تيدي مكارثي
كان ثاديوس " تيدي " مكارثي (1 يوليو 1965 - 6 يونيو 2023) لاعبًا أيرلنديًا في رياضة الهيرلينغ وكرة القدم الغيلية ، لعب كلاعب خط وسط في فريقي مقاطعة كورك لكرة القدم والهيرلينغ على مستوى الكبار . خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت أحد عشر عامًا، لعب مكارثي مع فريقي كورك الأولين في الهيرلينغ وكرة القدم، وحقق ألقابًا بارزة مع كليهما. وهو اللاعب الذكر الوحيد الذي فاز بميداليات بطولة عموم أيرلندا للهيرلينغ وكرة القدم في عام واحد. [ 1 ]
انضم مكارثي إلى فريق كورك الأول لكرة القدم عام 1985. وبين ذلك الحين وعام 1996، فاز بميداليتين في بطولة عموم أيرلندا ، وست ميداليات في بطولة مونستر ، وجائزة أول ستار . وشهدت مسيرة مكارثي التي امتدت لعشر سنوات مع فريق كورك الأول للعبة الهيرلينغ فوزه بميداليتين في بطولة عموم أيرلندا ، وثلاث ميداليات في بطولة مونستر ، وميدالية واحدة في الدوري الوطني للهيرلينغ .
على مستوى الأندية، لعب مكارثي لصالح سارسفيلدز وجلانماير .
بعد اعتزاله اللعب، اتجه مكارثي إلى التدريب وإدارة الفرق. على مستوى الأندية، تولى إدارة فريقي سارسفيلد وباندون للعبة الهيرلينغ. وعلى مستوى المقاطعات، كان عضواً في لجنة اختيار لاعبي فريقي كورك الأولين للعبة الهيرلينغ وكرة القدم. كما تولى مكارثي إدارة فريق لاويس الأول للعبة الهيرلينغ .
كان ابنه، سيان مكارثي ، عضواً في فريق كورك الأول للعبة الهيرلينغ بين عامي 2010 و2016.
وقت مبكر من الحياة
وُلد مكارثي ونشأ في غلانمير ، مقاطعة كورك ، ولعب الألعاب الغيلية لأول مرة بمستوى عالٍ عندما كان طالبًا في دير الشمال . وكان عضوًا في فريق دير الشمال الذي فاز بلقب كأس هارتي عام 1981. [ 2 ]
المسيرة الرياضية
نادي
لعب مكارثي رياضة الهيرلينغ مع نادي سارسفيلدز ، وكرة القدم مع نادي غلانماير . كما لعب أيضاً مع فريق إيموكيلي في نفس الدوري .
في عام 1984، كان عضواً في فريق إيموكيلي الذي وصل إلى نهائي بطولة كرة القدم. وحقق فريق سانت فينبارز، الذي كان يطمح للفوز باللقب مرتين، فوزاً بنتيجة 1-14 مقابل 2-7، ليُتوّج إيموكيلي باللقب، ويحصل مكارثي على ميدالية البطولة . [ 3 ]
لم ينجح فريق إيموكيلي في الاحتفاظ بلقبه، إلا أن الفريق وصل إلى نهائي المقاطعة مرة أخرى عام 1986. وكالعادة، كان فريق سانت فينبار هو المنافس، ولكن هذه المرة كان حامل اللقب. فاز مكارثي بميدالية البطولة الثانية بعد فوزه بفارق ضئيل بنتيجة 2-4 مقابل 0-9. [ 4 ]
في عام 1987، وصل فريق غلانماير لكرة القدم إلى نهائي بطولة الدرجة المتوسطة . وحقق مكارثي فوزاً بنتيجة 3-5 مقابل 0-6 على فريق فيرموي، ليحرز بذلك ميدالية البطولة في هذه الفئة.
بين المقاطعات
لعب مكارثي كرة القدم لأول مرة على مستوى المقاطعات مع فريق كورك في فئات الناشئين . فاز بميدالية مونستر في فئة الناشئين عام 1983 بعد فوز فريقه على تيبيراري بنتيجة 1-11 مقابل 1-5 . شارك مكارثي لاحقًا في نهائي عموم أيرلندا، لكن ديري فازت بنتيجة 0-8 مقابل 1-3.
