صياد الجاموس

رواية "صائد الجاموس" (The Buffalo Hunter Hunter) هي رواية صدرت عام 2025 للكاتب الأمريكي الأصلي ستيفن غراهام جونز . تروي الرواية قصة إتسي بوكارن، الأستاذة الجامعية التي تكتشف مخطوطة كتبها جدها آرثر. تحكي مخطوطة آرثر قصة غود ستاب، وهو هندي من قبيلة بلاكفيت ذو ماضٍ غامض.

حظيت الرواية بإشادة نقدية واسعة، وفازت بجائزة برام ستوكر لأفضل رواية ، وجائزة لوكاس لأفضل رواية رعب ، وجائزة نيبولا لأفضل رواية . وقد أثنى النقاد على الكتاب لاستكشافه تاريخ السكان الأصليين لأمريكا، والإبادة الجماعية، وتقديمه رؤية فريدة لنوع أدب مصاصي الدماء.

في عام ٢٠١٢، عثر عامل على مخطوطة في منزل قسيس. كانت المخطوطة من تأليف القس اللوثري آرثر بوكارن. قامت إتسي بوكارن، وهي من أحفاد المؤلف، بنسخ المخطوطة.

تصف مخطوطة بيوكارن أحداثًا وقعت في مدينة مايلز سيتي بولاية مونتانا عام ١٩١٢. عُثر على جثة رجل غريب منزوعة الجلد في المدينة. بعد ذلك بوقت قصير، بدأ رجل هندي يتردد على كنيسة بيوكارن. سأل الرجل، الملقب بـ"الطعنة الطيبة"، بيوكارن إن كان بإمكانه الاعتراف له. وعلى مدى الأسابيع التالية، روى "الطعنة الطيبة" قصة حياته.

يدّعي غود ستاب أنه وُلد عام ١٨٣٣، رغم مظهره الذي يوحي بأنه رجل في أواخر الثلاثينيات من عمره. في عام ١٨٧٠، التقى غود ستاب ورفاقه برجل شاحب البشرة ذي أنياب كبيرة، أطلق عليه غود ستاب اسم "رجل القط". هاجم جنود بيض غود ستاب ورفاقه. وبينما كان غود ستاب يحتضر، تقطر دم "رجل القط" في فمه. استيقظ غود ستاب، فقتل جنديًا وشرب دمه. وبينما يواصل غود ستاب رحلته في البرية، يتعرف أكثر على حالته الجديدة. فهو لا يستطيع شرب سوى الدم، وسينمو ليُشبه أي مخلوق يأكله. لذلك، إذا أراد الاحتفاظ بجسد بشري، فعليه أن يتغذى على البشر.

علم غود ستاب بمذبحة ماريا ، التي وقعت في الليلة نفسها التي التقى فيها غود ستاب برجل القط. وواصل غود ستاب سرد قصص نجاته في البرية، بما في ذلك مواجهاته العنيفة مع صيادي الجاموس البيض، وعلاقته الطفيلية مع الناجين من قبيلة بلاكفيت وغيرهم من السكان الأصليين لأمريكا، ولقاءاته مع نابي ، وهو كيان خارق للطبيعة.

في مدينة مايلز، يبحث محقق من وكالة بينكرتون يُدعى دوف عن عائلة مفقودة. يتضح أن الرجل بلا جلد هو بنيامين فلاورز؛ وأبناؤه الثلاثة أرشيبالد وميلو وآرثر مفقودون أيضاً. يُقتل دوف لاحقاً دهساً بقطار. يطلب بوكارن من قائد الشرطة مواجهة غود ستاب، لكن قائد الشرطة يختفي أيضاً.

يستنتج بيوكارن أن غود ستاب يعترف له بذنوبه الماضية، فيقرر مغادرة مايلز سيتي طلبًا للغفران. يهاجم غود ستاب بيوكارن ويعيده إلى الكنيسة، حيث يجد جثث الشريف المفقود وعائلة فلاورز وعدد من سكان البلدة الآخرين جالسة على المقاعد. يتهم غود ستاب بيوكارن بأنه أحد مرتكبي مذبحة ماريا، وأن بنيامين فلاورز هو ابنه غير الشرعي، وأن غود ستاب قتل أحفاده انتقامًا.

يُنهي غود ستاب اعترافه، واصفًا مواجهاته الأخيرة مع رجل القط. يعود رجل القط، ويقتل ويسلخ ويزل بلوم، وهو جاموس ربّاه غود ستاب منذ صغره. في النهاية، يُضحّي غود ستاب بفتاة بيكوني في محاولة منه للقضاء على رجل القط. يحاصر غود ستاب الوحش، ويُجبره على تناول الأسماك. في النهاية، يتحوّل رجل القط إلى سمكة الحفش، ولن يعود أبدًا إلى هيئته البشرية.

يُنهي غود ستاب اعترافه ويغادر. يحاول بوكارن مواصلة مهامه كقس. أثناء إحدى الصلوات، ينتابه انهيار عصبي يرى فيه رؤيا لـ173 قتيلاً من السكان الأصليين الأمريكيين جراء مذبحة ماريا. يخطط بوكارن للسير إلى البراري، على أمل أن يقتله غود ستاب ويستنزف دمه. يُخفي مذكراته في منزل القس، حيث سيتم اكتشافها بعد قرن من الزمان.

