مجموعة قصص كاثرين آن بورتر

مجموعة قصص كاثرين آن بورتر هي مجلد يضم مجموعاتها القصصية المنشورة سابقاً وأربعة أعمال قصصية قصيرة غير منشورة. ^{[ 1 ]}

نُشر هذا المجلد عام ١٩٦٥ من قِبل دار هاركورت، بريس آند وورلد ، ويضم ٢٦ عملاً روائياً، وهي جميع القصص التي "أنهتها ونشرتها" بورتر خلال حياتها. ^{[ ٢ ]} حازت الأعمال الكاملة لكاثرين آن بورتر على جائزة بوليتزر للرواية ^{[ ٣ ]} وجائزة الكتاب الوطني للرواية . ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]}

تضمّ المجموعة القصصية الكاملة لكاثرين آن بورتر أعمال ثلاثة مجلدات سابقة هي: " يهوذا المُزهر وقصص أخرى" (1935)، و "الحصان الشاحب، الفارس الشاحب: ثلاث روايات قصيرة" (1939)، و "البرج المائل وقصص أخرى" (1944)، بالإضافة إلى أربع قصص قصيرة لم تُنشر سابقًا: "العذراء فيوليتا"، و"الشهيد"، و"شجرة التين"، و"العطلة". ^{[ 7 ]} وتتضمن المجموعة مقدمة موجزة كتبتها بورتر خصيصًا لهذا النشر، بعنوان "انطلق أيها الكتاب الصغير". ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تتتبع الكاتبة دارلين هاربور أنرو تطور التقييم النقدي لأعمال بورتر:

تظهر عدة اختلافات جوهرية بين مراجعات المجموعة القصصية الكاملة ومراجعات المجلدات الصغيرة الصادرة في أعوام 1930 و1935 و1939 و1944. فقد تغيرت الآراء النقدية والأذواق الأدبية على مدار 35 عامًا، وتعكس المراجعات اللاحقة هذه التغيرات جزئيًا. أصبحت مراجعات أعمالها أكثر عمقًا وتعمقًا. فبينما عجز معظم مراجعي المجلدات السابقة عن استيعاب أساليب بورتر ومواضيعها، استطاع العديد من المراجعين في عام 1965 تمييز عناصر مميزة في مواضيعها وتقنياتها. وقد بدأ الباحثون والناقدون النسويون، الذين برزوا في مطلع العقد، بإبداء اهتمامهم بأعمال بورتر، وحددوا بدقة النسوية الأسطورية في قصصها. ^{[ 10 ]}

يعلق الناقد الأدبي في صحيفة نيويورك تايمز ، هوارد موس، على العلاقة بين أسلوب بورتر وموضوعاتها الأدبية:

لا يكمن الاهتمام الأول لهذه القصص في الجانب الجمالي. فهي متقنة الصياغة بشكلٍ استثنائي، ومكتوبة بأسلوبٍ بارع في كثير من الأحيان، ومتجذرة بقوة في الحياة... إن التجربة هي الدافع وراء كتابتها، ومع ذلك، فإن التجربة لا تُوجد فيها لذاتها؛ بل تمّت صياغتها، ولكن دون تبسيطها... وفي أفضل أعمالها، يُحافظ على توازنٍ مثالي بين الواقعي والشعري. ^{[ 12 ]}

ويضيف موس أن "الآنسة بورتر شاعرة القصة القصيرة، وهي لا تخلط الأمور أبداً". ^{[ 13 ]}

• بلوم، هارولد . 2001. كاثرين آن بورتر: دليل بحث ودراسة شامل . دار نشر تشيلسي هاوس ، برومال، بنسلفانيا. رقم ISBN 0-7910-5941-3
• موس، هوارد . 1965. القصص الكاملة: شاعرة القصة في مقالات نقدية عن كاثرين آن بورتر. مقالات نقدية عن كاثرين آن بورتر (1997). المحررة: دارلين هاربور أنرو. دار جي كي هول وشركاه، نيويورك. ISBN 0-7838-0022-3
• بورتر، كاثرين آن . 2009. كاثرين آن بورتر: قصص مختارة وكتابات أخرى . كلاسيكيات الأدب الأمريكي، نيويورك. سلسلة مكتبة أمريكا (2009). ISBN 978-1-59853-029-2
• أنرو، دارلين هاربور. 1997. مقالات نقدية عن كاثرين آن بورتر . المحررة: دارلين هاربور أنرو. دار نشر جي كي هول وشركاه، نيويورك. رقم ISBN 0-7838-0022-3

• صور من الطبعة الأولى من "مجموعة قصص كاثرين آن بورتر"