انضم مكارثي لاحقًا إلى فريق كورك تحت 21 عامًا، حيث حقق المزيد من النجاحات. غاب عن فوز كورك في نهائي مونستر عام 1984، لكنه شارك كبديل ضد مايو في نهائي عموم أيرلندا الذي تلاه. فاز كورك في تلك المباراة بنتيجة 9-6، ليُتوّج مكارثي بميدالية عموم أيرلندا .
في عام 1985، حجز مكارثي مكاناً أساسياً في تشكيلة فريق كورك تحت 21 عاماً. وأضاف ميدالية مونستر إلى رصيده بعد فوز فريقه على كلير بفارق 11 نقطة . وفي نهائي عموم أيرلندا الذي تلا ذلك، لعب مكارثي في مركز الهجوم ضد ديري. ثأر فريق كورك لهزيمته في فئة الناشئين قبل عامين بفوزه على ديري بنتيجة 0-14 مقابل 1-8. وكانت هذه ثاني ميدالية لمكارثي في بطولة عموم أيرلندا ضمن فئة تحت 21 عاماً.
في عام ١٩٨٦، واصل فريق كورك نجاحه على مستوى المقاطعات تحت ٢١ عامًا. وحقق مكارثي فوزًا صعبًا بفارق نقطة واحدة على تيبيراري، ليحرز بذلك ميداليته الثانية في بطولة مونستر. ثم شارك لاحقًا في نهائي بطولة عموم أيرلندا للمرة الثالثة على التوالي، حيث واجه فريق أوفالي . وانتهت المباراة بفوز ساحق لكورك بنتيجة ٣-١٦ مقابل ٠-١٢. وكانت هذه الميدالية الثالثة على التوالي لمكارثي في بطولة عموم أيرلندا، وكانت آخر مباراة له في فئة تحت ٢١ عامًا.
في هذه المرحلة، لفت مكارثي أنظار مُختاري فريق كورك، وتم اختياره كلاعب احتياطي في الفريق الأول لكورك في نهائي مونستر عام 1986 ضد كلير. فاز كورك في تلك المباراة، محققًا بذلك لقب مونستر الخامس على التوالي، إلا أن مكارثي لم يشارك كلاعب احتياطي. بعد ذلك الفوز، ذهب في إجازة وغاب عن مباراة كورك في نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا ضد أنترم . لم يكن أداء كورك مقنعًا في تلك المباراة، وفوجئ مكارثي عند عودته إلى أيرلندا بأنه سيخوض أول مباراة له في البطولة في نهائي عموم أيرلندا ضد غالواي . وبينما كان غالواي المرشح الأوفر حظًا للفوز باللقب، فاز كورك بنتيجة 4-13 مقابل 2-15 لغالواي. منح هذا الفوز بأربع نقاط كورك اللقب، ومنح مكارثي أول ميدالية له في بطولة عموم أيرلندا . [ 5 ]
في عام ١٩٨٧، كان مكارثي لاعبًا أساسيًا في فريقي كورك للعبة الهيرلينغ وكرة القدم. وبينما خسر فريق الهيرلينغ لقبه الإقليمي لصالح تيبيراري، كسر فريق كورك هيمنة كيري على كرة القدم الإقليمية بفوزه بنتيجة ١٣-٠ مقابل ٥-١ في نهائي مونستر. وكانت هذه أول ميدالية لمكارثي في بطولة مونستر لكرة القدم للكبار . وفي نهائي عموم أيرلندا الذي تلا ذلك، لعب فريق كورك ضد فريق ميث لأول مرة منذ عشرين عامًا. وتقدم فريق كورك مبكرًا، إلا أن ميث هي من تقدمت بفارق نقطة واحدة في نهاية الشوط الأول. وفي الشوط الثاني، أهدر لاري تومبكينز ست ركلات حرة من أصل ثماني، مما أدى إلى هزيمة كورك بنتيجة ١٤-١ مقابل ١١-٠.
