باراك أوباما
باراك أوباما | |
|---|---|
 الصورة الرسمية، 2012 | |
| الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة | |
| في المنصب من 20 يناير 2009 إلى 20 يناير 2017 | |
| نائب الرئيس | جو بايدن |
| سبقه | جورج دبليو بوش |
| نجح من قبل | دونالد ترامب |
| عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي | |
| تولى منصبه من 3 يناير 2005 إلى 16 نوفمبر 2008 | |
| سبقه | بيتر فيتزجيرالد |
| نجح من قبل | رولان بوريس |
| عضو فيمجلس شيوخ إلينوي من المنطقة 13 | |
| تولى منصبه من 8 يناير 1997 إلى 4 نوفمبر 2004 | |
| سبقه | أليس بالمر |
| نجح من قبل | كوامي راؤول |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | باراك حسين أوباما الثاني 4 أغسطس 1961 هونولولو ، هاواي، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي | ديمقراطي |
| زوج | |
| أطفال | |
| آباء | |
| الأقارب | عائلة اوباما |
| تعليم | |
| إشغال |
|
| الجوائز | القائمة الكاملة |
| إمضاء |  |
| موقع إلكتروني |
|
| ||
|---|---|---|
|
Personal
Illinois State Senator and U.S. Senator from Illinois 44th President of the United States
Tenure
 |
||
باراك حسين أوباما الثاني [أ] (ولد في 4 أغسطس 1961) هو محامٍ وسياسي أمريكي شغل منصب الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة من عام 2009 إلى عام 2017. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وكان أول رئيس أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ الولايات المتحدة. شغل أوباما سابقًا منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ممثلاً لولاية إلينوي من عام 2005 إلى عام 2008 وعضو مجلس شيوخ ولاية إلينوي من عام 1997 إلى عام 2004.
وُلِد أوباما في هونولولو ، هاواي. تخرج من جامعة كولومبيا عام 1983 بدرجة البكالوريوس في العلوم السياسية وعمل لاحقًا كمنظم مجتمعي في شيكاغو . في عام 1988، التحق أوباما بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث كان أول رئيس أسود لمجلة هارفارد للقانون . أصبح محاميًا في مجال الحقوق المدنية وأكاديميًا، حيث قام بتدريس القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو من عام 1992 إلى عام 2004. في عام 1996، انتُخب أوباما لتمثيل المنطقة الثالثة عشرة في مجلس شيوخ إلينوي ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2004، عندما ترشح بنجاح لمجلس الشيوخ الأمريكي . في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، بعد حملة أولية متقاربة ضد هيلاري كلينتون ، رشحه الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس. اختار أوباما جو بايدن ليكون زميله في الترشح وهزم المرشح الجمهوري جون ماكين .
حصل أوباما على جائزة نوبل للسلام عام 2009 ، وهو القرار الذي أثار انتقادات وإشادات. تناولت أفعاله في فترة ولايته الأولى الأزمة المالية 2007-2008 وشملت قانون الانتعاش والاستثمار الأمريكي لعام 2009 ، وهي حزمة تحفيز رئيسية لتوجيه الاقتصاد في التعافي من الركود العظيم ؛ وتمديد جزئي لتخفيضات بوش الضريبية ؛ وتشريع لإصلاح الرعاية الصحية ؛ وقانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك ، وهو مشروع قانون رئيسي لإصلاح التنظيم المالي؛ ونهاية حرب العراق . كما عين أوباما قاضيتي المحكمة العليا سونيا سوتومايور وإيلينا كاجان ، وكانت الأولى أول أمريكية من أصل إسباني في المحكمة العليا. وأمر بعملية نبتون سبير ، الغارة التي قتلت أسامة بن لادن ، المسؤول عن هجمات 11 سبتمبر . قلل أوباما من أهمية نموذج بوش لمكافحة التمرد ، ووسع الضربات الجوية واستخدم القوات الخاصة على نطاق واسع، بينما شجع على الاعتماد بشكل أكبر على جيوش الحكومات المضيفة. كما أمر بالتدخل العسكري في ليبيا عام 2011 لتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1973 ، مما ساهم في الإطاحة بمعمر القذافي .
هزم أوباما منافسه الجمهوري ميت رومني في الانتخابات الرئاسية لعام 2012. وفي ولايته الثانية، اتخذ أوباما خطوات لمكافحة تغير المناخ ، ووقع على اتفاقية باريس ، وهي اتفاقية دولية رئيسية للمناخ، وأمر تنفيذي للحد من انبعاثات الكربون . كما أشرف أوباما على تنفيذ قانون الرعاية الميسرة والتشريعات الأخرى التي تم تمريرها في ولايته الأولى. كما تفاوض على خطة العمل الشاملة المشتركة ، وهي اتفاقية نووية مع إيران، وطبع العلاقات مع كوبا . انخفض عدد الجنود الأمريكيين في أفغانستان خلال فترة ولاية أوباما الثانية، على الرغم من بقاء الجنود الأمريكيين في البلاد طوال بقية رئاسته. عزز أوباما إدماج الأمريكيين المثليين جنسياً ، ليصبح أول رئيس أمريكي في السلطة يدعم زواج المثليين علنًا .
غادر أوباما منصبه في عام 2017 بنسب تأييد عالية سواء داخل الولايات المتحدة أو بين المستشارين الأجانب. لا يزال يقيم في واشنطن العاصمة ويظل نشطًا سياسيًا، حيث يقوم بحملات لصالح المرشحين في الانتخابات الأمريكية المختلفة، بما في ذلك محاولة بايدن الرئاسية الناجحة في عام 2020. خارج السياسة، نشر أوباما ثلاثة كتب : أحلام من والدي (1995) ، وجرأة الأمل (2006)، وأرض الميعاد (2020). بدأ بناء مكتبته الرئاسية في الجانب الجنوبي من شيكاغو في عام 2021. يصنف المؤرخون وعلماء السياسة أوباما ضمن الطبقة العليا في التصنيف التاريخي للرؤساء الأمريكيين .
الحياة المبكرة والمهنة
وُلِد باراك أوباما في 4 أغسطس 1961، [2] في مركز كابيولاني الطبي للنساء والأطفال في هونولولو ، هاواي. [3] [4] [5] [6] وهو الرئيس الوحيد المولود خارج الولايات المتحدة المتجاورة البالغ عددها 48 ولاية . [7] وُلِد لأم أمريكية تبلغ من العمر 18 عامًا وأب كيني يبلغ من العمر 27 عامًا. وُلدت والدته آن دنهام (1942-1995) في ويتشيتا بولاية كانساس ، وكانت من أصول إنجليزية وويلزية وألمانية وسويسرية وأيرلندية. في عام 2007، اكتُشف أن جدها الأكبر فالماوث كيرني هاجر من قرية موني جال بأيرلندا إلى الولايات المتحدة في عام 1850. [8] في يوليو 2012، وجد موقع Ancestry.com احتمالًا قويًا بأن دنهام تنحدر من جون بانش ، وهو رجل أفريقي مستعبد عاش في مستعمرة فرجينيا خلال القرن السابع عشر. [9] [10] [11] والد أوباما، باراك أوباما الأب (1934-1982)، [12] [13] كان متزوجًا [14] [15] [16] من قبيلة لو الكينية من نيانغوما كوغيلو . [14] [17] اشتق اسمه الأخير، أوباما، من أصل لو. [18] التقى والدا أوباما في عام 1960 في فصل اللغة الروسية في جامعة هاواي في مانوا ، حيث كان والده طالبًا أجنبيًا في منحة دراسية. [19] [20] تزوج الزوجان في وايلوكو، هاواي ، في 2 فبراير 1961، قبل ستة أشهر من ولادة أوباما. [21] [22]
في أواخر أغسطس 1961، بعد أسابيع قليلة من ولادته، انتقل باراك ووالدته إلى جامعة واشنطن في سياتل ، حيث عاشوا لمدة عام. خلال ذلك الوقت، أكمل والد باراك شهادته الجامعية في الاقتصاد في هاواي، وتخرج في يونيو 1962. غادر لحضور كلية الدراسات العليا بمنحة دراسية في جامعة هارفارد ، حيث حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد. انفصل والدا أوباما في مارس 1964. [23] عاد أوباما الأب إلى كينيا في عام 1964، حيث تزوج للمرة الثالثة وعمل في الحكومة الكينية كمحلل اقتصادي أول في وزارة المالية. [24] زار ابنه في هاواي مرة واحدة فقط، في عيد الميلاد عام 1971، [25] قبل أن يُقتل في حادث سيارة عام 1982، عندما كان أوباما يبلغ من العمر 21 عامًا. [26] في استذكاره لطفولته المبكرة، قال أوباما: "إن والدي لم يكن يشبه الأشخاص من حولي على الإطلاق - كان أسود كالقطران، وأمي بيضاء كالحليب - لم يخطر ببالي على الإطلاق". [20] ووصف كفاحه كشاب بالغ للتوفيق بين التصورات الاجتماعية لتراثه متعدد الأعراق. [27]
في عام 1963، التقى دونهام بلولو سويتورو في جامعة هاواي ؛ كان طالب دراسات عليا في الجغرافيا بمركز شرق وغرب إندونيسيا . تزوج الزوجان في مولوكاي في 15 مارس 1965. [28] بعد تمديدين لمدة عام واحد لتأشيرة J-1 الخاصة به ، عاد لولو إلى إندونيسيا في عام 1966. وتبعته زوجته وابنه بعد ستة عشر شهرًا في عام 1967. عاشت الأسرة في البداية في حي مينتينج دالام في منطقة تيبت في جنوب جاكرتا . منذ عام 1970، عاشوا في حي أكثر ثراءً في منطقة مينتينج في وسط جاكرتا . [29]
تعليم
في سن السادسة، انتقل أوباما ووالدته إلى إندونيسيا للانضمام إلى زوج والدته. من سن السادسة إلى العاشرة، تم تسجيله في المدرسة باسم "باري" [30] وحضر مدارس محلية باللغة الإندونيسية : Sekolah Dasar Katolik Santo Fransiskus Asisi (مدرسة القديس فرنسيس الأسيزي الكاثوليكية الابتدائية) لمدة عامين و Sekolah Dasar Negeri Menteng 01 (مدرسة ولاية مينتينج الابتدائية 01) لمدة عام ونصف، بالإضافة إلى التعليم المنزلي باللغة الإنجليزية في مدرسة كالفيرت من قبل والدته. [31] [32] نتيجة لأربع سنوات قضاها في جاكرتا ، كان قادرًا على التحدث باللغة الإندونيسية بطلاقة عندما كان طفلاً. [33] خلال فترة وجوده في إندونيسيا، علمه زوج أم أوباما أن يكون مرنًا وأعطاه "تقييمًا عنيدًا جدًا لكيفية عمل العالم". [34]
في عام 1971، عاد أوباما إلى هونولولو ليعيش مع أجداده من جهة والدته، مادلين وستانلي دونهام . التحق بمدرسة بوناهو -وهي مدرسة خاصة تحضيرية للكلية- بمساعدة منحة دراسية من الصف الخامس حتى تخرج من المدرسة الثانوية في عام 1979. [35] في المدرسة الثانوية، واصل أوباما استخدام لقب "باري" الذي احتفظ به حتى قام بزيارة إلى كينيا في عام 1980. [36] عاش أوباما مع والدته وأخته غير الشقيقة، مايا سويتورو ، في هاواي لمدة ثلاث سنوات من عام 1972 إلى عام 1975 بينما كانت والدته طالبة دراسات عليا في الأنثروبولوجيا في جامعة هاواي. [37] اختار أوباما البقاء في هاواي عندما عادت والدته وأخته غير الشقيقة إلى إندونيسيا في عام 1975، حتى تتمكن والدته من بدء العمل الميداني في الأنثروبولوجيا. [38] أمضت والدته معظم العقدين التاليين في إندونيسيا، حيث طلقت لولو سويتورو في عام 1980 وحصلت على درجة الدكتوراه في عام 1992، قبل أن تموت في عام 1995 في هاواي بعد علاج غير ناجح لسرطان المبيض والرحم . [ 39 ]
كتب أوباما عن سنواته في هونولولو: "أصبحت الفرصة التي قدمتها هاواي - لتجربة مجموعة متنوعة من الثقافات في مناخ من الاحترام المتبادل - جزءًا لا يتجزأ من نظرتي للعالم، وأساسًا للقيم التي أعتز بها كثيرًا". [40] كما كتب أوباما وتحدث عن استخدام الكحول والماريجوانا والكوكايين خلال سنوات مراهقته "لإبعاد أسئلة من أكون عن ذهني". [41] كان أوباما أيضًا عضوًا في "Choom Gang" ( المصطلح العامي لتدخين الماريجوانا )، وهي مجموعة من الأصدقاء أطلقوا على أنفسهم اسمًا والذين قضوا وقتًا معًا ودخنوا الماريجوانا. [42] [43]
وظائف الكليات والبحوث
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1979، انتقل أوباما إلى لوس أنجلوس لحضور كلية أوكسيدنتال بمنحة دراسية كاملة. في فبراير 1981، ألقى أوباما أول خطاب عام له، داعيًا أوكسيدنتال للمشاركة في سحب الاستثمارات من جنوب إفريقيا ردًا على سياسة الفصل العنصري في تلك الدولة . [44] في منتصف عام 1981، سافر أوباما إلى إندونيسيا لزيارة والدته وأخته غير الشقيقة مايا وزار عائلات أصدقائه في الكلية في باكستان لمدة ثلاثة أسابيع. [44] في وقت لاحق من عام 1981، انتقل إلى جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك كطالب في السنة الثالثة ، حيث تخصص في العلوم السياسية مع تخصص في العلاقات الدولية [45] والأدب الإنجليزي [46] وعاش خارج الحرم الجامعي في شارع ويست 109. [47] تخرج بدرجة البكالوريوس في الآداب عام 1983 بمعدل تراكمي 3.7 . بعد تخرجه، عمل أوباما لمدة عام تقريبًا في شركة الأعمال الدولية ، حيث كان باحثًا وكاتبًا ماليًا، [48] [49] ثم منسق مشروع لمجموعة أبحاث المصلحة العامة في نيويورك في حرم كلية مدينة نيويورك لمدة ثلاثة أشهر في عام 1985. [50] [51] [52]
منظم مجتمعي وكلية الحقوق بجامعة هارفارد
بعد عامين من تخرجه من جامعة كولومبيا، انتقل أوباما من نيويورك إلى شيكاغو عندما تم تعيينه مديرًا لمشروع تنمية المجتمعات ، وهي منظمة مجتمعية قائمة على الإيمان تضم في الأصل ثماني رعايا كاثوليك في روزلاند وويست بولمان وريفرديل في الجانب الجنوبي من شيكاغو . عمل هناك كمنظم مجتمعي من يونيو 1985 إلى مايو 1988. [51] [53] ساعد في إنشاء برنامج تدريب وظيفي وبرنامج تعليمي تحضيري للكلية ومنظمة لحقوق المستأجرين في ألتجيلد جاردنز . [54] عمل أوباما أيضًا كمستشار ومعلم لمؤسسة جامالييل ، وهي معهد تنظيم مجتمعي. [55] في منتصف عام 1988، سافر لأول مرة في أوروبا لمدة ثلاثة أسابيع ثم لمدة خمسة أسابيع في كينيا، حيث التقى بالعديد من أقاربه من جهة والده لأول مرة. [56] [57]
| فيديوهات خارجية | |
|---|---|
 ديريك بيل يهدد بمغادرة هارفارد، 24 أبريل 1990، 11:34، أرشيف بوسطن التلفزيوني الرقمي [58] يقدم الطالب باراك أوباما الأستاذ ديريك بيل بدءًا من الساعة 6:25. |
على الرغم من حصوله على منحة دراسية كاملة في كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن ، التحق أوباما بكلية الحقوق بجامعة هارفارد في خريف عام 1988، وعاش في سومرفيل القريبة بولاية ماساتشوستس . [59] تم اختياره محررًا لمجلة هارفارد للقانون في نهاية عامه الأول، [60] ورئيسًا للمجلة في عامه الثاني، [54] [61] ومساعدًا باحثًا للباحث الدستوري لورانس ترايب أثناء وجوده في هارفارد. [62] خلال عطلات الصيف، عاد إلى شيكاغو، حيث عمل كمساعد صيفي في شركات المحاماة سيدلي أوستن في عام 1989 وهوبكنز وسوتر في عام 1990. [63] اكتسب انتخاب أوباما كأول رئيس أسود لمجلة هارفارد للقانون اهتمامًا إعلاميًا وطنيًا [54] [61] وأدى إلى عقد نشر وتقدم لكتاب عن العلاقات العرقية، [64] والذي تطور إلى مذكرات شخصية. نُشرت المخطوطة في منتصف عام 1995 تحت عنوان أحلام من والدي . [64] تخرج أوباما من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1991 بدرجة دكتوراه في القانون بامتياز مع مرتبة الشرف . [65] [60]
كلية الحقوق بجامعة شيكاغو
في عام 1991، قبل أوباما منصبًا لمدة عامين كزميل زائر للقانون والحكومة في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو للعمل على كتابه الأول. [64] [66] ثم قام بتدريس القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو لمدة اثني عشر عامًا، أولاً كمحاضر من عام 1992 إلى عام 1996، ثم كمحاضر أول من عام 1996 إلى عام 2004. [67]
من أبريل إلى أكتوبر 1992، أدار أوباما مشروع التصويت في إلينوي ، وهي حملة لتسجيل الناخبين بمشاركة عشرة موظفين وسبعمائة مسجل متطوع؛ وقد حققت هدفها بتسجيل 150 ألفًا من أصل 400 ألف أمريكي من أصل أفريقي غير مسجل في الولاية، مما دفع صحيفة كراينز شيكاغو بيزنس إلى تسمية أوباما في قائمتها لعام 1993 لـ "40 تحت الأربعين". [68]
الحياة العائلية والشخصية
في مقابلة أجريت عام 2006، سلط أوباما الضوء على تنوع عائلته الممتدة : "إنها مثل الأمم المتحدة المصغرة"، كما قال. "لدي أقارب يشبهون بيرني ماك ، ولدي أقارب يشبهون مارجريت تاتشر ". [69] لدى أوباما أخت غير شقيقة نشأ معها (مايا سويتورو نج) وسبعة أشقاء غير شقيقين آخرين من عائلة والده الكيني، ستة منهم على قيد الحياة. [70] نجت والدة أوباما من والدتها المولودة في كانساس، مادلين دنهام، [71] حتى وفاتها في 2 نوفمبر 2008، [72] قبل يومين من انتخابه للرئاسة. لدى أوباما أيضًا جذور في أيرلندا. التقى بأبناء عمومته الأيرلنديين في موني غال في مايو 2011. [73] في أحلام من والدي ، يربط أوباما تاريخ عائلة والدته بأسلاف أمريكيين أصليين محتملين وأقارب بعيدين لجيفيرسون ديفيس ، رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية أثناء الحرب الأهلية الأمريكية . كما يشترك في أسلاف بعيدين مع جورج دبليو بوش وديك تشيني ، من بين آخرين. [74] [75] [76]
عاش أوباما مع عالمة الأنثروبولوجيا شيلا ميوشي جاغر أثناء عمله كمنظم مجتمعي في شيكاغو في الثمانينيات. [77] تقدم لها مرتين، لكن جاغر ووالديها رفضوه. [77] [78] لم يتم الكشف عن العلاقة حتى مايو 2017، بعد عدة أشهر من انتهاء رئاسته. [78]
في يونيو 1989، التقى أوباما بميشيل روبنسون عندما كان يعمل في سيدلي أوستن . [79] تم تعيين روبنسون لمدة ثلاثة أشهر كمستشارة لأوباما في الشركة، وانضمت إليه في العديد من الوظائف الاجتماعية الجماعية لكنها رفضت طلباته الأولية حتى الآن. [80] بدأوا في المواعدة في وقت لاحق من ذلك الصيف، وتمت خطبتهما في عام 1991، وتزوجا في 3 أكتوبر 1992. [81] بعد تعرضها للإجهاض، خضعت ميشيل للتخصيب في المختبر لإنجاب أطفالهما. [82] ولدت ابنة الزوجين الأولى، ماليا آن، في عام 1998، [83] وتبعتها ابنة ثانية، ناتاشا ("ساشا")، في عام 2001. [84] التحقت بنات أوباما بمدارس مختبر جامعة شيكاغو . عندما انتقلا إلى واشنطن العاصمة، في يناير 2009، بدأت الفتيات في مدرسة سيدويل فريندز . [85] كان لدى عائلة أوباما كلبان مائيان برتغاليان ؛ الأول، ذكر اسمه بو ، كان هدية من السيناتور تيد كينيدي . [86] في عام 2013، انضمت إلى بو ساني ، أنثى. [87] توفي بو بالسرطان في 8 مايو 2021. [88]
أوباما من أنصار شيكاغو وايت سوكس ، وقد ألقى الكرة الأولى في بطولة الدوري الأمريكي عام 2005 عندما كان لا يزال عضوًا في مجلس الشيوخ. [89] في عام 2009، ألقى الكرة الأولى الاحتفالية في مباراة كل النجوم وهو يرتدي سترة وايت سوكس. [90] وهو أيضًا من مشجعي فريق شيكاغو بيرز لكرة القدم في دوري كرة القدم الأمريكية ، ولكن في طفولته ومراهقته كان من مشجعي فريق بيتسبرغ ستيلرز وشجعهم قبل فوزهم في سوبر بول XLIII بعد 12 يومًا من توليه منصبه كرئيس. [91] في عام 2011، دعا أوباما فريق شيكاغو بيرز عام 1985 إلى البيت الأبيض؛ لم يزر الفريق البيت الأبيض بعد فوزهم في سوبر بول عام 1986 بسبب كارثة مكوك الفضاء تشالنجر . [92] يلعب كرة السلة ، وهي رياضة شارك فيها كعضو في فريق الجامعة في مدرسته الثانوية، [93] وهو أعسر. [94]
في عام 2005، استخدمت عائلة أوباما عائدات صفقة كتاب وانتقلت من شقة في هايد بارك بشيكاغو إلى منزل بقيمة 1.6 مليون دولار (ما يعادل 2.5 مليون دولار في عام 2023) في كينوود المجاورة بشيكاغو . [95] جذب شراء قطعة أرض مجاورة - وبيع جزء منها لأوباما من قبل زوجة المطور والمتبرع بالحملة وصديقه توني ريزكو - انتباه وسائل الإعلام بسبب اتهام ريزكو وإدانته لاحقًا بتهم الفساد السياسي التي لا علاقة لها بأوباما. [96]
في ديسمبر 2007، قدرت مجلة موني صافي ثروة أوباما بنحو 1.3 مليون دولار (ما يعادل 1.9 مليون دولار في عام 2023). [97] أظهر إقرارهم الضريبي لعام 2009 دخلًا للأسرة بقيمة 5.5 مليون دولار - ارتفاعًا من حوالي 4.2 مليون دولار في عام 2007 و1.6 مليون دولار في عام 2005 - معظمها من مبيعات كتبه. [98] [99] في دخله لعام 2010 البالغ 1.7 مليون دولار، أعطى 14 في المائة لمنظمات غير ربحية، بما في ذلك 131000 دولار لمؤسسة فيشر هاوس ، وهي مؤسسة خيرية تساعد أسر المحاربين القدامى الجرحى، مما يسمح لهم بالإقامة بالقرب من المكان الذي يتلقى فيه المحارب القديم العلاجات الطبية. [100] [101] وفقًا لإفصاحه المالي لعام 2012، قد تبلغ قيمة أوباما ما يصل إلى 10 ملايين دولار. [102]
الآراء الدينية
أوباما مسيحي بروتستانتي تطورت آراؤه الدينية في حياته البالغة. [103] كتب في كتابه جرأة الأمل أنه "لم ينشأ في أسرة دينية". ووصف والدته، التي نشأها والدان غير متدينين، بأنها منفصلة عن الدين، ومع ذلك "كانت في كثير من النواحي الشخص الأكثر يقظة روحياً ... الذي عرفته على الإطلاق"، و"شاهد وحيد للإنسانية العلمانية ". ووصف والده بأنه " ملحد مؤكد " بحلول الوقت الذي التقى فيه والديه، ووصف زوج والدته بأنه "رجل رأى الدين غير مفيد بشكل خاص". أوضح أوباما كيف أنه من خلال العمل مع الكنائس السوداء كمنظم مجتمعي بينما كان في العشرينيات من عمره، أصبح يفهم "قوة التقاليد الدينية الأمريكية الأفريقية في تحفيز التغيير الاجتماعي". [104]
في يناير 2008، قال أوباما لمجلة كريستيانيتي توداي : "أنا مسيحي، وأنا مسيحي متدين. أؤمن بموت المسيح وقيامته الفدائي . أعتقد أن الإيمان يمنحني طريقًا للتطهير من الخطيئة والحصول على الحياة الأبدية". [105] في 27 سبتمبر 2010، أصدر أوباما بيانًا يعلق على آرائه الدينية، قائلاً:
أنا مسيحي باختياري. لم تكن عائلتي مسيحية ـ بصراحة، لم تكن من الأشخاص الذين يذهبون إلى الكنيسة كل أسبوع. وكانت والدتي واحدة من أكثر الأشخاص الذين عرفتهم روحانية، لكنها لم تربيني في الكنيسة. لذا فقد اعتنقت المسيحية في وقت متأخر من حياتي، وكان ذلك لأن تعاليم يسوع المسيح تحدثت إليّ من حيث نوع الحياة التي أرغب في عيشها ـ أن أكون حارسًا لإخوتي وأخواتي، وأن أعامل الآخرين كما يعاملونني . [106] [107]
التقى أوباما بقس كنيسة ترينيتي المتحدة المسيحية جيريميا رايت في أكتوبر 1987 وأصبح عضوًا في ترينيتي في عام 1992. [108] خلال الحملة الرئاسية الأولى لأوباما في مايو 2008، استقال من ترينيتي بعد انتقاد بعض تصريحات رايت . [109] منذ انتقاله إلى واشنطن العاصمة في عام 2009، حضرت عائلة أوباما العديد من الكنائس البروتستانتية، بما في ذلك كنيسة شيلوه المعمدانية وكنيسة القديس يوحنا الأسقفية ، بالإضافة إلى كنيسة إيفرجرين في كامب ديفيد ، لكن أفراد العائلة لا يحضرون الكنيسة بشكل منتظم. [110] [111] [112]
في عام 2016، قال أوباما إنه يستلهم أفكاره من بعض العناصر التي تذكره "بجميع الأشخاص المختلفين الذين قابلتهم على طول الطريق"، مضيفًا: "أحمل هذه الأشياء معي طوال الوقت. أنا لست من المؤمنين بالخرافات، لذا لا أعتقد أنه يجب أن أحملها معي طوال الوقت". تشمل العناصر، "وعاء كامل ممتلئ"، حبات مسبحة قدمها له البابا فرانسيس ، وتمثالًا للإله الهندوسي هانومان ، وصليبًا قبطيًا من إثيوبيا، وتمثالًا صغيرًا لبوذا قدمه راهب، ورقاقة بوكر معدنية كانت بمثابة تعويذة الحظ لسائق دراجة نارية في آيوا. [113] [114]
مهنة قانونية
محامي الحقوق المدنية
انضم إلى شركة Davis, Miner, Barnhill & Galland، وهي شركة محاماة تضم 13 محاميًا وتتخصص في قضايا الحقوق المدنية والتنمية الاقتصادية للأحياء، حيث كان شريكًا لمدة ثلاث سنوات من عام 1993 إلى عام 1996، ثم مستشارًا من عام 1996 إلى عام 2004. في عام 1994، تم إدراجه كواحد من المحامين في قضية Buycks-Roberson v. Citibank Fed. Sav. Bank ، 94 C 4094 (ND Ill.). تم رفع دعوى الدعوى الجماعية هذه في عام 1994 مع Selma Buycks-Roberson كمدعية رئيسية وزعمت أن Citibank Federal Savings Bank انخرط في ممارسات محظورة بموجب قانون تكافؤ الفرص الائتمانية وقانون الإسكان العادل . تمت تسوية القضية خارج المحكمة.
