
(3.20) 		80.1
(3.15) 		95.1
(3.74) 		92.3
(3.63) 		87.4
(3.44) 		87.0
(3.43) 		90.2
(3.55) 		72.0
(2.83) 		73.6
(2.90) 		938.2
(36.93)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 27.0
(1.06) 		17.0
(0.67) 		32.5
(1.28) 		72.2
(2.84) 		80.0
(3.15) 		95.1
(3.74) 		92.3
(3.63) 		87.4
(3.44) 		87.0
(3.43) 		88.6
(3.49) 		57.1
(2.25) 		35.3
(1.39) 		771.5
(30.37)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 44.5
(17.5) 		41.0
(16.1) 		30.9
(12.2) 		7.5
(3.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		1.7
(0.7) 		16.1
(6.3) 		42.7
(16.8) 		184.4
(72.6)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة سم (بوصة) 17.2
(6.8) 		21.6
(8.5) 		17.1
(6.7) 		0.9
(0.4) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.1
(0.0) 		1.1
(0.4) 		8.5
(3.3) 		21.6
(8.5)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) 15.2 12.0 11.3 12.5 13.5 12.9 12.2 11.5 11.9 14.5 13.9 15.6 157.0
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 0.2 ملم) 4.5 3.1 5.6 11.1 13.5 12.9 12.2 11.5 11.9 14.3 10.5 6.3 117.4
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) 13.0 10.1 7.1 2.3 0.07 0.0 0.0 0.0 0.0 0.38 4.6 11.4 49.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 15:00 بتوقيت لندن) 70.6 63.5 57.6 51.2 51.0 55.1 54.3 55.7 58.1 63.9 68.1 75.5 60.4
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) -14
(7) 		-13
(9) 		-8
(18) 		5
(41) 		6
(43) 		11
(52) 		13
(55) 		13
(55) 		9
(48) 		2
(36) 		-2
(28) 		-10
(14) 		1
(34)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 99.3 131.3 167.1 189.8 229.8 254.2 279.0 249.3 177.6 139.4 84.3 82.6 2,083.7
نسبة أشعة الشمس المحتملة 35.0 44.9 45.3 46.9 49.9 54.3 58.9 57.1 47.1 41.0 29.4 30.3 45.0
المصدر 1: البيئة الكندية [139] [142] [143] [144 ] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153]
المصدر 2: Weatherbase (عمق الثلج، نقطة الندى) [154]
بيانات المناخ لمطار أوتاوا الدولي ، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المناخية القصوى 1938-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
ارتفاع قياسي في الرطوبة 13.9 15.1 30.0 35.1 41.8 44.0 47.2 47.0 42.5 33.9 26.1 18.4 47.2
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 12.9
(55.2) 		15.6
(60.1) 		27.4
(81.3) 		31.1
(88.0) 		35.8
(96.4) 		36.1
(97.0) 		36.9
(98.4) 		37.8
(100.0) 		35.1
(95.2) 		30.9
(87.6) 		23.9
(75.0) 		17.9
(64.2) 		37.8
(100.0)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -5.5
(22.1) 		-3.6
(25.5) 		2.4
(36.3) 		11.3
(52.3) 		19.6
(67.3) 		24.4
(75.9) 		27.0
(80.6) 		25.8
(78.4) 		21.0
(69.8) 		13.0
(55.4) 		5.8
(42.4) 		-1.9
(28.6) 		11.6
(52.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -10.0
(14.0) 		-8.5
(16.7) 		-2.4
(27.7) 		5.9
(42.6) 		13.6
(56.5) 		18.7
(65.7) 		21.2
(70.2) 		20.1
(68.2) 		15.3
(59.5) 		8.2
(46.8) 		1.7
(35.1) 		-5.8
(21.6) 		6.5
(43.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -14.3
(6.3) 		-13.2
(8.2) 		-7.1
(19.2) 		0.5
(32.9) 		7.5
(45.5) 		12.9
(55.2) 		15.4
(59.7) 		14.3
(57.7) 		9.6
(49.3) 		3.4
(38.1) 		-2.4
(27.7) 		-9.6
(14.7) 		1.4
(34.5)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -35.6
(-32.1) 		-36.1
(-33.0) 		-30.6
(-23.1) 		-16.7
(1.9) 		-5.6
(21.9) 		-0.1
(31.8) 		5.0
(41.0) 		2.6
(36.7) 		-3.0
(26.6) 		-8.0
(17.6) 		-21.7
(-7.1) 		-34.4
(-29.9) 		-36.1
(-33.0)
سجل انخفاضًا قياسيًا في درجات حرارة الرياح -47.8 -47.6 -42.7 -26.3 -10.9 0.0 0.0 0.0 -6.4 -13.3 -29.5 -44.6 -47.8
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 70.4
(2.77) 		49.5
(1.95) 		66.3
(2.61) 		81.3
(3.20) 		74.8
(2.94) 		96.8
(3.81) 		88.5
(3.48) 		79.0
(3.11) 		89.6
(3.53) 		87.4
(3.44) 		73.9
(2.91) 		72.4
(2.85) 		929.8
(36.61)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 29.3
(1.15) 		14.5
(0.57) 		34.6
(1.36) 		69.6
(2.74) 		74.5
(2.93) 		96.8
(3.81) 		88.5
(3.48) 		79.0
(3.11) 		90.6
(3.57) 		84.7
(3.33) 		60.5
(2.38) 		34.7
(1.37) 		757.2
(29.81)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 59.2
(23.3) 		48.5
(19.1) 		38.8
(15.3) 		12.2
(4.8) 		0.2
(0.1) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		2.7
(1.1) 		20.7
(8.1) 		49.6
(19.5) 		231.9
(91.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) 16.7 13.0 12.6 12.1 13.4 13.9 12.1 11.2 12.4 14.1 14.4 16.7 162.7
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 0.2 ملم) 4.9 3.7 6.8 11.0 13.4 13.9 12.1 11.2 12.3 13.6 10.5 6.6 120.0
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) 16.4 12.9 8.6 3.2 0.13 0.0 0.0 0.0 0.0 0.87 6.5 13.9 62.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00) 68.4 62.0 57.0 49.5 49.5 53.5 54.2 55.3 58.4 61.6 66.9 72.3 59.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 122.4 114.1 168.5 187.5 210.5 274.0 301.4 231.9 211.5 148.8 92.4 68.8 2,131.7
نسبة أشعة الشمس المحتملة 43.1 39.0 45.7 46.3 45.7 58.6 63.7 53.1 56.1 43.7 32.2 25.2 46.0
المصدر: البيئة الكندية (أشعة الشمس 1981-2010) [138] [155] [156] [157]

الجغرافيا الطبيعية

يقع وسط مدينة أوتاوا على الضفة الجنوبية لنهر أوتاوا مع مدينة جاتينو المجاورة في الخلفية عبر النهر.

تقع أوتاوا على الضفة الجنوبية لنهر أوتاوا وتحتوي على مصبات نهر ريدو وقناة ريدو . [158] افتُتحت قناة ريدو (ممر ريدو المائي) لأول مرة في عام 1832 ويبلغ طولها 202 كم (126 ميلاً). [159] وهي تربط نهر سانت لورانس على بحيرة أونتاريو في كينغستون بنهر أوتاوا بالقرب من تل البرلمان. كانت قادرة على تجاوز الأقسام غير الصالحة للملاحة من نهري كاتاراكي وريديو والعديد من البحيرات الصغيرة على طول الممر المائي بسبب تقنيات الفيضانات وبناء 47 قفلًا لنقل المياه.

تقع أوتاوا في أرض منخفضة فوق كربونات وطين باليوزويك وتحيط بها تكوينات نارية ومتحولة من العصر ما قبل الكمبري أكثر وعورة. شهدت أوتاوا رواسب نهرية من الطمي والرمال، مما أدى إلى تكوين واسع النطاق للصخور البركانية . هناك سمات مميزة محدودة تنشأ عن الرواسب الجليدية، لكن أوتاوا تأثرت بالتقدم الويسكوني المتأخر . قبل تجفيف بحر شامبلين، كانت المنطقة ذات ملوحة عالية. بعد تجفيف البحر، كانت المنطقة بها غابات تهيمن عليها أشجار الصنوبر. [160] تقع أوتاوا داخل منطقة الزلازل في غرب كيبيك ، وبينما كانت غير نشطة نسبيًا، إلا أن المدينة تشهد أحيانًا زلازل. [161] [162] [163] [164] [165]

البيئة المبنية

خلال جزء من موسم الشتاء، يشكل قسم أوتاوا من القناة أكبر حلبة للتزلج على الجليد في العالم، وبالتالي يوفر مكانًا ترفيهيًا ومسارًا للنقل بطول 7.8 كم (4.8 ميل) إلى وسط المدينة للمتزلجين على الجليد (من جامعة كارلتون وبحيرة داوز إلى مركز ريدو والمركز الوطني للفنون ). [166] في 29 يونيو 2007، تم الاعتراف بقناة ريدو كموقع للتراث العالمي لليونسكو . [167]

الجزء الأقدم من المدينة (بما في ذلك ما تبقى من بايتاون) يُعرف باسم البلدة السفلى ، [168] ويحتل منطقة بين القناة والأنهار. عبر القناة إلى الغرب تقع كل من وسط المدينة ووسط مدينة أوتاوا ، والتي تشترك في حدود على طول شارع جلوسيستر. [169] تحتوي هذه الأحياء الأساسية على شوارع مثل Elgin و Bank ، والتي تلعب دور الشوارع التجارية الرئيسية في المنطقة. [170]

يقع وسط المدينة بجوار وسط المدينة، والذي يشمل وجودًا حكوميًا اقتصاديًا ومعماريًا كبيرًا عبر فروع متعددة من الحكومة. يتم عمل الهيئة التشريعية في المنطقة البرلمانية، والتي تشمل المباني على تل البرلمان وغيرها في وسط المدينة، مثل مبنى مجلس الشيوخ الكندي . [171] تشمل المباني المهمة في السلطة التنفيذية مكتب رئيس الوزراء ومجلس الملكة الخاص بالإضافة إلى العديد من مباني الخدمة المدنية. [172] [173] يمكن أيضًا العثور على مبنى المحكمة العليا لكندا في هذه المنطقة. [ 174 ]

عبر نهر أوتاوا، الذي يشكل الحدود بين أونتاريو وكيبيك ، تقع مدينة جاتينو ، وهي نفسها نتيجة دمج مدينتي هال وأيلمر السابقتين في كيبيك . [175] وعلى الرغم من كونهما مدينتين منفصلتين رسميًا وإداريًا في مقاطعتين مختلفتين، فإن أوتاوا وجاتينو (إلى جانب العديد من البلديات القريبة) تشكلان مجتمعتين منطقة العاصمة الوطنية ، والتي تعتبر منطقة حضرية واحدة. [176] تمتلك إحدى شركات التاج الفيدرالية ، وهي لجنة العاصمة الوطنية، أو NCC، حيازات كبيرة من الأراضي في كلتا المدينتين، بما في ذلك مواقع ذات أهمية تاريخية وسياحية. [176] تلعب NCC، من خلال مسؤوليتها عن التخطيط وتطوير هذه الأراضي، دورًا حاسمًا في تشكيل تنمية المدينة. [177] يوجد حول المنطقة الحضرية الرئيسية حزام أخضر واسع النطاق ، تديره NCC للحفاظ على البيئة والترفيه، ويتكون في الغالب من الغابات والأراضي الزراعية والأراضي المستنقعية. [178]

التركيبة السكانية

هرم سكان أوتاوا في عام 2021
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1901101,102—    
1911123,417+22.1%
1921152,868+23.9%
1931174,056+13.9%
1941206,367+18.6%
1951246,298+19.3%
1956287,244+16.6%
1961358,410+24.8%
1966413,695+15.4%
1971471,931+14.1%
1976520,533+10.3%
1981546,849+5.1%
1986606,639+10.9%
1991678,147+11.8%
1996721,136+6.3%
2001774,072+7.3%
2006812,129+4.9%
2011883,391+8.8%
2016934,243+5.8%
20211,017,449+8.9%
ملاحظة: تم استقراء أرقام السكان وفقًا للحدود البلدية الحالية
المصادر: [179] [180] [181] [182] [183] ​​[ب] [185] [7]
تنسيق الرسم البياني

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان أوتاوا1,017,449 يعيشون في407,252 من427,113 مسكنًا خاصًا إجماليًا، وهو تغيير بنسبة 8.9% عن عدد سكانها في عام 2016934,243 . بمساحة أرض تبلغ 2,788.2 كيلومتر مربع (1,076.5 ميل مربع)، بلغت الكثافة السكانية 364.9/ كيلومتر مربع (945.1/ ميل مربع) في عام 2021. [186]

