عائلة ماكلوغلين القادرة

رواية "عائلة ماكلوغلين" هي رواية من تأليف مارغريت ويلسون صدرت عام 1923 عن دار نشر هاربر آند براذرز . حازت الرواية على جائزة بوليتزر للرواية عام 1924. ^{[ 1 ]} كما فازت بجائزة هاربر للرواية لعامي 1922-1923، وهي المرة الأولى التي تُمنح فيها الجائزة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ونشرت ويلسون جزءًا ثانيًا بعنوان " القانون وعائلة ماكلوغلين " عام 1936. ^{[ 4 ]}

وصف إعلان ما قبل النشر الرواية بأنها "قصة حياة رواد في ولاية أيوا خلال الحرب الأهلية"، وتركز على "عائلة من الإسكتلنديين المتحدين". ^{[ 2 ]} أشادت بعض المراجعات بالرواية، لكنها نظرت إلى فوزها بالجائزة بشكل مختلف. وصفها آلان نيفينز بأنها "رائعة لوحدة الانطباع الذي تُحدثه"، وأضاف أن "الكتاب سيحظى بشهرة واسعة لو تم تقديمه دون جائزته الأولى". لكن ناقد صحيفة "بوسطن ترانسكريبت" كتب: "الرواية جيدة جدًا كرواية أولى، لدرجة أنه من المستحيل عدم الشعور بالأسف لكونها تُقيّم دائمًا كرواية حائزة على جائزة". أما صحيفة " نيويورك تايمز " فكانت أقل حماسًا: "أبدعت الآنسة ويلسون في رسم شخصياتها، وطورتها من خلال العبارات والأحداث. أما في أسلوب سرد القصة، فتبدو أقل خبرة، أو ربما أكثر جهدًا. فالرواية لا تنتقل بسلاسة دائمًا من حدث إلى آخر". ^{[ 5 ]}

قدمت مجلة Book Review Digest ملخصًا لما يلي: ^{[ 5 ]}

يعود وولي ماكلوغلين، البطل الشاب الشجاع لكنه قليل الكلام، من جيش غرانت ليجد أن حبيبته، كريستي ماكنير، قد وقعت ضحية، رغماً عنها، لبيتر كيث، كبش الفداء في المجتمع. أخفت محنتها عن الجميع، لكنها لم تستطع إخفاءها عنه. يدرك وولي الموقف بسرعة فائقة. يُجبر بيتر على المغادرة تحت تهديد الموت، ويتزوج كريستي، ويعترف بأبوته لطفلها ويتحمل مسؤولية ولادته المبكرة المخزية. يتسلل بيتر عائداً لرؤية المرأة التي اعتدى عليها، في وقت لم يهدأ فيه غضب وولي وكريستي تجاهه قيد أنملة. يطارده وولي ببندقية صيد، لكنه يختفي. ثم، بعد بضعة أسابيع، يعثر عليه وولي فجأة – ويتحقق الانتقام والغفران في الصفحات الأخيرة من رواية الآنسة ويلسون بشكل مقنع بشكل مدهش.

وعلى النقيض من القصة الدرامية لـ وولي وكريستي، تأتي قصة والدها وزوجة أبيها، أليكس وباربرا، وهي قصة كوميدية عن زوجة "تعتقد أنها قادمة من اسكتلندا إلى قلعة في البراري، لتكتشف أنها ستضطر إلى العيش في منزل أشبه بـ'حظيرة خنازير'." ^{[ 6 ]}

في عام 1936، وصفته مجلة تايم بأنه "لا يزال كتابها الأكثر أهمية". ^{[ 7 ]}

وقد تم الاستشهاد بصورة ويلسون لهذه الجالية المهاجرة لما تحتويه من تفاصيل فولكلورية، مثل قصة آندي مكفي، الذي كان يخلع حذاءه عندما لا يمشي فعليًا حتى "حثته حفيدة زوجته القادرة على عدم إساءة استخدام أربطة الأحذية بهذا الإسراف". ^{[ 8 ]}

• عائلة ماكلوغلين المتمكنة في ستاندرد إي بوكس
• عائلة ماكلوغلين القادرة في مشروع غوتنبرغ
• كتاب "أبل ماكلوغلين" الصوتي، وهو كتاب متاح مجانًا على منصة LibriVox.