الحلاق ( ساينفيلد )

" الحلاق " هي الحلقة الثانية والسبعون من المسلسل الكوميدي "ساينفيلد" الذي يُعرض على قناة NBC . وهي الحلقة الثامنة من الموسم الخامس، وقد عُرضت لأول مرة في 11 نوفمبر 1993. ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، يحتاج جيري إلى قص شعره سرًا من حلاقه المعتاد، بينما يذهب جورج إلى العمل في شركة دون أن يعرف ما إذا كان قد تم توظيفه أم لا.

في مقابلة عمل، أشاد السيد تاتل، مُجري المقابلة، بجورج ووصفه بأنه سريع التعلم. أراد تاتل توظيف جورج، لكنه انتقل فجأة إلى موضوع آخر قاطعه. بقي جورج حائرًا لا يدري إن كان تاتل سيُبشّره بأخبار سارة أم سيئة، كأن يُوجّه اتهامٌ إلى مجلس إدارة الشركة بأكمله. خاف جورج من معاودة الاتصال للاستفسار عما إذا تم توظيفه، خشية أن يُثبت ذلك أنه ليس سريع التعلم كما ظن.

كريمر وجيري زبونان دائمان في نفس محل الحلاقة، لكن كريمر يُفضّل الحلاق الشاب جينو، بينما جيري يتحمل عم جينو، إنزو، بدافع الولاء الذي دام اثني عشر عامًا. ولأن إيلين تحتاج إلى حلاقة شعر جيدة لجيري ولو لمرة واحدة لحضور مزاد خيري للعزاب ، يأخذ جيري بنصيحة كريمر ويطلب من جينو أن يحلق شعره في يوم عطلة إنزو. ولدهشة جيري، كان إنزو موجودًا في المحل وأصرّ على تخصيص وقت له. حصل جيري على حلاقة قديمة الطراز تُثير دهشة جورج وكريمر، اللذين طالباه بإنهاء هذه العلاقة "المدمرة".

بينما كان تاتل في إجازة، قرر جورج بدء العمل مُفترضًا أنه قد تم توظيفه، إذ لم يكن لديه ما يخسره سوى كبريائه. صدّقه باقي الموظفين. اختار جورج مكتبًا صغيرًا بدلًا من مكتب كبير ليُبقي الأمور هادئة، وكُلِّف بملف "بينسكي". كان يُضيّع كل يوم دون فعل شيء، ويُربك الجميع في حفل عيد ميلاد المكتب بتصرفاته الودية المُفرطة. زار بينسكي المكتب بنفسه، وأُعجب بعمل جورج الدؤوب في وضع ملفه في مجلد جديد؛ أراد بينسكي توظيف جورج، لكنه انتقل إلى موضوع آخر قاطعه.

يتراجع جيري عن مزاد العزاب عندما تنفجر إيلين ضحكًا على شعره. ولأن إنزو غيور و"مجنون"، يُرتب كرامر موعدًا سريًا لجيري في شقة جينو، دون علم إنزو. لم يمضِ على وجودهما سوى دقيقة واحدة قبل أن يصل إنزو فجأة ليعتذر عن سوء تقديره لفيلم جينو المُفضل " إدوارد ذو الأيدي المقصية" . يُخفي جينو جيري، لكن إنزو يتعرف على شعره الملقى على الأرض. لا تجد إيلين خيارًا سوى بيع كرامر في المزاد بدلًا من جيري؛ وفي الحفل، تُكافح لتذكر صفات كرامر الإيجابية، بينما يتبختر على طاولة أحد الحضور ويسقط.

إنزو، المهووس بإثبات خيانة جيري، يُجامِل نيومان ويعرض عليه قصات شعر مجانية مقابل الحصول على شعر من جيري. لكن نيومان، وللمفاجأة، لا يجد شعرة واحدة في حمام جيري، فيقترب منه بوقاحة ليقص شعرة تُدينه. وبعد أن قرر إنزو الانتقام، يفاجئ جينو وهو يُري جيري فيلم "إدوارد ذو الأيدي المقصية ". وبعد أن ذرف الحلاقان الدموع تأثراً بالفيلم، تم تجنب الكارثة.

يعود تاتل مؤكدًا حصول جورج على الوظيفة، لكنه يلاحظ تقاعسه طوال الأسبوع. يستقيل جورج ظنًا منه أنه يعمل أيضًا لدى بينسكي، ليكتشف لاحقًا أن بينسكي كان يقصد أن مجلس إدارة شركته بأكمله مُدان. بعد أن اكتشف جيري ما فعله نيومان، وجده في صالون الحلاقة، يقترب منه بتهديد حاملًا ماكينة حلاقة كهربائية. لاحقًا، في مكالمة هاتفية مع كرامر، يتضح أن نيومان قد حُلق رأسه بالكامل.

طوال هذه الحلقة، يتم استبدال موسيقى سينفيلد المألوفة ذات عزف الباس بمختارات من افتتاحية أوبرا حلاق إشبيلية لجواكينو روسيني .

• "الحلاق" على موقع IMDb