من عام 1994 إلى عام 2002، خدم أوباما في مجالس إدارة صندوق وودز في شيكاغو - والذي كان في عام 1985 أول مؤسسة تمول مشروع المجتمعات النامية - ومؤسسة جويس . [51] خدم في مجلس إدارة تحدي شيكاغو أننبرغ من عام 1995 إلى عام 2002، بصفته الرئيس المؤسس ورئيس مجلس الإدارة من عام 1995 إلى عام 1999. [51] أصبحت رخصة أوباما القانونية غير نشطة في عام 2007. [115] [116]
المسيرة التشريعية
مجلس شيوخ إلينوي (1997–2004)
انتُخب أوباما لمجلس شيوخ إلينوي في عام 1996، خلفًا لعضوة مجلس الشيوخ الديمقراطية أليس بالمر من الدائرة الثالثة عشرة في إلينوي ، والتي كانت في ذلك الوقت تشمل أحياء شيكاغو الجنوبية من هايد بارك-كينوود جنوبًا إلى ساوث شور وغربًا إلى شيكاغو لاون . [117] بمجرد انتخابه، حصل أوباما على دعم من الحزبين للتشريع الذي أصلح الأخلاق وقوانين الرعاية الصحية. [118] [119] رعى قانونًا زاد من الإعفاءات الضريبية للعاملين ذوي الدخل المنخفض، وتفاوض على إصلاح الرعاية الاجتماعية ، وروج لزيادة الإعانات لرعاية الأطفال. [120] في عام 2001، بصفته الرئيس المشارك للجنة المشتركة الحزبية للقواعد الإدارية، دعم أوباما لوائح قروض يوم الدفع التي وضعها الحاكم الجمهوري جورج رايان ولوائح إقراض الرهن العقاري الاستغلالي التي تهدف إلى تجنب حجز المنازل . [121] [122]
أعيد انتخابه لمجلس شيوخ إلينوي في عام 1998، بعد أن هزم الجمهوري ييسي يهودا في الانتخابات العامة، وأعيد انتخابه مرة أخرى في عام 2002. [123] [124] في عام 2000، خسر سباق الانتخابات التمهيدية الديمقراطية للمنطقة الكونجرسية الأولى في إلينوي في مجلس النواب الأمريكي أمام بوبي راش الذي شغل المنصب لأربع فترات بهامش اثنين إلى واحد. [125]
في يناير 2003، أصبح أوباما رئيسًا للجنة الصحة والخدمات الإنسانية بمجلس شيوخ إلينوي عندما استعاد الديمقراطيون الأغلبية بعد عقد من الزمان في الأقلية. [126] رعى وقاد إقرارًا بالإجماع من الحزبين لتشريع لمراقبة التنميط العنصري من خلال إلزام الشرطة بتسجيل عرق السائقين الذين تحتجزهم، وتشريع جعل إلينوي أول ولاية تفرض تسجيل استجوابات القتل بالفيديو. [120] [127] [128] [129] خلال حملته الانتخابية العامة لعام 2004 لمجلس الشيوخ الأمريكي، أشاد ممثلو الشرطة بأوباما لمشاركته النشطة مع منظمات الشرطة في سن إصلاحات عقوبة الإعدام . [130] استقال أوباما من مجلس شيوخ إلينوي في نوفمبر 2004 بعد انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي. [131]
حملة مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية إلينوي عام 2004
.jpg/1280px-Chicago,_November_2,_2004_(5471954323).jpg)
في مايو 2002، كلف أوباما بإجراء استطلاع رأي لتقييم احتمالات فوزه في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2004. وقد أنشأ لجنة للحملة، وبدأ في جمع الأموال، وعين مستشار الإعلام السياسي ديفيد أكسلرود بحلول أغسطس 2002. وأعلن أوباما رسميًا عن ترشحه في يناير 2003. [132]
كان أوباما من المعارضين الأوائل لغزو إدارة جورج دبليو بوش للعراق عام 2003. [ 133] في 2 أكتوبر 2002، وهو اليوم الذي اتفق فيه الرئيس بوش والكونجرس على القرار المشترك الذي يجيز حرب العراق ، [134] ألقى أوباما كلمة في أول تجمع بارز مناهض لحرب العراق في شيكاغو ، [135] وتحدث ضد الحرب. [136] كما ألقى كلمة في تجمع آخر مناهض للحرب في مارس 2003 وأخبر الحشد "لم يفت الأوان بعد" لوقف الحرب. [137]
أدت قرارات الجمهوري الحالي بيتر فيتزجيرالد وسلفه الديمقراطية كارول موزلي براون بعدم المشاركة في الانتخابات إلى منافسات أولية مفتوحة على مصراعيها بين الديمقراطيين والجمهوريين شملت 15 مرشحًا. [138] في الانتخابات التمهيدية في مارس 2004، فاز أوباما بأغلبية ساحقة غير متوقعة - مما جعله بين عشية وضحاها نجمًا صاعدًا داخل الحزب الديمقراطي الوطني ، وبدأ التكهنات حول مستقبل رئاسي، وأدى إلى إعادة إصدار مذكراته، أحلام من والدي . [139] في يوليو 2004، ألقى أوباما الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 ، [140] الذي شاهده تسعة ملايين مشاهد. لاقى خطابه استقبالًا جيدًا ورفع مكانته داخل الحزب الديمقراطي. [141]
انسحب خصم أوباما المتوقع في الانتخابات العامة، الفائز بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري جاك رايان ، من السباق في يونيو 2004. [142] وبعد ستة أسابيع، قبل آلان كيز ترشيح الحزب الجمهوري ليحل محل رايان. [143] في الانتخابات العامة في نوفمبر 2004 ، فاز أوباما بنسبة 70 في المائة من الأصوات، وهو أكبر هامش انتصار لمرشح لمجلس الشيوخ في تاريخ إلينوي. [144] وقد حصل على 92 من مقاطعات الولاية البالغ عددها 102، بما في ذلك العديد من المقاطعات التي لا يحقق فيها الديمقراطيون نتائج جيدة تقليديًا.
مجلس الشيوخ الأمريكي (2005–2008)
أدى أوباما اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ في 3 يناير 2005، [145] ليصبح بذلك العضو الوحيد في مجلس الشيوخ من الكتلة السوداء في الكونجرس . [146] قدم مبادرتين حملتا اسمه: لوغار-أوباما، التي وسعت مفهوم نون-لوغار للحد من التهديدات التعاونية ليشمل الأسلحة التقليدية؛ [147] وقانون المساءلة والشفافية في التمويل الفيدرالي لعام 2006 ، الذي أذن بإنشاء USAspending.gov، وهو محرك بحث على الويب حول الإنفاق الفيدرالي. [148] في 3 يونيو 2008، قدم السيناتور أوباما - جنبًا إلى جنب مع أعضاء مجلس الشيوخ توم كاربر وتوم كوبورن وجون ماكين - تشريعًا متابعة: قانون تعزيز الشفافية والمساءلة في الإنفاق الفيدرالي لعام 2008. [149] كما شارك في رعاية قانون أمريكا الآمنة والهجرة المنظمة . [150]
في ديسمبر 2006، وقع الرئيس بوش على قانون الإغاثة والأمن وتعزيز الديمقراطية في جمهورية الكونغو الديمقراطية ، مما يمثل أول تشريع فيدرالي يتم إقراره مع أوباما كراعٍ أساسي له. [151] [152] في يناير 2007، قدم أوباما والسيناتور فاينجولد بندًا يتعلق بالطائرات الخاصة إلى قانون القيادة الصادقة والحكومة المفتوحة ، والذي تم توقيعه كقانون في سبتمبر 2007. [153] [154]
في وقت لاحق من عام 2007، رعى أوباما تعديلاً على قانون تفويض الدفاع لإضافة ضمانات لتسريح العسكريين بسبب اضطراب الشخصية. [155] وقد مر هذا التعديل بكامل هيئته في مجلس الشيوخ في ربيع عام 2008. [156] كما رعى قانون تمكين العقوبات على إيران الذي يدعم سحب استثمارات صناديق التقاعد الحكومية من صناعة النفط والغاز الإيرانية، والذي لم يتم سنه مطلقًا ولكن تم دمجه لاحقًا في قانون العقوبات الشاملة على إيران والمساءلة وسحب الاستثمارات لعام 2010 ؛ [157] وشارك في رعاية تشريع للحد من مخاطر الإرهاب النووي. [158] كما رعى أوباما تعديلاً في مجلس الشيوخ لبرنامج التأمين الصحي للأطفال في الولاية ، والذي يوفر عامًا واحدًا من الحماية الوظيفية لأفراد الأسرة الذين يعتنون بالجنود المصابين بإصابات متعلقة بالقتال. [159]
شغل أوباما مناصب في لجان مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية والبيئة والأشغال العامة وشؤون المحاربين القدامى حتى ديسمبر 2006. [160] في يناير 2007، ترك لجنة البيئة والأشغال العامة وتولى مهام إضافية في الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية والأمن الداخلي والشؤون الحكومية . [161] كما أصبح رئيسًا للجنة الفرعية بمجلس الشيوخ للشؤون الأوروبية . [162] بصفته عضوًا في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، قام أوباما برحلات رسمية إلى أوروبا الشرقية والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وأفريقيا. التقى محمود عباس قبل أن يصبح عباس رئيسًا للسلطة الوطنية الفلسطينية وألقى خطابًا في جامعة نيروبي أدان فيه الفساد داخل الحكومة الكينية. [163]
استقال أوباما من مقعده في مجلس الشيوخ في 16 نوفمبر 2008، للتركيز على فترة انتقاله إلى الرئاسة. [164]
الحملات الرئاسية
2008
في 10 فبراير 2007، أعلن أوباما ترشحه لمنصب رئيس الولايات المتحدة أمام مبنى الكابيتول القديم في سبرينغفيلد، إلينوي . [165] [166] اعتُبر اختيار موقع الإعلان رمزيًا، حيث كان أيضًا المكان الذي ألقى فيه أبراهام لنكولن خطابه "البيت المنقسم" في عام 1858. [165] [167] شدد أوباما على قضايا إنهاء حرب العراق بسرعة، وزيادة استقلال الطاقة ، وإصلاح نظام الرعاية الصحية . [168]
دخل العديد من المرشحين الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي . انحصر الميدان بين أوباما والسيناتور هيلاري كلينتون بعد المنافسات المبكرة، مع بقاء السباق متقاربًا طوال العملية التمهيدية، لكن أوباما اكتسب تقدمًا ثابتًا في المندوبين المتعهدين بسبب التخطيط الأفضل على المدى الطويل، وجمع التبرعات المتفوق، والتنظيم المهيمن في ولايات المؤتمر الحزبي ، والاستغلال الأفضل لقواعد تخصيص المندوبين. [169] في 2 يونيو 2008، حصل أوباما على أصوات كافية لحسم ترشيحه. بعد تردد أولي في الاعتراف بالهزيمة، أنهت كلينتون حملتها في 7 يونيو وأيدت أوباما. [170] في 23 أغسطس 2008، أعلن أوباما اختياره للسيناتور عن ولاية ديلاوير جو بايدن كمرشح لمنصب نائب الرئيس. [171] اختار أوباما بايدن من بين المرشحين الذين من المتوقع أن يشملوا حاكم ولاية إنديانا السابق والسيناتور إيفان بايه وحاكم ولاية فرجينيا تيم كين . [171] في المؤتمر الوطني الديمقراطي في دنفر ، كولورادو، دعت هيلاري كلينتون أنصارها إلى تأييد أوباما، وألقت هي وبيل كلينتون خطابات المؤتمر لدعمه. [172] [173] ألقى أوباما خطاب قبوله في ملعب إنفيسكو في ملعب مايل هاي أمام حشد من حوالي أربعة وثمانين ألف شخص؛ وقد شاهد الخطاب أكثر من ثلاثة ملايين شخص في جميع أنحاء العالم. [174] [175] [176] خلال كل من العملية التمهيدية والانتخابات العامة، سجلت حملة أوباما العديد من الأرقام القياسية لجمع التبرعات، وخاصة في كمية التبرعات الصغيرة. [177] في 19 يونيو 2008، أصبح أوباما أول مرشح رئاسي من حزب رئيسي يرفض التمويل العام في الانتخابات العامة منذ إنشاء النظام في عام 1976. [178]
تم ترشيح جون ماكين كمرشح جمهوري، واختار سارة بالين لتكون نائبته. خاض أوباما وماكين ثلاث مناظرات رئاسية في سبتمبر وأكتوبر 2008. [179] في 4 نوفمبر، فاز أوباما بالرئاسة بـ 365 صوتًا انتخابيًا مقابل 173 حصل عليها ماكين. [180] فاز أوباما بنسبة 52.9 في المائة من الأصوات الشعبية مقابل 45.7 في المائة لماكين. [181] أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب رئيسًا. [182] ألقى أوباما خطاب النصر أمام مئات الآلاف من المؤيدين في جرانت بارك في شيكاغو . [183] [184] وهو أحد أعضاء مجلس الشيوخ الثلاثة في الولايات المتحدة الذين انتقلوا مباشرة من مجلس الشيوخ الأمريكي إلى البيت الأبيض، والآخرون هم وارن جي هاردينج وجون إف كينيدي . [185]
2012
في 4 أبريل 2011، قدم أوباما أوراق الانتخابات إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية ثم أعلن عن حملته لإعادة انتخابه لعام 2012 في مقطع فيديو بعنوان "يبدأ الأمر بنا" نشره على موقعه على الإنترنت. [186] [187] [188] بصفته الرئيس الحالي، ترشح دون معارضة تقريبًا في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي ، [189] وفي 3 أبريل 2012، حصل أوباما على 2778 مندوبًا من المؤتمر المطلوب للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي. [190] في المؤتمر الوطني الديمقراطي في شارلوت بولاية نورث كارولينا ، تم ترشيح أوباما وجو بايدن رسميًا من قبل الرئيس السابق بيل كلينتون كمرشحين للحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس ونائب الرئيس في الانتخابات العامة. كان خصومهم الرئيسيون هم الجمهوريون ميت رومني ، الحاكم السابق لولاية ماساتشوستس، والممثل بول رايان من ولاية ويسكونسن. [191]
في 6 نوفمبر 2012، فاز أوباما بـ 332 صوتًا انتخابيًا، متجاوزًا 270 صوتًا مطلوبًا لإعادة انتخابه رئيسًا. [192] [193] [194] مع 51.1 في المائة من الأصوات الشعبية، [195] أصبح أوباما أول رئيس ديمقراطي منذ فرانكلين د. روزفلت يفوز بأغلبية الأصوات الشعبية مرتين. [196] [197] ألقى أوباما كلمة أمام المؤيدين والمتطوعين في ساحة ماكورميك في شيكاغو بعد إعادة انتخابه وقال: "لقد صوتتم الليلة من أجل العمل، وليس السياسة كالمعتاد. لقد انتخبتمونا للتركيز على وظائفكم، وليس وظائفنا. وفي الأسابيع والأشهر المقبلة، أتطلع إلى التواصل والعمل مع قادة كلا الحزبين". [198] [199]
الرئاسة (2009–2017)
أول 100 يوم
تم تنصيب باراك أوباما كرئيس رقم 44 في 20 يناير 2009. في الأيام القليلة الأولى من توليه منصبه، أصدر أوباما أوامر تنفيذية ومذكرات رئاسية توجه الجيش الأمريكي لتطوير خطط لسحب القوات من العراق. [200] أمر بإغلاق معسكر الاعتقال في خليج جوانتانامو ، [201] لكن الكونجرس منع الإغلاق برفضه تخصيص الأموال المطلوبة [202] [203] ومنع نقل أي معتقل في جوانتانامو. [204] قلل أوباما من السرية الممنوحة للسجلات الرئاسية. [205] كما ألغى استعادة الرئيس جورج دبليو بوش لسياسة الرئيس رونالد ريجان في مكسيكو سيتي التي حظرت المساعدات الفيدرالية لمنظمات تنظيم الأسرة الدولية التي تقوم بإجراء أو تقديم المشورة بشأن الإجهاض. [206]
السياسة الداخلية
كان أول مشروع قانون وقعه أوباما هو قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة لعام 2009 ، والذي خفف من قانون التقادم لقضايا الأجر المتساوي. [207] وبعد خمسة أيام، وقع على إعادة تفويض برنامج التأمين الصحي للأطفال في الولاية لتغطية أربعة ملايين طفل إضافي غير مؤمن عليهم. [208] في مارس 2009، عكس أوباما سياسة عهد بوش التي حدت من تمويل أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية وتعهد بتطوير "إرشادات صارمة" بشأن البحث. [209]
عيَّن أوباما امرأتين للعمل في المحكمة العليا في أول عامين من رئاسته. فقد رشح سونيا سوتومايور في 26 مايو 2009 لتحل محل القاضي المساعد المتقاعد ديفيد سوتر . وتم تأكيد تعيينها في 6 أغسطس 2009، [210] لتصبح أول قاضية في المحكمة العليا من أصل إسباني . [211] كما رشح أوباما إيلينا كاجان في 10 مايو 2010 لتحل محل القاضي المساعد المتقاعد جون بول ستيفنز . وتم تأكيد تعيينها في 5 أغسطس 2010، مما رفع عدد النساء الجالسات في نفس الوقت في المحكمة إلى ثلاث لأول مرة في تاريخ أمريكا. [212]
في 11 مارس 2009، أنشأ أوباما مجلس البيت الأبيض للمرأة والفتاة ، والذي شكل جزءًا من مكتب الشؤون الحكومية الدولية ، والذي تم إنشاؤه بموجب الأمر التنفيذي 13506 بتفويض واسع لتقديم المشورة له بشأن القضايا المتعلقة برعاية النساء والفتيات الأمريكيات. ترأس المجلس المستشار الأول للرئيس فاليري جاريت . كما أنشأ أوباما فرقة عمل البيت الأبيض لحماية الطلاب من الاعتداء الجنسي من خلال مذكرة حكومية في 22 يناير 2014، بتفويض واسع لتقديم المشورة له بشأن القضايا المتعلقة بالاعتداء الجنسي في الكليات والجامعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وكان نائب الرئيس جو بايدن وجاريت رؤساء مشاركين لفريق العمل. كانت فرقة العمل تطورًا من مجلس البيت الأبيض للمرأة والفتاة ومكتب نائب رئيس الولايات المتحدة ، وقبل ذلك كان قانون العنف ضد المرأة لعام 1994 الذي صاغه بايدن لأول مرة.
في يوليو 2009، أطلق أوباما برنامج إنفاذ الأولوية ، وهو برنامج إنفاذ قوانين الهجرة الذي كان جورج دبليو بوش رائدًا فيه، وبرنامج بصمات الأصابع في المجتمعات الآمنة ومشاركة بيانات حالة الهجرة. [213]
في خطاب رئيسي حول سياسة الفضاء في أبريل 2010، أعلن أوباما عن تغيير مخطط في الاتجاه في وكالة ناسا ، وكالة الفضاء الأمريكية. أنهى خطط عودة رحلات الفضاء البشرية إلى القمر وتطوير صاروخ آريس 1 وصاروخ آريس 5 وبرنامج كونستليشن ، لصالح تمويل مشاريع علوم الأرض ، ونوع جديد من الصواريخ، والبحث والتطوير لمهمة مأهولة في نهاية المطاف إلى المريخ، والبعثات الجارية إلى محطة الفضاء الدولية . [214]
في 16 يناير 2013، بعد شهر واحد من إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، وقع أوباما 23 أمرًا تنفيذيًا وحدد سلسلة من المقترحات الشاملة فيما يتعلق بالسيطرة على الأسلحة . [215] وحث الكونجرس على إعادة فرض حظر منتهي الصلاحية على الأسلحة الهجومية ذات الطراز العسكري، مثل تلك المستخدمة في العديد من عمليات إطلاق النار الجماعي الأخيرة، وفرض قيود على مخازن الذخيرة إلى 10 جولات، وإدخال عمليات التحقق من الخلفية لجميع مبيعات الأسلحة، وإقرار حظر على حيازة وبيع الرصاص الخارق للدروع، وإدخال عقوبات أكثر صرامة على تجار الأسلحة، وخاصة التجار غير المرخص لهم الذين يشترون الأسلحة للمجرمين والموافقة على تعيين رئيس المكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات لأول مرة منذ عام 2006. [216] في 5 يناير 2016، أعلن أوباما عن إجراءات تنفيذية جديدة لتوسيع متطلبات التحقق من الخلفية لتشمل المزيد من بائعي الأسلحة. [217] في افتتاحية عام 2016 في صحيفة نيويورك تايمز ، قارن أوباما النضال من أجل ما أسماه "إصلاح الأسلحة السليم" بحق المرأة في التصويت وحركات الحقوق المدنية الأخرى في التاريخ الأمريكي.
في عام 2011، وقع أوباما على تجديد قانون باتريوت لمدة أربع سنوات. [218] في أعقاب الكشف عن المراقبة العالمية في عام 2013 من قبل المبلغ عن المخالفات إدوارد سنودن ، أدان أوباما التسريب باعتباره غير وطني، [219] لكنه دعا إلى زيادة القيود على وكالة الأمن القومي (NSA) لمعالجة انتهاكات الخصوصية. [220] [221] واصل أوباما برامج المراقبة التي أنشأها جورج دبليو بوش ووسع نطاقها، مع تنفيذ بعض الإصلاحات. [222] لقد دعم التشريع الذي كان من شأنه أن يحد من قدرة وكالة الأمن القومي على جمع سجلات الهاتف بكميات كبيرة في إطار برنامج واحد ودعم جلب المزيد من الشفافية إلى محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISC). [222]
القضايا العنصرية
في خطاباته كرئيس، لم يقم أوباما بإشارات أكثر صراحة إلى العلاقات العرقية من أسلافه، [223] [224] ولكن وفقًا لإحدى الدراسات، فقد نفذ إجراءات سياسية أقوى لصالح الأمريكيين من أصل أفريقي من أي رئيس منذ عهد نيكسون. [225]
بعد انتخاب أوباما، تساءل الكثيرون عن وجود " أمريكا ما بعد العنصرية ". [226] [227] ومع ذلك، سرعان ما أصبحت التوترات العنصرية المستمرة واضحة، [226] [228] وأعرب العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي عن غضبهم إزاء ما اعتبروه عداءً عنصريًا شديدًا موجهًا ضد أوباما. [229] أثار تبرئة جورج زيمرمان بعد مقتل تريفون مارتن غضبًا وطنيًا، مما دفع أوباما إلى إلقاء خطاب قال فيه "كان تريفون مارتن ليحل محلني قبل 35 عامًا". [230] أشعل إطلاق النار على مايكل براون في فيرجسون بولاية ميسوري موجة من الاحتجاجات . [231] أدت هذه الأحداث وغيرها إلى ولادة حركة حياة السود مهمة ، التي تشن حملات ضد العنف والعنصرية المنهجية تجاه السود . [231] على الرغم من أن أوباما دخل منصبه مترددا في الحديث عن العرق، إلا أنه بحلول عام 2014 بدأ يناقش علانية العيوب التي يواجهها العديد من أعضاء الأقليات. [232]
أثارت عدة حوادث خلال رئاسة أوباما استياءً من جانب المجتمع الأمريكي الأفريقي ومن جانب سلطات إنفاذ القانون، وسعى أوباما إلى بناء الثقة بين مسؤولي إنفاذ القانون ونشطاء الحقوق المدنية، وكانت النتائج مختلطة. انتقد البعض في مجال إنفاذ القانون إدانة أوباما للتحيز العنصري بعد حوادث أدت فيها إجراءات الشرطة إلى وفاة رجال أمريكيين من أصل أفريقي، بينما انتقد بعض نشطاء العدالة العرقية تعبيرات أوباما عن التعاطف مع الشرطة. [233] في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في مارس 2016، قال ما يقرب من ثلث الأمريكيين إنهم قلقون "كثيرا" بشأن العلاقات العرقية، وهو رقم أعلى من أي استطلاع سابق لمؤسسة غالوب منذ عام 2001. [234]
حقوق المثليين
في 8 أكتوبر 2009، وقع أوباما على قانون ماثيو شيبرد وجيمس بيرد جونيور لمنع جرائم الكراهية ، وهو إجراء وسع نطاق قانون جرائم الكراهية الفيدرالي للولايات المتحدة لعام 1969 ليشمل الجرائم التي تحفزها جنس الضحية الفعلي أو المتصور أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو الإعاقة. [235] في 30 أكتوبر 2009، رفع أوباما الحظر المفروض على سفر المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى الولايات المتحدة. احتفلت منظمة المساواة في الهجرة برفع الحظر . [236] في 22 ديسمبر 2010، وقع أوباما على قانون إلغاء لا تسأل، لا تخبر لعام 2010 ، والذي أوفى بوعد قطعه في الحملة الرئاسية لعام 2008 [237] [238] لإنهاء سياسة لا تسأل، لا تخبر لعام 1993 التي منعت المثليين والمثليات من الخدمة علنًا في القوات المسلحة للولايات المتحدة . في عام 2016، أنهى البنتاغون السياسة التي تمنع الأشخاص المتحولين جنسياً من الخدمة علناً في الجيش . [239]
زواج المثليين
كمرشح لمجلس شيوخ ولاية إلينوي في عام 1996، صرح أوباما أنه يؤيد تقنين زواج المثليين . [240] أثناء ترشحه لمجلس الشيوخ في عام 2004، قال إنه يؤيد الاتحادات المدنية والشراكات المحلية للشركاء من نفس الجنس لكنه عارض زواج المثليين. [241] في عام 2008، أعاد تأكيد هذا الموقف بقوله "أعتقد أن الزواج هو بين رجل وامرأة. أنا لست مؤيدًا لزواج المثليين". [242] في 9 مايو 2012، بعد وقت قصير من الإطلاق الرسمي لحملته لإعادة انتخابه رئيسًا، قال أوباما إن آرائه قد تطورت، وأكد علنًا دعمه الشخصي لتقنين زواج المثليين، ليصبح أول رئيس أمريكي في منصبه يفعل ذلك. [243] [244] خلال خطاب تنصيبه الثاني في 21 يناير 2013، [199] أصبح أوباما أول رئيس أمريكي في منصبه يدعو إلى المساواة الكاملة للأمريكيين المثليين، وأول من ذكر حقوق المثليين أو كلمة "مثلي" في خطاب تنصيب. [245] [246] في عام 2013، قدمت إدارة أوباما مذكرات حثت المحكمة العليا على الحكم لصالح الأزواج من نفس الجنس في قضيتي هولينغسوورث ضد بيري (بشأن زواج المثليين) [247] والولايات المتحدة ضد وندسور (بشأن قانون الدفاع عن الزواج ). [248]
السياسة الاقتصادية
في 17 فبراير 2009، وقع أوباما على قانون التعافي والاستثمار الأمريكي لعام 2009 ، وهو عبارة عن حزمة تحفيز اقتصادي بقيمة 787 مليار دولار (ما يعادل 1118 مليار دولار في عام 2023) تهدف إلى مساعدة الاقتصاد على التعافي من الركود العالمي المتفاقم . [249] يتضمن القانون زيادة الإنفاق الفيدرالي على الرعاية الصحية والبنية الأساسية والتعليم والإعفاءات الضريبية والحوافز المختلفة والمساعدة المباشرة للأفراد. [250] في مارس 2009، اتخذ وزير خزانة أوباما، تيموثي جايثنر ، خطوات أخرى لإدارة الأزمة المالية ، بما في ذلك تقديم برنامج الاستثمار العام والخاص للأصول القديمة ، والذي يحتوي على أحكام لشراء ما يصل إلى 2 تريليون دولار من أصول العقارات المستهلكة. [251]
تدخل أوباما في صناعة السيارات المتعثرة [252] في مارس 2009 ، فجدد القروض لشركة جنرال موتورز وكرايسلر لمواصلة العمليات أثناء إعادة التنظيم. وعلى مدار الأشهر التالية، حدد البيت الأبيض شروط إفلاس كلتا الشركتين، بما في ذلك بيع كرايسلر لشركة صناعة السيارات الإيطالية فيات [253] وإعادة تنظيم جنرال موتورز مما منح الحكومة الأمريكية حصة مؤقتة بنسبة 60 في المائة في الشركة. [254] في يونيو 2009، دعا أوباما حكومته إلى تسريع الاستثمار، بسبب عدم رضاه عن وتيرة التحفيز الاقتصادي. [255] ووقع على قانون نظام خصم بدل السيارة ، المعروف بالعامية باسم "النقد مقابل السيارات القديمة"، والذي عزز الاقتصاد مؤقتًا. [256] [257] [258]
لقد سمحت إدارتي بوش وأوباما بالإنفاق وضمانات القروض من بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة . بلغ إجمالي هذه الضمانات حوالي 11.5 تريليون دولار، ولكن تم إنفاق 3 تريليون دولار فقط بحلول نهاية نوفمبر 2009. [259] في 2 أغسطس 2011، بعد مناقشة مطولة في الكونجرس حول ما إذا كان يجب رفع حد ديون الأمة، وقع أوباما على قانون مراقبة الميزانية لعام 2011 الذي حظي بدعم الحزبين . فرض التشريع حدودًا على الإنفاق التقديري حتى عام 2021، وأسس إجراءً لزيادة حد الدين، وأنشأ لجنة مختارة مشتركة في الكونجرس لخفض العجز لاقتراح المزيد من خفض العجز بهدف معلن يتمثل في تحقيق ما لا يقل عن 1.5 تريليون دولار في المدخرات الميزانية على مدى 10 سنوات، وأسس إجراءات تلقائية لخفض الإنفاق بما يصل إلى 1.2 تريليون دولار إذا لم يحقق التشريع الصادر عن اللجنة المختارة المشتركة الجديدة مثل هذه المدخرات. [260] من خلال تمرير التشريع، تمكن الكونجرس من منع تخلف الحكومة الأمريكية عن سداد التزاماتها. [261]
ارتفع معدل البطالة في عام 2009، وبلغ ذروته في أكتوبر عند 10.0 في المائة وبلغ متوسطه 10.0 في المائة في الربع الرابع. وبعد انخفاضه إلى 9.7 في المائة في الربع الأول من عام 2010، انخفض معدل البطالة إلى 9.6 في المائة في الربع الثاني، حيث ظل على حاله لبقية العام. [262] بين فبراير وديسمبر 2010، ارتفع معدل التوظيف بنسبة 0.8 في المائة، وهو أقل من متوسط 1.9 في المائة الذي شهدته الفترات المماثلة في فترات التعافي الأربع الماضية. [263] وبحلول نوفمبر 2012، انخفض معدل البطالة إلى 7.7 في المائة، [264] وانخفض إلى 6.7 في المائة في الشهر الأخير من عام 2013. [265] وخلال عام 2014، استمر معدل البطالة في الانخفاض، حيث انخفض إلى 6.3 في المائة في الربع الأول. [266] عاد نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث من عام 2009، حيث توسع بمعدل 1.6 في المائة، تلاه زيادة بنسبة 5.0 في المائة في الربع الرابع. [267] واستمر النمو في عام 2010، مسجلاً زيادة بنسبة 3.7 في المائة في الربع الأول، مع مكاسب أقل طوال بقية العام. [267] في يوليو 2010، لاحظ بنك الاحتياطي الفيدرالي أن النشاط الاقتصادي استمر في الزيادة، لكن وتيرته تباطأت، وقال رئيسه بن برنانكي إن التوقعات الاقتصادية كانت "غير مؤكدة بشكل غير عادي". [268] بشكل عام، توسع الاقتصاد بمعدل 2.9 في المائة في عام 2010. [269]
يعزو مكتب الميزانية بالكونجرس (CBO) ومجموعة واسعة من خبراء الاقتصاد خطة التحفيز التي وضعها أوباما إلى النمو الاقتصادي. [272] [273] أصدر مكتب الميزانية بالكونجرس تقريرًا يفيد بأن مشروع قانون التحفيز زاد من فرص العمل بمقدار 1-2.1 مليون، [273] [274] [275] مع الاعتراف بأنه "من المستحيل تحديد عدد الوظائف المبلغ عنها التي كانت لتوجد في غياب حزمة التحفيز". [272] على الرغم من أن استطلاعًا أجري في أبريل 2010 لأعضاء الجمعية الوطنية لاقتصاد الأعمال أظهر زيادة في خلق فرص العمل (مقارنة بمسح مماثل في يناير) لأول مرة منذ عامين، إلا أن 73 في المائة من 68 من المستجيبين يعتقدون أن مشروع قانون التحفيز لم يكن له أي تأثير على العمالة. [276] نما اقتصاد الولايات المتحدة بشكل أسرع من الأعضاء الأصليين الآخرين في حلف شمال الأطلسي بهامش أوسع في عهد الرئيس أوباما مقارنة بأي وقت مضى منذ نهاية الحرب العالمية الثانية . [277] وتعزو منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية النمو السريع في الولايات المتحدة إلى خطة التحفيز التي تبنتها الولايات المتحدة وتدابير التقشف التي اتخذها الاتحاد الأوروبي. [278]
في غضون شهر من انتخابات التجديد النصفي لعام 2010 ، أعلن أوباما عن صفقة تسوية مع قيادة الحزب الجمهوري في الكونجرس تضمنت تمديدًا مؤقتًا لمدة عامين لمعدلات ضريبة الدخل لعامي 2001 و2003 ، وخفض ضريبة الرواتب لمدة عام واحد ، واستمرار إعانات البطالة، ومعدل جديد ومبلغ إعفاء من ضرائب التركات . [279] تغلبت التسوية على معارضة البعض في كلا الحزبين، وتم تمرير قانون الإعفاء الضريبي وإعادة تفويض التأمين ضد البطالة وخلق فرص العمل لعام 2010 بقيمة 858 مليار دولار (ما يعادل 1.2 تريليون دولار في عام 2023) بأغلبية من الحزبين في كلا مجلسي الكونجرس قبل أن يوقعه أوباما في 17 ديسمبر 2010. [280]
في ديسمبر 2013، أعلن أوباما أن التفاوت المتزايد في الدخل يشكل "تحديًا حاسمًا لعصرنا" ودعا الكونجرس إلى تعزيز شبكة الأمان ورفع الأجور. جاء هذا في أعقاب الإضرابات الوطنية لعمال الوجبات السريعة وانتقاد البابا فرانسيس لعدم المساواة واقتصاد التسرب . [281] حث أوباما الكونجرس على التصديق على اتفاقية التجارة الحرة المكونة من 12 دولة والتي تسمى الشراكة عبر المحيط الهادئ . [282]
السياسة البيئية
في 20 أبريل 2010، دمر انفجار منصة حفر بحرية في منطقة ماكوندو بروسبكت في خليج المكسيك ، مما تسبب في تسرب نفطي كبير ومستدام . زار أوباما الخليج، وأعلن عن تحقيق فيدرالي، وشكل لجنة ثنائية الحزبية للتوصية بمعايير سلامة جديدة، بعد مراجعة أجراها وزير الداخلية كين سالازار وجلسات استماع متزامنة في الكونجرس. ثم أعلن عن وقف مؤقت لمدة ستة أشهر لتصاريح وإيجارات الحفر الجديدة في المياه العميقة ، في انتظار المراجعة التنظيمية. [283] مع فشل الجهود المتعددة التي بذلتها شركة بي بي، أعرب البعض في وسائل الإعلام والجمهور عن ارتباكهم وانتقاداتهم بشأن جوانب مختلفة من الحادث، وذكروا رغبتهم في مزيد من المشاركة من قبل أوباما والحكومة الفيدرالية. [284] قبل تسرب النفط، في 31 مارس 2010، أنهى أوباما حظرًا على حفر النفط والغاز على طول غالبية الساحل الشرقي للولايات المتحدة وعلى طول ساحل شمال ألاسكا في محاولة لكسب الدعم لمشروع قانون الطاقة والمناخ والحد من الواردات الأجنبية من النفط والغاز. [285]
