كتاب الإسكندر

كتاب الإسكندر هو عنوان مختصر للنسختين الاسكتلنديتين المعروفتين من قصص الإسكندر الرومانسية ، وهو نوع أدبي كان شائعًا في الأدب الأوروبي في العصور الوسطى، وخاصة في فرنسا منذ القرن الثاني عشر فصاعدًا، وفي الجزر البريطانية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. كان النص الفرنسي القديم، Li romans d'Alixandre ، المنسوب إلى ألكسندر دي بيرناي ، المصدر الرئيسي لهذه القصص، على الرغم من أن الكتّاب كانوا يميلون إلى اقتباس مواد من مصادر مختلفة بحرية. وقد أنجبت العديد من الدول الأوروبية شعراءً كتبوا نسخًا من هذه الرواية . لا يُعرف تاريخ النسختين بدقة، ولكن النسخة الاسكتلندية الأقدم كانت مجهولة المؤلف (مؤرخة عام 1438؟)، أما النسخة الثانية، المؤرخة عام 1499؟، فهي من تأليف جيلبرت هاي . ^{[ 1 ]}

النسخة الأقدم من بين النسختين الاسكتلنديتين هي النسخة المجهولة المؤلف من كتاب "الكتاب الاسكتلندي للإسكندر الأكبر"، الذي يروي قصة الفاتح النبيل والعظيم . حاول بعض الشهود نسب نص هذا الكتاب إلى الشاعر الاسكتلندي البارز جون باربور، ومن المؤكد أن بعض مقاطعه تستخدم مواد من "ذا بروس" ، وهي قصيدة رومانسية أصلية، وأشهر قصائد باربور. مع ذلك، فإن الشاهد الوحيد على صحة هذا الكتاب هو نسخة واحدة طُبعت في مطبعة إدنبرة باسم ألكسندر أربوثنوت ، حوالي عام 1580. ويُشير تاريخ مصدرها إلى عام 1438، أي بعد حوالي أربعين عامًا من وفاة باربور.

أما العمل الاسكتلندي الثاني الباقي في هذا النوع فهو كتاب الملك ألكسندر الفاتح الذي ألفه الشاعر جيلبرت هاي .