في عام 1988، حصد مكارثي ميداليته الثانية في بطولة مونستر لكرة القدم بفوز صعب على كيري بنتيجة 1-14 مقابل 0-16. تأهل فريق كورك لاحقًا إلى نهائي عموم أيرلندا للمرة الثانية على التوالي، حيث واجه ميث مجددًا. تقدم كورك بعد ثلاث دقائق فقط عندما سجل مكارثي الهدف الوحيد لكورك في خمس مباريات نهائية متتالية لعموم أيرلندا. انتفض ميث وتعادل بنتيجة 0-12 مقابل 1-9. في مباراة الإعادة، لعب ميث بعشرة لاعبين فقط بعد طرد جيري ماكنتي . ورغم النقص العددي، فاز ميث بالمباراة بنتيجة 0-13 مقابل 0-12. [ 6 ]
بدأ عام 1989 بإضافة مكارثي ميدالية مونستر الثالثة إلى مجموعته بعد فوز آخر على كيري. وفي المباراة النهائية لبطولة عموم أيرلندا، واجه مايو فريق كورك. فشل مايو في التسجيل خلال الدقائق التسع عشرة الأخيرة، وفاز كورك بالمباراة بنتيجة 17-0 مقابل 11-1. [ 7 ] كانت هذه أول ميدالية لمكارثي في بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم ، وهو شرف جعله اللاعب الخامس عشر الذي يحرز ميداليتين في البطولة. وتوالت التكريمات الشخصية، حيث حصل على جائزة "أول ستار" . كما حصل مكارثي على جائزة تيكساكو لأفضل لاعب كرة قدم في العام 1989. [ 8 ]
خلال عام 1990، كان مكارثي عضوًا في فريق الهيرلينغ الأول، لكنه غاب عن فوز كورك على تيبيراري في نهائي مونستر. كما غاب عن مباراة كرة القدم في مونستر التي فاز فيها كورك على كيري بنتيجة 2-23 مقابل 1-11. وفي نهائي عموم أيرلندا في ذلك العام، واجه لاعبو الهيرلينغ من كورك فريق غالواي للمرة الثانية في أربع سنوات، وكان مكارثي يلعب في خط الوسط. كان غالواي المرشح الأوفر حظًا للفوز، وقد أثبت جدارته بهذا التوقع بتقدمه بسبع نقاط. لكن كورك انتفض بفضل مساهمة توماس مولكاهي ، وفاز في النهاية بمباراة غزيرة الأهداف بنتيجة 5-15 مقابل 2-21. [ 9 ] كانت هذه ثاني ميدالية لمكارثي في بطولة عموم أيرلندا للهيرلينغ. بعد أسبوعين من هذا الفوز، عاد مكارثي إلى كروك بارك ليلعب في نهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم. وكان خصمه هذه المرة هو فريق ميث، المنافس اللدود، حيث التقى الفريقان للمرة الثالثة في أربع سنوات. مرة أخرى، كانت المباراة متقاربة، وانتهى الأمر بطرد كولم أونيل لاعب كورك . ورغم لعب كورك بعشرة لاعبين فقط، إلا أنها فازت بنتيجة 11-9. [ 10 ] وهكذا تحقق الإنجاز المزدوج ، وخلّد مكارثي اسمه في تاريخ الرابطة الرياضية الغيلية (GAA) ليصبح أول لاعب (والوحيد حتى عام 2023) يفوز بميداليات بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم والهورلينغ في الموسم نفسه. [ 11 ]
في عام 1992، حقق مكارثي نجاحًا أكبر مع فريق كورك للعبة الهيرلينغ. فرغم فوزه بميداليتين في بطولة عموم أيرلندا في هذه اللعبة، إلا أنه لم يفز بعد بميدالية مونستر. تغير ذلك في عام 1992 عندما شارك كبديل ليساعد كورك على الفوز على ليمريك بنتيجة 1-22 مقابل 3-11. تأهل كورك لاحقًا إلى نهائي بطولة عموم أيرلندا حيث كان كيلكيني هو الخصم. لعب كيلكيني في مواجهة رياح قوية في الشوط الأول، وكان متأخرًا بنقطتين فقط عند الاستراحة بفضل هدف سجله دي جي كاري . ثم أضاف جون باور ومايكل فيلان هدفين آخرين ليمنحا كيلكيني الفوز بنتيجة 3-10 مقابل 1-12. [ 12 ]
في عام ١٩٩٣، أضاف مكارثي ميدالية جديدة إلى رصيده. ففي بداية العام، حصد لقب الدوري الوطني للعبة الهيرلينغ بعد سلسلة من ثلاث مباريات مع ويكسفورد . لكن آمال كورك في بطولة الهيرلينغ تبددت لاحقًا في مباراتهم الأولى. مع ذلك، فاز مكارثي بميداليته الرابعة في بطولة مونستر لكرة القدم، حيث خسر تيبيراري في نهائي المقاطعة. ثم جاء نهائي بطولة عموم أيرلندا، حيث واجهوا ديري. كانت المباراة متقاربة كالعادة، لكن هدفًا متأخرًا حسم الفوز لديري بنتيجة ١-١٤ مقابل ٢-٨.