في يوليو 2013، أعرب أوباما عن تحفظاته وقال إنه "سيرفض خط أنابيب كيستون إكس إل إذا زاد من تلوث الكربون [أو] انبعاثات الغازات الدفيئة". [286] [287] في 24 فبراير 2015، استخدم أوباما حق النقض ضد مشروع قانون كان من شأنه أن يجيز خط الأنابيب. [288] كان هذا هو الفيتو الثالث خلال رئاسة أوباما وأول فيتو رئيسي له. [289]
في ديسمبر 2016، حظر أوباما بشكل دائم عمليات الحفر البحرية الجديدة للنفط والغاز في معظم المياه المملوكة للولايات المتحدة في المحيط الأطلسي والمحيط المتجمد الشمالي باستخدام قانون الجرف القاري الخارجي لعام 1953. [290] [291] [292]
أكد أوباما على الحفاظ على الأراضي الفيدرالية خلال فترة ولايته. استخدم سلطته بموجب قانون الآثار لإنشاء 25 نصبًا وطنيًا جديدًا خلال فترة رئاسته وتوسيع أربعة نصب أخرى، مما أدى إلى حماية ما مجموعه 553 مليون فدان (224 مليون هكتار) من الأراضي والمياه الفيدرالية، أكثر من أي رئيس أمريكي آخر. [293] [294] [295]
إصلاح الرعاية الصحية
دعا أوباما الكونجرس إلى تمرير تشريع لإصلاح الرعاية الصحية في الولايات المتحدة ، وهو وعد انتخابي رئيسي وهدف تشريعي رئيسي. [296] واقترح توسيع نطاق تغطية التأمين الصحي لتغطية غير المؤمن عليهم، ووضع حد أقصى لزيادات الأقساط، والسماح للناس بالاحتفاظ بتغطيتهم عندما يتركون وظائفهم أو يغيرونها. كان اقتراحه هو إنفاق 900 مليار دولار على مدى عشر سنوات وضم خطة تأمين حكومية، تُعرف أيضًا باسم الخيار العام ، للتنافس مع قطاع التأمين المؤسسي كمكون رئيسي لخفض التكاليف وتحسين جودة الرعاية الصحية. كما سيجعل من غير القانوني لشركات التأمين إسقاط المرضى أو حرمانهم من التغطية للحالات المرضية السابقة ، ويطلب من كل أمريكي حمل تغطية صحية. تتضمن الخطة أيضًا تخفيضات الإنفاق الطبي والضرائب على شركات التأمين التي تقدم خططًا باهظة الثمن. [297] [298]
في 14 يوليو 2009، قدم زعماء الحزب الديمقراطي في مجلس النواب خطة مكونة من 1017 صفحة لإصلاح نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة، والتي أراد أوباما أن يوافق عليها الكونجرس بحلول نهاية عام 2009. [296] بعد المناقشة العامة خلال العطلة الصيفية للكونجرس في عام 2009، ألقى أوباما خطابًا في جلسة مشتركة للكونجرس في 9 سبتمبر حيث تناول المخاوف بشأن المقترحات. [300] في مارس 2009، رفع أوباما حظرًا على استخدام الأموال الفيدرالية لأبحاث الخلايا الجذعية. [301]
في 7 نوفمبر 2009، تم تمرير مشروع قانون الرعاية الصحية الذي يتضمن الخيار العام في مجلس النواب. [302] [303] في 24 ديسمبر 2009، أقر مجلس الشيوخ مشروع قانون خاص به - بدون خيار عام - بتصويت حزبي بنسبة 60-39. [304] في 21 مارس 2010، أقر مجلس النواب قانون حماية المريض والرعاية الميسرة (ACA، المعروف باسم "أوباما كير") الذي أقره مجلس الشيوخ في ديسمبر بتصويت 219 مقابل 212. ووقع أوباما على مشروع القانون ليصبح قانونًا في 23 مارس 2010. [305]
يتضمن قانون الرعاية الميسرة أحكامًا تتعلق بالصحة ، والتي دخل معظمها حيز التنفيذ في عام 2014، بما في ذلك توسيع أهلية Medicaid للأشخاص الذين يصل دخلهم إلى 133 في المائة من مستوى الفقر الفيدرالي (FPL) بدءًا من عام 2014، [306] ودعم أقساط التأمين للأشخاص الذين يصل دخلهم إلى 400 في المائة من مستوى الفقر الفيدرالي (88000 دولار لأسرة مكونة من أربعة أفراد في عام 2010) بحيث يكون الحد الأقصى للدفع "من الجيب" للأقساط السنوية من 2 في المائة إلى 9.5 في المائة من الدخل، [307] وتوفير الحوافز للشركات لتوفير مزايا الرعاية الصحية، وحظر رفض التغطية ورفض المطالبات بناءً على الظروف السابقة، وإنشاء بورصات التأمين الصحي ، وحظر حدود التغطية السنوية، ودعم البحوث الطبية. وفقًا لأرقام البيت الأبيض ومكتب الميزانية في الكونجرس، فإن الحد الأقصى لحصة الدخل التي يتعين على المسجلين دفعها يختلف اعتمادًا على دخلهم نسبة إلى مستوى الفقر الفيدرالي. [308]
يتم تعويض تكاليف هذه الأحكام من خلال الضرائب والرسوم وتدابير خفض التكاليف، مثل ضرائب الرعاية الطبية الجديدة لأولئك الذين ينتمون إلى فئات الدخل المرتفع ، والضرائب على الدباغة الداخلية ، والتخفيضات في برنامج Medicare Advantage لصالح Medicare التقليدي، والرسوم المفروضة على الأجهزة الطبية وشركات الأدوية؛ [310] هناك أيضًا عقوبة ضريبية لأولئك الذين لا يحصلون على تأمين صحي، ما لم يكونوا معفيين بسبب انخفاض الدخل أو لأسباب أخرى. [311] في مارس 2010، قدر مكتب الميزانية في الكونجرس أن التأثير الصافي لكلا القانونين سيكون انخفاضًا في العجز الفيدرالي بمقدار 143 مليار دولار خلال العقد الأول. [312]
واجه القانون العديد من التحديات القانونية، استنادًا في المقام الأول إلى الحجة القائلة بأن الأمر الفردي الذي يلزم الأميركيين بشراء التأمين الصحي غير دستوري. في 28 يونيو 2012، قضت المحكمة العليا بأغلبية 5-4 أصوات في قضية الاتحاد الوطني للشركات المستقلة ضد سيبيليوس بأن الأمر دستوري بموجب سلطة فرض الضرائب في الكونجرس الأمريكي. [313] في قضية بورويل ضد هوبي لوبي، قضت المحكمة بأن الشركات "المملوكة عن كثب" التي تهدف إلى الربح يمكن إعفاؤها على أسس دينية بموجب قانون استعادة الحرية الدينية من اللوائح المعتمدة بموجب قانون الرعاية الميسرة والتي كانت ستلزمها بدفع ثمن التأمين الذي يغطي وسائل منع الحمل معينة. في يونيو 2015، قضت المحكمة بأغلبية 6-3 في قضية كينج ضد بورويل بأن الإعانات لمساعدة الأفراد والأسر على شراء التأمين الصحي مسموح بها لأولئك الذين يفعلون ذلك في كل من البورصة الفيدرالية والبورصات الحكومية، وليس فقط أولئك الذين يشترون الخطط "التي أنشأتها الدولة"، كما ينص القانون. [314]
السياسة الخارجية
.jpg/1280px-P06409PS-0571_(3594694537).jpg)
في فبراير ومارس 2009، قام نائب الرئيس جو بايدن ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون برحلات خارجية منفصلة للإعلان عن "عصر جديد" في العلاقات الخارجية الأمريكية مع روسيا وأوروبا، باستخدام مصطلحي "كسر" و" إعادة ضبط " للإشارة إلى التغييرات الكبرى في سياسات الإدارة السابقة. [315] حاول أوباما التواصل مع القادة العرب من خلال منح أول مقابلة له مع قناة العربية الفضائية . [316] في 19 مارس، واصل أوباما تواصله مع العالم الإسلامي، حيث أصدر رسالة فيديو بمناسبة العام الجديد لشعب وحكومة إيران. [ 317] [318] في 4 يونيو 2009، ألقى أوباما خطابًا في جامعة القاهرة في مصر يدعو فيه إلى " بداية جديدة " في العلاقات بين العالم الإسلامي والولايات المتحدة وتعزيز السلام في الشرق الأوسط. [319] في 26 يونيو 2009، أدان أوباما تصرفات الحكومة الإيرانية تجاه المتظاهرين في أعقاب الانتخابات الرئاسية الإيرانية عام 2009. [ 320]
في عام 2011، أمر أوباما بشن غارة بطائرة بدون طيار في اليمن استهدفت وقتلت أنور العولقي ، وهو إمام أمريكي يشتبه في أنه من أبرز منظمي تنظيم القاعدة . أصبح العولقي أول مواطن أمريكي يتم استهدافه وقتله بضربة أمريكية بطائرة بدون طيار . أصدرت وزارة العدل مذكرة تبرر وفاة العولقي كعمل حربي قانوني، [321] بينما وصفها دعاة الحريات المدنية بأنها انتهاك لحق العولقي الدستوري في الإجراءات القانونية الواجبة . أدى القتل إلى جدل كبير. [322] قُتل ابنه المراهق وابنته الصغيرة ، وهما أمريكيان أيضًا، في وقت لاحق في عمليات عسكرية أمريكية منفصلة ، على الرغم من عدم استهدافهما على وجه التحديد. [323] [324]
.jpg/1280px-Barack_Obama's_trip_to_Saudi_Arabia_April_2016_(9).jpg)
في مارس 2015، أعلن أوباما أنه سمح للقوات الأمريكية بتقديم الدعم اللوجستي والاستخباراتي للسعوديين في تدخلهم العسكري في اليمن ، وإنشاء "خلية تخطيط مشتركة" مع المملكة العربية السعودية. [325] [326] في عام 2016، اقترحت إدارة أوباما سلسلة من صفقات الأسلحة مع المملكة العربية السعودية بقيمة 115 مليار دولار . [327] أوقف أوباما بيع تكنولوجيا الذخيرة الموجهة إلى المملكة العربية السعودية بعد أن استهدفت الطائرات الحربية السعودية جنازة في العاصمة اليمنية صنعاء، مما أسفر عن مقتل أكثر من 140 شخصًا. [328]
في سبتمبر 2016، تجاهل شي جين بينج والحزب الشيوعي الصيني أوباما عندما هبط من الطائرة الرئاسية إلى مدرج مطار هانغتشو الدولي لحضور قمة مجموعة العشرين في هانغتشو عام 2016 دون الترحيب المعتاد على السجادة الحمراء. [329]
الحرب في العراق
في 27 فبراير 2009، أعلن أوباما أن العمليات القتالية في العراق ستنتهي في غضون 18 شهرًا. [330] حددت إدارة أوباما موعد انسحاب القوات القتالية ليكتمل بحلول أغسطس 2010، مما أدى إلى خفض مستويات القوات من 142000 مع ترك قوة انتقالية تبلغ حوالي 50000 في العراق حتى نهاية عام 2011. في 19 أغسطس 2010، خرج آخر لواء قتالي أمريكي من العراق. انتقلت القوات المتبقية من العمليات القتالية إلى مكافحة الإرهاب وتدريب وتجهيز وتقديم المشورة لقوات الأمن العراقية. [331] [332] في 31 أغسطس 2010، أعلن أوباما أن مهمة الولايات المتحدة القتالية في العراق قد انتهت. [333] في 21 أكتوبر 2011، أعلن الرئيس أوباما أن جميع القوات الأمريكية ستغادر العراق في الوقت المناسب لتكون "في المنزل لقضاء العطلات". [334]
في يونيو 2014، بعد استيلاء داعش على الموصل ، أرسل أوباما 275 جنديًا لتقديم الدعم والأمن للموظفين الأمريكيين والسفارة الأمريكية في بغداد. واصل داعش اكتساب الأرض وارتكاب مذابح واسعة النطاق والتطهير العرقي . [335] [336] في أغسطس 2014، أثناء مذبحة سنجار ، أمر أوباما بحملة من الضربات الجوية الأمريكية ضد داعش . [337] بحلول نهاية عام 2014، كان 3100 جندي أمريكي ملتزمين بالصراع [338] وتم تنفيذ 16000 طلعة جوية فوق ساحة المعركة، في المقام الأول من قبل طياري القوات الجوية والبحرية الأمريكية. [339] في أوائل عام 2015، مع إضافة "لواء النمر" من الفرقة المحمولة جواً 82، زاد عدد القوات البرية الأمريكية في العراق إلى 4400، [340] وبحلول يوليو، أحصت القوات الجوية للتحالف بقيادة الولايات المتحدة 44000 طلعة جوية فوق ساحة المعركة. [341]
أفغانستان وباكستان
في حملته الانتخابية، وصف أوباما الحرب في العراق بأنها "إلهاء خطير" وأنه ينبغي التركيز بدلاً من ذلك على الحرب في أفغانستان، [342] المنطقة التي يستشهد بها باعتبارها الأكثر احتمالاً لشن هجوم ضد الولايات المتحدة مرة أخرى. [343] في وقت مبكر من رئاسته، تحرك أوباما لتعزيز قوة القوات الأمريكية في أفغانستان. وأعلن عن زيادة مستويات القوات الأمريكية إلى 17000 فرد عسكري في فبراير 2009 "لتثبيت استقرار الوضع المتدهور في أفغانستان"، وهي المنطقة التي قال إنها لم تتلق "الاهتمام الاستراتيجي والتوجيه والموارد التي تتطلبها بشكل عاجل". [344] استبدل القائد العسكري في أفغانستان، الجنرال ديفيد د. ماكيرنان ، بقائد القوات الخاصة السابق الفريق أول ستانلي أ. ماكريستال في مايو 2009، مشيرًا إلى أن خبرة ماكريستال في القوات الخاصة من شأنها أن تسهل استخدام تكتيكات مكافحة التمرد في الحرب. [345] في الأول من ديسمبر 2009، أعلن أوباما عن نشر 30 ألف جندي إضافي في أفغانستان واقترح البدء في سحب القوات بعد 18 شهرًا من ذلك التاريخ؛ [346] حدث هذا في يوليو 2011. حل ديفيد بترايوس محل ماكريستال في يونيو 2010، بعد أن انتقد موظفو ماكريستال موظفي البيت الأبيض في مقال بمجلة. [347] في فبراير 2013، قال أوباما إن الجيش الأمريكي سيقلص مستوى القوات في أفغانستان من 68 ألفًا إلى 34 ألف جندي أمريكي بحلول فبراير 2014. [348] في أكتوبر 2015، أعلن البيت الأبيض عن خطة لإبقاء القوات الأمريكية في أفغانستان إلى أجل غير مسمى في ضوء تدهور الوضع الأمني. [349]
وفيما يتصل بباكستان المجاورة، وصف أوباما منطقة الحدود القبلية هناك بأنها "التهديد الأعظم" لأمن أفغانستان والأميركيين، قائلاً إنه "لا يستطيع أن يتسامح مع وجود ملاذ للإرهابيين". وفي نفس الخطاب، زعم أوباما أن الولايات المتحدة "لا تستطيع أن تنجح في أفغانستان أو أن تؤمن وطننا ما لم نغير سياستنا تجاه باكستان". [350]
مقتل أسامة بن لادن
بدءًا من المعلومات الواردة من عملاء وكالة الاستخبارات المركزية في يوليو 2010، طورت وكالة الاستخبارات المركزية معلومات استخباراتية على مدار الأشهر القليلة التالية حددت ما اعتقدوا أنه مخبأ أسامة بن لادن . كان يعيش في عزلة في مجمع كبير في أبوت آباد ، باكستان، وهي منطقة ضواحي تبعد 35 ميلاً (56 كم) عن إسلام أباد . [351] أبلغ رئيس وكالة المخابرات المركزية ليون بانيتا هذه المعلومات الاستخباراتية إلى الرئيس أوباما في مارس 2011. [351] في اجتماع مع مستشاريه للأمن القومي على مدار الأسابيع الستة التالية، رفض أوباما خطة لقصف المجمع، وأذن بـ "غارة جراحية" يقوم بها جنود البحرية الأمريكية . [351] وقعت العملية في 1 مايو 2011، وأسفرت عن مقتل بن لادن بالرصاص والاستيلاء على أوراق ومحركات أقراص وأقراص كمبيوتر من المجمع. [352] [353] كان اختبار الحمض النووي أحد الطرق الخمس المستخدمة لتحديد هوية جثة بن لادن بشكل إيجابي، [354] والتي دُفنت في البحر بعد عدة ساعات. [355] في غضون دقائق من إعلان الرئيس من واشنطن العاصمة، في وقت متأخر من مساء يوم 1 مايو، كانت هناك احتفالات عفوية في جميع أنحاء البلاد حيث تجمعت الحشود خارج البيت الأبيض، وفي جراوند زيرو في مدينة نيويورك وتايمز سكوير . [352] [356] كان رد الفعل على الإعلان إيجابيًا عبر الخطوط الحزبية، بما في ذلك من الرئيسين السابقين بيل كلينتون وجورج دبليو بوش. [357]
العلاقات مع كوبا
منذ ربيع عام 2013، عُقدت اجتماعات سرية بين الولايات المتحدة وكوبا في المواقع المحايدة في كندا ومدينة الفاتيكان . [358] انخرط الفاتيكان لأول مرة في عام 2013 عندما نصح البابا فرانسيس الولايات المتحدة وكوبا بتبادل السجناء كبادرة حسن نية. [359] في 10 ديسمبر 2013، استقبل الرئيس الكوبي راؤول كاسترو وصافح أوباما في حفل تأبين نيلسون مانديلا في جوهانسبرغ في لحظة عامة مهمة . [360]
في ديسمبر 2014، بعد الاجتماعات السرية، أُعلن أن أوباما، بمساعدة البابا فرانسيس كوسيط، قد تفاوض على استعادة العلاقات مع كوبا، بعد ما يقرب من ستين عامًا من الانفراج. [361] ووصفت مجلة ذا نيو ريبابليك ، التي أُطلق عليها شعبيًا اسم " الذوبان الكوبي "، الذوبان الكوبي بأنه "أفضل إنجاز لأوباما في السياسة الخارجية". [362] في الأول من يوليو 2015، أعلن الرئيس أوباما استئناف العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين كوبا والولايات المتحدة، وفتح سفارات في واشنطن وهافانا . [ 363] تمت ترقية "أقسام المصالح" الخاصة بكل دولة في عاصمتها الأخرى إلى سفارات في 20 يوليو و13 أغسطس 2015 على التوالي. [364] زار أوباما هافانا، كوبا لمدة يومين في مارس 2016، ليصبح أول رئيس أمريكي يصل منذ كالفين كوليدج في عام 1928. [365]
إسرائيل
خلال السنوات الأولى لإدارة أوباما، زادت الولايات المتحدة من التعاون العسكري مع إسرائيل، بما في ذلك زيادة المساعدات العسكرية، وإعادة تأسيس المجموعة العسكرية السياسية المشتركة الأمريكية الإسرائيلية ومجموعة استشارة السياسة الدفاعية، وزيادة الزيارات بين كبار المسؤولين العسكريين في كلا البلدين. [366] طلبت إدارة أوباما من الكونجرس تخصيص أموال لتمويل برنامج القبة الحديدية ردًا على موجات الهجمات الصاروخية الفلسطينية على إسرائيل . [367] في مارس 2010، اتخذ أوباما موقفًا علنيًا ضد خطط حكومة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لمواصلة بناء مشاريع الإسكان اليهودية في الأحياء ذات الأغلبية العربية في القدس الشرقية . [368] [369] في عام 2011، استخدمت الولايات المتحدة حق النقض ضد قرار مجلس الأمن الذي يدين المستوطنات الإسرائيلية ، وكانت الولايات المتحدة الدولة الوحيدة التي فعلت ذلك. [370] يدعم أوباما حل الدولتين للصراع العربي الإسرائيلي على أساس حدود عام 1967 مع تبادل الأراضي. [371]
في عام 2013، أفاد جيفري جولدبرج أنه من وجهة نظر أوباما، "مع كل إعلان جديد عن المستوطنات، يدفع نتنياهو بلاده على مسار نحو العزلة شبه الكاملة". [372] في عام 2014، شبه أوباما الحركة الصهيونية بحركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. وقال إن الحركتين تسعيان إلى تحقيق العدالة والمساواة في الحقوق للشعوب المضطهدة تاريخيًا، موضحًا: "بالنسبة لي، فإن كوني مؤيدًا لإسرائيل ومؤيدًا لليهود هو جزء لا يتجزأ من القيم التي كنت أقاتل من أجلها منذ أن كنت واعيًا سياسيًا وبدأت في الانخراط في السياسة". [ 373] أعرب أوباما عن دعمه لحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها خلال الصراع بين إسرائيل وغزة عام 2014. [374] في عام 2015، تعرض أوباما لانتقادات شديدة من إسرائيل بسبب دعوته وتوقيعه على الاتفاق النووي الإيراني ؛ قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الذي دعا الكونجرس الأمريكي لمعارضته، إن الاتفاق "خطير" و"سيئ". [375]
في 23 ديسمبر 2016، امتنعت الولايات المتحدة تحت إدارة أوباما عن التصويت على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2334 ، الذي أدان بناء المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة باعتباره انتهاكًا للقانون الدولي، مما سمح فعليًا بمروره. [376] انتقد نتنياهو بشدة تصرفات إدارة أوباما، [377] [378] وسحبت الحكومة الإسرائيلية مستحقاتها السنوية من المنظمة، والتي بلغ مجموعها 6 ملايين دولار، في 6 يناير 2017. [379] في 5 يناير 2017، صوت مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 342 صوتًا مقابل 80 صوتًا لإدانة قرار الأمم المتحدة. [380] [381]
ليبيا
في فبراير 2011، بدأت الاحتجاجات في ليبيا ضد الديكتاتور معمر القذافي كجزء من الربيع العربي . سرعان ما تحولت إلى أعمال عنف. في مارس، مع تقدم القوات الموالية للقذافي على المتمردين في جميع أنحاء ليبيا، جاءت الدعوات إلى فرض منطقة حظر جوي من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أوروبا وجامعة الدول العربية وقرار [382] أقره مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع. [383] ردًا على تمرير قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1973 في 17 مارس، أعلن وزير خارجية ليبيا موسى كوسا وقف إطلاق النار. ومع ذلك، استمرت قوات القذافي في مهاجمة المتمردين. [384]
في 19 مارس، شارك تحالف متعدد الجنسيات بقيادة فرنسا والمملكة المتحدة بدعم من إيطاليا والولايات المتحدة، وافق عليه أوباما، في غارات جوية لتدمير قدرات الدفاع الجوي للحكومة الليبية لحماية المدنيين وفرض منطقة حظر طيران، [385] بما في ذلك استخدام صواريخ توماهوك وقاذفات بي-2 سبيريت والطائرات المقاتلة. [386] [387] [388] بعد ستة أيام، في 25 مارس، وبتصويت بالإجماع من جميع أعضائه البالغ عددهم 28، تولى حلف شمال الأطلسي قيادة الجهود، التي أطلق عليها اسم عملية الحامي الموحد . [389] تساءل بعض أعضاء الكونجرس [390] عما إذا كان أوباما يتمتع بالسلطة الدستورية لإصدار أمر بعمل عسكري بالإضافة إلى التشكيك في تكلفته وبنيته وعواقبه. [391] [392] في عام 2016، قال أوباما "كان بإمكان تحالفنا وكان ينبغي له أن يفعل المزيد لملء الفراغ الذي خلفه" وأنه كان "فوضى". [393] وقد ذكر أن الافتقار إلى الاستعدادات التي أحاطت بالأيام التي أعقبت الإطاحة بالحكومة كان "أسوأ خطأ" ارتكبه في رئاسته. [394]
الحرب الاهلية السورية
في 18 أغسطس 2011، بعد عدة أشهر من بدء الحرب الأهلية السورية ، أصدر أوباما بيانًا مكتوبًا جاء فيه: "لقد حان الوقت لكي يتنحى الرئيس الأسد ". [395] وتم التأكيد على هذا الموقف في نوفمبر 2015. [396] في عام 2012، أذن أوباما ببرامج متعددة تديرها وكالة المخابرات المركزية والبنتاغون لتدريب المتمردين المناهضين للأسد. [397] تبين لاحقًا أن البرنامج الذي يديره البنتاغون قد فشل وتم التخلي عنه رسميًا في أكتوبر 2015. [398] [399]
في أعقاب الهجوم بالأسلحة الكيميائية في سوريا، والذي ألقت إدارة أوباما اللوم فيه رسميًا على حكومة الأسد، اختار أوباما عدم فرض "الخط الأحمر" الذي تعهد به [400] ، وبدلاً من السماح بالعمل العسكري الموعود ضد الأسد، وافق على الصفقة التي توسطت فيها روسيا والتي أدت إلى تخلي الأسد عن الأسلحة الكيميائية ؛ ومع ذلك استمرت الهجمات بغاز الكلور . [401] [402] في عام 2014، أذن أوباما بحملة جوية تستهدف في المقام الأول تنظيم الدولة الإسلامية . [403]
المحادثات النووية الإيرانية
.jpg/1280px-Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_(8637772147).jpg)
في الأول من أكتوبر 2009، مضت إدارة أوباما قدماً في برنامج إدارة بوش، الذي زاد من إنتاج الأسلحة النووية. ووسعت مبادرة "التحديث المعقد" موقعين نوويين قائمين لإنتاج أجزاء جديدة للقنابل. وفي نوفمبر 2013، فتحت إدارة أوباما مفاوضات مع إيران لمنعها من امتلاك أسلحة نووية ، والتي تضمنت اتفاقاً مؤقتاً . واستغرقت المفاوضات عامين مع العديد من التأخيرات، وتم الإعلان عن الصفقة في 14 يوليو 2015. وشهدت الصفقة التي تحمل عنوان "خطة العمل الشاملة المشتركة" رفع العقوبات في مقابل تدابير من شأنها منع إيران من إنتاج أسلحة نووية. وفي حين أشاد أوباما بالاتفاق باعتباره خطوة نحو عالم أكثر أملاً، فقد أثار الاتفاق انتقادات شديدة من الأوساط الجمهورية والمحافظة، ومن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. [404] [405] [406] بالإضافة إلى ذلك، انتقد الحزب الجمهوري تحويل 1.7 مليار دولار نقداً إلى إيران بعد وقت قصير من الإعلان عن الصفقة. وقالت إدارة أوباما إن الدفع نقداً كان بسبب "فعالية العقوبات الأمريكية والدولية". [407] من أجل المضي قدمًا في الصفقة، قامت إدارة أوباما بحماية حزب الله من تحقيق مشروع كاساندرا التابع لإدارة مكافحة المخدرات فيما يتعلق بتهريب المخدرات ومن وكالة الاستخبارات المركزية . [408] [409] وعلى هامش ذلك، في نفس العام، في ديسمبر 2015، بدأ أوباما برنامجًا بقيمة 348 مليار دولار لدعم أكبر عملية بناء للأسلحة النووية في الولايات المتحدة منذ مغادرة رونالد ريجان البيت الأبيض. [410]
روسيا
_01.jpg/1280px-Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_(2015-09-29)_01.jpg)
في مارس 2010، تم التوصل إلى اتفاق مع إدارة الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف لاستبدال معاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية لعام 1991 باتفاقية جديدة تقلل من عدد الأسلحة النووية بعيدة المدى في ترسانات البلدين بنحو الثلث. [411] وقع أوباما وميدفيديف على معاهدة ستارت الجديدة في أبريل 2010، وصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي في ديسمبر 2010. [412] في ديسمبر 2011، أصدر أوباما تعليمات للوكالات بالنظر في حقوق المثليين عند إصدار المساعدات المالية للدول الأجنبية. [413] في أغسطس 2013، انتقد قانون روسيا الذي يميز ضد المثليين، [414] لكنه توقف عن الدعوة إلى مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية القادمة في سوتشي ، روسيا. [415]
بعد غزو روسيا لشبه جزيرة القرم في عام 2014، والتدخل العسكري في سوريا في عام 2015، والتدخل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016 ، [416] قال جورج روبرتسون ، وزير الدفاع البريطاني السابق والأمين العام لحلف شمال الأطلسي، إن أوباما "سمح لبوتن بالعودة إلى المسرح العالمي واختبار عزم الغرب"، مضيفًا أن إرث هذه الكارثة سوف يستمر. [417]
الصورة الثقافية والسياسية
يختلف تاريخ عائلة أوباما وتربيته وتعليمه في جامعة آيفي ليج بشكل ملحوظ عن تاريخ السياسيين الأميركيين من أصل أفريقي الذين بدأوا حياتهم المهنية في الستينيات من خلال المشاركة في حركة الحقوق المدنية. [418] وفي معرض التعبير عن حيرته بشأن الأسئلة حول ما إذا كان "أسودًا بما يكفي"، قال أوباما في اجتماع أغسطس 2007 للجمعية الوطنية للصحفيين السود "إننا ما زلنا حبيسي هذه الفكرة القائلة بأنه إذا كنت تجذب البيض، فلا بد أن يكون هناك خطأ ما". [419] واعترف أوباما بصورته الشبابية في خطاب حملته في أكتوبر 2007، قائلاً: "ما كنت لأكون هنا لو لم يتم تسليم الشعلة مرارًا وتكرارًا إلى جيل جديد". [420] بالإضافة إلى ذلك، يُشار إلى أوباما كثيرًا باعتباره خطيبًا استثنائيًا. [421] خلال فترة انتقاله قبل تنصيبه واستمراره في رئاسته، ألقى أوباما سلسلة من خطابات الفيديو الأسبوعية على الإنترنت. [422]
الموافقة على الوظيفة
وفقًا لمنظمة جالوب ، بدأ أوباما رئاسته بنسبة موافقة بلغت 68 بالمائة ، [423] وهي خامس أعلى نسبة لرئيس بعد تنصيبه. [424] وظلت تقييماته أعلى من مستوى الأغلبية حتى نوفمبر 2009 [425] وبحلول أغسطس 2010 كانت موافقته في أوائل الأربعينيات، [426] وهو اتجاه مشابه لسنوات رونالد ريجان وبيل كلينتون الأولى في المنصب. [427] بعد مقتل أسامة بن لادن في 2 مايو 2011، شهد أوباما انتعاشًا صغيرًا في استطلاعات الرأي وحافظ بثبات على موافقة 50-53 بالمائة لمدة شهر تقريبًا، حتى انخفضت أرقام موافقته مرة أخرى إلى أوائل الأربعينيات. [428] [429] [430]
انخفضت نسبة تأييده إلى 38 في المائة في عدة مناسبات في أواخر عام 2011 [431] قبل أن تتعافى في منتصف عام 2012 حيث أظهرت استطلاعات الرأي متوسط موافقة بنسبة 50 في المائة. [432] بعد تنصيبه الثاني في عام 2013، ظلت معدلات تأييد أوباما مستقرة حول 52 في المائة [433] قبل أن تنخفض لبقية العام وتبلغ أدنى مستوياتها في النهاية عند 39 في المائة في ديسمبر. [428] في استطلاعات الرأي التي أجريت قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2014 ، كانت معدلات تأييد أوباما في أدنى مستوياتها [434] [435] مع وصول معدل عدم موافقته إلى أعلى مستوى له عند 57 في المائة. [428] [436] [437] استمرت معدلات تأييده في التأخر طوال معظم عام 2015 ولكنها بدأت في الوصول إلى الأربعينيات العليا بحلول نهاية العام. [428] [438] وفقًا لغالوب، وصلت نسبة تأييد أوباما إلى 50 بالمائة في مارس 2016، وهو مستوى لم نشهده منذ مايو 2013. [428] [439] في استطلاعات الرأي التي أجريت في الفترة من 16 إلى 19 يناير 2017، بلغت نسبة تأييد أوباما النهائية 59 بالمائة، مما جعله على قدم المساواة مع جورج بوش الأب ودوايت د. أيزنهاور ، اللذين بلغت نسبة تأييدهما النهائية وفقًا لغالوب أيضًا في الخمسينيات العليا. [440]
حافظ أوباما على تصورات عامة إيجابية نسبيًا بعد رئاسته. [441] في استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة جالوب للرؤساء السابقين، حصل أوباما على نسبة موافقة بلغت 63 في المائة في عام 2018 ومرة أخرى في عام 2023، مما جعله رابع أكثر الرؤساء شعبية منذ الحرب العالمية الثانية. [442] [443]
التصورات الأجنبية
أظهرت استطلاعات الرأي دعمًا قويًا لأوباما في دول أخرى قبل وأثناء رئاسته. [444] [445] [446] في استطلاع رأي أجراه هاريس إنتراكتيف في فبراير 2009 في أوروبا الغربية والولايات المتحدة لصالح فرانس 24 وصحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون ، تم تصنيف أوباما على أنه الزعيم العالمي الأكثر احترامًا، وكذلك الأقوى. [447] في استطلاع مماثل أجرته هاريس في مايو 2009، تم تصنيف أوباما على أنه الزعيم العالمي الأكثر شعبية، وكذلك الشخص الوحيد الذي يعلق عليه معظم الناس آمالهم لانتشال العالم من الركود الاقتصادي. [448] [449]
في التاسع من أكتوبر 2009 ـ بعد تسعة أشهر فقط من ولايته الأولى ـ أعلنت لجنة نوبل النرويجية أن أوباما قد فاز بجائزة نوبل للسلام لعام 2009 "لجهوده غير العادية في تعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب"، [450] وهو ما أثار مزيجاً من الثناء والانتقادات من زعماء العالم وشخصيات إعلامية. [451] [452] [453] [454] وأصبح بذلك رابع رئيس أميركي يحصل على جائزة نوبل للسلام، والثالث الذي يحصل عليها أثناء توليه منصبه. [455] وقد وصف أوباما الجائزة بأنها "دعوة إلى العمل" وعلق قائلاً: "لا أعتبرها اعترافاً بإنجازاتي الخاصة بل تأكيداً على الزعامة الأميركية نيابة عن التطلعات التي يحملها الناس في جميع الدول". [456]
شكرا اوباما
في عام 2009، ظهرت عبارة "شكرًا أوباما" لأول مرة في هاشتاج تويتر "#شكرًا أوباما" وتم استخدامها لاحقًا في ملصق غير محفز. تم تبنيها لاحقًا بشكل ساخر لإلقاء اللوم على أوباما في أي مشاكل اجتماعية واقتصادية. استخدم أوباما نفسه العبارة في مقطع فيديو في عامي 2015 و 2016. في عام 2017، استخدم ستيفن كولبير العبارة للتعبير عن الامتنان لأوباما في آخر يوم له في منصبه. في عام 2022، نشر حساب الرئيس جو بايدن على تويتر العبارة.
