العائلة الغاضبة

" العائلة الغاضبة " هي الحلقة الأولى من الموسم السادس للمسلسل الكوميدي الأمريكي " الجميع يحب رايموند" (1996-2005)، وهو مسلسل يدور حول راي بارون ( راي رومانو ) ، كاتب رياضي في صحيفة نيوزداي، وعائلته غريبة الأطوار. في هذه الحلقة، يجتمع جميع أفراد عائلة بارون في جلسة استشارية بعد أن قدم ابن راي، مايكل (سوليفان سويتن)، قصة قصيرة في الفصل عن "عائلة غاضبة"، ظنوا أنها تتحدث عنهم. أخرج الحلقة غاري هالفورسون، وكتبها مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي فيليب روزنتال ، كما شهدت الحلقة أدوارًا مبكرة لنجمة مسلسل "إمباير " المستقبلية ، رايون نيكول براون، ونجم مسلسل "ريبا " ، ميتش هولمان . عُرضت الحلقة لأول مرة على شبكة سي بي إس في 24 سبتمبر 2001، وحظيت "العائلة الغاضبة" باستقبال نقدي جيد، ورُشحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل كوميدي .

حضر آل بارون تجمعًا في مدرسة مايكل، حيث قدم الطلاب قصصهم القصيرة لآبائهم. عرض مايكل قصة "العائلة الغاضبة"، التي تصور آباءً وأجدادًا غاضبين من بعضهم البعض ويصرخون لدرجة "إيذاء آذان الأطفال". أبدى معظم الآباء بعض الانزعاج من القصة، بينما شعر آل بارون بالرعب. شعر كل من راي وديبرا وفرانك وماري بالأذى من تصويرهم المفترض في القصة، بينما شعر روبرت بالقلق لعدم ذكره حتى. ألقى راي باللوم على ديبرا في الصراخ، فردت ديبرا بأن راي هو مصدره. في اجتماع أولياء الأمور والمعلمين الذي عقده راي وديبرا مع إيلين، معلمة مايكل، حاولوا التصرف كعائلة طبيعية قدر الإمكان. ومع ذلك، فشلوا في ذلك، وذكرت إيلين أن ديبرا تتصرف بطريقة مشابهة لشخصيات "العائلة الغاضبة". انفجرت ديبرا غضبًا في وجه المعلمة، معبرة عن مشاعرها تجاه أقارب زوجها.

يؤدي هذا إلى جلسة استشارية تضم العائلة، والأب هوبلي، وإيلين، والمستشار آدم بيرك. عندما يسأل بيرك عن أسباب غضب العائلة، تشير ماري إلى ديبرا، التي تتفاعل سلبًا مع هذا الاتهام. روبرت، باعتباره "غريبًا" عن مشاكل العائلة، يدّعي أن ريموند هو السبب لأنه محور حب وعطف أقاربه. ثم يقترح فرانك ماري، مبررًا ذلك بأنها لا تستطيع تقبّل زواج ابنه من ديبرا. يؤدي هذا الاتهام إلى غضب ماري، التي تُعلق على المجتمع الحديث وعلى مجال علم نفس الطفل الذي يُفرط في مكافأة الأطفال ويلقي باللوم باستمرار على الأمهات. يخلص الأب هوبلي إلى أنه لا يوجد سبب واحد للمشكلة، وأنها نتيجة لتقارب جميع أفراد العائلة، وأن قصة مايكل كانت طريقة "لطيفة" و"بسيطة" لإيصال رسالة. ينتهي الاجتماع بتقديم هوبلي كتبًا عن التربية لعائلة بارون. بينما كان راي وديبرا على وشك الذهاب إلى الفراش، جاء مايكل إلى غرفتهما وأخبرهما أن الكتاب مستوحى في الواقع من سلسلة الرسوم المتحركة "مونستر مانياكس" ، والتي تصور عائلة تصرخ في وجه بعضها البعض.