اعتبارًا من عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة تعداد أوتاوا-جاتينو الحضرية (CMA)1,488,307 يعيشون في604,721 من638,013 مسكنًا خاصًا إجماليًا، وهو تغيير بنسبة 8.5% عن عدد سكانها في عام 20161,371,576 . بمساحة أرض تبلغ 8,046.99 كم 2 (3,106.96 ميل مربع)، بلغت الكثافة السكانية 185.0/كم 2 (479.0/ميل مربع) في عام 2021. [187]

يبلغ متوسط ​​العمر في أوتاوا 40.1 عامًا، وهو أقل من المتوسطات الإقليمية والوطنية اعتبارًا من عام 2016. شكل الشباب الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 16.7% من إجمالي السكان في عام 2016، بينما شكل أولئك الذين بلغوا سن التقاعد (65 عامًا فأكثر) 15.4%. [188]

أفاد تعداد عام 2021 أن المهاجرين (الأفراد المولودين خارج كندا) يشكلون 259215 شخصًا أو 25.9٪ من إجمالي سكان أوتاوا. ومن إجمالي عدد المهاجرين، كانت الدول الأصلية الرئيسية هي الصين (20320 شخصًا أو 7.8٪)، والهند (16200 شخص أو 6.2٪)، والمملكة المتحدة (14760 شخصًا أو 5.7٪)، ولبنان (11900 شخص أو 4.6٪)، والفلبين (10505 شخصًا أو 4.1٪)، والولايات المتحدة الأمريكية (8795 شخصًا أو 3.4٪)، وهايتي (6710 شخصًا أو 2.6٪)، وسوريا (6370 شخصًا أو 2.5٪)، وفيتنام (6155 شخصًا أو 2.4٪)، وإيران ( 6000 شخص أو 2.3٪). [189]

العرق والانتماء العرقي

اعتبارًا من عام 2021، كان ما يقرب من 64.9% من سكان أوتاوا من البيض أو الأوروبيين، بينما كان 2.6% من السكان الأصليين ، وكان 32.5% من الأقليات المرئية (أعلى من النسبة الوطنية البالغة 26.5%). [190]

دِين

وفقًا لتعداد عام 2021 ، تضمنت المجموعات الدينية في أوتاوا ما يلي: [189]

في عام 2011 ، وصف حوالي 65% من سكان أوتاوا أنفسهم بأنهم مسيحيون، حيث شكل الكاثوليك 38.5% من السكان وأعضاء الكنائس البروتستانتية 25%. كما كانت هناك ديانات أخرى موجودة في أوتاوا، وأبرزها الإسلام (6.7%) والهندوسية (1.4%) والبوذية (1.3%) واليهودية (1.2%). ومثل أولئك الذين ليس لديهم انتماء ديني 22.8%. [191]

لغة

أصبحت ثنائية اللغة سياسة رسمية لإدارة الأعمال البلدية في عام 2002، [192] ويمكن لـ 37.6٪ من السكان التحدث بكلتا اللغتين اعتبارًا من عام 2016، مما يجعلها أكبر مدينة في كندا حيث تعد الإنجليزية والفرنسية لغتين رسميتين مشتركتين. [193] يشكل أولئك الذين يحددون لغتهم الأم على أنها الإنجليزية 62.4 في المائة، بينما يشكل أولئك الذين يحددون الفرنسية كلغة أم 14.2 في المائة من السكان. فيما يتعلق بمعرفة المستجيبين بإحدى اللغتين الرسميتين أو كلتيهما، يعرف 59.9 في المائة و1.5 في المائة من السكان الإنجليزية والفرنسية فقط، على التوالي، بينما يعرف 37.2 في المائة كلتا اللغتين الرسميتين. تحتوي منطقة تعداد أوتاوا-جاتينو الحضرية (CMA) الإجمالية على نسبة أكبر من المتحدثين بالفرنسية من أوتاوا لأن اللغة الأولى لسكان جاتينو هي الفرنسية في الغالب. ومع ذلك، فإن جاتينو هي أيضًا المدينة الأكثر ثنائية اللغة في كندا، مما يجعل المنطقة واحدة من أكثر المناطق ثنائية اللغة. كما أن 20.4% من السكان يعتبرون لغات أخرى غير الإنجليزية والفرنسية لغتهم الأم. وتشمل هذه اللغات العربية (3.2%) والصينية (3.0%) والإسبانية (1.2%) والإيطالية (1.1%) والعديد من اللغات الأخرى. [191]

اقتصاد

مباني الحكومة الفيدرالية في منطقة توني باستشر

اعتبارًا من عام 2015، تتمتع منطقة أوتاوا-جاتينو بأعلى سادس إجمالي دخل للأسرة بين جميع المناطق الحضرية الكندية (82053 دولارًا)، كما يتمتع الجزء الواقع في أونتاريو والذي يتداخل بشكل مباشر مع مدينة أوتاوا بدخل أسري أعلى (86451 دولارًا). [194] يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة بعد الضرائب في مدينة أوتاوا 73745 دولارًا في عام 2016 وكان أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 61348 دولارًا. [195] ظل معدل البطالة في أوتاوا أقل من معدلات البطالة الوطنية والإقليمية منذ عام 2006، بمعدل 5.2٪ في أبريل 2022، وهو منخفض مقارنة بالعقد السابق. [196] [197] في عام 2019، صنفت ميرسر أوتاوا في المرتبة الثالثة من حيث جودة المعيشة بين أي مدينة كندية، والمرتبة التاسعة عشرة من حيث أعلى مستوى في العالم. [198] كما تم تصنيفها كثاني أنظف مدينة في كندا، وثالث أنظف مدينة في العالم. [199]

أصحاب العمل الرئيسيون في أوتاوا هم الخدمة العامة لكندا وصناعة التكنولوجيا الفائقة، على الرغم من أن السياحة والرعاية الصحية تمثلان أيضًا أنشطة اقتصادية كبيرة بشكل متزايد. الحكومة الفيدرالية هي أكبر جهة توظيف في المدينة، حيث توظف أكثر من 116000 فرد من منطقة العاصمة الوطنية. [200] يقع المقر الوطني للعديد من الإدارات الفيدرالية في أوتاوا، وخاصة في جميع أنحاء وسط المدينة وفي مجمعي Terrasses de la Chaudière و Place du Portage في هال. يعد مقر الدفاع الوطني في أوتاوا مركز القيادة الرئيسي للقوات المسلحة الكندية . يستضيف وزارة الدفاع الوطني . [201] خلال فصل الصيف، تستضيف المدينة الحرس الاحتفالي ، الذي يؤدي وظائف مثل تغيير الحرس . [202]

باعتبارها عاصمة كندا الوطنية، تشكل السياحة جزءًا مهمًا من اقتصاد أوتاوا، وخاصة بعد الذكرى السنوية المائة والخمسين لاستقلال كندا ، والتي تركزت في أوتاوا. شهدت الفترة التي سبقت الاحتفالات الكثير من الاستثمار في البنية التحتية المدنية، وترقيات البنية التحتية السياحية وزيادة المعالم الثقافية الوطنية. [203] تجذب منطقة العاصمة الوطنية سنويًا ما يقدر بنحو 22 مليون سائح، ينفقون حوالي 2.2 مليار دولار ويدعمون 30600 وظيفة بشكل مباشر. [204] [205]

حديقة كاناتا للأبحاث هي أكبر حديقة تكنولوجية في كندا.

بالإضافة إلى الأنشطة الاقتصادية التي تأتي مع كونها العاصمة الوطنية، تعد أوتاوا مركزًا مهمًا للتكنولوجيا؛ في عام 2015، وظفت شركاتها البالغ عددها 1800 شركة ما يقرب من 63400 شخصًا. [206] وقد أكسب تركيز الشركات في هذه الصناعة المدينة لقب "وادي السيليكون الشمالي". [ 101] وتتخصص معظم هذه الشركات في الاتصالات وتطوير البرمجيات والتكنولوجيا البيئية . تأسست شركات التكنولوجيا الكبيرة مثل نورتيل وكوريل وميتل وكوجنوس وهالوجين سوفتوير وشوبيفاي وجيه دي إس يونيفيز في المدينة. [207] كما يوجد في أوتاوا مواقع إقليمية لشركة نوكيا و 3 إم وأدوبي سيستمز وبيل كندا وآي بي إم وهيوليت باكارد . [208] توجد العديد من شركات الاتصالات والتكنولوجيا الجديدة في الجزء الغربي من المدينة (كاناتا سابقًا). كان "قطاع التكنولوجيا" يعمل بشكل جيد بشكل خاص في عامي 2015/2016. [209] [210] تعد شركة Nordion و i-Stat والمجلس الوطني للبحوث في كندا و OHRI جزءًا من قطاع العلوم الحياتية المتنامي. [211] [212]

يعد قطاع الصحة من أكبر جهات التوظيف الرئيسية في المدينة، حيث يعمل به أكثر من 18000 شخص. [213] وتحتل الأعمال والتمويل والإدارة والمبيعات والخدمات مرتبة عالية بين أنواع المهن. [185] ويستمد ما يقرب من عشرة في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في أوتاوا من التمويل والتأمين والعقارات في حين أن التوظيف في الصناعات المنتجة للسلع لا يتجاوز نصف المتوسط ​​الوطني. [214] تعد مدينة أوتاوا ثاني أكبر جهة توظيف [215] [216] حيث يعمل بها ما يقرب من 2100 شخص في خدمة شرطة أوتاوا، و13300 موظف بدوام كامل غير شرطي. [217] [218]

في عام 2016، شهدت أوتاوا زيادة قدرها 10000 وظيفة عن متوسط ​​النمو لعام 2012، والذي كان أبطأ نسبيًا مما كان عليه في أواخر التسعينيات. [200] [219] شهدت جميع التجمعات الرئيسية التي تتبعها المدينة زيادات في التوظيف بين عامي 2014 و2019. [220] وشملت مجالات النمو الرئيسية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين الإدارة المحلية والفيدرالية والتمويل والإقامة. [200] بين عامي 2008 و2020، كان هناك نمو في عدد الموظفين الحكوميين وانخفاض في الوظائف ذات التقنية العالية، وهو عكس الاتجاهات السابقة من عام 2003 إلى عام 2008. [219] [220]

تمتلك أوتاوا بالفعل أكبر اقتصاد ريفي بين المدن الكبرى في كندا. [221] في أوتاوا، يساهم الاقتصاد الريفي بأكثر من مليار دولار في الناتج المحلي الإجمالي. تمثل الزراعة وحدها 400 مليون دولار، منها 136.7 مليون دولار مبيعات بوابات المزرعة. [222] يشمل النشاط الاقتصادي الريفي الزراعة ومبيعات التجزئة والبناء والغابات والتعدين (المواد الخام) والسياحة والتصنيع والخدمات الشخصية والتجارية والنقل، على سبيل المثال لا الحصر. توسعت العمالة الريفية بنسبة صحية بلغت 18٪ من عام 1996 إلى عام 2001. [221]

وسائط

تُطبع ثلاث صحف محلية يومية رئيسية في أوتاوا: صحيفتان إنجليزيتان، صحيفة أوتاوا سيتيزن التي تأسست باسم بايتاون باكيت في عام 1845، وصحيفة أوتاوا صن ، وصحيفة فرنسية واحدة، لو درويت . [223] [224] كما تعد المدينة موطنًا لمحطات محلية لشبكات البث التلفزيوني وأنظمة CBC و CTV ، بالإضافة إلى محطات الراديو الإنجليزية والفرنسية. [225] [226] [227]

بالإضافة إلى خدمات وسائل الإعلام المحلية في السوق، تعد أوتاوا موطنًا للعديد من عمليات الإعلام الوطنية، بما في ذلك CPAC ( هيئة البث التشريعية الوطنية في كندا ) [228] وموظفي المكتب البرلماني لجميع منظمات جمع الأخبار الرئيسية في كندا تقريبًا في التلفزيون والإذاعة والطباعة. المدينة هي أيضًا موطن للمكتب الرئيسي لهيئة الإذاعة الكندية . [229]

تعليم

تأسست جامعة أوتاوا عام 1848، وهي أقدم مؤسسة تعليمية بعد الثانوية في المدينة.
جامعة كارلتون في عام 2022
جامعة سانت بول

التعليم الابتدائي والثانوي

يوجد في أوتاوا أربعة مجالس رئيسية للمدارس العامة: الإنجليزية، والإنجليزية الكاثوليكية، والفرنسية، والفرنسية الكاثوليكية. مجلس مدارس منطقة أوتاوا كارلتون الناطق باللغة الإنجليزية هو أكبر مجلس حيث يضم 147 مدرسة، [230] يليه مجلس مدارس أوتاوا الكاثوليكية الإنجليزية الكاثوليكية والذي يضم 85 مدرسة. [231] المجلسان الناطقان باللغة الفرنسية هما مجلس المدارس الكاثوليكية الفرنسية في وسط شرق أونتاريو والذي يضم 49 مدرسة، [232] ومجلس المدارس العامة الفرنسية في شرق أونتاريو والذي يضم 37 مدرسة. [233] يوجد في أوتاوا أيضًا العديد من المدارس الخاصة التي ليست جزءًا من مجلس. [234]

تأسست مكتبة أوتاوا العامة في عام 1906 كجزء من نظام مكتبات كارنيجي . [235] اعتبارًا من عام 2008، كان نظام المكتبة يحتوي على 2.3 مليون عنصر في فروعه البالغ عددها 34 ومكتبتين متنقلتين. [236] تم إجراء ما يقرب من 9.5 مليون قرض في عام 2020، وحوالي 6.7 مليون قرض مادي والباقي عناصر رقمية. [237]

التعليم العالي والبحث العلمي

تشتهر أوتاوا بأنها المدينة الأكثر تعليماً في كندا، حيث تخرج أكثر من نصف السكان من الكليات و/أو الجامعات. [238] تمتلك أوتاوا أعلى تركيز للفرد من المهندسين والعلماء والمقيمين الحاصلين على درجة الدكتوراه في كندا. [239] يوجد بالمدينة جامعتان عامتان رئيسيتان وكليتان عامتان رئيسيتان.