ما بعد الرئاسة (2017-حتى الآن)
انتهت رئاسة أوباما في 20 يناير 2017، مع تنصيب خليفته دونالد ترامب . [457] [458] انتقلت العائلة إلى منزل استأجرته في كالوراما، واشنطن العاصمة. [459] في 2 مارس، منحت مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي جائزة ملف الشجاعة لأوباما "لالتزامه الدائم بالمُثُل الديمقراطية ورفع مستوى الشجاعة السياسية". [460] كان أول ظهور علني له منذ ترك منصبه في ندوة في جامعة شيكاغو في 24 أبريل، حيث ناشد جيلًا جديدًا للمشاركة في السياسة. [461] في 7 سبتمبر ، تعاون أوباما مع الرؤساء السابقين جيمي كارتر وجورج بوش الأب وبيل كلينتون وجورج دبليو بوش للعمل مع نداء أمريكا الواحدة لمساعدة ضحايا إعصار هارفي وإعصار إيرما في مجتمعات ساحل الخليج وتكساس . [462] من 31 أكتوبر إلى 1 نوفمبر، استضاف أوباما القمة الافتتاحية لمؤسسة أوباما ، [463] والتي كان ينوي أن تكون محور الاهتمام الرئيسي بعد رئاسته وجزءًا من طموحاته لأنشطته اللاحقة بعد رئاسته لتكون أكثر أهمية من فترة وجوده في منصبه. [464]
وقع باراك وميشيل أوباما اتفاقية في 22 مايو 2018 لإنتاج مسلسلات وثائقية وأفلام وثائقية وأفلام روائية لـ Netflix تحت شركة الإنتاج التي تم تشكيلها حديثًا لأوباما، Higher Ground Productions . [465] [466] فاز أول فيلم لشركة Higher Ground، American Factory ، بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي في عام 2020. [467] في 24 أكتوبر، اعترضت الخدمة السرية قنبلة أنبوبية موجهة إلى أوباما. كانت واحدة من عدة قنابل أنبوبية تم إرسالها بالبريد إلى المشرعين والمسؤولين الديمقراطيين . [468] في عام 2019، اشترى باراك وميشيل أوباما منزلًا في جزيرة مارثا فينيارد من ويك جروسبيك . [469] في 29 أكتوبر، انتقد أوباما " ثقافة اليقظة " والاستدعاء في القمة السنوية لمؤسسة أوباما. [470] [471]
كان أوباما مترددًا في تقديم تأييده في الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية لعام 2020 لأنه أراد وضع نفسه في موقف يسمح بتوحيد الحزب، بغض النظر عن المرشح. [472] في 14 أبريل 2020، أيد أوباما بايدن، المرشح المفترض، للرئاسة في الانتخابات الرئاسية ، مشيرًا إلى أنه يتمتع "بكل الصفات التي نحتاجها في الرئيس الآن". [473] [474] في مايو، انتقد أوباما الرئيس ترامب لتعامله مع جائحة كوفيد-19 ، واصفًا استجابته للأزمة بأنها "كارثة فوضوية مطلقة"، وذكر أن عواقب رئاسة ترامب كانت "أسوأ اندفاعاتنا، وسمعتنا الفخورة في جميع أنحاء العالم تضاءلت بشدة، وتعرضت مؤسساتنا الديمقراطية للتهديد كما لم يحدث من قبل". [475] في 17 نوفمبر، تم إصدار مذكرات أوباما الرئاسية، أرض الميعاد . [476] [477] [478]
في فبراير 2021، بدأ أوباما والموسيقي بروس سبرينغستين بودكاست يسمى Renegades: Born in the USA حيث يتحدث الاثنان عن "خلفياتهما وموسيقاهما و"حبهما الدائم لأمريكا". [ 479 ] [480] في وقت لاحق من ذلك العام، وقعت ريجينا هيكس صفقة مع نيتفليكس ، في مشروع مشترك مع شركته وميشيل هاير جراوند لتطوير مشاريع كوميدية. [481]
.jpg/1280px-P20220405AS-1082_(52067439422).jpg)
في 4 مارس 2022، فاز أوباما بجائزة رابطة الناشرين الصوتيين (APA) في فئة أفضل سرد للمؤلف عن سرد مذكراته أرض الميعاد . [482] في 5 أبريل، زار أوباما البيت الأبيض لأول مرة منذ ترك منصبه، في حدث للاحتفال بالذكرى السنوية الثانية عشرة لتوقيع قانون الرعاية الميسرة. [483] [484] [485] في يونيو، أُعلن أن عائلة أوباما وشركة إنتاج البودكاست الخاصة بهم، هاير جراوند، وقعتا صفقة متعددة السنوات مع أوديبل . [486] [487] في سبتمبر، زار أوباما البيت الأبيض للكشف عن صور البيت الأبيض الرسمية له ولميشيل. [488] في نفس الوقت تقريبًا، فاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل راوي [489] عن سرده في المسلسل الوثائقي على نتفليكس Our Great National Parks . [490]
في عام 2022، عارض أوباما توسيع المحكمة العليا لتشمل ما يزيد عن التسعة قضاة الحاليين. [491]
في مارس 2023، سافر أوباما إلى أستراليا كجزء من جولته الخطابية في البلاد. خلال الرحلة، التقى أوباما برئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز وزار ملبورن لأول مرة. [492] ورد أن أوباما حصل على أكثر من مليون دولار مقابل خطابين. [493] [494]
في أكتوبر 2023، أثناء الحرب بين إسرائيل وحماس، أعلن أوباما أن إسرائيل يجب أن تفكك حماس في أعقاب الهجوم الذي قادته حماس على إسرائيل في عام 2023. [ 495] وبعد أسابيع، حذر أوباما إسرائيل من أن أفعالها قد "تقوي المواقف الفلسطينية لأجيال" وتضعف الدعم الدولي لإسرائيل؛ أي استراتيجية عسكرية تتجاهل التكاليف البشرية للحرب "قد تأتي بنتائج عكسية في نهاية المطاف". [496]
في يوليو 2024، أعرب أوباما عن مخاوفه بشأن جدوى حملة بايدن بعد أدائه المثير للانتقادات في المناظرة ضد الرئيس السابق ترامب. [497] في 21 يوليو، سحب بايدن ترشيحه وأيد بسرعة نائبة الرئيس هاريس بعد ذلك مباشرة للترشح كمرشحة ديمقراطية. أيد أوباما هاريس إلى جانب زوجته ميشيل بعد خمسة أيام وألقى خطابًا نال استحسان النقاد في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 حيث أيدها رسميًا. [498] انضم إلى هاريس في الحملة الانتخابية في أكتوبر، وسافر إلى ولايات متأرجحة مختلفة وأكد على سجلها كمدعية عامة وعضوة في مجلس الشيوخ ونائبة للرئيس ودافع عن زيادة الإقبال على التصويت، وانتشرت انتقاداته لدونالد ترامب والحزب الجمهوري على نطاق واسع من قبل وسائل الإعلام المختلفة. [499] [500] بعد إعلان ترامب فائزًا في الانتخابات في 6 نوفمبر، هنأه أوباما وميشيل ونائب الرئيس المنتخب جيه دي فانس بينما أشادوا بحملة هاريس ودعوا الناخبين الليبراليين إلى الاستمرار في دعم الديمقراطية وحقوق الإنسان. [501]
الإرث والتقدير
وُصف أوباما بأنه أحد أكثر الحملات الانتخابية فعالية في التاريخ الأمريكي (وكانت حملته الانتخابية في عام 2008 موضع تسليط الضوء بشكل خاص) فضلاً عن كونه أحد أكثر الخطباء السياسيين موهبة في القرن الحادي والعشرين. [502] [503] [504] وينسب المؤرخ جوليان زيليزر إلى أوباما "حسًا حادًا لكيفية عمل مؤسسات الحكومة والطرق التي يمكن لفريقه من خلالها تصميم مقترحات سياسية". ويشير زيليزر إلى أن نجاحات أوباما السياسية شملت حزمة التحفيز الاقتصادي التي أنهت الركود الكبير وإصلاحات دود-فرانك المالية وحماية المستهلك، فضلاً عن قانون الرعاية الميسرة . ويشير زيليزر أيضًا إلى أن الحزب الديمقراطي فقد السلطة وأعداد المسؤولين المنتخبين خلال فترة أوباما، قائلاً إن الإجماع بين المؤرخين هو أن أوباما "تبين أنه صانع سياسات فعال للغاية ولكنه ليس منشئ حزب ناجح للغاية". ويطلق زيليزر على هذا "المفارقة المحددة لرئاسة أوباما". [505]
وقد أشار معهد بروكينجز إلى أن أوباما "أقر إنجازاً تشريعياً رئيسياً واحداً فقط (أوباما كير) ــ وهو إنجاز هش في الوقت نفسه ــ ويعتمد إرث رئاسة أوباما بشكل أساسي على أهميته الرمزية الهائلة ومصير خليط من الإجراءات التنفيذية". [506] وأشار ديفيد دبليو وايز إلى أن أوباما فشل "في المجالات التي يعتز بها العديد من التقدميين"، بما في ذلك استمرار الضربات بطائرات بدون طيار، وعدم ملاحقة البنوك الكبرى أثناء الركود العظيم، والفشل في تعزيز ائتلافه قبل الدفع نحو أوباما كير. ووصف وايز إرث أوباما بأنه "رئيس تقليدي مخيب للآمال". [507]
يُعتبر إنجاز أوباما الأكثر أهمية بشكل عام هو قانون الرعاية الميسرة (ACA)، الذي دخلت أحكامه حيز التنفيذ من عام 2010 إلى عام 2020. فشلت العديد من محاولات الجمهوريين في مجلس الشيوخ لإلغاء قانون الرعاية الميسرة، بما في ذلك "الإلغاء الهزيل"، حتى الآن. [508] ومع ذلك، في عام 2017، تم إلغاء عقوبة انتهاك التفويض الفردي اعتبارًا من عام 2019. [509] جنبًا إلى جنب مع تعديل قانون المصالحة بين الرعاية الصحية والتعليم ، فإنه يمثل أهم إصلاح تنظيمي وتوسيع للتغطية في نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة منذ إقرار برنامج الرعاية الطبية والرعاية الطبية في عام 1965. [510] [511] [512] [513]
ينسب العديد من المعلقين إلى أوباما الفضل في تجنب الكساد المهدد وسحب الاقتصاد من الركود العظيم. [508] وفقًا لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي ، خلقت إدارة أوباما 11.3 مليون وظيفة من الشهر الذي تلا تنصيبه الأول حتى نهاية ولايته الثانية. [514] في عام 2010، وقع أوباما على قانون دود فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك. تم إقراره استجابة للأزمة المالية في 2007-2008 ، وقد جلب أهم التغييرات في التنظيم المالي في الولايات المتحدة منذ الإصلاح التنظيمي الذي أعقب الكساد الأعظم في عهد الرئيس الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت. [515]
في عام 2009، وقع أوباما على قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2010 ، والذي تضمن قانون ماثيو شيبرد وجيمس بيرد جونيور لمنع جرائم الكراهية، وهو أول إضافة لقانون جرائم الكراهية الفيدرالي الحالي في الولايات المتحدة منذ وقع الرئيس الديمقراطي بيل كلينتون على قانون منع حرق الكنائس لعام 1996. وسع القانون قوانين جرائم الكراهية الفيدرالية الحالية في الولايات المتحدة ، وجعل الاعتداء على الأشخاص على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو الإعاقة جريمة فيدرالية. [516]
بصفته رئيسًا، عزز أوباما حقوق المثليين. [517] في عام 2010، وقع على قانون إلغاء "لا تسأل، لا تخبر"، الذي أنهى سياسة "لا تسأل، لا تخبر" في القوات المسلحة الأمريكية التي حظرت الخدمة المفتوحة من قبل المثليين ؛ دخل القانون حيز التنفيذ في العام التالي. [518] في عام 2016، أنهت إدارته الحظر المفروض على خدمة الأشخاص المتحولين جنسياً علنًا في القوات المسلحة الأمريكية. [519] [239] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في الأيام الأخيرة من ولاية أوباما أن 68 في المائة من الأمريكيين يعتقدون أن الولايات المتحدة أحرزت تقدماً في حقوق المثليين خلال السنوات الثماني التي قضاها أوباما في منصبه. [520]
زاد أوباما بشكل كبير من استخدام الضربات بطائرات بدون طيار ضد المتشددين والإرهابيين المشتبه بهم المرتبطين بتنظيم القاعدة وحركة طالبان . [521] في عام 2016، وهو آخر عام من رئاسته، أسقطت الولايات المتحدة 26171 قنبلة على سبع دول مختلفة. [522] [523] ترك أوباما حوالي 8400 جندي أمريكي في أفغانستان ، و5262 في العراق، و503 في سوريا، و133 في باكستان، و106 في الصومال، وسبعة في اليمن، واثنان في ليبيا في نهاية رئاسته. [524]
وفقًا لمركز بيو للأبحاث ومكتب إحصاءات وزارة العدل بالولايات المتحدة ، من 31 ديسمبر 2009 إلى 31 ديسمبر 2015، انخفض عدد السجناء المحكوم عليهم في الحجز الفيدرالي الأمريكي بنسبة خمسة بالمائة. وهذا هو أكبر انخفاض في عدد السجناء المحكوم عليهم في الحجز الفيدرالي الأمريكي منذ الرئيس الديمقراطي جيمي كارتر . وعلى النقيض من ذلك، زاد عدد السجناء في السجون الفيدرالية بشكل كبير في عهد الرؤساء رونالد ريجان وجورج بوش الأب وبيل كلينتون وجورج دبليو بوش. [525]
وصفت منظمة هيومن رايتس ووتش سجل أوباما في مجال حقوق الإنسان بأنه "مختلط"، وأضافت أنه "كان يعامل حقوق الإنسان في كثير من الأحيان باعتبارها مصلحة ثانوية ـ من الجيد دعمها عندما لم تكن التكلفة باهظة للغاية، ولكنها لا تضاهي الأولوية القصوى التي دافع عنها". [222]
غادر أوباما منصبه في يناير 2017 بنسبة موافقة بلغت 60 بالمائة. [526] [527] وقد حصل على 10 نقاط من نفس الاستطلاع في عام 2015 من مؤسسة بروكينجز التي صنفته في المرتبة الثامنة عشرة بين أعظم الرؤساء الأمريكيين. [528] في استطلاع رأي غالوب لعام 2018 حول موافقة الوظائف للرؤساء الأمريكيين العشرة الماضيين، حصل على نسبة موافقة بلغت 63 بالمائة. [529]
المكتبة الرئاسية
مركز باراك أوباما الرئاسي هو المكتبة الرئاسية التي يخطط أوباما لإنشائها . ستستضيفه جامعة شيكاغو ويقع في جاكسون بارك على الجانب الجنوبي من شيكاغو. [530]
الجوائز والأوسمة
حصل أوباما على جائزة نوبل للسلام من لجنة نوبل النرويجية في عام 2009، وجائزة سفير الإنسانية من معهد مؤسسة شواه للتاريخ المرئي والتعليم في عام 2014، وجائزة جون ف. كينيدي للشجاعة في عام 2017، وجائزة تموج الأمل من مركز روبرت ف. كينيدي للعدالة وحقوق الإنسان في عام 2018. وقد تم اختياره كشخصية العام لمجلة تايم في عامي 2008 و2012. كما حصل على جائزتي جرامي لأفضل ألبوم منطوق عن Dreams from My Father (2006)، و The Audacity of Hope (2008) بالإضافة إلى جائزتي إيمي برايم تايم لأفضل راوي عن Our Great National Parks (2022)، و Working: What We Do All Day (2023). كما فاز بجائزتي إيمي للأطفال والعائلة .
التسمية
فهرس
كتب
- أوباما، باراك (18 يوليو 1995). أحلام من والدي (الطبعة الأولى). نيويورك: تايمز بوكس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-8129-2343-8.
- ———————— (17 أكتوبر 2006). جرأة الأمل (الطبعة الأولى). نيويورك: مجموعة كراون للنشر . رقم ISBN 978-0-307-23769-9.
- ———————— (16 نوفمبر 2010). Of Thee I Sing (الطبعة الأولى). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . ISBN 978-0-375-83527-8.
- ———————— (17 نوفمبر 2020). أرض الميعاد (الطبعة الأولى). نيويورك: مجموعة كراون للنشر . رقم ISBN 978-1-5247-6316-9.[531]
الكتب الصوتية
- 2006: جرأة الأمل: أفكار حول استعادة الحلم الأمريكي (قراءة المؤلف)، دار راندوم هاوس الصوتية ، رقم ISBN 978-0-7393-6641-7
- 2020: أرض الميعاد (قراءة المؤلف)
المقالات
- أوباما، باراك (1988). "لماذا التنظيم؟ المشاكل في المناطق الداخلية من المدينة". إصدارات إلينوي . المجلد الرابع عشر (8 و9): 40-42 . ISSN 0738-9663.
- ———————— (1990). "قانون المسؤولية التقصيرية. الإصابات قبل الولادة. المحكمة العليا في إلينوي ترفض الاعتراف بأسباب الدعوى التي رفعها الجنين ضد والدته لإحداث إصابات قبل الولادة عن غير قصد. ستالمان ضد يونغكويست ، 125 إلينوي 2د 267، 531 NE2د 355 (1988)". مراجعة قانون هارفارد . 103 (3): 823- 828. doi :10.2307/1341352. JSTOR 1341352.تعليق على القضية غير المعتمدة. [532]
- ——————— (2005). "مرتبط بالكلمة". المكتبات الأمريكية . 36 (7): 48– 52. JSTOR 25649652.
- ———————; كلينتون، هيلاري (25 مايو 2006). "جعل سلامة المرضى محور إصلاح المسؤولية الطبية". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 354 (21): 2205– 2208. doi :10.1056/NEJMp068100. PMID 16723612.
- ———————— (2007). "تجديد الزعامة الأمريكية". الشؤون الخارجية . 86 (4): 2– 16. JSTOR 20032411.
- ——————— (2008). "اتحاد أكثر كمالا". الباحث الأسود . 38 (1): 17– 23. doi :10.1080/00064246.2008.11413431. JSTOR 41069296. S2CID 219318643.
- ——————— (2009). "ما يمكن أن يفعله العلم". قضايا في العلوم والتكنولوجيا . 25 (4): 23- 30. JSTOR 43314908.
- ——————— (2009). “بداية جديدة”. Zeitschrift für Staats- und Eurowissenschaften (ZSE) . 7 (2): 173-186 . دوى : 10.5771 / 1610-7780-2009-2-173 . جستور 26165626.
- ———————— (2 أغسطس 2016). "إصلاح الرعاية الصحية في الولايات المتحدة: التقدم حتى الآن والخطوات التالية". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 130 (5): 811– 866. doi : 10.1001/jama.2016.9797 . PMC 5069435. PMID 27400401 .
- ———————— (5 يناير 2017). "دور الرئيس في تعزيز إصلاح العدالة الجنائية" (PDF) . مجلة هارفارد للقانون . 130 (3): 811– 866. JSTOR 44865604.
- ———————— (13 يناير 2017). "الزخم الذي لا رجعة فيه للطاقة النظيفة". مجلة العلوم . 355 (6321): 126– 129. رمز Bibcode : 2017Sci...355..126O. doi : 10.1126/science.aam6284 . PMID 28069665. S2CID 30991274.
- ——————— (مايو 2017). "إلغاء قانون الرعاية الميسرة دون بديل له - المخاطر التي تهدد الرعاية الصحية الأمريكية". المسح التوليدي وأمراض النساء . 72 (5): 263- 264. doi :10.1097/OGX.00000000000000447. S2CID 80088566.
انظر أيضا
سياسة
- قانون الحلم
- قانون مكافحة الاحتيال واسترداد الأموال لعام 2009
- قانون إصلاح الهجرة والسيطرة عليها لعام 1986
- الجدل حول استهداف مصلحة الضرائب
- قانون الإعفاء الضريبي للطبقة المتوسطة وخلق فرص العمل لعام 2012
- الخطة الوطنية للنطاق العريض (الولايات المتحدة)
- مكتب كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة
- السياسة الاجتماعية لإدارة باراك أوباما
- قانون حرية التعبير
- ابقى معها
- مكتب البيت الأبيض لسياسة الطاقة وتغير المناخ
آخر
القوائم
- تهديدات بالاغتيال ضد باراك أوباما
- قائمة أعضاء مجلس الشيوخ الأميركي من أصل أفريقي
- قائمة تأييدات حملة باراك أوباما الرئاسية لعام 2008
- قائمة تأييدات حملة باراك أوباما الرئاسية لعام 2012
- قائمة الفضائح السياسية الفيدرالية، 2009-2017
- قائمة الأشخاص الذين حصلوا على العفو التنفيذي من باراك أوباما
- قائمة رؤساء الولايات المتحدة
- قائمة رؤساء الولايات المتحدة حسب الخبرة السابقة
- قائمة الأشياء التي سميت باسم باراك أوباما
ملحوظات
- ^ منطوقة / بəˈصɑːكهوːˈسهɪنوʊˈبɑːمə / ⓘ ,bə- RAHK hoo- SAYN oh- BAH -mə[1]
مراجع
- ^ "باراك حسين أوباما يؤدي اليمين الدستورية" على موقع يوتيوب . 20 يناير 2009.
- ^ "الرئيس باراك أوباما". البيت الأبيض. 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
- ^ "شهادة ميلاد الرئيس أوباما الكاملة". whitehouse.gov . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
- ^ "شهادة ميلاد حية: باراك حسين أوباما الثاني، 4 أغسطس 1961، 7:24 مساءً، هونولولو" (PDF) . whitehouse.gov . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 – عبر الأرشيف الوطني .
- ^ مارانيس، ديفيد (24 أغسطس/آب 2008). "على الرغم من أن أوباما اضطر إلى المغادرة للعثور على نفسه، إلا أن هاواي هي التي جعلت صعوده ممكنًا". واشنطن بوست . ص. أ22. مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
- ^ ناكاسو، دان (22 ديسمبر 2008). "شقيقتان توأم، أوباما على مسارات متوازية لسنوات". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
- ^ باريتو، أميلكار أنطونيو؛ أوبراينت، ريتشارد ل. (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "مقدمة". الهوية الأمريكية في عصر أوباما . تايلور وفرانسيس. ص 18-19 . رقم ISBN 978-1-317-93715-9تم الاسترجاع بتاريخ 8 مايو 2017 .
- ^ "في مثل هذا اليوم: الرئيس الأمريكي باراك أوباما يصل إلى أيرلندا في زيارة". IrishCentral.com . 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2022 .
- ^ ""Ancestry.com Discovers Ph Suggests"". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
- ^ ستولبرج، شيريل جاي (30 يوليو/تموز 2012). "أوباما لديه روابط بالعبودية ليس من خلال والده بل من خلال والدته، كما تشير الأبحاث" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 يوليو/تموز 2024 .
- ^ هينيسي، كاثلين. "أوباما مرتبط بعبد فرجينيا الأسطوري، كما يقول علماء الأنساب"، لوس أنجلوس تايمز . 30 يوليو/تموز 2012.
- ^ مارانيس (2012)، ص. 65 محفوظ في 5 مارس 2024، على موقع واي باك مشين : لقد ولد داخل سياج شجيرات الفربيون في مزرعة كوباما في 18 يونيو 1934.
