علاج الموت بالبرق

رواية "علاج الموت بالبرق" هي الرواية الأولى للكاتبة الكندية غيل أندرسون-دارغاتز . رُشّحت لجائزة جيلر ، وحصلت على جائزة إيثيل ويلسون للرواية ، وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا في كندا (حيث بيع منها أكثر من 100,000 نسخة) وبريطانيا العظمى (حيث فازت بجائزة بيتي تراسك ). ^{[ 1 ]}

تدور أحداث الرواية في مجتمع زراعي معزول في منطقة شوسواب ، ^{[ 2 ]} كولومبيا البريطانية، في نهاية الحرب العالمية الثانية، وهي قصة بلوغ تتضمن عناصر من الواقعية السحرية . ^{[ 3 ]} تواجه بيث ويكس، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، صراع عائلتها ضد الفقر، بالإضافة إلى والدها الذي يزداد جنونًا وعدوانية، والذي يجعل سلوكه العائلة منبوذة في المجتمع. تظهر في الرواية شخصيات غير عادية، منها فيلثي بيلي، وهو عامل يعاني من متلازمة توريت، ونورا، وهي فتاة حسية من أصول مختلطة (نصف أمريكية أصلية) ووالدتها لديها إصبع خنصر إضافي وصوت رجل.

عنوان الكتاب مستوحى من إحدى النصائح المنزلية والوصفات العديدة التي تخص والدتها والتي تظهر كملاحظات جانبية في جميع أنحاء الكتاب، بينما تنعزل والدة بيث عن الواقع وتتحدث مع والدتها المتوفاة؛ تاركة بيث عرضة للتحرش الجنسي من قبل والدها.

• وصفت صحيفة بوسطن صنداي غلوب كيف أن "بعض الروائيين المبتدئين يترددون. لكن الأمر مختلف مع غيل أندرسون-دارغاتز. فهي تقدم روايتها الأولى بخطى واثقة، وتكسر القواعد بثقة لتخلق أسلوبًا روائيًا يمكننا أن نسميه القوطية في شمال غرب المحيط الهادئ." ^{[ 4 ]}
• تنتقد مجلة الأدب الكندي الفصلية "الحبكة البطيئة نوعاً ما" لكنها تشيد بـ"حدة الرؤية" و"التصوير الدقيق للحظة المثيرة والمؤثرة" حيث يتكشف "السحر الكامن في الأشياء العادية". ^{[ 5 ]}