كتب فيليب روزنتال، منتج المسلسل، حلقة "العائلة الغاضبة" استنادًا إلى تجربة مرّ بها عام ٢٠٠١، عندما شاهد ابنه بن يقرأ قصةً لمشروع مدرسي في المرحلة الابتدائية ، تحمل نفس العنوان "العائلة الغاضبة"، وتدور حول أب وأم يتشاجران. اعترف روزنتال بأنه استلهم فكرة الحلقة أثناء عرض بن للقصة: "في البداية، شعرتُ بالحرج الشديد. وفي اللحظة التالية، فكرتُ: 'كم أنا محظوظٌ لأن لديّ ابنًا يكتب مثل هذه المواد الجميلة لبرنامجي التلفزيوني؟' أعتذر لبن لاحقًا عن جلسة العلاج النفسي التي تلقاها، لكن اسمع، لديّ برنامجٌ لأعمل عليه." ^{[ ١ ]} واعترف لاحقًا أن "العائلة الغاضبة" كانت حلقته المفضلة من مسلسل ريموند . ^{[ ٢ ]} تُعدّ حلقة "العائلة الغاضبة" العمل الإخراجي الخامس عشر لغاري هالفورسون في مسلسل "الجميع يحب رايموند" ، بعد حلقات "المدرسة الثانوية"، ^{[ ٣ ]} و"الرسالة"، ^{[ ٤ ]} و"الحرب الأهلية"، ^{[ ٥ ]} و "كيف التقيا"، ^{[ ٦ ]} بالإضافة إلى عدد كبير من حلقات الموسم الخامس . ^{[ ٧ ]}

وصفت آشلي سبورجون فكرة مسلسل "العائلة الغاضبة" بأنها تعليق رمزي على كون شخصيات الأطفال أسوأ ما في معظم المسلسلات الكوميدية: "يكتب أحد الأطفال قصة قصيرة بعنوان "العائلة الغاضبة"، ويضطر الجميع إلى زيارة معالج نفسي." ^{[ 8 ]} وأشار كتاب " قارئ المسلسلات الكوميدية " (2016) الصادر عن دار نشر جامعة ولاية نيويورك إلى أن فكرة تحويل قصة مايكل إلى مسلسل تلفزيوني تحمل رسالةً عن معظم العائلات في المسلسلات الكوميدية، بما في ذلك عائلة ريموند : "عائلة بارون في مسلسل " الجميع يحب ريموند" معيبة، ومؤذية، وأنانية، لكنهم يحبون بعضهم بعضًا، وهذه الفكرة الأساسية هي أن كل شيء سينتهي على خير." ^{[ 9 ]}

عندما عُرضت حلقة "العائلة الغاضبة" لأول مرة في 24 سبتمبر 2001، كانت ثالث أكثر البرامج مشاهدةً في ذلك الأسبوع؛ إذ بلغ تقييمها 14.4 وفقًا لتصنيف نيلسن (نسبة مئوية من 100.8 مليون جهاز تلفزيون) بفضل 7 ملايين مشاهد. ^{[ 10 ]} عند عرض الحلقة لأول مرة، منحتها صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، وذكرت أنها "تُظهر الكُتّاب والممثلين في أوج عطائهم". ^{[ 11 ]} تصدّر النصف الأول من الموسم السادس من مسلسل " الجميع يحب رايموند" قوائم أفضل مسلسلات خريف 2001 من صحيفتي ديلي هيرالد وأورلاندو سنتينل ، حيث اعتبرتا حلقة "العائلة الغاضبة" من أبرز حلقات الموسم. ^{[ 12 ] [ 13 ]} عند انتهاء عرض " الجميع يحب رايموند " في عام 2005، صنّفها كريس هانت من صحيفة أوريغونيان تاسع أفضل حلقة من حلقات رايموند . ^{[ 14 ]} أشادت مجلة DVD Talk بمسلسل "The Angry Family" لبدء الموسم السادس "بشكل مثير"، موضحة أنه "مليء باللحظات الممتعة". ^{[ 15 ]}

رُشِّح فيليب روزنتال لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة أفضل كتابة لمسلسل كوميدي عن كتابته لحلقة "العائلة الغاضبة" . وفي الحفل نفسه ، رُشِّحت جينيفر كريتندن للجائزة نفسها عن كتابتها لحلقة " تمثال ماري ". ^{[ 16 ]} وهذه هي المرة الثانية والثالثة التي يُرشَّح فيها مسلسل " الجميع يحب ريموند" لجائزة الكتابة، ^{[ 17 ]} حيث سبق أن رُشِّح رومانو وروزنتال عام 2000 عن عملهما في حلقة "صعود القمر السيئ". ^{[ 18 ]}

في 9 مايو 2006، تم إصدار "العائلة الغاضبة"، إلى جانب بقية الموسم السادس من مسلسل الجميع يحب رايموند ، على أقراص DVD. ^{[ 15 ]}

• عائلة مختلة وظيفياً