- ^ الحريات (2012)، ص. 202 محفوظ في 5 مارس 2024، على موقع واي باك مشين : عمر والده مشكوك فيه حيث أن 18 يونيو 1934 موجود في معظم الوثائق التي ملأها أوباما الأب للحصول على تأشيرة الدراسة في الولايات المتحدة؛ ومع ذلك، فإن كتاب أوباما الثاني أحلام والدي ينص على أن تاريخ ميلاد والده كان 18 يونيو 1936. تشير سجلات دائرة الهجرة والتجنيس إلى أن تاريخ الميلاد هو 18 يونيو 1934، مما يجعل أوباما الأب يبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا عند ولادة أوباما الثاني بدلاً من خمسة وعشرين عامًا مُعلقة على شهادة الميلاد.
- ^ ab Jacobs, Sally (6 يوليو 2011). "والد الرئيس أوباما: حياة جريئة ومتهورة". NPR. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- ^ Swaine, Jon (29 أبريل 2011). "Barack Obama's father 'forced out of US in 1960s'" . Telegraph . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- ^ Swarns, Rachel L. (18 يونيو 2016). "كلمات والد أوباما لا تزال تنتظر أن يقرأها ابنه" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- ^ ديفيد أرنوت. "من مدرسة أوباما القديمة إلى قريته الأصلية، العالم يتفاعل مع الانتخابات الرئاسية الأمريكية". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- ^ بيراك، ماكس (19 يونيو 2016). "التقاليد القبلية الرائعة التي أعطت أوباما لقبه". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
- ^ جونز، تيم (27 مارس 2007). "باراك أوباما: الأم ليست مجرد فتاة من كانساس؛ ستانلي آن دنهام شكلت سيناتورًا مستقبليًا". شيكاغو تريبيون . ص. 1 (تيمبو). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017.
- ^ أ.ب أوباما (1995، 2004)، الصفحات من 9 إلى 10.
- سكوت (2011)، ص 80-86.
- جاكوبس (2011)، ص 115-118.
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات من 154 إلى 160.
- ^ ريبلي، أماندا (9 أبريل 2008). "قصة والدة باراك أوباما". تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2007 .
- ^ سكوت (2011)، ص 86.
- جاكوبس (2011)، ص 125-127.
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات من 160 إلى 163.
- ^ سكوت (2011)، ص 87-93.
- جاكوبس (2011)، ص 115-118، 125-127، 133-161.
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات من 170 إلى 183، من 188 إلى 189.
- ^ أوباما "أحلام من والدي قصة عن العرق والميراث"
- ^ سكوت (2011)، ص 142-144.
- جاكوبس (2011)، ص 161-177، 227-230.
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات 190-194، 201-209، 227-230.
- ^ أوتشينج، فيليب (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "من البيت إلى مجلس الشيوخ الأميركي: كيف ضاع باراك أوباما ثم وجد نفسه". مجلة إيست أفريكان . نيروبي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2007.
- ميريدا، كيفن (14 ديسمبر/كانون الأول 2007). "شبح الأب". واشنطن بوست . ص. أ12. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2008. تم الاسترجاع في 25 يونيو/حزيران 2008 .
- جاكوبس (2011)، ص 251-255.
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات من 411 إلى 417.
- ^ سيرانو، ريتشارد أ. (11 مارس 2007). "نظراء أوباما لم يروا قلقه". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ20. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 مارس 2007 .
- أوباما (1995، 2004)، الفصلان الرابع والخامس.
- ^ سكوت (2011)، ص 97-103.
- مارانيس (2012)، ص 195 – 201، 225 – 230.
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات 195–201، 209–223، 230–244.
- ^ أب سوهارتونو ، أنطون (19 مارس 2010). “Sekolah di SD Asisi، Obama Berstatus Agama Islam”. أوكزون (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات 216، 221، 230، 234-244.
- ^ "باراك أوباما: هل كان كالفيرت مدرسًا منزليًا؟ — مدونة كالفيرت التعليمية". calverteducation.com. 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
- ^ زيمر، بنيامين (2009). "عودة أوباما إلى اللغة الإندونيسية". سجل اللغة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 .
- “أوباما: سايا كانجين ناسي جورينج، باكسو، دان رامبوتان”. كومباس (في الإندونيسية). 26 نوفمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2008.
- ^ ميتشام، جون (22 أغسطس/آب 2008). "ما تعلمه باراك أوباما من والده". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ^ سيرافين، بيتر (21 مارس 2004). "خريج بوناهو يثير الجدل في السياسة في إلينوي". نشرة هونولولو ستار . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2008 .
- سكوت، جاني (14 مارس/آذار 2008). "متجول حر الروح وضع مسار أوباما" . نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2008. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
- أوباما (1995، 2004)، الفصلان 3 و4.
- سكوت (2012)، ص 131-134.
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات من 264 إلى 269.
- ^ وولف، ريتشارد (22 مارس 2008). "عندما أصبح باري باراك". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
- ^ سكوت (2011)، ص 139-157.
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات من 279 إلى 281.
- ^ سكوت (2011)، ص 157-194.
- مارانيس (2012)، الصفحات من 279 إلى 281، ومن 324 إلى 326.
- ^ سكوت (2011)، ص 214، 294، 317-346.
- ^ Reyes, BJ (8 فبراير 2007). "ترك بوناهو انطباعًا دائمًا على أوباما". Honolulu Star-Bulletin . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
عندما كان مراهقًا، ذهب أوباما إلى الحفلات وكان يبحث أحيانًا عن التجمعات في القواعد العسكرية أو في جامعة هاواي التي كان يحضرها السود في الغالب.
- ^ إليوت، فيليب (21 نوفمبر 2007). "أوباما يتعامل بصراحة مع طلاب نيو هامبشاير". صحيفة بوسطن جلوب . أسوشيتد برس. ص. 8أ. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
- ^ كارل، جوناثان (25 مايو 2012). "أوباما وعصابته المدمنة على الحشيش". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
- أوباما، باراك (2004) [1995]. أحلام من والدي: قصة عن العِرق والميراث. كراون. ص 93-94 . ISBN 978-0-307-39412-5تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2016 .
- مارانيس، ديفيد (2012). باراك أوباما: القصة. سايمون وشوستر. الصفحات التي تحمل عنوان "عصابة تشوم". رقم ISBN 978-1-4391-6753-3. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2016 .
- لتحليل التأثير السياسي لهذا الاقتباس واعتراف أوباما الأخير بأنه كان يدخن الماريجوانا عندما كان مراهقًا ("عندما كنت طفلاً، كنت أستنشقها")، انظر:
- سيلي، كاثرين كيو. (24 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "أوباما يقدم المزيد من الاختلافات عن القاعدة". نيويورك تايمز . ص. أ21. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم استرجاعه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
- رومانو، لويس (3 يناير/كانون الثاني 2007). "لا يزال من غير الواضح تأثير صراحة أوباما". واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2008. تم استرجاعه في 14 يناير/كانون الثاني 2007 .
- ^ "FRONTLINE The Choice 2012". PBS. 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Gordon, Larry (January 29, 2007). "Occidental recalls 'Barry' Obama". Los Angeles Times . p. B1. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
- بوسلي، موريس (30 مارس/آذار 2007). "النشاط السياسي يزدهر في الكلية". شيكاغو تريبيون . ص. 20. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاسترجاع في 12 مايو/أيار 2010 .
- كوفالسكي، سيرج ف. (9 فبراير/شباط 2008). "أصدقاء قدامى يقولون إن المخدرات لعبت دوراً بسيطاً في حياة أوباما الشابة" . نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2008. تم الاسترجاع في 12 مايو/ أيار 2010 .
- روتر، لاري (10 أبريل/نيسان 2008). "أوباما يقول إن الخبرة الحقيقية تفوق رصيد منافسيه في السياسة الخارجية" . نيويورك تايمز . ص. أ18. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2008. تم الاسترجاع في 12 مايو/ أيار 2010 .
- جولدمان، آدم؛ تانر، روبرت (15 مايو/أيار 2008). "أصدقاء قدامى يتذكرون سنوات أوباما في لوس أنجلوس ونيويورك". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 12 مايو/ أيار 2010 .
- هيلمان، سكوت (25 أغسطس/آب 2008). "كلية صغيرة أيقظت سيناتورًا مستقبليًا للخدمة (أرشيف الاشتراك)". صحيفة بوسطن جلوب . ص. 1أ . تم الاسترجاع في 12 مايو/أيار 2010 .
- جاكسون، بروكس (5 يونيو/حزيران 2009). "مزيد من الهراء حول "مولد أوباما": رحلة أوباما إلى باكستان عام 1981". موقع FactCheck.org . تم الاسترجاع في 12 مايو/أيار 2010 .
- رمنيك، ديفيد (2010). الجسر: حياة وصعود باراك أوباما . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 98-112. رقم ISBN 978-1-4000-4360-6.
- أوباما (1995، 2004)، الصفحات من 92 إلى 112.
- مندل (2007)، ص 55-62.
- ^ Boss-Bicak, Shira (January 2005). "Barack Obama '83". Columbia College Today . ISSN 0572-7820. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2006 .
- ^ "تصريحات الرئيس في قاعة المدينة". whitehouse.gov . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2016 – عبر الأرشيف الوطني .
- ^ "مصفوفة الموافقة". نيويورك . 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
- ^ هورسلي، سكوت (9 يوليو 2008). "التجربة المبكرة لأوباما مع الأسواق المالية". NPR . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
- ^ أوباما، باراك (1998). "السيرة الذاتية". كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2001. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2006 .
- إيسنبرج، ساشا (6 أغسطس/آب 2008). "أوباما يُظهِر تلميحات عن عامه في التمويل العالمي؛ ربط الأسواق بالمساعدات الاجتماعية". صحيفة بوسطن جلوب . ص. 1أ. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاسترجاع في 6 أغسطس/آب 2008 .
- ^ سكوت، جاني (30 يوليو/تموز 2007). "رواية أوباما عن نيويورك تختلف غالبًا عما يقوله الآخرون" . نيويورك تايمز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاسترجاع في 31 يوليو/تموز 2007 .
- ^ أوباما (1995، 2004)، الصفحات من 133 إلى 140.
- مندل (2007)، ص 62-63.
- ^ abcd Chassie, Karen, ed. (2007). Who's Who in America, 2008 . New Providence, NJ: Marquis Who's Who. p. 3468. ISBN 978-0-8379-7011-0.
- ^ فينك، جيسون (9 نوفمبر 2008). "أوباما برز، حتى خلال فترة وجيزة من عمله في NYPIRG عام 1985". نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2014 .
- ^ ليزا، رايان (19 مارس 2007). "المُحرض: التعليم السياسي غير المحتمل لباراك أوباما". الجمهورية الجديدة . المجلد 236، العدد 12. ص 22-26 ، 28-29 . ISSN 0028-6583. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2007 .
- سكتير، بوب؛ ماكورميك، جون (30 مارس 2007). "صورة لبراجماتي". شيكاغو تريبيون . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
- أوباما (1995، 2004)، الصفحات من 140 إلى 295.
- مندل (2007)، ص 63-83.
- ^ abc Matchan, Linda (15 فبراير 1990). "اختراق في مجلة Law Review". صحيفة بوسطن جلوب . ص. 29. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- كور، جون (27 فبراير 1990). "من الشوارع البائسة إلى القاعات المقدسة" (أرشيف مدفوع الأجر) . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. C01. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- ^ أوباما، باراك (أغسطس-سبتمبر 1988). "لماذا التنظيم؟ المشاكل والوعود في وسط المدينة". إصدارات إلينوي . المجلد 14، العدد 8-9 . ص 40-42 . ISSN 0738-9663.أعيد طبعه في: Knoepfle, Peg, ed. (1990). After Alinsky: community regulation in Illinois . Springfield, IL: Sangamon State University. pp. 35– 40. ISBN
978-0-9620873-3-2كماعمل كمستشار ومدرس لمؤسسة غماليئيل، وهي مؤسسة تنظيمية تعمل في جميع أنحاء الغرب الأوسط.
- ^ أوباما، أوما (2012). ثم تحدث الحياة: مذكرات . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 189-208 ، 212-216 . رقم ISBN 978-1-250-01005-6.
- ^ أوباما (1995، 2004)، الصفحات من 299 إلى 437.
- ^ مارانيس (2012)، الصفحات من 564 إلى 570.
- ^ "أخبار الساعة العاشرة؛ ديريك بيل يهدد بمغادرة هارفارد". WGBH ، الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة . بوسطن وواشنطن العاصمة: WGBH ومكتبة الكونجرس . 24 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
- ^ جوي ديل بونتي؛ طاقم سومرفيل سكوت. "شيء في الماء". سومرفيل سكوت . رقم يناير/فبراير 2014. ص. 26. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع 1 يناير 2020.
عاش باراك أوباما في المبنى الكبير المغطى باللبلاب المصنوع من الطوب في 365 برودواي
... من عام 1988 إلى عام 1991 ،أقام الرئيس المستقبلي في شقة في الطابق السفلي أثناء حضوره كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
- ^ ab Levenson, Michael; Saltzman, Jonathan (January 28, 2007). "At Harvard Law, a unifying voice". Boston Globe . p. 1A. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- كانتور، جودي (28 يناير/كانون الثاني 2007). "في كلية الحقوق، وجد أوباما صوتاً سياسياً" . نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2007. تم الاسترجاع في 15 يونيو/حزيران 2008 .
- موندي، ليزا (12 أغسطس/آب 2007). "سلسلة من الأحداث السعيدة". واشنطن بوست . ص. W10. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2007. تم استرجاعه في 15 يونيو/حزيران 2008 .
- مندل (2007)، ص 80-92.
- ^ ab Butterfield, Fox (6 فبراير 1990). "أول رجل أسود يُنتخب لرئاسة مجلة هارفارد للقانون". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ20. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- يبارا، مايكل جيه (7 فبراير 1990). "ناشط في شيكاغو يرأس الآن مجلة هارفارد للقانون". شيكاغو تريبيون . ص. 3. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
- دروموند، تامرلين (12 مارس 1990). "قانون باراك أوباما؛ أول رئيس أسود في مجلة هارفارد للقانون يخطط لحياة خدمة عامة". لوس أنجلوس تايمز . ص. E1. مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع الأجر) في 17 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- إيفانز، جاينيل (15 مارس 1990). "فتح باب آخر: ملحمة باراك أوباما من جامعة هارفارد". القضايا السوداء في التعليم العالي . المجلد 7، العدد 1. ص 5. ISSN 0742-0277. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
- بوغ، أليسون جيه. (18 أبريل 1990). "أول رئيس أسود لمجلة لو ريفيو يهدف إلى مساعدة الفقراء" (PDF) . ميامي هيرالد . أسوشيتد برس. ص. C01. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
- ^ "أوباما ترك انطباعًا قويًا في أول زيارة له إلى هارفارد". NPR . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
- ^ أغيلار، لويس (11 يوليو 1990). "مسح: شركات المحاماة بطيئة في إضافة شركاء من الأقلية". شيكاغو تريبيون . ص. 1 (الأعمال). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- ^ abc Scott, Janny (18 مايو 2008). "قصة أوباما، كتبها أوباما". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- أوباما (1995، 2004)، الصفحات من الثالث عشر إلى السابع عشر.
- ^ "انضمام أوباما إلى قائمة تضم سبعة رؤساء حاصلين على شهادات من جامعة هارفارد". news.harvard.edu . 6 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017 . آدامز، ريتشارد (9 مايو/أيار 2007). "باراك أوباما". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم استرجاعه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
- ^ ميرينر، جيمس ل. (يونيو 2008). "أصدقاء أو". شيكاغو . المجلد 57، العدد 6. ص 74-79 ، 97-99 . ISSN 0362-4595 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2010 .
- زنجرلي، جيسون (30 يوليو/تموز 2008). "قانون العقوبات؛ ما رأي اليمين في جامعة شيكاغو في أوباما". مجلة ذا نيو ريبابليك . المجلد 239، العدد 1. ص 7-8 . تم الاسترجاع في 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
- كانتور، جودي (30 يوليو/تموز 2008). "تدريس القانون واختبار الأفكار، أوباما يقف على مسافة بعيدة قليلاً". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
- جراي، ستيفن (10 سبتمبر/أيلول 2008). "أخذ درس الأستاذ أوباما". تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2009. تم الاسترجاع في 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
- ستار، ألكسندرا (21 سبتمبر/أيلول 2008). "دراسة حالة". مجلة نيويورك تايمز . ص 76. تم استرجاعها في 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
- هوندلي، توم (22 مارس 2009). "برج القوة العاجي". مجلة شيكاغو تريبيون . ص 6. تم استرجاعه في 30 يناير 2010 .
- ^ "بيان بشأن باراك أوباما". كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2008 .
- ميلر، جو (28 مارس/آذار 2008). "هل كان باراك أوباما أستاذاً للقانون الدستوري حقاً؟". FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2012. تم الاسترجاع في 18 مايو/ أيار 2012 .
- هولان، أنجي دروبنيك (7 مارس/آذار 2008). "خبرة أوباما على مدى عشرين عاماً". PolitiFact.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2008. تم استرجاعه في 10 يونيو/حزيران 2008 .
- ^ وايت، جيسي، محرر. (2000). كتاب إلينوي الأزرق، 2000، طبعة الألفية (PDF) . سبرينجفيلد، إلينوي: وزير خارجية إلينوي. ص. 83. OCLC 43923973. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- جاريت، فيرنون (11 أغسطس/آب 1992). "مشروع التصويت يمنح القوة للشعب" (أرشيف مدفوع الأجر) . شيكاغو صن تايمز . ص. 23. تم الاسترجاع في 6 يونيو/حزيران 2008 .
- رينولدز، جريتشن (يناير 1993). "تصويت الثقة". مجلة شيكاغو . المجلد 42، العدد 1. ص 53-54 . ISSN 0362-4595. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2008 .
- أندرسون، فيرونيكا (3 أكتوبر/تشرين الأول 1993). "40 تحت الأربعين: باراك أوباما، مدير مشروع إلينوي للتصويت". مجلة كرين للأعمال التجارية في شيكاغو . المجلد 16، العدد 39. ص 43. ISSN 0149-6956.
- ^ "الحفاظ على الأمل حياً: باراك أوباما يضع الأسرة أولاً". برنامج أوبرا وينفري . 18 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .
- ^ فورنك، سكوت (9 سبتمبر 2007). "الأشقاء من الأب والأم: "عائلة معقدة". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .انظر أيضًا: "شجرة العائلة التفاعلية". Chicago Sun-Times . 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .
- ^ فورنك، سكوت (9 سبتمبر 2007). "مادلين باين دنهام: رائدة أعمال". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .
- ^ "وفاة جدة أوباما بعد صراع مع السرطان". سي إن إن. 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2008 .
- ^ سمولينياك، ميغان (9 مايو 2011). "تتبع جذور باراك أوباما إلى موني غال". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
- ^ أوباما (1995، 2004)، ص. 13. لتقارير عن شجرة عائلة أوباما من جهة الأم، بما في ذلك مالكي العبيد، والصلات الأيرلندية، والأسلاف المشتركين مع جورج دبليو بوش، وديك تشيني ، وهاري إس ترومان ، انظر: نيتكين، ديفيد؛ ميريت، هاري (2 مارس 2007). "منعطف جديد لتاريخ عائلي مثير للاهتمام". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .
- ^ جوردان، ماري (13 مايو 2007). "قرية أيرلندية صغيرة هي أحدث مكان يدعي ملكية أوباما". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .
- ^ "شجرة عائلة أوباما تحمل بعض المفاجآت". قناة سي بي إس 2 (شيكاغو). أسوشيتد برس. 8 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .
- ^ ab Hosie, Rachel (May 3, 2017). "قبل ميشيل: قصة عرض باراك أوباما الزواج من شيلا ميوشي جاغر". The Independent . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
- ^ ab Tobias, Andrew J. (May 3, 2017). "أستاذ في كلية أوبرلين تلقى عرض زواج غير ناجح من باراك أوباما في ثمانينيات القرن العشرين، تكشف سيرة ذاتية جديدة". The Plain Dealer . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
- ^ أوباما (2006)، ص 327-332. انظر أيضًا: براون، سارة (7 ديسمبر 2005). "أوباما 85 يتقن عمل التوازن". ديلي برينستونيان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2009 .
- ^ أوباما (2006)، ص 329.
- ^ فورنك، سكوت (3 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "ميشيل أوباما: "لقد جرفني بعيدًا عن قدمي"". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاسترجاع في 28 أبريل/نيسان 2008 .
- ^ رايلي سميث، بن (9 نوفمبر 2018). "أجهضت ميشيل أوباما، واستخدمت التلقيح الصناعي لإنجاب الفتيات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
- ^ مارتن، جوناثان (4 يوليو 2008). "ولد في الرابع من يوليو". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2008 .
- ^ أوباما (1995، 2004)، ص. 440، وأوباما (2006)، ص. 339-340. انظر أيضًا: "مركز معلومات انتخابات 2008: باراك أوباما". خدمة أخبار جانيت. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
- ^ "أوباما يختار مدرسة سيدويل فريندز الخاصة". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . 22 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 .
- ^ كوبر، هيلين (13 أبريل/نيسان 2009). "عملية بحث واحدة لصالح أوباما تنتهي بجرو اسمه بو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
- ^ فيلدمان، ليندا (20 أغسطس/آب 2013). "فتاة صغيرة جديدة تصل إلى البيت الأبيض. تعرف على أوباما المشمس. (+فيديو)". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاسترجاع في 20 أغسطس/آب 2013 .
- ^ وانج، إيمي (8 مايو 2021). "أوباما يعلن وفاة الكلب بو، "الصديق الحقيقي والرفيق المخلص". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
- ^ سيلفا، مارك (25 أغسطس/آب 2008). "باراك أوباما: كرة وايت سوكس "جدية". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2008.
- ^ "أوباما يلقي الكرة الأولى احتفاليًا في مباراة كل النجوم". CNN Politics . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
- ^ برانيجين، ويليام (30 يناير 2009). "ستيلرز يحصل على موافقة أوباما". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017.
لكن بخلاف فريق بيرز، ربما يكون فريق ستيلرز هو الفريق الأقرب إلى قلبي.
- ^ ماير، لاري (7 أكتوبر 2011). "1985 بيرز يكرمه الرئيس أوباما". شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
- ^ كانتور، جودي (1 يونيو 2007). "مكان واحد حيث يتبادل أوباما الضربات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .انظر أيضًا: "حب اللعبة" (فيديو) . Real Sports مع براينت جامبل . HBO. 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
- ^ ستولبرج، شيريل جاي؛ كيركباتريك، ديفيد د؛ شين، سكوت (22 يناير/كانون الثاني 2009). "في اليوم الأول، أوباما يحدد بسرعة لهجة جديدة" . نيويورك تايمز . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ^ زيليني، جيف (24 ديسمبر 2005). "المرة الأولى: السنة الأولى للسيناتور أوباما". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
- ^ سليفين، بيتر (17 ديسمبر/كانون الأول 2006). "أوباما يقول إنه نادم على صفقة الأرض مع جامع التبرعات". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 يونيو/حزيران 2008 .
- روبنسون، مايك (4 يونيو/حزيران 2008). "ريزكو أدين في قضية فساد". إن بي سي نيوز. أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 24 يونيو/حزيران 2008 .
- ^ هاريس، مارليس (7 ديسمبر 2007). "أموال أوباما". CNNMoney . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
انظر أيضًا: Goldfarb, Zachary A (24 مارس 2007). "قياس ثروة مرشحي عام 2008". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 . - ^ زيليني، جيف (17 أبريل 2008). "مبيعات الكتب ترفع دخل أوباما في عام 2007 إلى 4.2 مليون دولار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
- ^ شير، مايكل د.؛ هيلزينراث، ديفيد س. (16 أبريل/نيسان 2010). "تقرير أوباما عن دخل بقيمة 5.5 مليون دولار في الإقرار الضريبي لعام 2009". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
- ^ سولمان، بول (18 أبريل 2011). "كم ربح الرئيس أوباما في عام 2010؟". برنامج PBS NewsHour . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
- ^ سولمان، بول (27 أبريل 2011). "عائلة أوباما قدمت 131000 دولار لمؤسسة فيشر هاوس في عام 2010؛ ما هذا؟". برنامج بي بي إس نيوز أور . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
- ^ وولف، ريتشارد (16 مايو 2012). "أوباما يساوي 10 ملايين دولار". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
- ^ "الرئيس الأمريكي: باراك أوباما". مركز ميللر للشؤون العامة، جامعة فيرجينيا. 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاسترجاع في 23 يناير 2009.
الدين: مسيحي
- "الحقيقة حول إيمان باراك" (PDF) . أوباما من أجل أميركا. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2012 .
- ميلر، ليزا (18 يوليو 2008). "العثور على إيمانه". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2010.
وهو الآن مسيحي، حيث تم تعميده في أوائل التسعينيات في كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح في شيكاغو
. - بركات، ماثيو (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "اختيار أوباما للكنيسة من المرجح أن يخضع للتدقيق؛ بدأت كنائس العاصمة واشنطن في توجيه الدعوات إلى أوباما وعائلته". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 20 يناير/ كانون الثاني 2009.
أصدرت كنيسة المسيح المتحدة، الطائفة التي استقال منها أوباما عندما ترك كنيسة رايت، دعوة مكتوبة للانضمام إلى طائفة كنيسة المسيح المتحدة في واشنطن واستئناف اتصالاته بالكنيسة.
- "باراك أوباما، عضو كنيسة المسيح المتحدة منذ فترة طويلة، نصب الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة". كنيسة المسيح المتحدة. 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009.
باراك أوباما، الذي قضى أكثر من 20 عامًا كعضو في كنيسة المسيح المتحدة، هو الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة
. - سوليفان، إيمي (29 يونيو/حزيران 2009). "عائلة أوباما تجد كنيسة في بيتها ـ بعيداً عن بيتها". تايم . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2010. تم الاسترجاع في 5 فبراير/شباط 2010. وبدلاً من الانضمام إلى جماعة دينية في واشنطن العاصمة ،
فإنه سوف يسير على خطى جورج دبليو بوش ويجعل مكان عبادته الرئيسي كنيسة إيفرجرين، وهي الكنيسة غير الطائفية في كامب ديفيد.
- كورنبلوت، آن إي. (4 فبراير/شباط 2010). "روحانية أوباما خاصة إلى حد كبير، ولكنها مؤثرة، كما يقول المستشارون". واشنطن بوست . ص. أ6 . تم الاسترجاع في 5 فبراير/ شباط 2010.
أوباما يصلي على انفراد ... وعندما يصطحب أسرته إلى كامب ديفيد في عطلات نهاية الأسبوع، يقوم قسيس من البحرية بخدمتهم، بينما تذهب البنات إلى شكل من أشكال مدرسة الأحد هناك.
- ^ بوليام، سارة؛ أولسن، تيد (23 يناير 2008). "سؤال وجواب: باراك أوباما". كريستيانيتي توداي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
- ^ بابينجتون، تشارلز؛ سوبرفيل، دارلين (28 سبتمبر/أيلول 2010). "أوباما 'مسيحي باختياره': الرئيس يرد على السائل". هافينغتون بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011.
- ^ "الرئيس أوباما: "أنا مسيحي باختياري ... تعاليم يسوع تحدثت إليّ". إيه بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
- ^ غاريت، ميجور؛ أوباما، باراك (14 مارس 2008). "أوباما يتحدث إلى ميجور غاريت حول "هانيتي وكولمز". RealClearPolitics . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012.
ميجور غاريت، مراسل فوكس نيوز: لذا السؤال الأول، منذ متى كنت عضوًا صالحًا في تلك الكنيسة؟ السيناتور باراك أوباما (ديمقراطي من إلينوي)، مرشح رئاسي: كما تعلم، كنت عضوًا منذ عام 1991 أو 1992. و- لكنني عرفت ترينيتي حتى قبل ذلك عندما كنت منظمًا مجتمعيًا في الجانب الجنوبي، أساعد عمال الصلب في العثور على وظائف
... غاريت: بصفتك عضوًا صالحًا، هل كنت تحضر خدمات الأحد بانتظام؟ أوباما: كما تعلم، لن أقول إنني كنت حاضرًا مثاليًا. كنت منتظمًا في نوبات، لأنه كانت هناك أوقات عندما، على سبيل المثال، كان طفلنا قد ولد للتو، طفلنا الأول. وبالتالي لم نكن نذهب بانتظام في ذلك الوقت.
- "أوباما يندد بشدة بالقس السابق". إن بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 29 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012. أنا عضو في كنيسة ترينيتي المتحدة المسيحية منذ عام 1992، وأعرف القس رايت منذ 20 عامًا .
الشخص الذي رأيته بالأمس لم يكن الشخص الذي التقيت به قبل 20 عامًا.
- ميلر، ليزا (11 يوليو 2008). "العثور على إيمانه". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012.
وهو الآن مسيحي، حيث تم تعميده في أوائل التسعينيات في كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح في شيكاغو.
- رمنيك، ديفيد (2010). الجسر: حياة وصعود باراك أوباما . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 177. ISBN 978-1-4000-4360-6في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 1987 ،
في عامه الثالث كمنظم، ذهب أوباما مع كيلمان إلى مؤتمر حول الكنيسة السوداء والعدالة الاجتماعية في كلية اللاهوت بجامعة هارفارد.
- مارانيس (2012)، ص 557 : سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى ينضم أوباما إلى كنيسة رايت ويصبح منخرطًا فيها بشكل كامل، وهو المكان الذي سيعتمد فيه ويتزوج؛ ولن يحدث هذا إلا في وقت لاحق، خلال زيارته الثانية إلى شيكاغو، ولكن العملية بدأت حينها، في أكتوبر 1987 ... جيري كيلمان: "لم يكن عضوًا في الكنيسة خلال تلك السنوات الثلاث الأولى، لكنه انجذب إلى إرميا".
- بيتر، بيكر (2017). أوباما: نداء التاريخ . نيويورك: شركة نيويورك تايمز / كالاواي. رقم ISBN 978-0-935112-90-0. OCLC 1002264033.
- "أوباما يندد بشدة بالقس السابق". إن بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 29 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012. أنا عضو في كنيسة ترينيتي المتحدة المسيحية منذ عام 1992، وأعرف القس رايت منذ 20 عامًا .
- ^ "اختيار أوباما للكنيسة من المرجح أن يخضع للتدقيق". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 20 يناير 2009 .