  • تأسست جامعة كارلتون عام 1942 لتلبية احتياجات قدامى المحاربين العائدين من الحرب العالمية الثانية، وأصبحت فيما بعد أول كلية خاصة غير طائفية في أونتاريو. وبمرور الوقت، تحولت كارلتون إلى جامعة شاملة عالية التصنيف كما هي اليوم. [240] يقع الحرم الجامعي الرئيسي للجامعة بين أوتاوا الجنوبية القديمة وبحيرة داوز. الكلية الجامعية الكاثوليكية التابعة لكارلتون هي كلية جامعة دومينيكان. [241]
  • كانت جامعة أوتاوا (التي كانت تسمى في الأصل "كلية بايتاون") أول مؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية تأسست في المدينة عام 1848. نمت الجامعة فيما بعد لتصبح أكبر جامعة ثنائية اللغة باللغتين الإنجليزية والفرنسية في العالم. [242] وهي أيضًا عضو في U15 ، وهي مجموعة من الجامعات البحثية المكثفة المحترمة للغاية في كندا. [243] يقع الحرم الجامعي الرئيسي للجامعة في حي ساندي هيل ، بجوار وسط المدينة مباشرةً. الكلية الجامعية الكاثوليكية التابعة لجامعة أوتاوا هي جامعة سانت بول .
  • كلية ألجونكوين هي كلية للفنون التطبيقية والتكنولوجيا تأسست عام 1967. يقع الحرم الجامعي الرئيسي لها في حي سيتي فيو في كوليدج وارد . تخدم الكلية منطقة العاصمة الوطنية والمناطق النائية في شرق أونتاريو وغرب كيبيك وشمال ولاية نيويورك . [244] للكلية حرم جامعي تابع في بيمبروك وبيرث ، بالإضافة إلى أربعة حرم جامعية دولية من خلال شراكاتها الخارجية الدولية.
  • تعد كلية لا سيتي أكبر كلية ناطقة بالفرنسية في أونتاريو. تأسست عام 1989، ويقع حرمها الجامعي قبالة طريق أفياشن باركواي في حي كارسون ميدوز . تمتلك كلية لا سيتي حرمًا جامعيًا تابعًا لها في هاوكسبري ومكتبًا تجاريًا في تورنتو .

تقع الكليات والجامعات الأخرى في المنطقة الحضرية في ضاحية جاتينو المجاورة، بما في ذلك جامعة كيبيك في أوتاوايس ، وسيجيب دي لوتوايس ، وكلية هيريتيج . [245]

الصحة العامة

يعد المستشفى المدني واحدًا من الحرم الجامعي الرئيسي الثلاثة لمستشفى أوتاوا .

يوجد ستة مستشفيات طبية عامة نشطة في مدينة أوتاوا: مستشفى كوينزواي كارلتون ، ومستشفى أوتاوا ( المستشفى المدني ، والمستشفى العام ، ومستشفى ريفرسايد )، ومستشفى مونتفورت ، ومستشفى الأطفال في شرق أونتاريو . كما توجد العديد من مرافق المستشفيات المتخصصة، مثل معهد القلب بجامعة أوتاوا المشهور عالميًا ، ومركز أوتاوا الملكي للصحة العقلية ، ومستشفى إليزابيث برويير. [246] يوجد أيضًا العديد من المستشفيات والمراكز الطبية الكبرى في المجتمعات الضواحي المجاورة ومدن الركاب. تدير كلية الطب بجامعة أوتاوا مستشفيات تعليمية بالاشتراك مع شركاء في جميع أنحاء المدينة. [247]

أوتاوا هي المقر الرئيسي للعديد من المنظمات والمؤسسات الطبية الكبرى مثل الصليب الأحمر الكندي ، وخدمات الدم الكندية ، ووزارة الصحة الكندية ، والجمعية الطبية الكندية ، والكلية الملكية للأطباء والجراحين في كندا ، وجمعية الممرضات الكندية ، والمجلس الطبي الكندي .

الثقافة والحياة المعاصرة

يعد ByWard Market منطقة للبيع بالتجزئة والترفيه في وسط مدينة أوتاوا.

تقليديًا، كان سوق بايوارد (في البلدة السفلى)، وتل البرلمان والمثلث الذهبي (كلاهما في وسط المدينة) بمثابة نقاط محورية للمشاهد الثقافية في أوتاوا. [248] تعد الشوارع الرئيسية الحديثة مثل شارع ويلينجتون ، وشارع ريدو ، وشارع ساسكس ، وشارع إلجين ، وشارع بانك ، وشارع سومرست ، وشارع بريستون ، وشارع ريتشموند في ويستبورو ، وشارع سباركس موطنًا للعديد من المحلات البوتيك والمتاحف والمسارح والمعارض والمعالم والنصب التذكارية بالإضافة إلى مؤسسات تناول الطعام والمقاهي والحانات والنوادي الليلية. [249]

باعتبارها عاصمة كندا، استضافت أوتاوا العديد من الأحداث الثقافية المهمة في التاريخ الكندي ، بما في ذلك الزيارة الأولى للملك الكندي الحاكم - الملك جورج السادس ، مع زوجته الملكة إليزابيث - إلى برلمانه، في 19 مايو 1939. [ 250] تم الاحتفال بيوم النصر في أوروبا باحتفال كبير في 8 مايو 1945، [251] تم رفع العلم الوطني الجديد للبلاد لأول مرة في 15 فبراير 1965، [252] وتم الاحتفال بالذكرى المئوية للاتحاد الكونفدرالي في 1 يوليو 1967. [ 253 ] كانت الملكة إليزابيث الثانية في أوتاوا في 17 أبريل 1982، لإصدار إعلان ملكي بسن قانون الدستور . [254] في عام 1983، جاء الأمير تشارلز والأميرة ديانا أميرة ويلز إلى أوتاوا لحضور عشاء رسمي استضافه رئيس الوزراء آنذاك بيير ترودو . [255] في عام 2011، تم اختيار أوتاوا كأول مدينة تستقبل الأمير ويليام دوق كامبريدج ، وكاثرين دوقة كامبريدج خلال جولتهما في كندا . [256]

ظهرت أوتاوا في مجموعة القصص القصيرة For Your Eyes Only ، بقلم إيان فليمنج . [257]

النصب التذكاري الوطني للحرب
النصب التذكاري الوطني للحرب

المعالم

يوجد موقع واحد للتراث العالمي في أوتاوا، وهو قناة ريدو ، إلى جانب 25 موقعًا تاريخيًا وطنيًا لكندا في أوتاوا، بما في ذلك قلعة لورييه، وبرلمان كندا ، وساحة الكونفدرالية، وكلية أوتاوا للمعلمين السابقة، ومنزل لورييه . وقد تم تصنيف العديد من الممتلكات الأخرى ذات القيمة الثقافية على أنها تحتوي على "عناصر تراثية" من قبل مدينة أوتاوا بموجب الجزء الرابع من قانون تراث أونتاريو . [258]

الفنون

المتحف الكندي للطبيعة هو المتحف الوطني الكندي للتاريخ الطبيعي والعلوم الطبيعية .

الفنون الأدائية والبصرية

تأسس مسرح أوتاوا الصغير عام 1913 باسم رابطة أوتاوا للدراما، وهو أقدم شركة مسرح مجتمعي في أوتاوا. [259] منذ عام 1969، كانت أوتاوا موطنًا للمركز الوطني للفنون، وهو مكان رئيسي للفنون المسرحية يضم أربع مراحل وهو موطن لأوركسترا المركز الوطني للفنون وأوركسترا أوتاوا السيمفونية وأوبرا ليرا أوتاوا . [260]

تأسست شركة Great Canadian Theatre Company في عام 1975، وهي متخصصة في إنتاج المسرحيات الكندية على المستوى المحلي. [261] تتميز المناظر الطبيعية للمتاحف في المدينة باحتوائها على ستة من المتاحف الوطنية التسعة في كندا، وهي متحف الزراعة والأغذية الكندي ، ومتحف الطيران والفضاء الكندي ، ومتحف العلوم والتكنولوجيا الكندي ، ومتحف الطبيعة الكندي، ومتحف الحرب الكندي ، والمعرض الوطني الكندي. [262] المعرض الوطني الكندي ؛ الذي صممه المهندس المعماري الشهير موشيه صفدي ، هو موطن دائم لمنحوتة مامان . [263] يضم متحف الحرب الكندي أكثر من 3.75 مليون قطعة أثرية وتم نقله إلى منشأة موسعة في عام 2005. [264] تم بناء متحف الطبيعة الكندي في عام 1905، وخضع لتجديد كبير بين عامي 2004 و2010، مما أدى إلى إنشاء هيكل عظمي للحوت الأزرق، وإنشاء تجربة ملهى ليلي شهري، Nature Nocturne . [265] [266] [267]

مطبخ

تعد أوتاوا موطنًا للعديد من الأطباق الإقليمية. وباعتبارها مدينة ذات جذور كندية فرنسية تقليدية، يتم تقديم الأطعمة الأساسية مثل بوتين في جميع أنحاء المدينة. ومع ذلك، يعتبر الكثيرون الشاورما الطبق الرسمي لأوتاوا؛ [268] تحتوي المدينة على مطاعم شاورما أكثر من أي مكان آخر في كندا. [269] تعد المدينة أيضًا موطنًا للبيتزا "على طراز أوتاوا" ، والتي تتكون عادةً من قشرة عجين سميكة وصلصة بيتزا حارة قليلاً، مع الطبقة المخبوزة تحت طبقة ثقيلة من الجبن، مما يحافظ على طراوة الطبقة. [270] تم إنشاء ذيول القندس ، وهي معجنات عجين مقلية، لأول مرة في أوتاوا في السبعينيات. تمتلك لو كوردون بلو معهدًا للفنون الطهوية راسخًا في حي ساندي هيل بوسط أوتاوا، وهو الحرم الجامعي الوحيد لو كوردون بلو في أمريكا الشمالية. [271]

وينترلود هو مهرجان شتوي سنوي يقام في أوتاوا.

المهرجانات

تستضيف أوتاوا مجموعة متنوعة من الأنشطة الموسمية السنوية - مثل Winterlude ، وهو أكبر مهرجان في كندا، [272] واحتفالات يوم كندا على تل البرلمان ومنطقة وسط المدينة المحيطة، بالإضافة إلى مهرجان البلوز ، ومهرجان التوليب الكندي ، ومهرجان أوتاوا لقوارب التنين ، ومهرجان أوتاوا الدولي للجاز ، ومهرجان فرينج ، ومهرجان كابيتال برايد ، ومهرجان سيتي فولك ، والتي نمت لتصبح من أكبر المهرجانات من نوعها في العالم. [273] [274] في عام 2010، حصلت صناعة المهرجانات في أوتاوا على جائزة "مدينة المهرجانات والأحداث العالمية" من الاتحاد الدولي لمهرجانات المهرجانات لفئة المدن في أمريكا الشمالية التي يتراوح عدد سكانها بين 500000 و1000000 نسمة. [275]

الرياضة

يعد ملعب TD Place موطنًا لفريق Ottawa Redblacks من دوري كرة القدم الكندية وفريق Atlético Ottawa من دوري الدوري الكندي الممتاز .