ثأر فريق كورك جزئيًا لهزيمته في نهائي بطولة عموم أيرلندا عام 1994، عندما تغلب على تيبيراري في نهائي كرة القدم الإقليمي. شارك مكارثي كبديل في تلك المباراة التي انتهت بفوز كورك بنتيجة 2-19 مقابل 3-9، ليحصد بذلك ميداليته الخامسة في مونستر. مع ذلك، خسر كورك لاحقًا أمام داون، الذي تُوّج لاحقًا باللقب ، في نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا.
في عام 1995، فاز فريق كورك على كيري بنتيجة 0-15 مقابل 1-9، ودخل مكارثي كبديل مرة أخرى ليحصد ميداليته السادسة والأخيرة في بطولة مونستر. وشهدت مباراة نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا وضعًا مشابهًا للعام السابق، حيث فاز فريق دبلن، الذي تُوّج لاحقًا باللقب ، على كورك بنتيجة 1-12 مقابل 0-12.
كانت هذه آخر مناسبة كبيرة لمكارثي مع لاعبي كرة القدم في كورك. استمر في اللعب مع فريق الهيرلينغ الأول عام 1996، إلا أن كورك مُنيت بالهزيمة أمام ليمريك لأول مرة منذ 75 عامًا في ملعب بارك أوي تشاويم . وشهدت هذه الهزيمة نهاية مسيرة مكارثي على مستوى المقاطعات.
بين المقاطعات
لعب مكارثي أيضاً مع فريق مونستر في بطولة كرة القدم بين المقاطعات. وقد شارك مع مقاطعته في عدة مناسبات، إلا أنه لم يحصل على ميدالية كأس السكك الحديدية .
القواعد الدولية
لعب مكارثي أيضاً مع منتخب أيرلندا في سلسلة مباريات القواعد الدولية عام 1986. [ 2 ] شارك في مباراة واحدة مع منتخب بلاده في اللقاء الثالث بين أيرلندا وأستراليا، لكنه طُرد بعد تسجيله نقطة. وفازت أيرلندا في نهاية المطاف بسلسلة المباريات الثلاث.
المسار الوظيفي الإداري
سارسفيلد
في أواخر عام 2001، تولى مكارثي منصب مدير فريق سارسفيلد الأول للعبة الهيرلينغ. وخلال فترة إدارته التي امتدت لعامين، قاد الفريق إلى نصف نهائي بطولة الهيرلينغ للكبار في عامي 2002 و2003. وفي كلا العامين، خرج الفريق من البطولة على يد فريقي بلاكروك ونيوتاونشاندوم، الفائزين باللقب في نهاية المطاف . كما فاز فريق سارسفيلد، تحت قيادة مكارثي، ببطولة شرق كورك في عام 2003 ودوري أندية مونستر في عام 2002. إلا أنه أُقيل من منصبه كمدير فني في عام 2004. [ 13 ]
بحلول عام 2008، عاد مكارثي كعضو في لجنة الاختيار تحت قيادة بيرتي أوغ مورفي . في ذلك العام، وصل النادي إلى المباراة النهائية للبطولة لأول مرة منذ أكثر من عقد. وحقق فوزًا صعبًا بنتيجة 2-14 مقابل 2-13 على برايد روفرز، ليُتوّج سارسفيلد بلقب البطولة ، وهو أول لقب له منذ عام 1957. [ 14 ]
كورك
في عام 2007، عُيّن مكارثي مُختارًا تحت قيادة المدرب تيدي هولاند في الهيكل الإداري الجديد لفريق كورك الأول لكرة القدم. [ 15 ] كان التعيين إشكاليًا منذ البداية، إذ رفض لاعبو كورك اللعب تحت قيادة هولاند، بعد أن غيّر مجلس المقاطعة نظام السماح للمدرب باختيار مُختاريه. كما أضرب فريق كورك الأول للعبة الهيرلينغ تضامنًا مع نظرائهم في كرة القدم. رفض هولاند ومكارثي وبقية المُختارين الاستقالة، لكن مندوبي مجلس المقاطعة صوّتوا لصالح إقالتهم لإنهاء النزاع الذي دام 97 يومًا. [ 16 ]