- ^ باركر، آشلي (28 ديسمبر 2013). "مع احتفال عائلة أوباما بعيد الميلاد، أصبحت طقوس الإيمان أقل وضوحًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
- ^ جيلجوف، دان (30 يونيو 2009). "تقرير تايم ورد فعل البيت الأبيض يثيران المزيد من الأسئلة حول حملة أوباما على الكنيسة". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
- ^ "السيدة الأولى: نستخدم أيام الأحد للقيلولة إذا لم نذهب إلى الكنيسة". سي بي إس دي سي. أسوشيتد برس. 22 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
- ^ "كشف: أوباما يحمل دائمًا تمثال هانومان في جيبه". الهندوسية . 16 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع 8 أبريل 2021 .
- ^ "أوباما يكشف عن أشياء شخصية مرتبطة بالإيمان، بما في ذلك حبات المسبحة وتمثال بوذا". إن بي سي نيوز . 15 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
- ^ جور، دانجيلو (14 يونيو 2012). "رخص قانون أوباما". FactCheck.org. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
- ^ روبنسون، مايك (20 فبراير 2007). "أوباما بدأ ممارسة الحقوق المدنية". صحيفة بوسطن جلوب . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- بالاش، عبدون م. (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). "كمحامٍ، كان أوباما قوياً وصامتاً؛ كان "ذكياً، ومبتكراً، وعنيداً"، وكان يترك في الغالب المحامين الآخرين يتحدثون". شيكاغو صن تايمز . ص. 4. تم الاسترجاع في 15 يونيو/حزيران 2008 .(الاشتراك مطلوب)
- مورين، دان (6 أبريل/نيسان 2008). "أيام قانون أوباما فعّالة ولكنها قصيرة". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ14 . تم استرجاعه في 14 فبراير/شباط 2010 .
- "وثيقة". شيكاغو تريبيون . 27 يونيو 1993. ص. 9 (الأعمال). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 15 يونيو 2008 .(الاشتراك مطلوب)
- "مواعيد العمل". شيكاغو صن تايمز . 5 يوليو 1993. ص 40. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .(الاشتراك مطلوب)
- ريبلي، أماندا (3 نوفمبر 2004). "صعود أوباما". تايم . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
- "نبذة عنا". ماينر، بارنهيل وجالاند - شيكاغو، إلينوي. 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- ريدون، باتريك ت. (25 يونيو/حزيران 2008). "شيكاغو أوباما". شيكاغو تريبيون . ص. 1 (تيمبو) . تم استرجاعه في 13 فبراير/شباط 2010 .
- ^ أوباما (1995، 2004)، الصفحات من 438 إلى 439.
- مندل (2007)، ص 104-106.
- ^ جاكسون، ديفيد؛ لونج، راي (3 أبريل 2007). "أوباما يعرف طريقه حول الاقتراع". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
- وايت، جيسي (2001). "الدوائر التشريعية لمقاطعة كوك، إعادة تقسيم عام 1991" (PDF) . كتاب إلينوي الأزرق 2001-2002 . سبرينجفيلد: وزير خارجية إلينوي . ص. 65. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2011 .مجلس الشيوخ بالولاية الدائرة 13 = الدوائر الانتخابية للولاية 25 و26.
- ^ سليفين، بيتر (9 فبراير/شباط 2007). "أوباما يصقل مهاراته السياسية في مبنى الكابيتول في إلينوي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2008. تم استرجاعه في 20 أبريل/نيسان 2008 .
- ^ هيلمان، سكوت (23 سبتمبر/أيلول 2007). "في إلينوي، تعامل أوباما مع جماعات الضغط". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2008. تم استرجاعه في 20 أبريل/ نيسان 2008 .انظر أيضًا: "سجل أوباما قد يكون منجم ذهب للمنتقدين". سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 .
- ^ ab Scott, Janny (30 يوليو 2007). "في إلينوي، أثبت أوباما أنه عملي وذكي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 .
- ^ أليسون، ميليسا (15 ديسمبر/كانون الأول 2000). "الدولة تتصدى للإقراض المفترس؛ القواعد من شأنها وقف تمويل التأمين على الحياة بقسط واحد" (أرشيف مدفوع) . شيكاغو تريبيون . ص. 1 (بيزنس). مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2008. تم الاسترجاع في 1 يونيو/ حزيران 2008 .
- ^ لونج، راي؛ أليسون، ميليسا (18 أبريل/نيسان 2001). "إلينوي توافق على فرض قيود على القروض المفترسة؛ الولاية تهدف إلى تجنب حجز المساكن". شيكاغو تريبيون . ص. 1. أرشيف من الأصل (الأرشيف المدفوع) في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 1 يونيو/حزيران 2008 .
- ^ "المنطقة الثالثة عشرة: باراك أوباما". ديمقراطيو مجلس شيوخ ولاية إلينوي. 24 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 .
- ^ "المنطقة الثالثة عشرة: باراك أوباما". ديمقراطيو مجلس شيوخ ولاية إلينوي. 9 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 .
- ^ "الانتخابات الفيدرالية 2000: نتائج مجلس النواب الأمريكي—إلينوي". لجنة الانتخابات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2008 .
- جونيا، دان (19 سبتمبر/أيلول 2007). "خسارة أوباما ربما ساعدته في الوصول إلى البيت الأبيض". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2011.
- سكوت، جاني (9 سبتمبر/أيلول 2007). "محارب مخضرم حكيم يعلّم أوباما الشاب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل/نيسان 2008 .
- مكليلاند، إدوارد (12 فبراير/شباط 2007). "كيف تعلم أوباما أن يكون طبيعياً". مجلة صالون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل/نيسان 2008 .
- وولف، ريتشارد؛ بريسكوي، دارين (16 يوليو/تموز 2007). "عبر الانقسام". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2008. تم استرجاعه في 20 أبريل/نيسان 2008 .
- هيلمان، سكوت (12 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "الهزيمة المبكرة أطلقت صعوداً سياسياً سريعاً". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 20 أبريل/نيسان 2008 .
- ويلز، كريستوفر (24 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أوباما تعلم من فشله في الانتخابات التمهيدية للكونجرس". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- ^ كالمز، جاكي (23 فبراير 2007). "مجلس النواب يقدم أدلة لأوباما". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 .
- ^ تافيلا، آن ماري (14 أبريل 2003). "خطط التنميط والتسجيل تمر بمجلس الشيوخ" (أرشيف مدفوع الأجر) . ديلي هيرالد . ص. 17. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2008 .
- ^ هاينز، ف. ديون (29 يونيو 2003). "محاربة التنميط العنصري على المستوى المحلي، يقول المشرع؛ المبادئ التوجيهية الأمريكية تحصل على مراجعة مختلطة" (أرشيف مدفوع الأجر) . شيكاغو تريبيون . ص. 8. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2008 .
- ^ بيرسون، ريك (17 يوليو 2003). "تسجيل الاعترافات كقانون؛ ستكون الولاية أول من يقر التشريعات". شيكاغو تريبيون . ص. 1 (ميترو). مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2008 .
- ^ يونغمان، سام؛ بليك، آرون (14 مارس 2007). "أصوات أوباما في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي هي غذاء للمنافسين". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .انظر أيضًا: "مرشح الرئاسة الأمريكية أوباما يستشهد بالعمل على إصلاحات عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. 12 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
- ^ كوفي، ميلاني (6 نوفمبر 2004). "اختيار محامٍ لشغل مقعد أوباما في مجلس الشيوخ". HPKCC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 .
- ^ هيلمان، سكوت (12 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "الهزيمة المبكرة أطلقت صعوداً سياسياً سريعاً". صحيفة بوسطن جلوب . ص. 1أ. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم استرجاعه في 13 أبريل/نيسان 2008 .
- ^ شتراوسبرج، تشينتا (26 سبتمبر 2002). "المعارضة للحرب تتصاعد". شيكاغو ديفيندر . ص. 1. مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008 .
- ^ مكتب السكرتير الصحفي (2 أكتوبر 2002). "الرئيس وقيادة مجلس النواب يتفقان على قرار بشأن العراق". whitehouse.gov . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2008 – عبر الأرشيف الوطني .
- تاكيت، مايكل (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "بوش ومجلس النواب يوافقان على صفقة العراق؛ الكونجرس يساند بوش". شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2013. تم استرجاعه في 3 فبراير/شباط 2008 .(الاشتراك مطلوب)
- ^ جلاوبر، بيل (3 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "المحتجون على الحرب أصبحوا أكثر لطفاً، لكن الشغف ما زال مشتعلاً". شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2008. تم الاسترجاع في 3 فبراير/شباط 2008 .(الاشتراك مطلوب)
- شتراوسبرج، تشينتا (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "الحرب مع العراق تقوض الأمم المتحدة". شيكاغو ديفيندر . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
تعليق الصورة: الصورة اليسرى: السناتور باراك أوباما والقس جيسي جاكسون يتحدثان إلى ما يقرب من 3000 متظاهر مناهض للحرب (أدناه) خلال تجمع جماهيري في فيدرال بلازا يوم الأربعاء.
- كاتز، مارلين (2 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "خمس سنوات منذ تحركنا الأول". سكان شيكاغو ضد الحرب والظلم. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2011. تم استرجاعه في 18 فبراير/شباط 2008 .
- براينت، جريج؛ فون، جين ب. (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "300 شخص يحضرون مظاهرة ضد حرب العراق". ديلي هيرالد . ص. 8. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .(الاشتراك مطلوب)
- مندل (2007)، ص 172-177.
- شتراوسبرج، تشينتا (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "الحرب مع العراق تقوض الأمم المتحدة". شيكاغو ديفيندر . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
- ^ أوباما، باراك (2 أكتوبر 2002). "تصريحات عضو مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي باراك أوباما ضد الذهاب إلى الحرب مع العراق". باراك أوباما. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008 .
- مكورميك، جون (3 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أوباما يحيي ذكرى خطاب الحرب لعام 2002؛ ويسلط المتنافس الضوء على معارضته المبكرة في محاولة لتمييزه عن منافسيه". شيكاغو تريبيون . ص 7. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
يمتلك كبير الاستراتيجيين لدى السيناتور باراك أوباما 14 ثانية فقط من مقطع فيديو لواحدة من أكثر اللحظات المحورية في المسيرة السياسية للمرشح الرئاسي. هذا الفيديو، الذي تم الحصول عليه من إحدى محطات تلفزيون شيكاغو، هو مقطع فيديو لخطاب أوباما عام 2002 المعارض للغزو الوشيك للعراق.
(الاشتراك مطلوب) - بالاش، عبدون م. (3 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أوباما يروج لمصداقيته المناهضة للحرب؛ ويبدأ جولته بعد خمسة أعوام من خطابه الذي انتقد فيه الذهاب إلى العراق". شيكاغو صن تايمز . ص 26. تم استرجاعه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .(الاشتراك مطلوب)
- مكورميك، جون (3 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أوباما يحيي ذكرى خطاب الحرب لعام 2002؛ ويسلط المتنافس الضوء على معارضته المبكرة في محاولة لتمييزه عن منافسيه". شيكاغو تريبيون . ص 7. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
- ^ ريتر، جيم (17 مارس 2003). "مسيرة مناهضة للحرب هنا تجتذب الآلاف". شيكاغو صن تايمز . ص. 3. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008 . (الاشتراك مطلوب)
- مكتب السكرتير الصحفي (16 مارس 2003). "الرئيس بوش: يوم الاثنين هو "لحظة الحقيقة" للعالم بشأن العراق". whitehouse.gov (بيان صحفي) . تم استرجاعه في 18 فبراير 2008 – عبر الأرشيف الوطني .
- ^ ديفي، مونيكا (7 مارس 2004). "سباق مجلس الشيوخ في إلينوي الذي يحظى بمتابعة دقيقة يجتذب 7 مرشحين من أصحاب الملايين". نيويورك تايمز . ص. 19. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
- ^ مندل، ديفيد (17 مارس 2004). "أوباما يهزم خصومه الديمقراطيين؛ ريان يتصدر ميدان الحزب الجمهوري المزدحم؛ هاينز وهال يتخلفان كثيراً في جميع أنحاء الولاية". شيكاغو تريبيون . ص 1. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
- ديفي، مونيكا (18 مارس/آذار 2004). "بسرعة بين عشية وضحاها، يولد نجم ديمقراطي" . نيويورك تايمز . ص. أ20. مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2009. تم الاسترجاع في 1 مارس/آذار 2009 .
- هاوليت، ديبي (19 مارس/آذار 2004). "الديمقراطيون يرون نجمًا صاعدًا في مرشح مجلس الشيوخ في إلينوي". يو إس إيه توداي . ص. أ04 . تم الاسترجاع في 1 مارس/آذار 2009 .
- شيبر، نوام (31 مايو/أيار 2004). "السباق ضد التاريخ. الحملة المعجزة التي شنها باراك أوباما". مجلة ذا نيو ريبابليك . المجلد 230، العدد 20. ص 21-22 ، 24-26 (قصة الغلاف) . تم الاسترجاع في 24 مارس/آذار 2009 .
- فينيجان، ويليام (31 مايو/أيار 2004). "المرشح. إلى أي مدى يستطيع باراك أوباما أن يصل؟". مجلة النيويوركر . المجلد 20 ، العدد 14. ص 32-38 . تم الاسترجاع في 24 مارس/آذار 2009 .
- ديون، إي جيه جونيور (25 يونيو 2004). "في إلينوي، نجم يستعد". واشنطن بوست . ص. أ29 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2009 .
- سكوت، جاني (18 مايو/أيار 2008). "قصة أوباما، بقلم أوباما". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 9 يناير/كانون الثاني 2010 .
- مندل (2007)، ص 235-259.
- ^ بيرنشتاين، ديفيد (يونيو 2007). "الخطاب". مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
- ^ "Star Power. Showtime: Some are on the rise; others have long been fixtures in the farament. A galaxy of bright Democratic lights". نيوزويك . 2 أغسطس 2004. ص 48-51 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .
- صامويل، تيرينس (2 أغسطس/آب 2004). "نجم لامع اسمه أوباما. كيف أصبح سياسي غير متوقع محبوباً لدى الديمقراطيين". مجلة أخبار الولايات المتحدة والتقرير العالمي . ص 25. أرشيف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم استرجاعه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ليزا، رايان (سبتمبر/أيلول 2004). "لماذا يثير باراك أوباما قدراً أعظم من الإثارة بين الديمقراطيين مقارنة بجون كيري؟". مجلة أتلانتيك الشهرية . ص 30، 33. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ديفي، مونيكا (26 يوليو/تموز 2004). "مرشح مفاجئ لمجلس الشيوخ يصل إلى أكبر مرحلة له حتى الآن" . نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2009. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- ليبوفيتش، مارك (27 يوليو/تموز 2004). "الرجل الآخر في هذه الساعة". واشنطن بوست . ص. ج1 . تم استرجاعه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ميليجان، سوزان (27 يوليو/تموز 2004). "في أوباما يرى الديمقراطيون مستقبلهم". صحيفة بوسطن جلوب . ص. ب8. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- سيلي، كاثرين كيو. (28 يوليو/تموز 2004). "مرشحة مجلس الشيوخ في إلينوي تتحدث عن الوحدة الشاملة". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2006.
- برودر، ديفيد س. (28 يوليو/تموز 2004). "الديمقراطيون يركزون على معالجة الانقسامات؛ معالجة التقاليد، والقادمون الجدد يحددون الموضوعات". واشنطن بوست . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- بنج، جوناثان؛ ماكلينتوك، باميلا (29 يوليو 2004). "الأودز يقاومون سحر نجوم الحزب الديمقراطي". فارايتي . ص. 1. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .
- مندل (2007)، ص 272-285.
- ^ "رايان ينسحب من سباق مجلس الشيوخ في إلينوي". سي إن إن. 25 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
- مندل (2007)، ص 260-271.
- ^ لانان، مورا كيلي (9 أغسطس/آب 2004). "آلان كيز يدخل سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في إلينوي ضد نجم ديمقراطي صاعد". سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاسترجاع في 13 أبريل/نيسان 2008 .
- ^ "أمريكا تصوت 2004: مجلس الشيوخ الأمريكي / إلينوي". سي إن إن. 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
- سليفين، بيتر (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "أوباما يستحق مكافأة كبيرة في المقامرة السياسية". واشنطن بوست . ص. أ3 . تم استرجاعه في 13 أبريل/نيسان 2008 .
- تشيس، جون؛ مندل، ديفيد (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "أوباما يحقق فوزاً ساحقاً" (PDF) . شيكاغو تريبيون . ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 3 أبريل/نيسان 2009 .
- فورنك، سكوت (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "أوباما يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ بأغلبية ساحقة". شيكاغو صن تايمز . ص. 6. مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2013. تم استرجاعه في 3 أبريل/نيسان 2009 .
- ^ الكونجرس الأمريكي. "باراك أوباما (id: o000167)". دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي . تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2011 .
- ^ "معلومات الأعضاء". الكونجرس الأسود. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2008 .
- ^ "توقيع الرئيس على قانون منع انتشار الأسلحة النووية بين لوجار وأوباما". مكتب مجلس الشيوخ الأمريكي. 11 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 27 أبريل 2008 .انظر أيضًا: Lugar, Richard G.; Obama, Barack (December 3, 2005). "Junkyard Dogs of War". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ McCormack, John (21 ديسمبر 2007). "Google Government Gone Viral". Weekly Standard . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .انظر أيضًا: "الرئيس بوش يوقع على قانون الشفافية كوبورن-أوباما". توم كوبورن، مكتب مجلس الشيوخ الأمريكي. 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ "S. 3077: قانون تعزيز الشفافية والمساءلة في الإنفاق الفيدرالي لعام 2008: 2007-2008 (الدورة 110 للكونغرس)". Govtrack.us. 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
- ^ "S. 1033, Secure America and Orderly Immigration Act". مكتبة الكونجرس. 12 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
- ^ "جمهورية الكونغو الديمقراطية". مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة. أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم استرجاعه في 26 يناير 2012 .
- ^ "اللجنة الدولية للإنقاذ ترحب بقانون أمريكي جديد بشأن الكونغو". اللجنة الدولية للإنقاذ. 5 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ Weixel, Nathaniel (15 نوفمبر 2007). "Feingold, Obama Go After Corporate Jet Travel". The Hill . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ Weixel, Nathaniel (5 ديسمبر 2007). "Lawmakers Press FEC on Bundling Regulation". The Hill . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .انظر أيضًا: "لجنة الانتخابات الفيدرالية تعلن عن خطط لإصدار لوائح جديدة لتنفيذ قانون القيادة النزيهة والحكومة المفتوحة لعام 2007". لجنة الانتخابات الفيدرالية. 24 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ "أوباما وبوند يشيدان بالضمانات الجديدة بشأن تسريح العسكريين المصابين باضطراب الشخصية ويحثان على اتخاذ مزيد من الإجراءات". مكتب مجلس الشيوخ الأمريكي. 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 27 أبريل 2008 .
- ^ "أوباما وبوند يشيدان بإقرار مجلس الشيوخ لتعديل لتسريع مراجعة حالات تسريح مرضى اضطراب الشخصية". 14 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008.
- ^ "قانون تمكين العقوبات على إيران لعام 2009 (2009—S. 1065)". GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
- ^ "أوباما وشيف يوافقان على خطة للحد من التهديد النووي" (بيان صحفي). مكتب باراك أوباما بمجلس الشيوخ الأمريكي. 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008.
- ^ "مجلس الشيوخ يمرر تشريع أوباما ومكاسكيل لتوفير شبكة أمان لأسر أفراد الخدمة الجرحى". مكتب باراك أوباما بمجلس الشيوخ الأمريكي. 2 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ "Committee Assignments". مكتب باراك أوباما بمجلس الشيوخ الأمريكي. 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 27 أبريل 2008 .
- ^ "أوباما يحصل على مهام جديدة في اللجان". مكتب باراك أوباما بمجلس الشيوخ الأمريكي. أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 27 أبريل 2008 .
- ^ بالدوين، توم (21 ديسمبر 2007). ""ابق في المنزل"" باراك أوباما يتعرض لانتقادات لافتقاره إلى الخبرة الأجنبية". صنداي تايمز (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ لارسون، كريستينا (سبتمبر 2006). "Hoosier Daddy: What Rising Democratic Star Barack Obama Can Learn from an Old Lion of the GOP". واشنطن مونثلي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- جودي، تشاك (12 يناير/كانون الثاني 2006). "أوباما يلتقي خليفة عرفات". شيكاغو: دبليو إل إس-تي في . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاسترجاع في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- "أوباما يتهم كينيا بالاحتيال". كيب تاون: نيوز24. 28 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2008. تم استرجاعه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- وامالوا، كريس (2 سبتمبر/أيلول 2006). "مبعوث يهاجم أوباما بسبب تصريحاته بشأن الفساد". ذا ستاندارد (نيروبي) . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم استرجاعه في 27 أبريل/نيسان 2008 .
- موراتشا، فينسنت؛ موسوتا، مانغوا (4 سبتمبر/أيلول 2006). "زعماء يدعمون أوباما في مزاعم الفساد". ذا ستاندارد . نيروبي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
- ^ ماسون، جيف (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "أوباما يستقيل من مقعده في مجلس الشيوخ، ويشكر إلينوي". رويترز . تم الاسترجاع في 10 مارس/آذار 2009 .
- ^ ab Pearson, Rick; Long, Ray (10 فبراير 2007). "أوباما: أنا أترشح للرئاسة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
- ^ "أوباما يطلق حملته الرئاسية". بي بي سي نيوز. 10 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
- ^ بارسونز، كريستي (10 فبراير 2007). "موقع إطلاق أوباما: سبرينغفيلد الرمزية: مكان الإعلان يستحضر إرث لينكولن". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
- ^ "باراك أوباما حول القضايا: ما هي أولوياتك الثلاث الكبرى إذا انتخبت؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .انظر أيضا:
- توماس، إيفان (2009). A Long Time Coming . نيويورك: PublicAffairs . ص 74. ISBN 978-1-58648-607-5.
- فالكون، مايكل (21 ديسمبر/كانون الأول 2007). ""الشيء الواحد"" لأوباما. نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل/نيسان 2008 .
- ^ تومولتي، كارين (8 مايو 2008). "الأخطاء الخمسة التي ارتكبها كلينتون". تايم . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2008 .
- بيكر، بيتر؛ روتنبرج، جيم (8 يونيو/حزيران 2008). "الطريق الطويل إلى خروج كلينتون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم استرجاعه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ^ ناغورني، آدم؛ زيليني، جيف (5 يونيو 2008). "كلينتون تنهي مساعيها وتؤيد أوباما" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2010 .
- ^ ab Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (August 23, 2008). "Obama Chooses Biden as Running Mate". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
- ^ بالدوين، توم (27 أغسطس/آب 2008). "هيلاري كلينتون: باراك هو مرشحي". صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ^ ناغورني، آدم (28 أغسطس/آب 2008). "أوباما يفوز بالترشيح؛ بايدن وبيل كلينتون في حفل جماهيري" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2008. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ^ لياسون، مارا؛ نوريس، ميشيل (7 يوليو 2008). "أوباما سيقبل الترشيح في ملعب مايل هاي". NPR. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
- ^ "أوباما يقبل ترشيح الحزب الديمقراطي". بي بي سي نيوز. 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .
- ماركس، ألكسندرا (29 أغسطس/آب 2008). "خطاب أوباما الرائع، بالإضافة إلى بعض التفاصيل". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2010.
- ^ لويد، روبرت (29 أغسطس/آب 2008). "باراك أوباما، آل جور يرفعان السقف في ملعب إنفيسكو". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس/آب 2008 .
- ^ مالون، جيم (2 يوليو/تموز 2007). "حملة جمع التبرعات التي نظمها أوباما تشير إلى اقتراب السباق على ترشيح الحزب". صوت أميركا. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2007.
- كمينجز، جين (26 سبتمبر/أيلول 2007). "المانحون الصغار يعيدون صياغة دليل جمع التبرعات". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير/كانون الثاني 2008 .
- كادي، إميلي (21 فبراير/شباط 2008). "أوباما يتفوق على المرشحين الآخرين في جمع التبرعات في يناير/كانون الثاني". سي كيو بوليتيكس. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2008.
- ^ سالانت، جوناثان د. (19 يونيو 2008). "أوباما لن يقبل أموالاً عامة في حملته الانتخابية". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2008 .
- ^ "Commission on Presidential Debates Announces Sites, Dates, Formats and Candidate Selection Criteria for 2008 General Election" (Press release). Commission on Presidential Debates. November 19, 2007. Archived from the original on July 6, 2008.
- "Gun Ruling Reverberates". Hartford Courant. June 27, 2008. Archived from the original on July 5, 2008. Retrieved July 6, 2008.
- ^ Johnson, Alex (November 4, 2008). "Barack Obama elected 44th president". NBC News. Retrieved February 20, 2009.
- "CNN Electoral Map Calculator—Election Center 2008". CNN. 2008. Archived from the original on December 12, 2008. Retrieved December 14, 2008.
- ^ "General Election: McCain vs. Obama". Real Clear Politics. Archived from the original on February 17, 2009. Retrieved February 20, 2009.
- ^ "Obama wins historic US election". BBC News. November 5, 2008. Archived from the original on December 18, 2008. Retrieved November 5, 2008.
- Nagourney, Adam (November 4, 2008). "Obama Elected President as Racial Barrier Falls". The New York Times. Archived from the original on December 9, 2008. Retrieved November 5, 2008.
- "Obama: 'This is your victory'". CNN. November 5, 2008. Archived from the original on November 4, 2008. Retrieved November 5, 2008.
- ^ Obama, Barack (2008). "Transcript of Senator Barack Obama's speech to supporters after the Feb. 5 nominating contests, as provided by Federal News Service". The New York Times. Archived from the original on June 21, 2023. Retrieved June 21, 2023.
Change will not come if we wait for some other person or if we wait for some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.
- ^ Johnson, Wesley (November 5, 2008). "Change has come, says President-elect Obama". The Independent. London. Archived from the original on December 9, 2008. Retrieved November 5, 2008.
- ^ "U.S. Senate: Senators Who Became President". senate.gov. Archived from the original on July 24, 2021. Retrieved August 27, 2021.
- ^ Shear, Michael D. (April 4, 2011). "Obama Begins Re-Election Facing New Political Challenges". The New York Times (blog). Archived from the original on April 5, 2011.
- ^ "Obama announces re-election bid". United Press International. April 4, 2011. Archived from the original on May 10, 2011.
- ^ Zeleny, Jeff & Calmes, Jackie (April 4, 2011). "Obama Opens 2012 Campaign, With Eye on Money and Independent Voters". The New York Times. Archived from the original on November 15, 2012. Retrieved April 5, 2011.
- ^ Yoon, Robert (April 3, 2012). "Leading presidential candidate to clinch nomination Tuesday". CNN (blog). Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved May 2, 2012.
- ^ "Obama clinches Democratic nomination". CNN (blog). April 3, 2012. Archived from the original on April 4, 2012. Retrieved April 3, 2012.
- ^ Cohen, Tom (September 6, 2012). "Clinton says Obama offers a better path forward for America". CNN. Archived from the original on July 6, 2015. Retrieved July 5, 2015.
- ^ Lauter, David (November 8, 2012). "Romney campaign gives up in Florida". Chicago Tribune. Archived from the original on November 9, 2012. Retrieved July 5, 2015.
- ^ Barnes, Robert (November 6, 2012). "Obama wins a second term as U.S. president". The Washington Post. Archived from the original on April 17, 2015. Retrieved July 5, 2015.
- ^ Welch, William M.; Strauss, Gary (November 7, 2012). "With win in critical battleground states, Obama wins second term". USA Today. Archived from the original on June 16, 2015. Retrieved July 5, 2015.
- ^ FEC (July 2013). "Election Results for the U.S. President, the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives" (PDF). Federal Elections Commission. p. 5. Archived from the original (PDF) on October 2, 2013. Retrieved August 20, 2013.
- ^ Brownstein, Ronald (November 9, 2012). "The U.S. has reached a demographic milestone—and it's not turning back". National Journal. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved July 5, 2015.
- ^ نيكولز، جون (9 نوفمبر 2012). "تصويت أوباما بثلاثة ملايين صوت، وانهيار الهيئة الانتخابية، وتفويض أغلبية الولايات". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
- ^ لي، كريستين أ. (7 نوفمبر 2012). "انتخابات 2012: الرئيس أوباما يلقي خطاب النصر أمام الآلاف في شيكاغو، "لم أكن أكثر تفاؤلاً بشأن أمريكا من أي وقت مضى". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
- ^ ab Shear, Michael (21 يناير 2013). "أوباما يعرض رؤية ليبرالية: "يجب علينا التصرف" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
- ^ جيران، آن؛ بالدور، لوليتا سي. (23 يناير/كانون الثاني 2009). "أوباما يطلب من البنتاغون الانسحاب المسؤول من العراق". بيتسبرغ بوست-جازيت . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير/ شباط 2020 .
- ^ جلابرسون، ويليام (21 يناير/كانون الثاني 2009). "أوباما يأمر بوقف الملاحقات القضائية في غوانتانامو". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم استرجاعه في 3 فبراير/شباط 2009 .
- ^ "مجلس الشيوخ يمنع نقل معتقلي غوانتانامو"، إن بي سي نيوز ، أسوشيتد برس، 20 مايو 2009، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2011
- ^ Serbu, Jared (January 7, 2011), "Obama signs Defense permissionization bill", Federal News Radio , تم أرشفة النسخة الأصلية في 12 ديسمبر 2018 , تم استرجاعها في 22 مارس 2011
- ^ نورثام، جاكي (23 يناير/كانون الثاني 2013). "وعد أوباما بإغلاق سجن جوانتانامو لم يتحقق". NPR . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2013. تم الاسترجاع في 22 أبريل/نيسان 2013 .
- ^ سافاج، تشارلي (30 ديسمبر 2009). "أوباما يكبح سرية الوثائق السرية". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
- ^ ميكلر، لورا (24 يناير 2009). "أوباما يرفع "قاعدة حظر الإفصاح" عن مجموعات تنظيم الأسرة". وول ستريت جورنال . ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
- شتاين، روب؛ شير، مايكل (24 يناير/كانون الثاني 2009). "استعادة التمويل للمجموعات التي تقوم بعمليات الإجهاض والرعاية الأخرى". واشنطن بوست . ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر/ أيلول 2012. إن
رفع سياسة مكسيكو سيتي لن يسمح باستخدام أموال الضرائب الأميركية في عمليات الإجهاض، ولكنه سيسمح باستئناف التمويل للمجموعات التي تقدم خدمات أخرى، بما في ذلك الاستشارات بشأن عمليات الإجهاض.