الرياضات الاحترافية

يعود تاريخ الرياضة في أوتاوا إلى القرن التاسع عشر. المدينة هي موطن لستة فرق رياضية محترفة. أوتاوا سيناتورز هو فريق هوكي الجليد المحترف الذي يلعب في دوري الهوكي الوطني . يعود تاريخ سيناتورز في أوتاوا إلى عام 1883؛ فاز الفريق بكأس ستانلي أحد عشر مرة بحلول عام 1927. الفريق هو حاليًا عضو في القسم الأطلسي ويلعب مبارياته على أرضه في مركز كندي تاير . [276] في عام 2023، أُعلن أن أوتاوا ستكون موطنًا لأحد الامتيازات الستة المستأجرة لدوري الهوكي النسائي المحترف (PWHL). [277] يلعب فريق أوتاوا تشارج مبارياته على أرضه في TD Place Arena .

أوتاوا ريدبلاكس هو فريق كرة قدم كندي محترف يلعب في الدوري الكندي لكرة القدم . [278] كان يُمثل سابقًا أوتاوا راف رايدرز المدينة حتى عام 1996. يعود تاريخ الفريق إلى عام 1876، وكان أحد أقدم وأطول الفرق الرياضية الاحترافية عمرًا في أمريكا الشمالية. يلعب نادي كرة القدم المحترف، أتليتيكو أوتاوا ، في الدوري الكندي الممتاز . تأسس الفريق في عام 1966 على يد نادي أتليتيكو مدريد الإسباني ، ويلعب مع ريدبلاكس مبارياته على أرضه في ملعب تي دي بليس . [279] أوتاوا بلاك جاكس هو فريق كرة سلة محترف، يلعب في الدوري الكندي لكرة السلة ، خارج ملعب تي دي بليس أرينا. [280] [281] يلعب فريق أوتاوا تيتانز البيسبول الاحترافي في دوري فرونتير في ريموند شابوت جرانت ثورنتون بارك . [282] كانت أوتاوا في السابق موطنًا لفريق أوتاوا لينكس ، وهو نادي من الدرجة الثالثة ، بالإضافة إلى فريق أوتاوا تشامبيونز ، وهو فريق بيسبول مستقل في دوري كان-أم . [283]

الرياضة الجامعية

يتنافس فريقا جامعة أوتاوا وجامعة كارلتون في الرياضات الجامعية في رياضات مختلفة. ويتنافس فريقا كلية ألجونكوين وكلية لا سيتي في OCAA .

يحتل فريق كارلتون رافينز مرتبة وطنية في كرة السلة وكرة القدم. [284] ويعتبر برنامج كرة السلة للرجال في كارلتون الأعظم على الإطلاق، حيث فاز بـ 17 من آخر 20 بطولة وطنية . [285] يحتل فريق أوتاوا جي-جيز مرتبة وطنية في كرة السلة وكرة القدم. [286]

الرياضات غير الاحترافية والهواة

تلعب أيضًا العديد من الفرق غير الاحترافية في أوتاوا، بما في ذلك فريق هوكي الجليد للناشئين أوتاوا 67. [287] تعد المدينة موطنًا لمجموعة متنوعة من الرياضات الجماعية المنظمة للهواة مثل كرة القدم وكرة السلة والبيسبول والكيرلنج والتجديف والبطولات وسباق الخيل . [288] الأنشطة الترفيهية غير الرسمية، مثل التزلج وركوب الدراجات والتنس والمشي لمسافات طويلة والإبحار والجولف والتزلج وصيد الأسماك / صيد الأسماك على الجليد تحظى بشعبية أيضًا. [ 288 ]

ابتداءً من عام 2025، سيبدأ سباق الرجل الحديدي الثلاثي الجديد في أوتاوا. [289]

الحكومة والسياسة

يضم مبنى بلدية أوتاوا مقر الحكومة المحلية .

مدينة أوتاوا هي بلدية ذات مستوى واحد ، مما يعني أنها في حد ذاتها قسم تعداد ولا يوجد بها حكومة مقاطعة أو بلدية إقليمية فوقها، ولا يوجد بها بلديات فرعية لتقديم الخدمات البلدية. [290] [291] يحكم أوتاوا مجلس مدينة أوتاوا المكون من 25 عضوًا ، ويتكون كل منهم من 24 مستشارًا يمثلون جناحًا واحدًا ، ويتم انتخاب العمدة مارك سوتكليف اعتبارًا من انتخابات بلدية أوتاوا لعام 2022 ، في تصويت على مستوى المدينة. [292]

إلى جانب كونها عاصمة كندا، فإن أوتاوا متنوعة سياسياً في السياسة المحلية. لقد دعمت معظم المدينة تقليديًا الحزب الليبرالي في الانتخابات الفيدرالية. [293] [294] المناطق الأكثر أمانًا لليبراليين هي تلك التي يهيمن عليها الناطقون بالفرنسية ، وخاصة في فانير ووسط جلوسيستر. [293] عادة ما يكون وسط أوتاوا أكثر ميلاً إلى اليسار ، وقد فاز الحزب الديمقراطي الجديد بالركوب هناك. [295] بعض ضواحي أوتاوا هي مناطق متأرجحة، مثل وسط نيبيان. مثال آخر على منطقة متأرجحة هو أورليانز، على الرغم من سكانها الناطقين بالفرنسية المتحالفين غالبًا مع الحزب الليبرالي. [293] تميل الركوب أبعد خارج وسط المدينة، مثل تلك التي تشمل كاناتا وبارهافن والمناطق الريفية، إلى أن تكون أكثر محافظة، ماليًا واجتماعيًا. [293] وهذا صحيح بشكل خاص في البلدات السابقة ويست كارلتون ، وجولبورن ، وريدو ، وأوسجود ، والتي تتوافق أكثر مع المناطق المحافظة في المقاطعات المحيطة . [293] تدعم الأجزاء الريفية من بلدة كمبرلاند السابقة ، التي تضم عددًا كبيرًا من الناطقين بالفرنسية، الحزب الليبرالي تقليديًا، على الرغم من ضعف دعمهم مؤخرًا. [293]

في الوقت الحاضر، تستضيف أوتاوا 130 سفارة . [296] كما تقوم 49 دولة أخرى باعتماد سفاراتها وبعثاتها في الولايات المتحدة لدى كندا. [296]

مواصلات

المواصلات العامة

قطار O-Train يعبر نهر ريدو . قطار O-Train هو خدمة نقل عام بالسكك الحديدية الخفيفة تقدمها شركة OC Transpo .

يتم إدارة نظام النقل العام في أوتاوا بواسطة شركة OC Transpo . [297] تدير شركة OC Transpo نظام نقل سريع متعدد الوسائط ومتكامل يتضمن:

  • نظام السكك الحديدية الخفيفة O-Train . يشتمل نظام السكك الحديدية العامة المكون من أربعة خطوط على خطين موجودين وخطين قيد الإنشاء حاليًا.
    • الخط 1 ( خط الكونفدرالية ) هو خط يمتد من الشرق إلى الغرب ويشغل مركبات السكك الحديدية الخفيفة متوسطة السعة ويسافر تحت قلب وسط المدينة. [298]
    • الخط 2 ( خط تريليوم )، هو ممر عبور سكة حديدية من الشمال إلى الجنوب يستخدم مزيجًا من قطارات FLIRT من شركة Stadler وقطارات Coradia LINT من شركة Alstom التي تربط الطرف الجنوبي من أوتاوا بالخط 1 في محطة بايفيو . [299] [300]
    • الخط 3 هو خط نقل جماعي قيد الإنشاء، وسوف يعمل في الغالب بالتوازي مع الخط 1، وينقسم عند محطة لينكولن فيلدز ويستمر غربًا. [301]
    • الخط 4، هو خط مطار قيد الإنشاء بطول 4 كم (2.5 ميل) يربط خط تريليوم بمطار أوتاوا ماكدونالد كارتييه الدولي
  • نظام حافلات سريع النقل (BRT) واسع النطاق يستخدم سلسلة من الطرق المخصصة للحافلات فقط تسمى Transitway والممرات المخصصة في شوارع المدينة والطرق السريعة. يتميز Transitway بمسافات طويلة بين المحطات ووسائل الراحة الكاملة في المحطة (بما في ذلك الأرصفة والممرات وبوابات الأجرة وأكشاك التذاكر والمصاعد ومتاجر التجزئة). يربط ضواحي أوتاوا بالمدينة الداخلية. تعمل شبكة خدمة الحافلات السريعة طوال اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، وتصل إلى المجتمعات الضواحي في كاناتا إلى الغرب، وبارهافن إلى الجنوب الغربي، وأورليانز إلى الشرق، وساوث كيز إلى الجنوب. [302]
  • تخدم أسطول من الحافلات العادية والمفصلية والمكونة من طابقين أكثر من 190 خطًا للحافلات المحلية. [302] تدير كل من OC Transpo وشركة Société de transport de l'Outaouais (STO) التي تتخذ من كيبيك مقراً لها خدمات النقل بالحافلات بين أوتاوا وجاتينو. تدير OC Transpo أيضًا خدمة حافلات من الباب إلى الباب للأفراد ذوي الإعاقة المعروفة باسم ParaTranspo. [297] هناك نظام LRT مقترح يمكن أن يربط أوتاوا مع جاتينو. [303]

المطارات

مطار أوتاوا ماكدونالد-كارتييه الدولي هو المطار الرئيسي للمدينة. وهناك أيضًا ثلاثة مطارات إقليمية رئيسية وهي مطار جاتينو-أوتاوا التنفيذي ، ومطار أوتاوا/كارب ، ومطار أوتاوا/روكليف . [304]

النقل بين المدن

محطة أوتاوا هي محطة القطار الرئيسية بين المدن التي تديرها شركة فيا رايل . تقع على بعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) إلى الشرق من وسط المدينة في حدائق إيستواي (المجاورة لمحطة أو-ترين تريمبلاي ) وتخدم طريق كوريدور التابع لشركة فيا رايل. [305] [306] تخدم المدينة أيضًا خدمة السكك الحديدية للركاب بين المدن في محطة فالوفيلد في مجتمع بارهافن الضاحية الجنوبية الغربية . [307]

يتم حاليًا توفير خدمات الحافلات بين المدن من قبل العديد من شركات النقل في محطات مختلفة في جميع أنحاء المدينة، بعد إغلاق محطة حافلات محطة أوتاوا المركزية السابقة في 1 يونيو 2021. تشمل شركات النقل الرئيسية: ميجا باص ، وأونتاريو نورثلاند ، وأوتو باص جاتينو، [308] [309] [310] وأورليانز إكسبريس . [311]

الشوارع والطرق السريعة

يبلغ طول الطرق في مدينة أوتاوا أكثر من 12200 كيلومتر (7600 ميل) وسلسلة من الطرق السريعة. الطرق السريعة الأساسية هي الطريق السريع الإقليمي 417 من الشرق إلى الغرب (المسمى كوينزواي وجزء من الطريق السريع عبر كندا )، وطريق أوتاوا كارلتون السريع 174 (المعروف سابقًا بالطريق السريع الإقليمي 17)، والطريق السريع 7 ، والطريق السريع الإقليمي 416 من الشمال إلى الجنوب (المسمى بالطريق السريع التذكاري للمحاربين القدامى)، والذي يتصل بطرق سريعة أخرى من سلسلة 400 عبر الطريق 401. [312] [313] من وسط المدينة، توجد أيضًا وصلات طرق سريعة إلى الطريق السريع 5 والطريق السريع 50 ، في جاتينو المجاورة. [314]

كما تضم ​​المدينة العديد من الحدائق والمتنزهات ذات المناظر الخلابة، مثل Kichi Zibi Mikan (المعروف سابقًا باسم Macdonald Parkway)، و Colonel By Drive ، وQueen Elizabeth Driveway ، و Sir George-Étienne Cartier Parkway (المعروف سابقًا باسم Rockcliffe Parkway)، و Aviation Parkway . تدير لجنة العاصمة الوطنية الطرق الاحتفالية التي تربط مناطق الجذب الرئيسية على جانبي نهر أوتاوا، بما في ذلك Confederation Boulevard . [315]

شبكة الدراجات والمشاة

يعد مسار العاصمة مسارًا متعدد الاستخدامات يربط بين المواقع في جميع أنحاء منطقة العاصمة الوطنية .