بعد أقل من عام، في نوفمبر 2008، عُيّن مكارثي أحد مُختاري جيرالد مكارثي الجديدين لفريق كورك للعبة الهيرلينغ. [ 17 ] ومرة أخرى، وجد نفسه في موقفٍ مُستاء، إذ لم يكن لاعبو كورك راضين عن إعادة تعيين جيرالد مكارثي مديرًا للفريق. وفي نهاية المطاف، أضرب الفريق ورفض اللعب تحت قيادة مكارثي. وشارك فريق كورك بتشكيلة جديدة تمامًا في الجولات الافتتاحية من الدوري الوطني للهيرلينغ، قبل أن يستقيل المُختارون مع جيرالد مكارثي في مارس 2009. [ 18 ]
كما شغل مكارثي منصب عضو لجنة الاختيار لمدة موسمين، تحت إدارة جير فيتزجيرالد لفريق كورك للعبة الهيرلينغ تحت 21 عامًا.
باندون
حقق مكارثي بعض النجاحات كمدرب لفريق باندون للعبة الهيرلينغ للمستوى المتوسط. ففي عام 2011، وصل النادي إلى نهائي بطولة المستوى المتوسط . وحقق فوزًا بنتيجة 2-14 مقابل 0-7 على فريق الأب أونيل، ليُتوّج باندون باللقب ويُعتبر هذا الفوز نجاحًا لمكارثي كمدرب. [ 19 ]
في الموسم التالي، وصل فريق مكارثي باندون إلى نهائي بطولة الدرجة المتوسطة الممتازة . وخسر بنتيجة 1-19 مقابل 1-12 في منافسات عام 2012. [ 20 ]
لاويس
في أكتوبر 2011، عُيّن مكارثي مديرًا لفريق لاويس الأول للعبة الهيرلينغ لمدة ثلاث سنوات. [ 21 ] كان موسمه الأول مع الفريق صعبًا، حيث فشل الفريق في حصد أي نقطة من خمس مباريات، مما أدى إلى هبوطه من القسم 1B في الدوري الوطني للهيرلينغ . استهلّ الفريق مشواره في بطولة لينستر بفوز على كارلو، قبل أن يخسر أمام دبلن بفارق 22 نقطة، ثمّ مُني بهزيمة ثقيلة أمام ليمريك بفارق 25 نقطة في تصفيات بطولة عموم أيرلندا. قدّم مكارثي استقالته من منصبه كمدير لفريق لاويس للهيرلينغ بعد موسم واحد فقط، مُشيرًا إلى التزاماته العملية. [ 22 ]
موت
توفي مكارثي في 6 يونيو 2023، عن عمر يناهز 57 عامًا. [ 23 ] [ 8 ]
التكريمات
اللاعب
- الدير الشمالي
- جلانمير
- إيموكيلي
- كورك
- بطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ : 1986 ، 1990
- بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار : 1989 ، 1990
- بطولة مونستر للكبار في رياضة الهيرلينغ : 1986 ، 1990 ، 1992
- بطولة مونستر لكرة القدم للكبار : 1987 ، 1988 ، 1989 ، 1990 ، 1993 ، 1994 ، 1995
- الدوري الوطني للعبة الهيرلينغ : 1992-1993
- الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية : 1988-1989
- بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم تحت 21 عامًا : 1985 ، 1986
- بطولة مونستر لكرة القدم تحت 21 سنة : 1984 ، 1985 ، 1986
- بطولة مونستر لكرة القدم للناشئين : 1983
إدارة
- سارسفيلدز
- باندون
مراجع
- ↑ "سجن نجم الرابطة الرياضية الغيلية في قضية قيادة" . independent.ie . Independent News & Media. 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022.