- شتاين، روب؛ شير، مايكل (24 يناير/كانون الثاني 2009). "استعادة التمويل للمجموعات التي تقوم بعمليات الإجهاض والرعاية الأخرى". واشنطن بوست . ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر/ أيلول 2012. إن
- ^ ستولبرج، شيريل جاي (30 يناير 2009). "أوباما يوقع على تشريع المساواة في الأجور" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
- ^ ليفي، نوام ن. (5 فبراير 2009). "أوباما يوقع قانونًا لتوسيع برنامج الرعاية الصحية للأطفال التابع لبرنامج التأمين الصحي للأطفال". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
- ^ "أوباما يقلب سياسة بوش بشأن الخلايا الجذعية". سي إن إن. 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 .
- ^ Desjardins, Lisa; Keck, Kristi; Mears, Bill (August 6, 2009). "Senate confirms Sotomayor for Supreme Court". CNN. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2009 .
- ^ هامبي، بيتر؛ هنري، إد؛ مالفو، سوزان؛ ميرز، بيل (26 مايو 2009). "أوباما يرشح سونيا سوتومايور للمحكمة العليا". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
- ^ شيرمان، مارك (4 أكتوبر 2010). "بداية عصر جديد في المحكمة العليا: كاجان تحل محل المرأة الثالثة". ليدجر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
- ^ "إدارة أوباما تنفذ برنامج إنفاذ الأولوية، وتحد من إنفاذ القانون الداخلي". NumbersUSA . 24 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
- ^ بلوك، روبرت؛ ماثيوز، مارك ك. (27 يناير 2010). "البيت الأبيض لن يمول برنامج ناسا للقمر". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011. لا يتضمن اقتراح ميزانية الرئيس أوباما أي أموال لبرنامج صاروخ آريس 1 وآريس 5 أو برنامج كونستليشن .
بدلاً من ذلك، سيُطلب من ناسا مراقبة تغير المناخ وتطوير صاروخ جديد
- ^ مارديل، مارك (16 يناير 2013). "مناقشة الأسلحة في الولايات المتحدة: أوباما يكشف النقاب عن مقترحات للسيطرة على الأسلحة". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 16 يناير 2013 .
- ^ "ما هو مقترح أوباما بشأن ضبط الأسلحة". نيويورك تايمز . 16 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
- ^ "أوباما يعلن عن إجراءات تنفيذية للسيطرة على الأسلحة (النص الكامل)". سي إن إن . 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاسترجاع 7 يناير 2016 .
- ^ "أوباما يوقع في أوروبا على تمديد قانون باتريوت". إن بي سي نيوز . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2019 .
- ^ وولف، ز. بايرون (13 أغسطس/آب 2013). "التحقق من صحة ادعاءات أوباما بشأن سنودن". سي إن إن . أرشفة من الأصل في 8 أغسطس/آب 2019. تم استرجاعه في 8 أغسطس/آب 2019 .
- ^ هوزنبول، مارك (3 أبريل 2014). "قد تتطلب إعادة النظر في وكالة الأمن القومي التي ينفذها أوباما من شركات الاتصالات تخزين المزيد من البيانات". رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
- ^ أكرمان، سبنسر (17 يناير 2014). "أوباما يعيد النظر في تخزين وكالة الأمن القومي لبيانات هواتف الأميركيين بكميات كبيرة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ abc Roth, Kenneth (9 يناير 2017). "إرث باراك أوباما المهتز في مجال حقوق الإنسان". هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
- ^ دايسون، مايكل إيريك (2016). الرئاسة السوداء: باراك أوباما وسياسة العِرق في أمريكا . هوتون ميفلين هاركورت. ص 275. ISBN 978-0-544-38766-9.
- ^ جيليون، دانيال كيو. (2016). الحكم بالكلمات. doi :10.1017/CBO9781316412299. ISBN 978-1-316-41229-9. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019 . استرجاع 5 يونيو 2019 .
- ^ بتلر، بينيت؛ مندلبرج، تالي؛ هاينز، بافيل إي. (2019). ""أنا لست رئيس أمريكا السوداء": الخطابة مقابل التمثيل السياسي". وجهات نظر حول السياسة . 17 (4). مطبعة جامعة كامبريدج: 1038-1058 . doi : 10.1017/S1537592719000963 . ISSN 1537-5927.
- ^ ab Rodgers, Walter (January 5, 2010). "A year into Obama's president, is America postracial?". The Christian Science Monitor . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
- ^ شير، مايكل؛ ألكيندور، ياميش (14 يناير 2017). "أوباما يجد صوته في قضية العرق بعد أن صدمته الوفيات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2017 .
- ^ سيليزا، كريس (14 أغسطس/آب 2014). "رؤية الرئيس أوباما لأمريكا ما بعد العنصرية تواجه اختبار ضغط آخر مع فيرجسون". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
- ^ بليك، جون (1 يوليو 2016). "ما لن يفتقده السود في أمريكا بشأن أوباما". سي إن إن . أرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2022.
- ^ سيليزا، كريس (19 يوليو 2013). "خطاب الرئيس أوباما الشخصي بشكل ملحوظ حول ترايفون مارتن والعرق في أمريكا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
- ^ ab Capeheart, Jonathan (27 فبراير 2015). "من تريفون مارتن إلى "حياة السود مهمة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
- ^ Bacon, Perry Jr. (January 3, 2015). "In Wake of Police Shootings, Obama Speaks More Bluntly About Race". NBC. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
- ^ هيرشفيلد ديفيس، جولي (13 يوليو/تموز 2016). "أوباما يحث نشطاء الحقوق المدنية والشرطة على سد الفجوة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2016. تم استرجاعه في 23 يوليو/ تموز 2016 .
- ^ "المخاوف الأمريكية بشأن العلاقات العرقية تصل إلى مستوى جديد". غالوب. 11 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
- ^ "أوباما يوقع على مشروع قانون جرائم الكراهية ليصبح قانونًا". سي إن إن . 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
- ^ بريستون، جوليا (30 أكتوبر 2009). "أوباما يرفع الحظر عن دخول المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى الولايات المتحدة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
- ^ "إلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر" بعد توقيع أوباما على قانون تاريخي". الغارديان . لندن. 22 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 2 يونيو 2018 .
- ^ شيريل جاي ستولبرج (23 ديسمبر 2010). "أوباما يوقع على مبدأ "لا تسأل، لا تقل"" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011.
- ^ ab Redden, Molly; Holpuch, Amanda (30 يونيو 2016). "US army ends ban on transgender service member". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
- ^ بايم، تريسي (14 يناير 2009). "Windy City Times exclusive: Obama's Marriage Views Changed. WCT Examines His Step Back". Windy City Times . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
- ^ بايم، تريسي (4 فبراير 2004). "أوباما يسعى للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي". Windy City Times . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
- ^ "الموقف المتغير للرئيس باراك أوباما بشأن زواج المثليين". PolitiFact . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
- ^ دالي، كوربيت (9 مايو 2012). "أوباما يؤيد زواج المثليين". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
- ^ شتاين، سام (9 مايو 2012). "أوباما يدعم زواج المثليين". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ^ روبيارد، كيفن (21 يناير 2013). "الاستخدام الأول لكلمة 'مثلي' في بداية ولايته". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .
- ^ ميشيلسون، نوح (21 يناير 2013). "خطاب تنصيب أوباما يصنع التاريخ بذكر نضال حقوق المثليين وانتفاضة ستونوول". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .
- ^ رايلي، ريان ج. (28 فبراير 2013). "إدارة أوباما: حظر زواج المثليين غير دستوري في قضية المحكمة العليا بموجب المادة 8". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013 .
- ^ ميرز، بيل (27 فبراير 2013). "إدارة أوباما تزن في الدفاع عن قانون الزواج". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013 .
- ^ "حزمة التحفيز في طريقها إلى مكتب أوباما". سي إن إن. 14 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاسترجاع في 29 مارس 2009 .
- ^ "تصريحات أوباما بشأن توقيع خطة التحفيز". سي إن إن. 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2009 .
- ^ أندروز، إدموند ل.؛ داش، إيريك (23 مارس/آذار 2009). "الولايات المتحدة توسع خطتها لشراء الأصول المتعثرة للبنوك" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل/نيسان 2010 .
- "وول ستريت ترتفع 7% بعد الإعلان عن خطة البنوك". رويترز . 23 مارس 2009.
- ^ "البيت الأبيض يشكك في جدوى جنرال موتورز وكرايسلر". هافينغتون بوست . 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009.
- ^ Bunkley, Nick; Vlasic, Bill (April 27, 2009). "Chrysler and Union Agree to Deal Before Federal Deadline" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2010 .
- ^ هيوز، جون؛ سالاس، كارولين؛ جرين، جيف؛ فان فوريس، بوب (1 يونيو 2009). "جنرال موتورز تبدأ عملية الإفلاس بتقديم طلب للحصول على شركة تابعة". بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ^ كونكي، كريستوفر؛ رادنوفسكي، لويز (9 يونيو 2009). "أوباما يضغط على مجلس الوزراء لتسريع الإنفاق التحفيزي". وول ستريت جورنال . نيوز كورب. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ^ هيدجبيث، دانا (21 أغسطس/آب 2009). "الولايات المتحدة تقول إن برنامج "النقد مقابل السيارات القديمة" سينتهي يوم الاثنين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2011. تم استرجاعه في 26 مارس/آذار 2010 .
- ^ Szczesny, Joseph R. (26 أغسطس 2009). "هل كان برنامج Cash for Clunkers ناجحًا؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
- ^ ميان، عاطف ر.؛ صوفي، أمير (1 سبتمبر/أيلول 2010). "تأثيرات التحفيز المالي: الأدلة من برنامج "النقد مقابل السيارات القديمة" لعام 2009". المجلة الفصلية للاقتصاد . 127 (3): 1107–1142 . doi :10.2139/ssrn.1670759. S2CID 219352572. SSRN 1670759.
- ^ جولدمان، ديفيد (6 أبريل 2009). "متتبع إنقاذ CNNMoney.com". CNNMoney . المجلد 6. ص 20. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
- ^ شتاين، سيلفي. "قراءة أولى - تفصيل لتشريع الحد الأقصى للديون". MSNBC. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
- ^ "مجلس النواب يمرر مشروع قانون سقف الدين". إن بي سي نيوز . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
- ^ ثيودوسيو، إليني؛ هيبل، ستيفن ف. (2011). "لا تزال البطالة مرتفعة في عام 2010" (PDF) . مراجعة العمل الشهرية . 134 (3): 3– 22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 .
- ^ Eddlemon, John P. (2011). "Payroll Employment Turns the Corner in 2010" (PDF) . Monthly Labor Review . 134 (3): 23– 32. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 .
- ^ "معدل البطالة". مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
- ^ "معدل البطالة". مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2014 .
- ^ "معدل البطالة". مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .
- ^ "التغير النسبي في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (ربع سنوي)". جدول حسابات الدخل القومي والناتج . مكتب التحليل الاقتصادي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 .
- ^ هاردينج، روبن (28 يوليو/تموز 2010). "استطلاع الكتاب البيجي يشير إلى علامات تباطؤ". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2010. تم استرجاعه في 29 يوليو/ تموز 2010 .
- ^ "التغير النسبي في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (سنويًا)". جدول حسابات الدخل القومي والناتج . مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 .
- ^ "معدل البطالة". مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
- ^ "التغير الصافي في التوظيف خلال شهر واحد". مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
- ^ "التأثير المقدر لقانون الإنعاش والاستثمار الأمريكي على العمالة والناتج الاقتصادي". مكتب الميزانية بالكونجرس. 22 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2012 .
- ^ ab Calmes, Jackie; Cooper, Michael (20 نوفمبر 2009). "الإجماع الجديد يرى أن حزمة التحفيز خطوة جديرة بالاهتمام". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2010 .
- ^ "مكتب الميزانية في الكونجرس: التحفيز خلق ما يصل إلى 2.1 مليون وظيفة". 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
- ^ إيزيدور، كريس (29 يناير 2010). "أفضل نمو اقتصادي في ست سنوات". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 .
- ^ "دراسة جديدة أجرتها الرابطة الوطنية لاقتصاديات الأعمال تظهر أن تعافي الأعمال يكتسب زخمًا، مع زيادة فرص العمل في المستقبل". مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
- ^ "نمو الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة مقارنة بالدول الأعضاء الأصلية في حلف شمال الأطلسي". السياسة التي تنجح . 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم استرجاعه في 14 أبريل 2015 .
- ^ تشابل، إيرين (29 مايو 2013). "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: الولايات المتحدة ستتعافى بشكل أسرع، وأوروبا تواجه أزمة بطالة". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- ^ Herszenhorn, David M.; Stolberg, Sheryl Gay (December 7, 2010). "الديمقراطيون متشككون في خطة أوباما الضريبية الجديدة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010.
- ^ "أوباما يوقع على اتفاق ضريبي ليصبح قانونًا". سي إن إن. 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ Kuhnhenn, Jim (4 ديسمبر 2013). "Obama: Income Inequality a Defining Challenge". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 يناير 2014 .
- ^ "الرئيس أوباما يستخدم أشهره الأخيرة لجلب موافقة الكونجرس على اتفاقية التجارة الحرة بين 12 دولة والتي تسمى الشراكة عبر المحيط الهادئ". سي بي إس نيوز . 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
- ^ "أوباما يوقف مشاريع الحفر ويدافع عن الإجراءات". NPR. 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .
- ^ جونسون، باتريك (29 مايو/أيار 2010). "تسرب النفط في الخليج: الاختبار السياسي الكبير لأوباما". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2010. تم الاسترجاع في 6 يونيو/ حزيران 2010 .
- ^ نيومان، سكوت (31 مارس 2010). "أوباما ينهي الحظر على الحفر البحري على الساحل الشرقي". NPR . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
- ^ جولدنبرج، سوزان (28 يوليو 2013). "باراك أوباما يعبر عن تحفظاته بشأن مشروع خط أنابيب كيستون إكس إل". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ شتاين، سام (25 يونيو 2013). "أوباما: لا ينبغي الموافقة على خط أنابيب كيستون إكس إل إذا كان سيزيد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- ^ كالامور، كريشناديف (24 فبراير 2015). "أوباما يعارض مشروع قانون خط أنابيب كيستون إكس إل". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم استرجاعه في 24 فبراير 2015 .
- ^ بارون لوبيز، لورا (4 مارس 2015). "فشل تجاوز حق النقض في مشروع قانون كيستون". ذا هيل . دار نشر كابيتول هيل. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 .
- ^ "أوباما يحظر حفر النفط بشكل دائم في ملايين الأفدنة من المحيط". بي بي سي نيوز. 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2021 .
- ^ سميث، ديفيد (20 ديسمبر 2016). "هذه المقالة عمرها أكثر من 4 سنوات باراك أوباما يحظر حفر النفط والغاز في معظم محيطات القطب الشمالي والأطلسي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
- ^ فولكوفيتشي، فاليري؛ جاردنر، تيموثي (20 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أوباما يحظر التنقيب عن النفط والغاز قبالة ألاسكا، جزء من ساحل المحيط الأطلسي". رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ^ إيلبيرين، جولييت؛ دينيس، برادي (28 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مع المعالم الأثرية الجديدة في نيفادا ويوتا، يضيف أوباما إلى إرثه البيئي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ^ "النصب التذكارية الوطنية الجديدة التي عينها أوباما تزعج بعض المشرعين". كل شيء مدروس . NPR. 29 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
- ^ كونولي، إيمي ر. (13 فبراير 2016). "أوباما يوسع الأراضي العامة أكثر من أي رئيس أمريكي". يونايتد برس إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- ^ ab Sweet, Lynn (22 يوليو 2009). "مؤتمر أوباما الصحفي في 22 يوليو 2009. نص المؤتمر". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ^ ستولبيرج، شيريل جاي؛ زيليني، جيف (9 سبتمبر/أيلول 2009). "أوباما، مسلح بالتفاصيل، يقول إن خطة الرعاية الصحية ضرورية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاسترجاع في 5 يوليو/تموز 2015 .
- ^ ألين، مايك (9 سبتمبر 2009). "باراك أوباما سيتحوط بشأن الخيار العام". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ^ "اعتمادات أقساط التأمين الصحي في قانون الرعاية بأسعار معقولة" (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس. مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 مايو 2015 .
- ^ "أوباما يدعو الكونجرس لمواجهة تحدي الرعاية الصحية". سي إن إن. 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
- ^ ناسو، دانيال (10 مارس 2009). "الخلايا الجذعية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
- ^ هالس، كارل؛ بير، روبرت (7 نوفمبر 2009). "خطة الرعاية الصحية الشاملة تمر عبر مجلس النواب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2011. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009 .
- ^ Herszenhorn, David M.; Calmes, Jackie (7 ديسمبر 2009). "الإجهاض كان في قلب الجدل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2011. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2009 .
- ^ هينسلي، سكوت (24 ديسمبر 2009). "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون الصحة التاريخي". NPR . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2009 .
- ^ ستولبرج، شيريل جاي (23 مارس 2010). "أوباما يوقع على مشروع قانون تاريخي للرعاية الصحية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاسترجاع في 23 مارس 2010 .
- ^ رايس، صبرية (25 مارس 2010). "5 أشياء أساسية يجب تذكرها حول إصلاح الرعاية الصحية". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 .
- ^ جرير، بيتر (20 مارس 2010). "مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية 101". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ^ إلمندورف، دوغلاس دبليو. (30 نوفمبر 2009). "تحليل أقساط التأمين الصحي بموجب قانون حماية المريض والرعاية الميسرة" (PDF) . مكتب الميزانية بالكونجرس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
- ^ أوباما، باراك (2 أغسطس 2016). "إصلاح الرعاية الصحية في الولايات المتحدة". JAMA . 316 (5): 525– 532. doi :10.1001/jama.2016.9797. ISSN 0098-7484. PMC 5069435. PMID 27400401 .
- ^ جرير، بيتر (21 مارس 2010). "مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية 101: من سيدفع ثمن الإصلاح؟". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ^ جرير، بيتر (19 مارس 2010). "مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية 101: من يجب أن يشتري التأمين؟". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2010 .
- ^ إلمندورف، دوغلاس دبليو. (20 مارس 2010). "HR 4872, Reconciliation Act of 2010 (Final Health Care Legislation)". مكتب الميزانية بالكونجرس. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 .
- ^ بارنز، روبرت (28 يونيو 2012). "المحكمة العليا تؤيد إصلاح الرعاية الصحية الذي اقترحه أوباما بأغلبية 5-4 أصوات، وتقر شرط التأمين". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2012 .
- ^ ليونارد، كيمبرلي. "المحكمة العليا تؤيد إعانات الرعاية الصحية التي يقدمها أوباما". تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2015 .
- ^ كولفين، روس؛ باركين، نوح (7 فبراير/شباط 2009). "بايدن يتعهد بالتخلي عن سياسة بوش الخارجية". تورنتو: كندا.كوم. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاسترجاع في 31 يناير/كانون الثاني 2013 .
- غطاس، كيم (8 مارس/آذار 2009). "زلات كلينتون ومكاسبها في جولتها". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 15 يونيو/حزيران 2009 .
- ^ "أوباما يمد يده للعالم الإسلامي عبر التلفزيون". إن بي سي نيوز . 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
- ^ "خطاب باراك أوباما إلى إيران: النص الكامل لرسالة باراك أوباما المصورة إلى شعب وقادة إيران وهم يحتفلون بعيد رأس السنة، النوروز". الغارديان . لندن. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
- ^ دي يونج، كارين (9 أبريل/نيسان 2009). "الولايات المتحدة ستنضم إلى المحادثات بشأن البرنامج النووي الإيراني". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاسترجاع في 15 يونيو/حزيران 2009 .
- ^ "أوباما في مصر يمد يده إلى العالم الإسلامي". سي إن إن. 4 يونيو 2009. تم استرجاعه في 30 يناير 2011 .
- ^ ويبر، جوزيف؛ دينان، ستيفن (26 يونيو/حزيران 2009). "أوباما يرفض طلب اعتذار أحمدي نجاد". واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2019. تم الاسترجاع في 2 يوليو/تموز 2015 .
- ^ لاوتر، ديفيد (23 يونيو 2014). "إصدار مذكرة تبرر قتل زعيم تنظيم القاعدة الأمريكي بطائرة بدون طيار". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
- ^ "إصدار مذكرة طال انتظارها بشأن الضربة القاتلة بطائرة بدون طيار". واشنطن بوست . 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
- ^ شين، سكوت (27 أغسطس/آب 2015). "دروس أنور العولقي" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2015. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ^ لاوتر، ديفيد (24 يونيو 2014). "إصدار مذكرة تبرر قتل زعيم تنظيم القاعدة الأمريكي بطائرة بدون طيار". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
- ^ "السعودية تشن هجمات جوية في اليمن". واشنطن بوست . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
- ^ "الصراع في اليمن: الولايات المتحدة قد تكون متورطة في جرائم حرب". بي بي سي نيوز. 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
- ^ بيومي، يارا (7 سبتمبر 2016). "عروض مبيعات الأسلحة التي قدمتها إدارة أوباما للسعودية تتجاوز 115 مليار دولار: ..." رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
- ^ ستيوارت، فيل؛ ستروبل، وارن (13 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أمريكا توافق على وقف بيع بعض الأسلحة للسعودية". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2019.
- ^ فيليبس، توم (4 سبتمبر/أيلول 2016). "باراك أوباما 'تجاهله الصينيون عمداً' خلال وصوله الفوضوي إلى مجموعة العشرين". الغارديان .
- ^ فيلر، بن (27 فبراير 2009). "أوباما يحدد جدول زمني ثابت للانسحاب من العراق". الجريدة الرسمية . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 3 مارس 2009 .
- ^ جونز، أثينا (27 فبراير 2009). "أوباما يعلن عن خطة العراق". MSNBC. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 .
- ^ سايكس، هيو (19 أغسطس/آب 2010). "آخر لواء قتالي أمريكي يخرج من العراق". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
- ^ ماكاسكيل، إيوان (1 سبتمبر/أيلول 2010). "باراك أوباما ينهي الحرب في العراق. والآن حان الوقت لقلب الصفحة". الغارديان . لندن.
- ^ "جميع القوات الأمريكية ستخرج من العراق بحلول نهاية العام". إن بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2012 .
- ^ ووكر، هانتر (16 يونيو 2014). "أوباما يرسل 275 جنديًا أمريكيًا إلى العراق". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2014 .
- ^ نيبيهاي، ستيفاني (8 سبتمبر/أيلول 2014). "مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يحذر من "بيت الدماء" في العراق وسوريا". رويترز . تم الاسترجاع في 11 يوليو/تموز 2015 .
- ^ "وزارة الدفاع تقر جائزة الحرب على الإرهاب لعمليات العزم المتأصل". Defense.gov. 31 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2014 .
- ^ "تنظيم الدولة الإسلامية: التحالف يتعهد بإرسال المزيد من القوات إلى العراق". بي بي سي نيوز. 8 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2015 .
- ^ ميهتا، آرون (19 يناير 2015). "طائرات A-10 تؤدي 11 بالمائة من الغارات الجوية ضد داعش". أخبار الدفاع . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2015 .
- ^ هاربر، جون (19 ديسمبر 2014). "1000 جندي من الفرقة 82 المحمولة جواً يتوجهون إلى العراق". ستارز آند سترايبس . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .
- ^ بالدور، لوليتا سي. (21 يوليو 2015). "الطائرة الشبحية تضمن بقاء الطائرات الحربية الأخرى". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .
- ^ "أوباما يصف حرب العراق بأنها "تشويش خطير". سي إن إن . 15 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
- ^ برودر، جون م. (16 يوليو/تموز 2008). "أوباما وماكين يتقاتلان بشأن العراق". نيويورك تايمز .
- ^ هودج، أماندا (19 فبراير/شباط 2009). "أوباما يطلق حملة عسكرية في أفغانستان". صحيفة الأسترالي . سيدني.
- ^ "إقالة القائد الأعلى للقوات الأميركية في أفغانستان". واشنطن بوست . 12 مايو/أيار 2009.
- "قائد أميركي جديد يجلب خبرته في مكافحة التمرد إلى أفغانستان". فوكس نيوز. 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
- ^ "أوباما يوضح تفاصيل خطته للحرب الأفغانية وزيادة القوات". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 1 ديسمبر/كانون الأول 2009.
- ^ "جيتس يقول إنه يتفق مع قرار أوباما بشأن ماكريستال". سي إن إن. 24 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .
- ^ شاندراسيكاران، راجيف (12 فبراير/شباط 2013). "أوباما يريد خفض مستوى القوات في أفغانستان إلى النصف خلال العام المقبل". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 14 فبراير/شباط 2013 .
- ^ ماركوس، جوناثان (15 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "القوات الأميركية في أفغانستان: عودة طالبان إلى الواجهة تتطلب إعادة التفكير". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
- ^ "تصريحات أوباما بشأن العراق وأفغانستان". نيويورك تايمز . 15 يوليو/تموز 2008.
- ^ abc Mazzetti, Mark; Cooper, Helene; Baker, Peter (May 3, 2011). "أدلة تدريجية أدت إلى مكان أسامة بن لادن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
- ^ ab Rucker, Philip; Wilson, Scott; Kornblut, Anne E. (2 مايو 2011). "مقتل أسامة بن لادن على يد القوات الأمريكية في باكستان". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
- ^ "مسؤول يكشف تفاصيل غارة بن لادن". نيوزداي . 2 مايو 2011. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2014 .
- ^ شابنر، دين؛ ترافيرز، كارين (1 مايو/أيار 2011). "مقتل أسامة بن لادن على يد القوات الأميركية في باكستان". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 3 مايو/ أيار 2011 .
- ^ بيكر، بيتر؛ كوبر، هيلين؛ مازيتي، مارك (2 مايو 2011). "بن لادن مات، أوباما يقول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 مايو 2011 .
- ^ والش، ديكلان؛ آدامز، ريتشارد؛ ماكاسكيل، إيوان (2 مايو/أيار 2011). "أوباما يعلن وفاة أسامة بن لادن". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 3 مايو/ أيار 2011 .
- ^ دورنينج، مايك (2 مايو/أيار 2011). "موت بن لادن قد يعزز موقف أوباما في السياسة الداخلية والخارجية". بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 4 مايو/ أيار 2011 .
- ^ وارن، ستروبل. "محادثات سرية في كندا ومدينة الفاتيكان أدت إلى اختراق في قضية كوبا". رويترز . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
- ^ موريلو، كارول؛ دي يونج، كارين. "انتهت الدبلوماسية السرية بين الولايات المتحدة وكوبا باتفاق تاريخي بشأن السجناء والعلاقات المستقبلية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
- ^ روبرتس، دان؛ لوسكومب، ريتشارد (10 ديسمبر 2013). "أوباما يصافح راؤول كاسترو لأول مرة في نصب مانديلا التذكاري". الغارديان . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
- ^ نادو، باربي لاتزا (17 ديسمبر 2014). "معجزة البابا الدبلوماسية: إنهاء الحرب الباردة بين الولايات المتحدة وكوبا". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
- ^ جيلين، جويل (13 أبريل/نيسان 2015). "ذوبان الجليد الكوبي هو أفضل إنجاز لأوباما في السياسة الخارجية حتى الآن". ذا نيو ريبابليك .
- ^ "أوباما يعلن إعادة إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وكوبا". سي إن إن . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
- ^ وايتفيلد، ميمي (20 يوليو 2015). "الولايات المتحدة وكوبا تعيدان تأسيس العلاقات الدبلوماسية". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
- ^ جولي هيرشفيلد ديفيس؛ كايف، داميان (21 مارس/آذار 2016). "أوباما يصل إلى كوبا، معلنًا عصرًا جديدًا بعد عقود من العداء" . نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2016.
- ^ ليفينسون، تشارلز (14 أغسطس/آب 2010). "الولايات المتحدة وإسرائيل تبنيان تعاوناً عسكرياً". وول ستريت جورنال . نيويورك . تم الاسترجاع في 1 مارس/آذار 2011 .
- ^ كامبياس، رون (26 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "في حملة أوباما، محاولة لوضع حد للأسئلة المستمرة حول "الكشك". المجلة اليهودية .
- ^ بيرغر، روبرت (25 مارس 2010). "إسرائيل ترفض وقف البناء في القدس الشرقية". صوت أمريكا . تم استرجاعه في 2 يوليو 2015 .
- ^ كيرشنر، إيزابيل (24 مارس 2010). "إسرائيل تؤكد بناء مبنى جديد في القدس الشرقية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
- ^ "الولايات المتحدة تستخدم حق النقض ضد قرار مجلس الأمن بشأن المستوطنات الإسرائيلية". قسم خدمة أخبار الأمم المتحدة . 18 فبراير 2011. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2014 .
- ^ ليفي، إليور (22 مايو/أيار 2011). "السلطة الفلسطينية تتحدى نتنياهو بقبول حدود عام 1967". موقع Ynetnews . تم استرجاعه في 22 مايو/ أيار 2011 .
- ^ جولدبرج، جيفري (14 يناير 2013). "أوباما: إسرائيل لا تعرف ما هي مصالحها الفضلى". بلومبرج . تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
- ^ جولدبرج، جيفري (13 سبتمبر/أيلول 2015). "بعد الاتفاق النووي مع إيران: أوباما، نتنياهو، ومستقبل الدولة اليهودية". ذا أتلانتيك . تم استرجاعه في 13 سبتمبر/أيلول 2015 .
- ^ كينون، هيرب (19 يوليو/تموز 2014). "أوباما يؤكد حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها". تايمز أوف إسرائيل .
- ^ "نتنياهو: الاتفاق النووي مع إيران يجعل العالم أكثر خطورة، وإسرائيل غير ملزمة به". هآرتس . 14 يوليو 2015 . تم استرجاعه في 3 يناير 2018 .
- ^ كولينسون، ستيفن؛ رايت، ديفيد؛ لابوت، إليز (24 ديسمبر/كانون الأول 2016). "الولايات المتحدة تمتنع عن التصويت بينما تطالب الأمم المتحدة بإنهاء المستوطنات الإسرائيلية". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 7 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ^ باراك، رافيد (26 ديسمبر/كانون الأول 2016). "نتنياهو بشأن تصويت الأمم المتحدة على المستوطنات: إسرائيل لن تدير الخد الآخر". هآرتس . تم استرجاعه في 7 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ^ "إسرائيل والفلسطينيون: نتنياهو يدين خطاب جون كيري". بي بي سي نيوز. 29 ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 7 يناير 2017 .