تشق العديد من المسارات متعددة الاستخدامات المعبدة ، والتي تديرها في الغالب لجنة العاصمة الوطنية والمدينة، طريقها عبر جزء كبير من العاصمة، بما في ذلك على طول نهر أوتاوا ونهر ريدو وقناة ريدو. تُستخدم هذه المسارات للنقل والسياحة والترفيه. نظرًا لأن العديد من الشوارع بها حارات أرصفة عريضة أو حارات دراجات، فإن ركوب الدراجات هو وسيلة نقل يستخدمها ما يصل إلى 2.5٪ من المواطنين، بما في ذلك في فصل الشتاء. هذه هي النسبة الأكبر من أي مدينة كندية كبرى. [316] [317] [318] اعتبارًا من 31 ديسمبر 2015، يوجد أكثر من 900 كيلومتر (560 ميل) من مرافق ركوب الدراجات في أوتاوا، بما في ذلك 435 كيلومترًا (270 ميلًا) من المسارات متعددة الاستخدامات، و8 كيلومترات (5.0 ميل) من مسارات الدراجات، و200 كيلومتر (120 ميلًا) من ممرات الدراجات على الطرق، و257 كيلومترًا (160 ميلًا) من الأكتاف المعبدة. [319] تمت إضافة 204 كم (127 ميلاً) من مرافق ركوب الدراجات الجديدة بين عامي 2011 و2014. [319]

تقتصر العديد من شوارع وسط المدينة على المشاة فقط. تم تحويل طول شارع سباركس بالكامل إلى مركز تسوق للمشاة في عام 1966. [320] منذ عام 1960، تم حجز طرق وشوارع وممرات إضافية لاستخدام المشاة والدراجات فقط يومي السبت والأحد وفي أيام العطلات والمناسبات المحددة. [321] في عام 2021، وافق مجلس المدينة بالإجماع على خطة Byward Market Public Realm لجعل منطقة السوق خالية من السيارات وصديقة للمشاة. [322] من عام 2009 إلى عام 2015، قدمت NCC نظام مشاركة الدراجات Capital Bixi . استمر هذا حتى تولت شركة VeloGo البرنامج من عام 2015 إلى عام 2018 عندما توقفت الشراكة. [323] [324] تم تقديم أنظمة مشاركة السكوتر منذ ذلك الحين في مناطق وسط المدينة والمدينة الداخلية. [ متى؟ ]

شخصيات بارزة

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ تم تسجيل درجات الحرارة العالية والمنخفضة القصوى في الجدول أدناه في أوتاوا من مارس 1872 إلى أكتوبر 1889 وفي منطقة التنمية الحضرية في أوتاوا من نوفمبر 1889 حتى الوقت الحاضر.
  2. ^ في أوائل عام 2001، قامت مقاطعة أونتاريو بحل مدينة أوتاوا السابقة عن طريق دمجها مع إحدى عشر بلدية أخرى لتشكيل مدينة أوتاوا الجديدة. بلغ عدد سكان المدينة المندمجة المعدل لعام 1996 المنشور في تعداد عام 2001 721,136 نسمة، [183] ​​بينما بلغ عدد سكان مدينة أوتاوا السابقة المنحلة في عام 2001 337,031 نسمة. [184]

