اجتياز الشلالات

كان مسلسل "Taking the Falls" مسلسلاً درامياً كوميدياً كندياً ، عُرض على قناة CTV في الموسم التلفزيوني 1995-1996. ^{[ 1 ]}

لعبت سينثيا ديل دور البطولة في المسلسل بشخصية تيري لين، وهي ضابطة شرطة سابقة تحولت إلى محققة خاصة في شلالات نياجرا ، حيث كانت تحل الجرائم بمساعدة صديقتها المحامية كاثرين ماكفيكار ( ساندرا نيلسون ). ^{[ 1 ]} كما ضم طاقم التمثيل أليكس كارتر ومايكل كوبمان في دوري زميلين للين في الشرطة.

ظهرت شقيقة ديل، جينيفر ديل، أيضاً في إحدى حلقات المسلسل بدور غلوريا، وهي وسيطة روحية غريبة الأطوار. ^{[ 2 ]} لم يتم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ. ^{[ 3 ]}

• فيلم Taking the Falls على موقع IMDb