- ^ "إسرائيل توقف 6 ملايين دولار للأمم المتحدة احتجاجًا على تصويت الأمم المتحدة بشأن المستوطنات". فوكس نيوز (من وكالة أسوشيتد برس ). 6 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ^ "مجلس النواب يصوت بأغلبية ساحقة على إدانة قرار الأمم المتحدة بشأن المستوطنات الإسرائيلية". فوكس نيوز . 5 يناير 2017. تم استرجاعه في 7 يناير 2017 .
- ^ كورتيليسا، إريك (6 يناير 2017). "مجلس النواب الأمريكي يمرر اقتراحًا برفض قرار الأمم المتحدة بشأن إسرائيل". تايمز أوف إسرائيل . تم الاسترجاع في 17 يناير 2017 .
- ^ "بيان أمام مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل السيناتور ماكين يقدم فيه قرار مجلس الشيوخ الداعي إلى فرض منطقة حظر جوي في ليبيا". موقع مجلس الشيوخ. 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 28 مارس 2011 .
- ^ "مجلس الشيوخ يمرر قرارًا يدعو إلى فرض منطقة حظر جوي فوق ليبيا". مجلة ناشيونال . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.
- ^ "ليبيا تعلن وقف إطلاق النار لكن القتال مستمر". الجزيرة . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
- ^ كيركباتريك، ديفيد د.؛ إرلانجر، ستيفن؛ بوميلر، إليزابيث (19 مارس 2011). "حلفاء يشنون هجومًا جويًا على قوات القذافي في ليبيا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
- ^ "أوباما يقول إن الجهود الأميركية في ليبيا أنقذت أرواحاً، ويمكن تسليم السيطرة على العملية قريباً". صحيفة فينتورا كاونتي ستار . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2011. تم الاسترجاع في 22 مارس/آذار 2011 .
- ^ بانيل، إيان (21 مارس/آذار 2011). "القذافي "غير مستهدف" بالضربات الحليفة". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2011. تم استرجاعه في 3 يوليو/تموز 2011 .
- ^ جونز، سام (22 مارس 2011). "تحطم طائرة مقاتلة من طراز إف-15 في ليبيا". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
- ^ "عملية منطقة حظر الطيران التابعة لحلف شمال الأطلسي فوق ليبيا UNIFIED PROTECTOR" (PDF) . حلف شمال الأطلسي. 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 مايو 2011.
- ^ مونتوبولي، برايان (22 مارس/آذار 2011). "هل هجوم أوباما على ليبيا دستوري؟". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 22 مارس/آذار 2011 .
- ^ شتاين، سام (21 مارس/آذار 2011). "سياسة أوباما في ليبيا تجعل من المنتقدين في الكونجرس شركاء غريبين". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2011. تم الاسترجاع في 26 مارس/ آذار 2011 .
- ^ "أوباما يتلاعب بالوعود والحقائق بشأن ليبيا". سي إن إن. 25 مارس 2011. تم استرجاعه في 26 مارس 2011 .
- ^ مالوي، آلي؛ تريز، كاثرين (10 أبريل/نيسان 2016). "أوباما يعترف بأسوأ خطأ في رئاسته - سياسة سي إن إن". سي إن إن . تم استرجاعه في 24 أبريل/نيسان 2021 .
- ^ "الرئيس أوباما: ما حدث في ليبيا كان أسوأ خطأ في تاريخ الرئاسة". بي بي سي نيوز. 11 أبريل 2016. تم استرجاعه في 24 أبريل 2021 .
- ^ "أوباما يقول إن الأسد يجب أن يرحل". واشنطن بوست . 18 أغسطس 2011 . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2015 .
- ^ نيلسون، كولين. "أوباما يقول إن الزعيم السوري بشار الأسد يجب أن يرحل".
- ^ هوزنبول، مارك (2 أغسطس/آب 2012). "أوباما يأذن بدعم سري للمتمردين السوريين". رويترز . تم الاسترجاع في 19 فبراير/شباط 2016 .
- ^ شير، مايكل د.؛ كوبر، هيلين؛ شميت، إريك (9 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "إدارة أوباما تنهي جهود تدريب السوريين على مكافحة داعش" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاسترجاع في 20 فبراير/شباط 2016 .
- ^ ستيوارت، فيل؛ هولتون، كيت (9 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "الولايات المتحدة تسحب القابس من جهود تدريب المتمردين السوريين؛ وستركز على إمدادات الأسلحة". رويترز . تم الاسترجاع في 20 فبراير/شباط 2016 .
- ^ "تم محو "الخط الأحمر" لأوباما مع استمرار استخدام بشار الأسد للأسلحة الكيميائية دون رادع من قبل الجيش الأمريكي". واشنطن تايمز . 17 مايو 2015. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
- ^ جوردون، مايكل (14 سبتمبر/أيلول 2013). "الولايات المتحدة وروسيا تتوصلان إلى اتفاق لتدمير الأسلحة الكيميائية السورية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2013. تم استرجاعه في 19 فبراير/شباط 2016 .
- ^ بوغاني، بريانكا. "سوريا تخلصت من أسلحتها الكيميائية - لكن التقارير عن الهجمات مستمرة" . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
- ^ "أوباما يحدد خطة لاستهداف مقاتلي داعش". الجزيرة . 11 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2014 .
- ^ "التوصل إلى اتفاق مع إيران، أوباما يشيد بالخطوة نحو "عالم أكثر أملاً". رويترز . 14 يوليو/تموز 2015. تم استرجاعه في 14 يوليو/تموز 2015 .
- ^ سولومون، جاي؛ نورمان، لورانس؛ لي، كارول إي. (14 يوليو/تموز 2015). "إيران والقوى العالمية تستعد لتوقيع اتفاق نووي". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 14 يوليو/تموز 2015 .
- ^ "التوصل إلى اتفاق تاريخي بشأن البرنامج النووي الإيراني". سي إن إن. 14 يوليو 2015. تم استرجاعه في 14 يوليو 2015 .
- ^ "البيت الأبيض يقول إن دفع 1.7 مليار دولار لإيران كان نقدًا بالكامل بسبب فعالية العقوبات". لوس أنجلوس تايمز . 7 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2019 .
- ^ "تقارير تفيد بأن إدارة أوباما قامت بحماية حزب الله من وكالة مكافحة المخدرات ووكالة المخابرات المركزية لإنقاذ الاتفاق النووي مع إيران". هآرتس . 18 ديسمبر 2017.
- ^ ماير، جوش (18 ديسمبر 2017). "ظهور تهديد عالمي". بوليتيكو .
- ^ تومسون، لورين. "أوباما يدعم أكبر عملية بناء للأسلحة النووية منذ الحرب الباردة". فوربس .
- ^ بيكر، بيتر (26 مارس 2010). "أوباما يبرم صفقة ضبط الأسلحة مع روسيا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010.
- ^ بيكر، بيتر (22 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مجلس الشيوخ يمرر معاهدة الحد من الأسلحة مع روسيا، بأغلبية 71 صوتا مقابل 26 صوتا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2010.
- ^ ماكفيج، كارين (6 ديسمبر/كانون الأول 2011). "حقوق المثليين يجب أن تكون معياراً لتخصيصات المساعدات الأميركية، كما أوعز أوباما". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 4 يناير/كانون الثاني 2013 .
- ^ بارسونز، كريستي (7 أغسطس/آب 2013). "أوباما ينتقد قانون روسيا الجديد المناهض للمثليين في مقابلة مع لينو". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2014 .
- ^ جونسون، لوك (9 أغسطس/آب 2013). "أوباما يعارض مقاطعة الألعاب الأوليمبية وينتقد القانون الروسي المناهض للمثليين". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2014 .
- ^ "الانتخابات الأميركية: العامل الروسي: مسؤولون يقولون إن تدخل موسكو غير مسبوق. هل حقق الكرملين هدفه؟" . فاينانشال تايمز . 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2017.
- ^ "الأوروبيون ينظرون إلى خروج أوباما بمزيج من الإعجاب والندم" . نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016.
- ^ والاس ويلز، بنيامين (نوفمبر 2004). "الأمل الأسود العظيم: ما الذي ينتظر باراك أوباما؟". واشنطن مونثلي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .انظر أيضًا: سكوت، جاني (28 ديسمبر/كانون الأول 2007). "عضو الجيل الجديد، أوباما يسير على خط رفيع". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل/نيسان 2008 .
- ^ باين، ليز (19 أغسطس/آب 2007). "في بلد واحد، جمهور مزدوج". نيوزداي . نيويورك. مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 15 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل/نيسان 2008 .
- ^ دورنينج، مايك (4 أكتوبر 2007). "أوباما يصل عبر عقود إلى جون كينيدي". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 17 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .انظر أيضًا: هارندن، توبي (15 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "باراك أوباما وريث جون كينيدي، كما يقول مساعد كينيدي" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل/نيسان 2008 .
- ^ هولمز، ستيفاني (30 نوفمبر 2008). "أوباما: الخطابة والأصالة". ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .
- جالو، كارمين (3 مارس/آذار 2008). "كيف تلهم الناس كما يفعل أوباما". بلومبرج بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2009. تم الاسترجاع في 21 فبراير/شباط 2009 .
- زلوميسليك، ديانا (11 ديسمبر 2008). "عاطفة جديدة تُدعى "الارتقاء". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .
- غرين، ريتشارد (25 يناير/كانون الثاني 2011). "أوباما هو ثالث أعظم خطيب رئاسي في أمريكا في العصر الحديث". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 2 يوليو/تموز 2011 .
- ^ "قناة ChangeDotGov". مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 – عبر YouTube.
- ^ سعد، ليديا (24 يناير 2009). "أوباما يبدأ بموافقة 68% على الوظيفة". غالوب. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
- ^ جونز، جيفري م. (22 يناير/كانون الثاني 2009). ما الذي تنبأ به التاريخ بشأن أول معدل قبول لوظيفة أوباما. مؤسسة جالوب .
- ^ جونز، جيفري م. (20 نوفمبر 2009). انخفاض نسبة تأييد أوباما لوظيفته إلى 49%. مؤسسة جالوب .
- ^ جاكسون، ديفيد (15 أبريل 2011). "أوباما يصل إلى أدنى نقطة في استطلاع جالوب - 41٪". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
- ^ تيربوش، جون (9 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الموافقة بالأرقام: كيف يقارن أوباما بالرؤساء السابقين". TPMDC. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2011. تم الاسترجاع في 19 يونيو/حزيران 2011 .
- ^ abcde "Gallup Daily: Obama Job Approval". Gallup Polling . 22 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 مارس 2015 .
- ^ أوليفانت، جيمس (11 مايو/أيار 2011). "هل يتراجع بن لادن؟ استطلاع رأي جديد يظهر ارتفاعاً في تأييد أوباما". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو/حزيران 2011 .
- ^ بالز، دان؛ كوهين، جون (6 يونيو 2011). "أوباما يخسر فرصة الفوز على بن لادن؛ رومني يتحرك بين المتنافسين على ترشيح الحزب الجمهوري" . واشنطن بوست . ناش هولدينجز إل إل سي . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
- ^ جونز، جيفري م. (21 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "متوسط الموافقة على الوظائف في عهد أوباما ينزلق إلى مستوى منخفض جديد في الربع الحادي عشر". مؤسسة جالوب . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2024.
- ' ^ سعد، ليديا (27 سبتمبر/أيلول 2012). نسبة تأييد أوباما ودعمه في التصويت بلغت 50% أو أكثر. مؤسسة غالوب.
- ^ "مركز الموافقة على الوظائف الرئاسية". جالوب. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2015 .
- ^ توباز، جوناثان (15 أكتوبر 2014). أوباما يحقق أدنى مستوى من التأييد. بوليتيكو .
- ^ هورسلي، سكوت (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). انخفاض شعبية أوباما يلقي بظلاله على السباق الديمقراطي. الإذاعة الوطنية العامة .
- ^ توباز، جوناثان (18 يونيو 2014). "استطلاع رأي NBC/WSJ: أوباما في أدنى مستوياته". بوليتيكو . تم استرجاعه في 25 يوليو 2023 .
- ^ بريستون، مارك (28 أكتوبر 2014). "الناخبون غاضبون". سي إن إن . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
- ^ جونز، جيفري م. (6 فبراير 2015). "تصنيفات تأييد أوباما لا تزال مستقطبة تاريخيًا". جالوب إنك . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
- ^ دوغان، أندرو؛ نيوبورت، فرانك (10 مارس 2016). "موافقة أوباما على الوظيفة عند أعلى مستوى منذ مايو 2013". استطلاعات الرأي في جالوب . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
- ^ "باراك أوباما يحصل على إعادة الانتخابات النصفية للمساعدة في تعزيز الديمقراطيين". فيرجينيا بايلوت . أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
- ^ سعد، ليديا (19 يونيو 2017). "جورج دبليو بوش وباراك أوباما يتمتعان بشعبية كبيرة بعد التقاعد". Gallup Inc. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
- ^ جونز، جيفري م. (15 فبراير 2018). "نسبة الموافقة على الوظائف في أول استطلاع رأي بأثر رجعي لأوباما هي 63٪". Gallup Inc. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
- ^ جونز، جيفري م. (17 يوليو 2023). "ارتفاع نسبة الموافقة بأثر رجعي على جون كينيدي إلى 90٪؛ وترامب بنسبة 46٪". Gallup Inc. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
- ^ "العالم يريد أوباما رئيساً: استطلاع رأي". إيه بي سي نيوز . رويترز. 9 سبتمبر/أيلول 2008.
- ^ وايك، ريتشارد؛ بوشتير، جاكوب؛ زينولبهاي، هاني (29 يونيو/حزيران 2016). "مع اقتراب سنوات أوباما من نهايتها، يُنظر إلى الرئيس والولايات المتحدة بشكل إيجابي في أوروبا وآسيا". المواقف والاتجاهات العالمية . مركز بيو للأبحاث . تم الاسترجاع في 23 فبراير/شباط 2017 .
- ^ وان، ويليام؛ كليمنت، سكوت (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "معظم العالم لا يرى أمريكا بالطريقة التي قالها ترامب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 فبراير/شباط 2021 .
- ^ فريد، جون سي. (6 فبراير 2009). "استطلاع رأي يظهر أن أوباما يتصدر قائمة الأكثر احترامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
- ^ "أوباما هو الزعيم الأكثر شعبية، استطلاع رأي" . نيويورك تايمز . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
- ^ "يظل أوباما رمزًا شعبيًا للأمل". فرانس 24. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
- ^ "جائزة نوبل للسلام 2009". مؤسسة نوبل. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2009 .
- ^ فيلب، كاثرين (10 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "جائزة باراك أوباما للسلام تبدأ معركة". صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ^ أوترمان، شارون (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "ردود الفعل العالمية على مفاجأة نوبل". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
- ^ "فوز أوباما بجائزة السلام يجعل الأميركيين يتساءلون لماذا؟". رويترز . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
- ^ "أوباما: جائزة نوبل للسلام "دعوة للعمل" - السياسة - البيت الأبيض". إن بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
- ^ "فوز أوباما فريد من نوعه بين الرؤساء". سي إن إن. 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009.
- ^ مات سبيتالنيك. فويتسيك موسكوا (10 أكتوبر 2009). “أوباما يقول إن جائزة نوبل للسلام هي” دعوة للعمل‘“. رويترز.
- ^ "كيف شعر أوباما بعد تنصيب ترامب". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
- ^ بانيتا، جريس. "قالت ميشيل أوباما إن حضورها حفل تنصيب ترامب كواحدة من عدد قليل من الأشخاص ذوي البشرة الملونة كان "مؤثرًا عاطفيًا للغاية". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
- ^ كوسينسكي، ميشيل؛ دياز، دانييلا (27 مايو/أيار 2016). "نظرة خاطفة داخل غرفة أوباما بعد انتهاء ولايته الرئاسية". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 22 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ^ "الرئيس السابق باراك أوباما يعلن عن حصوله على جائزة جون ف. كينيدي للشجاعة لعام 2017". مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
- ^ شير، مايكل د. (24 أبريل/نيسان 2017). "أوباما يعود إلى الحياة العامة، محاولاً تجنب كلمة واحدة: ترامب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2017.
- ^ شيلبورن، مالوري (10 سبتمبر 2017). "رؤساء سابقون يجمعون الأموال للإغاثة من كارثة إعصار إيرما". ذا هيل . تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2017 .
- ^ هوب، ليا (14 سبتمبر 2017). "مؤسسة أوباما تعقد اجتماعًا عامًا حول مشروع المكتبة الرئاسية". WLS-TV . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ^ دوفر، إدوارد-إسحاق (31 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "أوباما، في افتتاح القمة الأولى لمؤسسته، يدعو إلى إصلاح الثقافة المدنية". بوليتيكو .
- ^ نيومان، سكوت (22 مايو 2018). "أوباما يوقع صفقة مع نيتفليكس، ويشكلان شركة 'Higher Ground Productions'". NPR . تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2018 .
- ^ هاريس، هانتر (21 مايو 2018). "عائلة أوباما ستنتج أفلامًا وعروضًا لـ Netflix". Vulture . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
- ^ جونزاليس، ساندرا (13 يناير 2020). "شركة إنتاج باراك وميشيل أوباما تحرز أول ترشيح لجائزة الأوسكار". سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
- ^ بيتوفسكي، مارينا (24 أكتوبر 2018). "الطرود المشبوهة المرسلة إلى كلينتون وأوباما وشبكة سي إن إن: ما نعرفه حتى الآن". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018.
- ^ لوكبات، أليسا (5 ديسمبر 2019). "أفادت تقارير أن أوباما اشترى عقارًا على الواجهة البحرية في مارثا فينيارد مقابل 11.75 مليون دولار". بوسطن جلوب .
- ^ "باراك أوباما يتحدى ثقافة "الاستيقاظ". بي بي سي نيوز. 30 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ^ Rueb, Emily S.; Taylor, Derrick Bryson (31 أكتوبر 2019). "Obama on Call-Out Culture: 'That's Not Activism'" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ^ جاكسون، جون فريتز وديفيد. "يجب على الناخبين أنفسهم الاختيار": لماذا لا يؤيد باراك أوباما جو بايدن أو أي شخص آخر للرئاسة". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
- ^ أستور، ماجي؛ جلوك، كاتي (14 أبريل 2020). "باراك أوباما يؤيد ترشيح جو بايدن لمنصب الرئيس" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020.
- ^ "أوباما يؤيد جو بايدن للرئاسة". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
- ^ "DNC 2020: Obama blasts Trump's 'reality show' president". BBC News. 20 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
- ^ هاريس، إليزابيث أ. (17 سبتمبر 2020). "مذكرات أوباما "أرض الميعاد" قادمة في نوفمبر" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020.
- ^ أديتشي، شيماندا نغوزي (12 نوفمبر 2020). "شيماندا نغوزي أديتشي تتحدث عن كتاب باراك أوباما "أرض الميعاد"" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ^ كاراس، كريستي (17 سبتمبر 2020). "مذكرات باراك أوباما الجديدة ستصل بعد الانتخابات الرئاسية مباشرة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ^ جابات، آدم (22 فبراير 2021). "باراك أوباما وبروس سبرينغستين يتعاونان في بودكاست جديد". الجارديان . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
- ^ سيساريو، بن (22 فبراير 2021). "باراك أوباما وبروس سبرينغستين: الثنائي الأحدث في البودكاست". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
- ^ أوتيرسون، جو (8 ديسمبر 2021). "ريجينا هيكس، الشريكة في ابتكار مسلسل Upshaws، تبرم صفقة شاملة مع Netflix لتطوير مسلسل كوميدي مع Obamas' Higher Ground". فارايتي . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
- ^ بيريز، ليكسي (5 مارس 2022). "باراك أوباما، لين مانويل ميراندا من بين الفائزين بجوائز أودي 2022". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ "تصريحات الرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس والرئيس السابق أوباما بشأن قانون الرعاية الميسرة". البيت الأبيض . 5 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ بينسون، صموئيل (5 أبريل 2022). "أوباما يعود إلى البيت الأبيض لأول مرة منذ ترك منصبه". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ "عودة أوباما - ليوم واحد - لدفع مشروع قانون الرعاية الصحية في البيت الأبيض". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 5 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ "باراك وميشيل أوباما يوقعان عقدًا مع أمازون بعد رفض سبوتيفاي تجديد صفقة الصوت". فورتشن . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
- ^ تشان، ج. كلارا (21 يونيو 2022). "The Obamas' Higher Ground Leaves Spotify for Audible Multiyear Deal". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
- ^ "تعرف على الفنانين الذين رسموا صور البيت الأبيض في عهد أوباما". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
- ^ مونتجومري، دانييل (3 سبتمبر 2022). "قائمة الفائزين بجائزة إيمي للفنون الإبداعية لعام 2022 في جميع الفئات [تحديث مباشر]". GoldDerby . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
- ^ "5 دروس من برنامج أوباما عن المتنزهات الوطنية على نتفليكس". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
- ^ جونز، موندير (21 أكتوبر 2022). "باراك أوباما مخطئ في معارضته لتوسيع المحكمة العليا". ذا نيشن .
- ^ "هذا هو السبب وراء زيارة الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما لأستراليا". 27 مارس 2023. تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
- ^ Staszewska, Ewa (28 مارس 2023). "باراك أوباما يستعد لكسب مليون دولار خلال جولته الخطابية في أستراليا أثناء زيارته لدار الأوبرا في سيدني مع زوجته ميشيل" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
- ^ فيدلر، آدم؛ ثيوكاروس، ميكالا (28 مارس 2023). "الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما قد يربح مليون دولار مقابل إلقاء محاضرات باللغة الأسترالية" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
- ^ مولر، جوليا (9 أكتوبر 2023). "أوباما يدين الهجمات "الوقحة" ضد إسرائيل". ذا هيل . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ سينغ، كانيشكا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "أوباما يحذر من أن بعض تصرفات إسرائيل في غزة قد تأتي بنتائج عكسية". رويترز .
- ^ "أوباما يخبر حلفاءه أن طريق بايدن للفوز بإعادة الانتخاب قد تضاءل إلى حد كبير". واشنطن بوست . 18 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
- ^ "أوباما يؤيد ترشيح كامالا هاريس لمنصب الرئيس". بي بي سي. 26 يوليو 2024.
- ^ دوفر، إدوارد-إسحاق (13 أكتوبر/تشرين الأول 2024). "يأتي ظهور أوباما مجدداً في حملة هاريس الانتخابية في وقت يدرك فيه أن إرثه على المحك". شبكة سي إن إن.
- ^ "أوباما يحث الرجال السود على التواجد مع هاريس أثناء حملته في ولاية بنسلفانيا الحرجة". أسوشيتد برس. 11 أكتوبر 2024.
- ^ "أوباما يدعو الأميركيين إلى "الاستمرار في بناء" بلد "أكثر مساواة وأكثر حرية". مجلة رولينج ستون. 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2024.
- ^ Stirland, Sarah Lai (November 30, 2008). "The Obama Campaign: A Great Campaign, or the Greatest?". Wired. Archived from the original on December 11, 2023.
- ^ Gallo, Carmine. "Barack Obama: A Master Class in Public Speaking [Video]". Forbes.
- ^ "3 Moments Where President Obama Earned the Title of Great Communicator". September 13, 2016.
- ^ Zelizer, Julian E. (2018). "Policy Revolution without a Political Transformation". In Zelizer, Julian (ed.). The Presidency of Barack Obama: a First Historical Assessment. Princeton University Press. pp. 1–10. ISBN 978-0-691-16028-3.
- ^ Kamarck, Elaine (April 6, 2018). "The fragile legacy of Barack Obama". Brookings. Archived from the original on April 6, 2018. Retrieved October 30, 2021.
- ^ W. Wise, David (April 30, 2019). "Obama's legacy is as a disappointingly conventional president". Retrieved November 4, 2022.
- ^ a b "Obama Legacy Will Be Recovery from Recession, Affordable Care Act". ABC News. January 20, 2017. Retrieved March 15, 2017.
- ^ Eibner, Christine; Nowak, Sarah (2018). The Effect of Eliminating the Individual Mandate Penalty and the Role of Behavioral Factors. Commonwealth Fund (Report). doi:10.26099/SWQZ-5G92.
- ^ Oberlander, Jonathan (June 1, 2010). "Long Time Coming: Why Health Reform Finally Passed". Health Affairs. 29 (6): 1112–1116. doi:10.1377/hlthaff.2010.0447. ISSN 0278-2715. PMID 20530339.
- ^ Blumenthal, David; Abrams, Melinda; Nuzum, Rachel (June 18, 2015). "The Affordable Care Act at 5 Years". New England Journal of Medicine. 372 (25): 2451–2458. doi:10.1056/NEJMhpr1503614. ISSN 0028-4793. PMID 25946142. S2CID 28486139.
- ^ Cohen, Alan B.; Colby, David C.; Wailoo, Keith A.; Zelizer, Julian E. (June 1, 2015). Medicare and Medicaid at 50: America's Entitlement Programs in the Age of Affordable Care. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-023156-9.
- ^ Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (March 23, 2010). "Obama Signs Health Care Overhaul into Law". The New York Times.
- ^ Long, Heather (January 6, 2017). "Final tally: Obama created 11.3 million jobs". CNN.
- ^ "Barack Obama's Legacy: Dodd-Frank Wall Street reform". CBS News. Retrieved March 15, 2017.
- ^ Bowman, Quinn (October 28, 2009). "Obama Signs Measure to Widen Hate Crimes Law". PBS NewsHour. Retrieved November 8, 2022.
- ^ Crary, David (January 4, 2017). "LGBT activists view Obama as staunch champion of their cause". Associated Press.
- ^ Bumiller, Elisabeth (July 22, 2011). "Obama Ends 'Don't Ask, Don't Tell' Policy". The New York Times. Archived from the original on July 23, 2011.
- ^ Kennedy, Kennedy (June 30, 2016). "Pentagon Says Transgender Troops Can Now Serve Openly". The Two-Way. NPR.
- ^ Smith, Michael; Newport, Frank (January 9, 2017). "Americans Assess Progress Under Obama". The Gallup Organization.
- ^ Zenko, Micah (January 12, 2016). "Obama's Embrace of Drone Strikes Will Be a Lasting Legacy". The New York Times. Retrieved March 2, 2019.
- ^ Grandin, Greg (January 15, 2017). "Why Did the US Drop 26,171 Bombs on the World Last Year?". The Nation. Retrieved January 11, 2018.
- ^ Agerholm, Harriet (January 19, 2017). "Map shows where President Barack Obama dropped his 20,000 bombs". The Independent. Retrieved January 11, 2018.
- ^ Parsons, Christi; Hennigan, W. J. (January 13, 2017). "President Obama, who hoped to sow peace, instead led the nation in war". Los Angeles Times.
- ^ Gramlich, John (January 5, 2017). "Federal prison population fell during Obama's term, reversing recent trend". Pew Research Center.
- ^ Cone, Allen (January 18, 2017). "Obama leaving office at 60 percent approval rating". United Press International. Retrieved February 26, 2017.
- ^ Agiesta, Jennifer (January 18, 2017). "Obama approval hits 60 percent as end of term approaches". CNN. Retrieved February 26, 2017.
- ^ Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (February 13, 2015). "Measuring Obama against the great presidents". Brookings Institution.
- ^ Jones, Jeffrey M. (February 15, 2018). "Obama's First Retrospective Job Approval Rating Is 63%". Gallup. Retrieved March 26, 2022.
- ^ "The Obama Presidential Center". Barack Obama Foundation. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved October 10, 2023.
- ^ Williams, Sydney (November 17, 2020). "Former President Barack Obama's third book starts shipping today". NBC News. Retrieved September 22, 2021.
- ^ Ressner, Jeffrey; Smith, Ben (August 22, 2008). "Exclusive: Obama's Lost Law Review Article". Politico. Archived from the original on February 8, 2021. Retrieved February 20, 2021.
Bibliography
- Jacobs, Sally H. (2011). The Other Barack: The Bold and Reckless Life of President Obama's Father. New York: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-793-5.
- Maraniss, David (2012). Barack Obama: The Story. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4391-6040-4.
- Mendell, David (2007). Obama: From Promise to Power. New York: Amistad/HarperCollins. ISBN 978-0-06-085820-9.
- Obama, Barack (2004) [1st pub. 1995]. Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance. New York: Three Rivers Press. ISBN 978-1-4000-8277-3.
- Obama, Barack (2006). The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream. New York: Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-23769-9.
- Scott, Janny (2011). A Singular Woman: The Untold Story of Barack Obama's Mother. New York: Riverhead Books. ISBN 978-1-59448-797-2.
Further reading
- De Zutter, Hank (December 8, 1995). "What Makes Obama Run?". Chicago Reader. Retrieved April 25, 2015.
- Graff, Garrett M. (November 1, 2006). "The Legend of Barack Obama". Washingtonian. Archived from the original on February 14, 2008. Retrieved January 14, 2008.
- Koltun, Dave (2005). "The 2004 Illinois Senate Race: Obama Wins Open Seat and Becomes National Political 'Star'". In Ahuja, Sunil; Dewhirst, Robert (eds.). The Road to Congress 2004. Hauppauge, New York: Nova Science Publishers. ISBN 978-1-59454-360-9.
- Lizza, Ryan (September 2007). "Above the Fray". GQ. Retrieved October 27, 2010.
- MacFarquhar, Larissa (May 7, 2007). "The Conciliator: Where is Barack Obama Coming From?". The New Yorker. Retrieved January 14, 2008.
- McClelland, Edward (2010). Young Mr. Obama: Chicago and the Making of a Black President. New York: Bloomsbury Press. ISBN 978-1-60819-060-7.
- Parmar, Inderjeet, and Mark Ledwidge. "...'a foundation-hatched black': Obama, the US establishment, and foreign policy". International Politics 54.3 (2017): 373–388.
External links
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Data from Wikidata
Official
- Official website of The Obama Foundation
- Official website of the Barack Obama Presidential Library
- Official website of Organizing for Action
- White House biography
Other
- Column archive at The Huffington Post
- Barack Obama on Twitter
- United States Congress. "Barack Obama (id: O000167)". Biographical Directory of the United States Congress.
- Appearances on C-SPAN
- Barack Obama at IMDb
- Barack Obama collected news and commentary at The New York Times
- Barack Obama articles in the archive of the Chicago Tribune
- Works by Barack Obama at Project Gutenberg
- Works by or about Barack Obama at the Internet Archive
- Works by Barack Obama at LibriVox (public domain audiobooks)
- Barack Obama on Nobelprize.org
- Barack Obama at Politifact
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