تيدي مكارثي (44 عامًا) - اللاعب الوحيد في تاريخ الرابطة الرياضية الغيلية الذي فاز بميداليات بطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ وكرة القدم في نفس العام
. - 1 2 كوفلان، جون (3 أبريل 2020). "سلسلة أساطير ليسايد: تيدي مكارثي كان المنافس الأبرز في تاج كورك" . echolive.ie . صحيفة ذا إيكو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
- ↑ "أبطال مقاطعة كورك لكرة القدم للكبار لعام 1984" . موقع اتحاد شرق كورك الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أبطال مقاطعة كورك لكرة القدم للكبار عام 1986" . موقع اتحاد شرق كورك الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ "غالواي تسعى لتجنب هزيمة 7-0" . صحيفة إيريش إندبندنت . 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012.
- ↑ جيوغيجان، جيمي (29 أكتوبر 2008). "فلين يتذكر الفوز المتتالي الشهير" . صحيفة ميث كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ كاري، دانيال (14 سبتمبر 2009). "1989: فرصة ضائعة لمايو" . أخبار مايو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
- 1 2 "وفاة أسطورة كورك في رياضة الكريكيت، تيدي مكارثي، عن عمر يناهز 57 عامًا" . RTE Sport . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
- ↑ أوسوليفان، جيم (3 سبتمبر 2010). "النهائي الكلاسيكي: 1990: كورك 5-15 غالواي 2-21" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ "كورك ضد ميث: أحدث فصول التنافس القديم" . صحيفة إيريش إندبندنت . 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ "دخل الاتحاد الرياضي الغالي في حالة حداد لرحيل أسطورة كورك تيدي مكارثي المفاجئ" . irishexaminer.com . صحيفة آيرش إكزامينر. 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
- ↑ دويل، أنجيلا (7 أغسطس 2008). "فصلٌ آخر مثير في ملحمة كيلكيني-كورك" . كارلو أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ "سارسفيلدز يُقيل مكارثي من منصب المدير الفني" . موقع هوجان ستاند . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ "كوسن يُساعد في تغيير مسار سارسفيلد" . صحيفة آيريش تايمز. 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012.
- ↑ "تعيين مُختاري فريق كرة القدم في كورك" . موقع هوجان ستاند . 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ "كورك مُجبرة على التنازل عن مباريات" . صحيفة آيريش تايمز . 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ «انضمام مكارثي إلى فريق إدارة كورك» . موقع هوجان ستاند . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ أوسوليفان، جيم (21 نوفمبر 2012). "تيدي: لا أستطيع أن أغفر لمن شوّهوا سمعة جيرالد" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ مورفي، جون (11 فبراير 2012). "فرحة مضاعفة لباندون احتفالاً بعام رائع" . صحيفة ساوثرن ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أوكالاهان، تيريز (8 أكتوبر 2012). "بالينهاسيغ يعود إلى القمة" . irishexaminer.com . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .
- ↑ «مكارثي يستعد لتولي منصب مدير فريق لاويس للعبة الهيرلينغ لمدة ثلاث سنوات» . لينستر إكسبريس . 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ فوغارتي، جون (28 سبتمبر 2011). "مكارثي يُعلن استقالته في مقاطعة لاويس بعد عامٍ شاق" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ "ببالغ الحزن والأسى، ننعى وفاة أسطورة كرة القدم الغيلية في كورك، تيدي مكارثي، عن عمر يناهز 58 عامًا" . RSVP Live. 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
- الفائزون بجوائز كل النجوم (كرة القدم)
- لاعبو كرة القدم لهذا العام من تيكساكو
- مواليد عام 1965
- وفيات عام 2023
- لاعبان
- فريق سارسفيلدز (كورك) للعبة الهيرلينغ
- لاعبو كرة القدم الغيلية في جلانمير
- لاعبو كرة القدم الغيلية في إيموكيلي
- لاعبو كورك في بطولة المقاطعات للعبة الهيرلينغ
- لاعبو كرة القدم الغيلية بين مقاطعات كورك
- لاعبو كرة القدم الغيلية بين مقاطعات مونستر
- الفائزون بميداليتين في بطولة عموم أيرلندا (كرة القدم الغيلية)
- الفائزون ببطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ
- مُنتقي لاعبي الهيرلينغ
- مدربو رياضة الهيرلينغ
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في الدير الشمالي
- الرياضيون الأيرلنديون في القرن العشرين