تعود الأحداث إلى عام ٢٠١٣. يتلقى موقع Etsy رسالة مجهولة المصدر. يزور غود ستاب موقع Etsy، ويرافقه كلب براري بحجم الإنسان. يكشف غود ستاب أن كلب البراري هو آرثر بيكارن، الذي تحول إلى مصاص دماء وأُجبر على التهام القوارض حتى اتخذ شكلها.

تقود إتسي سيارتها إلى مونتانا برفقة آرثر. في الثالث والعشرين من يناير، الذكرى السنوية الـ 173 لمذبحة ماريا، تصل إلى الموقع الذي وقعت فيه. تتجمع هناك مجموعة من قبيلة بلاكفيت لإحياء ذكرى هذه الفظائع. تفتح إتسي الرسالة، وهي عبارة عن اعتراف كتبه بوكارن يفصّل دوره في المذبحة. تقتل إتسي آرثر. يشاهد غود ستاب المشهد من الأسفل؛ ويتضح أنه العامل الذي عثر على المذكرات في منزل القس. يستدير ويتبع مجموعة من قبيلة بلاكفيت إلى الثلج.

حصلت الرواية على تقييمات ممتازة من Booklist ، ^{[ 1 ]} Kirkus Reviews ، ^{[ 2 ]} Library Journal ، ^{[ 3 ]} Publishers Weekly . ^{[ 4 ]}

أدرج الرئيس السابق باراك أوباما رواية "صائد الجاموس" ضمن قائمة قراءاته لصيف 2025. ^{[ 5 ]} واختارتها مجلة كيركوس ريفيوز ، ^{[ 2 ]} ومجلة لايبراري جورنال، ^{[ 6 ]} وموقع شيلف أويرنس كواحدة من أفضل روايات العام. ^{[ 7 ]} كما اختارتها مجلة لوكاس كواحدة من أفضل روايات الرعب في العام. ^{[ 8 ]} وأدرجتها مجلة تايم ضمن قائمة أفضل 100 كتاب يجب قراءتها في عام 2025، ^{[ 9 ]} بينما اختارتها مجلة بابليشرز ويكلي كواحدة من أفضل عشرة كتب في عام 2025، بغض النظر عن النوع الأدبي. ^{[ 10 ]}

وصفت مجلة كيركوس ريفيوز الرواية بأنها "رواية قوطية أمريكية تمتد عبر قرن من الزمان". وذكرت المراجعة أن الرواية تتطور ببطء، وتتمحور في النهاية حول مذبحة ماريا ، وهي فظاعة تاريخية ارتكبها الجيش الأمريكي بقتل ما يقرب من 200 من السكان الأصليين. وخلصت المراجعة إلى أن الكتاب "محاسبة دموية لبعض أكثر فصول التاريخ الأمريكي خزيًا". ^{[ 2 ]} وفي مراجعة نُشرت في مجلة لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس ، وصف بيلي جيه ستراتون الرواية بأنها "رؤية فريدة لقصة وحش أيقوني متعطش للدماء، باعتبارها بوابة غريبة إلى شبح الإبادة الجماعية الأمريكية المخيف". وفي معرض حديثه عن التصوير الفريد لشخصية مصاص الدماء في الرواية، أشاد ستراتون بتجسيد جونز لشخصية "غود ستاب" كشخصية لا تُنسى "تحتفظ بقدرتها على الحزن العميق، حيث يصرخ بصوت مدوٍّ ويبكي دموعًا من الدم في عذاب من الانتهاكات التي لا تنتهي والتي يبدو عاجزًا عن إيقافها". ^{[ 11 ]}

كتب الكاتب والناقد غابينو إغليسياس في مقالٍ له على موقع NPR أن الرواية تتفوق على جميع أعمال جونز الأخرى، واصفًا إياها بتحفته الفنية. وأشاد إغليسياس بأسلوب الرواية النثري، الذي يتناوب بين صوتي آرثر بوكارن وجود ستاب المتميزين. وذكر في مراجعته أن أيًا من الشخصيتين كان قادرًا على سرد القصة بمفرده، لكن إغليسياس يعتقد أن التباين بين الراويين هو ما يُضفي على العمل رونقًا خاصًا. كما أثنى على الطريقة التي تناول بها جونز موضوعًا تاريخيًا دمويًا وشائكًا، فكتب أن الكاتب "لم يكتفِ بتوثيق ثقافة بلاكفيت، بل عبّر أيضًا من خلال شخصياته عن رفضه للمفهوم الأحادي المغلوط المعروف باسم "تجربة الأمريكيين الأصليين". ^{[ 12 ]}

يروي الكتاب الصوتي كلٌ من شين غوستكيبر (بصوت غود ستاب)، ومارين أيرلاند (بصوت إتسي بوكارن)، وأوين تيل (بصوت آرثر بوكارن). ^{[ 13 ]} وقد حظي الكتاب الصوتي بتقييمات ممتازة من مجلتي بوكليست وليبراري جورنال. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وأشادت مجلة كيركوس ريفيوز بالرواة الثلاثة، واصفةً إياه بأنه "تجربة استماع آسرة وممتعة". ^{[ 13 ]}