مراجع

  1. ^ كينيدي، رايان (8 ديسمبر 2008). "بعض الأشياء الزرقاء والبيضاء التي يجب أن نكون شاكرين لها". مترو إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع 29 أبريل 2022 .
  2. ^ "أوتاوا". موسوعة بريتانيكا للطلاب. Encyclopædia Britannica, Inc. 2014. ISBN 978-1-62513-172-0. تم أرشفته من الأصل في 11 يونيو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  3. ^ بيتر هوم (9 نوفمبر 2009). "O-Town Originals". أوتاوا سيتيزن . شبكة بوست ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاسترجاع في 4 يناير 2015 .
  4. ^ ab Art Montague (2008). Ottawa Book of Everything (PDF) . MacIntyre Purcell Publishing. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2011 .
  5. ^ "أوتاوا". قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . وزارة الموارد الطبيعية الكندية .
  6. ^ ab Justin D. Edwards ؛ Douglas Ivison (2005). Downtown Canada: Writing Canadian Cities. University of Toronto Press. p. 35. ISBN 978-0-8020-8668-6. تم أرشفته من الأصل في 20 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  7. ^ ab "تعداد السكان والمساكن في كندا والتقسيمات الفرعية للتعداد (البلديات)، تعداد 2006 و2011 – بيانات 100%". إحصاءات كندا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  8. ^ "تعداد السكان والمساكن في كندا والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية، تعداد 2006 و2001 - بيانات 100%". إحصاءات كندا. 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
  9. ^ "تعداد السكان والمساكن، للمناطق الحضرية التي تم تعداد سكانها، تعداد 2006 و2011 – بيانات 100%". إحصاءات كندا. 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2011 .
  10. ^ "مدينة أوتاوا – التصميم C". Ottawa.ca. 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2011 .
  11. ^ "Rapport au / Report to". Ottawa.ca. 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
  12. ^ "الجدول 36-10-0468-01 الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار الأساسية، حسب منطقة التعداد الحضرية (CMA) (x 1,000,000)". إحصاءات كندا . 6 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع 15 فبراير 2024 .
  13. ^ "قانون العاصمة الوطنية (RSC، 1985، الفصل N-4)" (PDF) . وزارة العدل. 22 يونيو 2011. ص. 13 الجدول (القسم 2) "وصف منطقة العاصمة الوطنية". مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  14. ^ "ملف التعداد السكاني، تعداد 2021 أوتاوا، [قسم تعداد المدينة]، أونتاريو". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  15. ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا والمراكز السكانية". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 11 فبراير 2022 .
  16. ^ Bosc, Marc; Gagnon, André, eds. (2017). "Ottawa as the Seat of Government". House of Commons Procedure and Practice (3rd ed.). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  17. ^ "تاريخ موجز لمدينة بايتاون". ران أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع 2 مايو 2021 .
  18. ^ "هل أوتاوا هي أذكى مدينة في كندا؟ العاصمة تتفوق على تورنتو وكالجاري من حيث عدد المتعلمين الجامعيين". ناشيونال بوست . بوست ميديا ​​نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2013 .
  19. ^ "المتاحف الوطنية السبعة في أوتاوا". سياحة أوتاوا . هيئة السياحة والمؤتمرات في أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  20. ^ "السنة الثالثة على التوالي التي تكسر فيها كندا الأرقام القياسية في السياحة في عام 2019 فوز لأوتاوا". أخبار المدينة . Rogers Sports & Media. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 23 يوليو 2022 .
  21. ^ "تجذب أوتاوا أكثر من 11 مليون زائر كل عام". أوتاوا سيتيزن . بوست ميديا. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2022 .
  22. ^ آلان رايبرن (2001). تسمية كندا: قصص عن أسماء الأماكن الكندية. مطبعة جامعة تورنتو. ص 231. ISBN 978-0-8020-8293-0. تم أرشفته من الأصل في 20 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  23. ^ من "أوتاوا (أونتاريو)". الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2009 .
  24. ^ The Algonquin Way, Dictionary, "Odàwàg" رابط مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine
  25. ^ ويليام جيه ميلر (2015). الجيولوجيا: علم قشرة الأرض (رسوم توضيحية). شركة بي إف كولير آند صن. ص. 37. GGKEY:Y3TD08H3RAT. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
  26. ^ "بحر شامبلين: هنا بالأمس، وذهب غدًا". وات على الأرض . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  27. ^ ab Pilon, Jean-Luc. "Ancient History of the Lower Ottawa River Valley" (PDF) . لجنة تصنيف نهر أوتاوا للتراث . علم الآثار في أونتاريو – المتحف الكندي للحضارة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  28. ^ كارلو (13 أكتوبر 2016). "قناة ريدو تجتذب المستوطنين". eLocal Post Ottawa . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 2 مايو 2021 .
  29. ^ جون تايلور (11 مارس 2019). "أوتاوا". الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2021 .
  30. ^ ميريديث جين بلاك (9 أكتوبر 2018). "ألجونكوين". الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. استرجاع 26 أغسطس 2021 .
  31. ^ "الحرب في أمريكا الشمالية قبل كولومبوس". الدفاع الوطني - حكومة كندا . 12 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  32. ^ وودز 1980، ص 5.
  33. ^ وودز 1980، ص 7.
  34. ^ فان دي ويترينج 1997، ص. 123.
  35. ^ لي 2006، ص 16.
  36. ^ ab Taylor 1986، ص 11.
  37. ^ لي 2006، ص 20.
  38. ^ فان دي ويترينج 1997، ص. 11.
  39. ^ وودز 1980، ص 60.
  40. ^ "Bytown". الجمعية التاريخية في أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 .
  41. ^ ليجيت 1986، ص 22-24.
  42. ^ تايلور، 1986، صفحة 31.
  43. ^ "الخط الزمني – تعرف على أوتاوا!". متحف بايتاون. 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2011 .
  44. ^ ميكا وميكا 1982، ص 114.
  45. ^ "حروب الصائغين". الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. استرجاع 14 ديسمبر 2018 .
  46. ^ مارتن 1997، ص 22.
  47. ^ برايان د. كوك (2015). تقديم ويليام بيتمان ليت: أول كاتب مدينة وشاعر في أوتاوا (1819-1892) . BDC Ottawa Consulting. ص. 412. ISBN 978-1-771363-42-6.
  48. ^ مجلس مدينة أوتاوا، 31 مايو 1875، اقتراح بشأن التعويض للسيدة سوودون ، تقدم به أعضاء المجلس البلدي روكي وبرات.
  49. ^ Lett, WP Proposal to the City Constitution Committee 10 August 1877 , City of Ottawa Archives /MG 037-8-1 p. 77.
  50. ^ ab Powell, James. "Queen Victoria Chooses Ottawa". The Historical Society of Ottawa . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 14 يوليو 2022 .
  51. ^ نايت، ديفيد ب. (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 47-50.
  52. ^ جوردون، دي إل إيه، وأوزبورن، ب. (2004). بناء الهوية الوطنية في عاصمة كندا، 1900-2000: ساحة الكونفدرالية والنصب التذكاري الوطني للحرب. مجلة الجغرافيا التاريخية 30، (4) : 618-642
  53. ^ نايت، ديفيد ب. (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 71.
  54. ^ نايت، ديفيد ب. (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 74-86
  55. ^ نايت، ديفيد ب. (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 88.
  56. ^ "تورنتو تسعى لأن تكون عاصمة لكندا". مدينة تورنتو . 23 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2022 .
  57. ^ Knight, David B (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 208.
  58. ^ Knight, David B (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 129.
  59. ^ Knight, David B (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 156-164.
  60. ^ "Head, Sir Edmund National Historic Person". www.pc.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2022 .
  61. ^ Knight, David B (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 1.
  62. ^ Knight, David B (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 1، 334-335.
  63. ^ "عاصمة في طور التكوين". لجنة العاصمة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2010 .
  64. ^ ab Northey; Knight (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني. العدد 168 من سلسلة مكتبة كارلتون، ISSN 0576-7784 (الطبعة المنقحة). McGill-Queen's Press – MQUP. ص. 236. ISBN 978-0-88629-148-8. تم أرشفته من الأصل في 2 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  65. ^ شاول برنارد كوهين (2003). الجغرافيا السياسية للنظام العالمي. رومان وليتل فيلد. ص 122. ISBN 978-0-8476-9907-0. تم أرشفته من الأصل في 24 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  66. ^ "لماذا تم اختيار أوتاوا كعاصمة اتحادية؟". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2014 .
  67. ^ نايت، ديفيد ب. (1991). اختيار عاصمة كندا: حل النزاعات في النظام البرلماني . مطبعة جامعة كارلتون. ص 1، 243
  68. ^ "قناة ريدو". الجمعية التاريخية في أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. استرجاع 14 يوليو 2022 .
  69. ^ مارك بوري (1996). مباني البرلمان الكندي. دار نشر دوندورن المحدودة، ص 19. رقم ISBN 978-0-88882-190-4. تم أرشفته من الأصل في 22 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  70. ^ "مباني البرلمان". parl.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2018 .
  71. ^ "البناء، 1859–1916". مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014.
  72. ^ وودز 1980، ص 107.
  73. ^ "تاريخ أوتاوا – 1886–1890". متحف بايتاون. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  74. ^ أوتاوا، تاريخ مصور ، جون إتش تايلور. صفحة 102. جيم لوريمر وشركاه للنشر.
  75. ^ "شلالات شوديير". مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
  76. ^ فان دي ويترينج 1997، ص. 28.
  77. ^ CBC News Ottawa. "Ottawa's original LRT: 68 years of streetcars in the capital". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 .
  78. ^ "تقرير صندوق إغاثة الحرائق في أوتاوا وهال، 1900، أوتاوا" (PDF) . شركة رولا إل كرين (أرشيف كتب سي دي كندا). 31 ديسمبر 1900. ص. 5-12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  79. ^ فان دي ويترينج 1997، ص. 57.
  80. ^ صندوق إغاثة الحرائق في أوتاوا وهال (1900). تقرير صندوق إغاثة الحرائق في أوتاوا وهال، 1900 [ميكروفيلم]. Canadiana.org. [أوتاوا؟ : sn] ISBN 978-0-665-11661-2.
  81. ^ "تذكر هذا؟ هال وأوتاوا في ألسنة اللهب". CityNews Ottawa . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2022 .
  82. ^ Globerman, Danny (14 May 2017). "ماضي أوتاوا في صور: الكوارث التي هزت المدينة". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2022 .
  83. ^ "محطة قطار أوتاوا القديمة: خط زمني لمدة 100 عام". أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  84. ^ فان دي ويترينج 1997، ص. 41.
  85. ^ هيل 2011، ص 108.
  86. ^ ديف مولينجتون (2005). سلسلة المناصب: سيرة ذاتية لرؤساء بلديات أوتاوا الأوائل (1847-1948). دار النشر العامة. ص 120. رقم ISBN 978-1-897113-17-2. تم أرشفته من الأصل في 28 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  87. ^ رابطة ريدرز دايجست (كندا) (2004). الأطلس الكندي: أمتنا وبيئتنا وشعبنا. رابطة ريدرز دايجست (كندا). ص. 40. ISBN 978-1-55365-082-9. تم أرشفته من الأصل في 29 يونيو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  88. ^ "الموقع التاريخي الوطني لساحة الكونفدرالية في كندا". HistoricPlaces.ca. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاسترجاع 16 أبريل 2016 .
  89. ^ "هدم مبنى مكتب بريد أوتاوا القديم بعد 62 عامًا من الخدمة". جريدة مونتريال جازيت . 24 يونيو 1938. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 – عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
  90. ^ باول، جيمس. "أوتاوا الجميلة: تقرير غريبر". الجمعية التاريخية لأوتاوا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 14 يوليو 2022 .
  91. ^ من "تقرير غريبر". ottawa.ca . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  92. ^ "المخططون على مر الزمن". لجنة العاصمة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2009 .
  93. ^ Donna L. Erickson (2006). MetroGreen: ربط المساحات المفتوحة في مدن أمريكا الشمالية. Island Press. ص. 113. ISBN 978-1-55963-843-2. تم أرشفته من الأصل في 12 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  94. ^ كيشين وسانت أونج 2001، ص. 360.
  95. ^ "نبذة عنا". NCC-CCN . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. استرجاع 10 يوليو 2022 .
  96. ^ "حول المجلس الوطني للتنسيق". مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
  97. ^ "1054 السجل السنوي، 1927 لجنة المقاطعة الفيدرالية - لجنة المقاطعة الفيدرالية، تحل محل تحسين أوتاوا" (PDF) . www66.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  98. ^ ab Taylor 1986، ص 186-194.
  99. ^ "جزر أوتاوا: الجزيرة الخضراء نموذج مصغر تاريخي للمدينة". ottawacitizen . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2022 .
  100. ^ هيل 2011، ص 217.
  101. ^ من قبل لاريسا ف. شافينينا (2004). وادي السيليكون الشمالي: مجموعة من التقنيات العالية للابتكار وريادة الأعمال. إلسيفير. ص 15. رقم ISBN 978-0-08-044457-4. تم أرشفته من الأصل في 4 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  102. ^ كندا، المجلس الوطني للبحوث (19 مارس 2019). "ملفات تعريف الأشخاص المبدعين في المجلس الوطني للبحوث". nrc.canada.ca . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 .
  103. ^ CBC News Ottawa (29 يونيو 2009). "هل لا تزال أوتاوا هي وادي السيليكون الشمالي؟". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  104. ^ "مطالبة ألجونكوين بالأرض". ontario.ca . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  105. ^ ألجونكوينز أوف أونتاريو؛ حكومة أونتاريو؛ حكومة كندا. "الاتفاق المبدئي" (PDF) . ص. 2.3.5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  106. ^ "قانون مدينة أوتاوا، 1999، الفصل 14، الجدول هـ". خدمة أونتاريو/الجمعية التشريعية لأونتاريو. 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
  107. ^ "الانتخابات البلدية الكندية". pdba.georgetown.edu . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 .
  108. ^ CBC News Ottawa (13 نوفمبر 2006). "O'Brien run away with Ottawa mayoral race". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 .
  109. ^ CBC news Ottawa (29 مايو 2007). "Transit task force to propose intensive LRT plan: source". مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
  110. ^ "واتسون يفوز بمنصب عمدة أوتاوا". سي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010.
  111. ^ "المجلس يوافق على الصفقة النهائية في لانسداون". CBC News . 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  112. ^ "المجلس يعطي الضوء الأخضر النهائي لمشروع لانسداون". أوتاوا سيتيزن . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع 27 يناير 2019 .
  113. ^ "4 تواريخ رئيسية مع تحول قطارات LRT في أوتاوا إلى حقيقة". CBC News . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  114. ^ مدينة أوتاوا. "المناطق الفرعية الحضرية في أوتاوا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  115. ^ abcdef "أحياء أوتاوا". Ottawa Real Estate.ca. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2014 .
  116. ^ "قلب أورليانز". سياحة أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. استرجاع 17 يوليو 2022 .
  117. ^ "مجتمعات أوتاوا الريفية". المجلس الريفي لأوتاوا-كارلتون. 2002. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 2 يونيو 2011 .
  118. ^ "خريطة الطرق الرسمية لأونتاريو". ontario.ca . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2022 .
  119. ^ وزارة النقل. "خريطة الطرق الرسمية لمقاطعة كيبيك". مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. استرجاع 17 يوليو 2022 .
  120. ^ abc "أحياء أوتاوا". خرائط جوجل. 2011. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 2 يونيو 2011 .
  121. ^ مدينة أوتاوا (2008). "Zoning Schedule A" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  122. ^ "أورليانز | أوتاوا تعيش هنا". 29 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  123. ^ "كاناتا سنترال". سياحة أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع 17 يوليو 2022 .
  124. ^ "Nepean | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2022 .
  125. ^ شانون ريكيتس؛ ليزلي مايتلاند؛ جاكلين هوكر (2004). دليل الأنماط المعمارية الكندية. مطبعة جامعة تورنتو. ص 73. ISBN 978-1-55111-546-7. تم أرشفته من الأصل في 2 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  126. ^ كريس (21 يونيو 2016). "شقق أوتاوا، 1955". historynerd.ca . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  127. ^ مدينة أوتاوا (2019). "دراسة تراثية لشارع فلورنس رقم 58" (PDF) . ص. 14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  128. ^ كيشين وسانت أونج 2001، ص. 455.
  129. ^ "الوصول إلى النجوم: كلاريدج تتطلع إلى خطة لبناء برج سكني من 60 طابقًا في ليتل إيتالي". مجلة أوتاوا للأعمال . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  130. ^ حكومة كندا، الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية (8 أغسطس 2014). "إجراءات إدارة المشاريع الخاصة بالممتلكات التراثية - المناطق المتخصصة - إجراءات إدارة المشاريع الخاصة بالممتلكات التراثية - المناطق المتخصصة - إجراءات إدارة المشاريع الخاصة بالممتلكات التراثية - المناطق المتخصصة". www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  131. ^ حكومة كندا، الخدمات العامة والمشتريات الكندية (31 يوليو 2015). "ترميم وتحديث مبنى مجلس الشيوخ الكندي - Canada.ca". www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  132. ^ "التفويض والمهمة". لجنة العاصمة الوطنية. 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم استرجاعه في 8 يونيو 2011 .
  133. ^ "آدم: المجلس الوطني للحريات المدنية وشقق ليبرتون — كل الكلام، لا عمل؟". ottawacitizen . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  134. ^ حكومة كندا، الخدمات العامة والمشتريات الكندية (17 يوليو 2020). "لجنة العاصمة الوطنية: اللجنة الدائمة للإجراءات والشؤون الداخلية - 27 فبراير 2020 - PSPC". www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  135. ^ الأمانة العامة لمجلس الخزانة الكندي. "المناطق المناخية - بوابة الحكومة المفتوحة". open.canada.ca . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2022 .
  136. ^ "phz1981-2010". موقع صلابة النباتات في كندا . الموارد الطبيعية في كندا. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  137. ^ كندا، البيئة وتغير المناخ (25 سبتمبر 2013). "المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 بيانات المحطة - المناخ - البيئة وتغير المناخ كندا". climate.weather.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  138. ^ abc "أوتاوا (مطار)، أونتاريو". المعايير المناخية الكندية 1991–2020 . البيئة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 12 أبريل 2024 .
  139. ^ من "Ottawa CDA". Environment Canada. 25 September 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  140. ^ abcdefg كندا، البيئة وتغير المناخ (25 سبتمبر 2013). "بيانات محطة المناخ الكندية 1981-2010 - المناخ - البيئة وتغير المناخ كندا". climate.weather.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  141. ^ ab Klock, Ross; Simard, Gilles; Mullock, John. "The Weather of Ontario and Quebec: Graphic Area Forecast 33" (PDF) . Nav Canada. ص. 92–94، 74–75. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  142. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر مايو 2010". البيئة الكندية. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  143. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر يناير 1874". وزارة البيئة الكندية. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  144. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر نوفمبر 1875". البيئة الكندية. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  145. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر أغسطس 1884". وزارة البيئة الكندية. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  146. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر فبراير 2011". وزارة البيئة الكندية. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  147. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر مارس 2012". وزارة البيئة الكندية. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  148. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر ديسمبر 2012". وزارة البيئة الكندية. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  149. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر فبراير 2017". وزارة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاسترجاع 25 فبراير 2017 .
  150. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر نوفمبر 2022". وزارة البيئة الكندية. 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  151. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر أكتوبر 2023". وزارة البيئة الكندية. 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  152. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر فبراير 2024". وزارة البيئة الكندية. 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  153. ^ "المستويات الطبيعية للمناخ في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية للفترة 1991-2020". NOAA . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  154. ^ "متوسطات الطقس للسفر إلى أوتاوا، أونتاريو". Weatherbase . CantyMedia . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  155. ^ "بيانات محطة المناخ الكندية 1981-2010: أوتاوا، أونتاريو". وزارة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 17 مايو 2016 .
  156. ^ "المعايير المناخية الكندية من 1981 إلى 2010". البيئة الكندية. 2 يوليو 2013. معرف المناخ: 6106000. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
  157. ^ "استخدام الكهرباء سيصل إلى أعلى مستوياته منذ سنوات هذا الأسبوع في أونتاريو". شبكة الطقس. 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاسترجاع 3 يوليو 2018 .
  158. ^ جورج ريبلي؛ تشارلز أندرسون دانا (1875). الموسوعة الأمريكية: قاموس شعبي للمعرفة العامة. أبلتون. ص. 733. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
  159. ^ وكالة باركس كندا، حكومة كندا (17 أبريل 2019). "التاريخ والثقافة - الموقع التاريخي الوطني لقناة ريدو". www.pc.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  160. ^ حكومة كندا، الموارد الطبيعية الكندية (7 ديسمبر 2015). "نتائج بحث GEOSCAN: Fastlink". geoscan.nrcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  161. ^ حكومة كندا، وزارة الموارد الطبيعية الكندية. "مناطق الزلازل في شرق كندا". quakescanada.nrcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  162. ^ "الزلازل (أوتاوا)". الموارد الطبيعية الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاسترجاع 4 أبريل 2013 .
  163. ^ "زلزال يهز أوتاوا". أوتاوا سيتيزن . 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  164. ^ "Magnitive 5.5 – Ontario-Quebec Border Region, Canada". USGS. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  165. ^ "زلزال يهز أوتاوا". CTV . 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. استرجاع 17 مايو 2013 .
  166. ^ "Rideau Canal Skateway – National Capital Commission::". Canadian Heritage. 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاسترجاع 7 يونيو 2011 .
  167. ^ "قناة ريدو". مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. استرجاع 27 مايو 2011 .
  168. ^ رودجرز، ريتشارد. "المدينة السفلى في أوتاوا". IGS. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع 2 مايو 2021 .
  169. ^ مدينة أوتاوا. "خطة تصميم مجتمع وسط المدينة، الجزء الأول" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  170. ^ مدينة أوتاوا (20 يوليو 2017). "خطة تصميم مجتمع وسط المدينة". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  171. ^ حكومة كندا، دائرة الخدمات العامة والمشتريات الكندية (31 يوليو 2015). "اكتشف الدائرة البرلمانية - الدائرة البرلمانية الكندية - PSPC". www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  172. ^ "مكتب رئيس الوزراء والمجلس الخاص". www.pc.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  173. ^ بانيكو، جياكومو (1 نوفمبر 2019). "الانقسام الكبير في شارع سباركس يضر بالأعمال التجارية، كما يقول التجار". سي بي سي نيوز أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  174. ^ كندا، المحكمة العليا (1 يناير 2001). "المحكمة العليا في كندا - المحكمة - مبنى SCC". www.scc-csc.ca . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  175. ^ إيرين رازين؛ باتريك ج. سميث (2006). الحكم الحضري: حالات كندية، دروس مقارنة . جامعة ألبرتا. ص 79. ISBN 978-965-493-285-1تم الاسترجاع بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  176. ^ ab "القوانين الفيدرالية الموحدة لكندا، قانون رأس المال الوطني". law-lois.justice.gc.ca . 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  177. ^ إريكسون، دونا إل (2004). "العلاقة بين شكل المدينة التاريخي وتنفيذ الممرات الخضراء المعاصرة: مقارنة بين ميلووكي، ويسكونسن (الولايات المتحدة الأمريكية) وأوتاوا، أونتاريو (كندا)". تخطيط المناظر الطبيعية والحضرية . 68 (2-3): 206. رمز Bibcode :2004LUrbP..68..199E. CiteSeerX 10.1.1.508.4274 . doi :10.1016/S0169-2046(03)00160-9. ISSN  0169-2046. S2CID  86215921. 
  178. ^ جيسيكا براون؛ نورا جيه ميتشل؛ مايكل بيريسفورد، محررون (2005). نهج المناظر الطبيعية المحمية: ربط الطبيعة والثقافة والمجتمع . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة - الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة. ص 195. رقم ISBN 978-2-8317-0797-6.
  179. ^ "التغير السكاني، مدينة أوتاوا، 1901–2006". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع 18 مارس 2013 .
  180. ^ Sado, EV; Vos, MA (1976). "Resources of construction aggregate in the regional Municipality of Ottawa-Carleton" (PDF) . Ontario Division of Mines. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .
  181. ^ "السكان ومساحة الأرض والكثافة السكانية: تقسيم التعداد والتقسيمات الفرعية = السكان وسطح وكثافة السكان: التقسيمات والتقسيمات الفرعية للتعداد". أرشيف الإنترنت . 1978. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم استرجاعه في 9 أبريل 2017 .
  182. ^ "البحث في التعدادات السكانية". إحصاءات كندا. 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع 18 مارس 2013 .
  183. ^ ab "2001 Community Profiles – Ottawa, Ontario (City)". Statistics Canada . 1 February 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  184. ^ "ملفات تعريف المجتمع لعام 2001 - أوتاوا، أونتاريو (مدينة/محلولة)". إحصاءات كندا. 1 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2011 .
  185. ^ ab "Community Profiles from the 2006 Census – Ottawa, Ontario (City)". إحصاءات كندا . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  186. ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وتقسيمات التعداد (البلديات)، أونتاريو". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع 27 مارس 2022 .
  187. ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية للتعداد والتجمعات التعدادية". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع 28 مارس 2022 .
  188. ^ "ملف التعداد السكاني، تعداد 2016 - أوتاوا، المدينة [قسم التعداد السكاني]، أونتاريو وكندا [البلد]". إحصاءات كندا . حكومة كندا. 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع 18 مايو 2021 .
  189. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (26 أكتوبر 2022). "ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  190. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (26 أكتوبر 2022). "ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021". www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  191. ^ "الملف الوطني لمسح الأسر، 2011". إحصاءات كندا. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
  192. ^ "سياسة ثنائية اللغة". مدينة أوتاوا. 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 22 يوليو 2011 .
  193. ^ جيني تشيشاير (1991). الإنجليزية في جميع أنحاء العالم: وجهات نظر اجتماعية لغوية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 134. ISBN 978-0-521-39565-6. تم أرشفته من الأصل في 26 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  194. ^ "جداول أبرز الدخل، تعداد 2016". إحصاءات كندا . حكومة كندا. 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2019 .
  195. ^ "ملف التعداد السكاني، تعداد 2016 – أوتاوا، المدينة [قسم التعداد السكاني]، أونتاريو وكندا [البلد]". إحصاءات كندا . حكومة كندا. 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  196. ^ "القوى العاملة والتوظيف". رؤى أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  197. ^ "مكاسب الوظائف الكبيرة في أبريل تنتج مستويات تشغيلية قياسية للمنطقة". ottawacitizen . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  198. ^ "تصنيف جودة المعيشة في المدينة | ميرسر". mobilityexchange.mercer.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2019 .
  199. ^ "تصنيف المدن الصديقة للبيئة". Mercer.com. 16 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  200. ^ abc City of Ottawa (2016). "Employment Survey" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  201. ^ "الموافقة على دمج مقر الدفاع الوطني لمدة ست سنوات". مجلة ماكلينز . ​​الصحافة الكندية. 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  202. ^ "حول الحرس الاحتفالي". حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  203. ^ سالي، ديفيد (25 مايو 2018). "Ottawa Business Journal". مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  204. ^ "دراسة الأثر الاقتصادي". سياحة أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. استرجاع 25 يوليو 2022 .
  205. ^ interVISTAS (2020). "التأثير الاقتصادي للسياحة في أوتاوا" (PDF) . مدينة أوتاوا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  206. ^ "وظائف التكنولوجيا تقترب من أعلى مستوياتها على الإطلاق مع وصول معدل البطالة في المنطقة إلى 6.8%". www.ottawacitizen.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2015 .
  207. ^ ليونيل كورونا تريفينو؛ جيروم دوتريوكس؛ سارفراز أ. ميان (2006). بناء مناطق المعرفة في أمريكا الشمالية: أقطاب ابتكار التكنولوجيا الناشئة. دار نشر إدوارد إلجار. ص. 101. ISBN 978-1-84542-430-5. تم أرشفته من الأصل في 30 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  208. ^ نيك نوفاكوفسكي. ريمي تريمبلاي (2007). وجهات نظر حول قطاع التكنولوجيا الفائقة في أوتاوا. بيتر لانج. ص 43-71. رقم ISBN 978-90-5201-370-1. تم أرشفته من الأصل في 13 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  209. ^ جونز، أليسون (8 فبراير 2017). "تعداد كندا 2016: لا يزال نمو أونتاريو بطيئًا، ولكن أولئك الذين ذهبوا غربًا قد يعودون قريبًا". ناشيونال بوست . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  210. ^ "تقرير حالة الصحة لمدينة أوتاوا لعام 2006" (PDF) . الصحة العامة في أوتاوا. 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  211. ^ "مدينة أوتاوا – 40. كبار أرباب العمل في مدينة أوتاوا، 2006". Ottawa.ca. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  212. ^ "OCRI | علوم الحياة". Ocri.ca. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  213. ^ "مدينة أوتاوا – 40. كبار أرباب العمل في مدينة أوتاوا، 2006". Ottawa.ca. 2008. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  214. ^ "علامات حيوية أوتاوا 2010" (PDF) . مؤسسة مجتمع أوتاوا. 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011 .
  215. ^ "CanaData – The Industrial Structure of Canada's Major City Labour Markets" (PDF) . Reed Construction Data. November 2009. Archived (PDF) from the original on 19 January 2012. Retrieved 5 August 2011 .
  216. ^ "مدينة أوتاوا – التعويض". ottawa.ca. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2011 .
  217. ^ "عدد المكافئين بدوام كامل (FTE) - 2019". open.ottawa.ca . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  218. ^ "نبذة عنا". www.ottawapolice.ca . 12 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  219. ^ ab مدينة أوتاوا (مايو 2009). "تقرير التنمية السنوي 2008" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
  220. ^ ab City of Ottawa (2021). "تقرير التنمية السنوي لعام 2020" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  221. ^ "مدينة أوتاوا تزيد من إنفاقها على اقتصادها الريفي". مجلة أوتاوا للأعمال . 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2020 .
  222. ^ خامسه زاده، أرمين. "اقتصاد أوتاوا". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
  223. ^ "البحث عن صحيفة". News Media Canada. 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2018 .
  224. ^ "صحف أوتاوا". www.all-about-ottawa.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  225. ^ "Cjroradio | Ottawa | Community Radio station". cjroradio . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  226. ^ “Nouvelles d’Ottawa-Gatineau، météo et plus | ICI Radio-Canada.ca”. راديو كندا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  227. ^ "شاهد أخبار CTV | فيديو محلي | أخبار CTV أوتاوا". ottawa.ctvnews.ca . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  228. ^ "حول CPAC". CPAC . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2018 .
  229. ^ "مركز البث الكندي | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  230. ^ "Ocdsb-About Ocdsb". Ocdsb.ca. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  231. ^ "مجلس مدرسة أوتاوا الكاثوليكية". Ottawacatholicschools.ca. 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  232. ^ “CECCE: قائمة المدارس”. Conseil des écoles catholiques du Centre-Est. 21 أيار/مايو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2011 . تم الاسترجاع 13 مارس 2011 .
  233. ^ “الرئيسية”. Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 13 مارس 2011 .
  234. ^ "مدارس أوتاوا الخاصة | أطفالنا". www.ourkids.net . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  235. ^ "ملاحظات من غرفة أوتاوا... مكتبة كارنيجي - أول مكتبة عامة في أوتاوا - عمرها 100 عام في 30 أبريل 2006". مكتبة أوتاوا العامة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  236. ^ "الاتجاهات والأولويات الاستراتيجية 2008-2011" (PDF) . مكتبة أوتاوا العامة. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  237. ^ "التقرير السنوي - 2021 | مكتبة أوتاوا العامة". biblioottawalibrary.ca . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  238. ^ "حقائق سريعة عن أوتاوا". مدينة أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  239. ^ زاكالوزني، رومان. "إلى أين يتجه قطاع التكنولوجيا في أوتاوا من هنا؟". مجلة أوتاوا للأعمال . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2007 .
  240. ^ "تصنيف الجامعات لعام 2014: نتائج شاملة". ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. استرجاع 15 أكتوبر 2014 .
  241. ^ تريك، ديفيد (2015). "الجامعات التابعة والمتحدة كمصدر للتمييز الجامعي" (PDF) . مجلس جودة التعليم العالي في أونتاريو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  242. ^ "جامعة أوتاوا – حقائق سريعة 2014" (PDF) . جامعة أوتاوا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2014 .
  243. ^ "U15 Submission to the Expert Review Panel on Research and Development" (PDF) . مراجعة الدعم الفيدرالي للبحث والتطوير. 18 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  244. ^ "الكليات في أونتاريو". ontariocolleges.ca . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  245. ^ كندا، الشؤون العالمية (6 سبتمبر 2018). "خريطة الكليات والجامعات". www.educanada.ca . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  246. ^ "البحث عن الرعاية الصحية". مدينة أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2014 .
  247. ^ "المستشفيات التعليمية التابعة". uOttawa.ca . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2022 .
  248. ^ هيل 2011، ص 59-60.
  249. ^ هيل 2011، ص 61-68.
  250. ^ آرثر بوسفيلد؛ جاري توفولي (1989). الربيع الملكي: الجولة الملكية عام 1939 والملكة الأم في كندا. دار نشر دوندورن المحدودة، ص 34. رقم ISBN 978-1-55002-065-6. تم أرشفته من الأصل في 25 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  251. ^ JL Granatstein (21 مارس 2005). The last good war: an photographerd history of Canada in the Second World War, 1939–1945 . Douglas & McIntyre. pp. 223–. ISBN 978-1-55054-913-3تم الاسترجاع بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  252. ^ روث سولسكي (2006). الكتاب الكبير للاحتفالات الكندية: الصفوف من الرابع إلى السادس. مواد تعليمية من S&S. ص 83. رقم ISBN 978-1-55035-851-3. تم أرشفته من الأصل في 25 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  253. ^ دوغلاس أورد (2003). المعرض الوطني لكندا: الأفكار والفن والعمارة. مطبعة ماكجيل كوينز – MQUP. ص 369. ISBN 978-0-7735-2509-2. تم أرشفته من الأصل في 2 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  254. ^ ديريك هايز (2008). كندا: تاريخ مصور. دوغلاس وماكنتاير. ص 271. ISBN 978-1-55365-259-5. تم أرشفته من الأصل في 5 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  255. ^ "الأميرة ديانا عبر كندا". Globe and Mail . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. استرجاع 25 يونيو 2011 .
  256. ^ "الجولة الملكية تبدأ بجولة هادئة". كرونيكل هيرالد . هاليفاكس، نوفا سكوشيا. الصحافة الكندية. 30 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2011 .
  257. ^ "أندرو كينج: من أجل أعيننا فقط، يتتبع بوند في أوتاوا". ottawacitizen . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  258. ^ "برنامج تصنيف التراث". مدينة أوتاوا. 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  259. ^ هيل 2011، ص 60.
  260. ^ "تاريخ المركز الوطني للفنون". 17 مارس 1970. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2011. تم الاسترجاع 7 يونيو 2011 .
  261. ^ "Great Canadian Theatre Company". موسوعة المسرح الكندي. 13 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2011 .
  262. ^ "مدينة أوتاوا – المتاحف والتاريخ". مدينة أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاسترجاع 7 يونيو 2011 .
  263. ^ "المعرض الوطني الكندي – الموقع الرسمي للسياحة في أوتاوا". Ottawatourism.ca. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  264. ^ "WarMuseum.ca – About the Museum – Mission". Civilization.ca. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  265. ^ كندا (19 يناير 2011). "تاريخ المتاحف | المتحف الكندي للطبيعة". Nature.ca. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  266. ^ CBC News Ottawa (2012). "متحف الطبيعة يتحول إلى ملهى ليلي". مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  267. ^ "هيكل حوت أزرق نادر معروض في متحف الطبيعة الكندي في أوتاوا". thestar.com . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  268. ^ "الطعام الرسمي لأوتاوا: ما الطبق الذي يميزنا؟". سي بي سي نيوز. سي بي سي. 9 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2022 .
  269. ^ Deachman, Bruce. "Shawarma: the primary of Ottawa cuisine". Ottawa Citizen. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  270. ^ Gankina, Sonya. "Ottawa Pizza Podcast celebrates the uniqueness of Ottawa-style pizza". Apt 613 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  271. ^ "Le Cordon Bleu". Le Cordon Bleu . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2022 .
  272. ^ Buckland, Jason (4 July 2010). "2. Winterlude – Biggest festivals in Canada". Money.ca.msn.com. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2011 .
  273. ^ "مهرجان أوتاوا للبلوز". دليل معلومات أوتاوا. 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم استرجاعه في 29 يونيو 2011 .
  274. ^ كلابيرتون، نينا. "مهرجان توليب أوتاوا". نينا آوت أند أباوت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. استرجاع 10 أبريل 2022 .
  275. ^ "جائزة مدينة المهرجانات والفعاليات العالمية لعام 2010 من الاتحاد الدولي للمهرجانات والفعاليات". رابطة المهرجانات والفعاليات الدولية. 16 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع 29 يونيو 2011 .
  276. ^ دون ويكس؛ كيري بانكس (2002). الدليل غير الرسمي لأغرب سجلات الهوكي. دار جرايستون للنشر. ص 122–. رقم ISBN 978-1-55054-942-3. تم أرشفته من الأصل في 13 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  277. ^ دونكين ، كاريسا (12 نوفمبر 2023). "عصر جديد". سي بي سي سبورتس . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  278. ^ "العقبات السياسية تكاد تزول أمام الفريق لخوض المباراة النهائية في 2013". تورنتو صن – الرياضة . 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم استرجاعه في 29 يوليو 2011 .
  279. ^ "ملف الملعب". أتلتيكو أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. استرجاع 14 يوليو 2022 .
  280. ^ "أوتاوا بلاك جاكس تنطلق إلى العمل في الربيع المقبل". سي بي سي نيوز. 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 11 مارس 2020 .
  281. ^ "طرد فريق أوتاوا سكاي هوكس من الدوري الوطني لكرة السلة في كندا". CBC News . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  282. ^ "ملعب أوتاوا | نادي أوتاوا تيتانز للبيسبول". ottawatitans.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  283. ^ "Ottawa Champions left off new league's 2020 roster". CBC News . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  284. ^ "- فرق الرجال المصنفة على المستوى الوطني تتفوق". كرة السلة الكندية. 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع 7 يوليو 2011 .
  285. ^ باينز، تيم. "DYNASTY؟ لا يوجد شيء يشبه ما فعله فريق كرة السلة للرجال في كارلتون رافينز". أوتاوا صن . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  286. ^ "تحديث العشرة الأوائل على المستوى الوطني: خمسة فرق تبقى في التصنيف". 14 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  287. ^ مارك كيرني؛ راندي راي (2009). الكتاب الكبير للتفاهات الكندية . دار نشر دوندورن. ص 241–. رقم ISBN 978-1-55488-417-9تم الاسترجاع بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  288. ^ "الرياضة والأنشطة الخارجية". مدينة أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  289. ^ "2025 IRONMAN Canada - Ottawa - Sunday, August 3, 2025". سباقات الترياتلون والماراثون ونصف الماراثون وسباقات الدراجات الجبلية والجري . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  290. ^ Enid Slack; Rupak Chattopadhyay (2009). Finance and Governance of Capital Cities in Federal Systems. McGill-Queen's Press – MQUP. p. 61. ISBN 978-0-7735-3565-7. تم أرشفته من الأصل في 29 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  291. ^ "بلديات أونتاريو | AMO". www.amo.on.ca . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2022 .
  292. ^ "عمدة وأعضاء مجلس المدينة | مدينة أوتاوا". ottawa.ca . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  293. ^ abcdef توني إل هيل (2002). السياسة الكندية، ركوبًا بركوب: تحليل متعمق للدوائر الانتخابية الفيدرالية البالغ عددها 301 دائرة في كندا. مطبعة بروسبكت بارك. ص. 184. ISBN 978-0-9723436-0-2. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016 . استرجاع 15 نوفمبر 2015 .
  294. ^ بايبر، جيليان (21 سبتمبر 2021). "في تصويت فيدرالي ثابت، تظل أوتاوا معقلًا لليبراليين". Capital Current . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  295. ^ "عضو البرلمان السابق عن دائرة أوتاوا الوسطى بول ديوار: 1963-2019". ottawacitizen . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2022 .
  296. ^ "رؤساء البعثات". W01.international.gc.ca. 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2010 .
  297. ^ "حول OC Transpo". OC Transpo. 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 يناير 2011 .
  298. ^ "خدماتنا". OC Transpo . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2020 .
  299. ^ "توسيع خدمة قطار O". OC Transpo . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاسترجاع 16 فبراير 2020 .
  300. ^ "المركبات". OC Transpo. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. استرجاع 28 سبتمبر 2023 .
  301. ^ "المرحلة الثانية من أوتاوا". Stage2lrt.ca . 22 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع 16 أبريل 2016 .
  302. ^ "أنواع الخدمة". OC Transpo . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع 16 فبراير 2020 .
  303. ^ "جاتينو تكشف عن خطة بقيمة 2.1 مليار دولار لإطلاق خط سكة حديد خفيف في عام 2028". سي بي سي . 20 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2018 .
  304. ^ لورا بيردوم؛ دونالد كارول؛ روبرت هولمز (2003). رفيق المسافر في شرق كندا. جلوب بيكوت. ص. 70. ISBN 978-0-7627-2332-4. تم أرشفته من الأصل في 29 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  305. ^ "Tremblay". OC Transpo . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. استرجاع 4 يونيو 2021 .
  306. ^ "محطة قطار أوتاوا". Via Rail Canada . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. استرجاع 4 يونيو 2021 .
  307. ^ "محطة قطار فالوفيلد". Via Rail Canada . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. استرجاع 4 يونيو 2021 .
  308. ^ "محطات الحافلات | megabus". ca.megabus.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2021 .
  309. ^ "وكالة أوتاوا - تغيير في الاستلام والتوصيل | أونتاريو نورثلاند". ontarionorthland.ca . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  310. ^ "جدول مواعيد حافلات غاتينو - جراند ريموس / أوتاوا - أوتاوا / جراند ريموس". autobusgatineau.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2021 .
  311. ^ "السفر من مونتريال إلى أوتاوا". أورليانز إكسبريس . 9 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع 23 فبراير 2022 .
  312. ^ الطريق السريع، عبر كندا. "مسارات وبلدات الطريق السريع عبر كندا في أونتاريو". الطريق السريع عبر كندا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  313. ^ "تاريخ الطريق السريع 416 في أونتاريو - الطرق السريعة الملكية في أونتاريو". www.thekingshighway.ca . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  314. ^ "سلسلة خرائط القصص". ncc-ccn.maps.arcgis.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  315. ^ "Confederation Boulevard, National Capital Commission Web site". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2008 .
  316. ^ "النقل والبيئة والاستدامة". رؤى أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
  317. ^ "إحصائيات – أوتاوا تحسب". Ottawa.ca. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  318. ^ "خطة المسار الرأسمالي الاستراتيجية". NCC-CCN . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  319. ^ "معلومات شبكة ركوب الدراجات". Ottawa.ca . مدينة أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016.
  320. ^ "سباركس ستريت". NCC Watch. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  321. ^ "مسار العاصمة". لجنة العاصمة الوطنية . 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم استرجاعه في 23 يونيو 2010 .
  322. ^ "خطة منطقة السوق العامة في بايوارد". مدينة أوتاوا. 1 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
  323. ^ "HistoricPlaces.ca - Capital BIXI Takes Ottawa: Pedal into the Past!". www.historicplaces.ca . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  324. ^ "أوتاوا تعيد برنامج مشاركة الدراجات إلى شوارع المدينة". أوتاوا . 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .

فهرس

  • براولت، لوسيان (1946). أوتاوا القديمة والجديدة . معهد المعلومات التاريخية في أوتاوا. OCLC  2947504.
  • جوردون، ديفيد إل إيه (2015). المدينة والتاج: تاريخ مصور لعاصمة كندا. مطبعة جامعة أوتاوا. رقم ISBN 978-0-470-68158-9تم الاسترجاع بتاريخ 1 نوفمبر 2022 .عنوان URL البديل
  • هيل، جيمس (2011). فرومر أوتاوا. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0-470-68158-9. تم أرشفته من الأصل في 18 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  • كيشين، جيف؛ سانت أونجي، نيكول (2001). أوتاوا ـ صناعة عاصمة. مطبعة جامعة أوتاوا. رقم ISBN 978-0-7766-0521-0. تم أرشفته من الأصل في 24 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  • لي، ديفيد (2006). ملوك الأخشاب وعمال الأكواخ: قطع الأشجار وتقطيعها في وادي أوتاوا. جيمس لوريمر وشركاه. رقم ISBN 978-1-55028-922-0. تم أرشفته من الأصل في 12 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  • ليجيت، روبرت (1986). ممر ريدو المائي. مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 0-8020-6591-0. تم أرشفته من الأصل في 14 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  • مارتن، كارول (1997). أوتاوا: دليل الألوان. شركة فورماك للنشر. رقم ISBN 978-0-88780-396-3. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016 . استرجاع 15 نوفمبر 2015 .
  • ميكا، نيك؛ ميكا ، هيلما (1982). Bytown: الأيام الأولى لأوتاوا . شركة ميكا للنشر. رقم ISBN 0-919303-60-9.
  • تايلور، جون هـ. (1986). أوتاوا: تاريخ مصور . ج. لوريمر. ISBN 978-0-88862-981-4.
  • فان دي ويترينج، ماريون (1997). ألبوم أوتاوا: لمحات من الطريقة التي كنا عليها. دار نشر دوندورن المحدودة. رقم ISBN 978-0-88882-195-9. تم أرشفته من الأصل في 12 مايو 2016 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2015 .
  • وودز، شيرلي إي. جونيور (1980). أوتاوا: عاصمة كندا . دار دوبلداي كندا. رقم ISBN 0-385-14722-8.
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوتاوا&oldid=1255421230"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate