ذا فراي (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

المشاجرة
ألبوم استوديو بواسطة
المعركة
مطلق سراحه3 فبراير 2009
مسجلةيوليو 2008 في دنفر، كولورادو
النوع
طول43 : 25
ملصقملحمي
منتج
التسلسل الزمني للمعركة
موسيقى أكوستيك في ناشفيل: Bootleg No. 2
(2007) 		المعركة
(2009) 		مباشر من نادي 9:30: Bootleg No. 3
(2009)
أغاني فردية من The Fray
  1. " لقد وجدتني "
    تم إصدارها: 21 نوفمبر 2008
  2. " لا تقل أبدا "
    تم إصدارها: 5 مايو 2009
  3. " Heartless "
    تم إصداره في 14 سبتمبر 2009
  4. " Syndicate "
    تم إصداره في: 12 يناير 2010

The Fray هو ثاني ألبوم استوديو لفرقة الروك البديلة الأمريكية The Fray . تم إصداره في 3 فبراير 2009، من خلال Epic Records ، [1] ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط Billboard 200 ، وأصبح من أفضل 5 أغاني في أستراليا وكندا.

سبق الألبوم الأغنية المنفردة " You Found Me "، والتي احتلت المراكز العشرة الأولى على Billboard Hot 100 ووصلت إلى المركز الأول في أستراليا. تم ترشيح الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Never Say Never " ، لجائزة جرامي لأفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء في عام 2010. [2] تم تضمين "Never Say Never" أيضًا في Transformers: Revenge of the Fallen - The Album .

كان الاستقبال النقدي مختلطًا وأقل إيجابية من ألبوم الفرقة الأول، How to Save a Life ، حيث أشار النقاد إلى أن الألبوم كان مشابهًا جدًا لسابقه. ومع ذلك، أشارت المراجعات الإيجابية أيضًا إلى أنه على الرغم من أوجه التشابه، كان The Fray " أكثر تركيزًا" و"ثباتًا" من الألبوم الأول. تم ترشيح الألبوم لجائزة جرامي لأفضل ألبوم بوب صوتي وحصل على شهادة ذهبية في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا .

خلفية

بعد نجاح ألبومهم الأول، How to Save a Life في عام 2005 وجولة موسعة انتهت بحلول منتصف عام 2007، بدأ Fray العمل على ألبومهم الثاني. أخذت الفرقة فترات راحة من التسجيل أحيانًا، وأدت بعض أغانيهم الجديدة في عدد قليل من العروض البارزة، وأبرزها أغنية " You Found Me "، والتي كانت بعنوان "Amistad" آنذاك. أنهت الفرقة تسجيل الألبوم الذي يحمل نفس الاسم في نهاية يوليو 2008 لإصداره في أوائل عام 2009. تم إنتاج الألبوم بواسطة آرون جونسون ومايك فلين (نفس الثنائي الإنتاجي من ألبوم الفرقة الأول) وسجله وارن هوارت . [3] خضعت أغنية "Amistad" للعديد من التغييرات وتطورت أخيرًا إلى "You Found Me"، والتي تم اختيارها كأغنية رئيسية للألبوم . صورت الفرقة فيديو موسيقي في شيكاغو للأغنية، والذي أخرجه جوش فوربس.

ظهرت الأغنية لأول مرة في 20 نوفمبر، خلال استراحة تجارية في برنامج Grey's Anatomy . كان مقطعًا ترويجيًا مدته دقيقة واحدة مع مشاهد من الموسم القادم آنذاك من مسلسل Lost على قناة ABC . حظيت أغنية "You Found Me" ببث مكثف في الولايات المتحدة، وأصبحت أغنيتهم ​​الثالثة التي تصل إلى المراكز العشرة الأولى على Billboard Hot 100. كما حققت نجاحًا دوليًا، ولا سيما في أستراليا حيث وصلت إلى المرتبة الأولى. قدمت الفرقة الأغنية على الهواء مباشرة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2008 في 23 نوفمبر، وبدأت في القيام بجولة لدعم ألبومهم الثاني.

في 21 نوفمبر 2008، أصبح الألبوم متاحًا للطلب المسبق في إصدارات قياسية وفينيل وديلوكس. تحتوي النسخة الفاخرة على القرص المضغوط في علبة Digipack ، وقرص DVD إضافي، وكتيب موسع ومجموعة من البطاقات البريدية. كانت النسخة الفاخرة من الألبوم متاحة للطلب فقط في الولايات المتحدة. [4] تم بيع فيلم وثائقي بعنوان Fair Fight ، [5] مع أول 300000 نسخة من الألبوم. [6]

قامت الفرقة بتصوير عروض فيديو صوتية لبعض الأغاني من الألبوم والتي تم تداولها على الإنترنت قبل إصدار الألبوم. [6] [7] ظهرت بعض أغاني الألبوم أيضًا في عدد قليل من البرامج التلفزيونية: كانت أغنية " Never Say Never " في حلقة من One Tree Hill وكذلك في الحلقة النهائية للموسم الخامس من Grey's Anatomy . تم تشغيل أغنية "Happiness" في حلقة من Brothers and Sisters . احتل المسار الثاني في الألبوم، "Absolute"، المرتبة 70 على Billboard Hot 100 ، بفضل عدد كبير من التنزيلات الرقمية، على الرغم من عدم إصداره كأغنية فردية. [1]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك(56/100) [8]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
بانك مطلق(83%) [9]
كل الموسيقى[10]
لوحة اعلانية(إيجابي) [11]
خلاط[12]
إنترتينمنت ويكليج- [13]
مخبأ يسوع المتوحش[18]
موسيقىOMH[14]
رولينج ستون[15]
سبوتنيك ميوزيك[16]
الولايات المتحدة الأسبوعية[17]

حصل الألبوم على درجة 56 من أصل 100 من ميتاكريتيك بناءً على "مراجعات مختلطة أو متوسطة". [8] ذكرت مجلة رولينج ستون أن "روك البيانو للفرقة يشير إلى كولدبلاي أكثر جدية وأقل فنية . يسعى فريق فراي إلى التأمل الذاتي والاجتياح الدرامي لكنهم لا يرتفعون فوق المجاملات المملة." [15] ذكرت مراجعة في مجلة إنترتينمنت ويكلي، " فرقة فراي كلها مملة، طوال الوقت: المزيد من الألحان ذات النغمة الثانوية، والمزيد من الإيقاعات الكئيبة، والمزيد من ترنيمة عازف البيانو والمغني إسحاق سليد الخالية من التوابل." [13] Allmusic ، بينما أعطى الألبوم مراجعة إيجابية متواضعة، ردد العديد من هذه التصريحات، قائلاً إن "حرفية الأغاني تظل دون تغيير تقريبًا" وأن الألبوم يفتقر إلى أي "أصالة مزعومة". [10] أعطت بي بي سي ميوزيك الألبوم أيضًا مراجعة إيجابية بشكل عام، قائلة "هناك ما يكفي من الخطافات المزعجة والألحان المكتوبة بدقة هنا". [19]

انتقد Absolute Punk المراجعات السلبية، "بالنسبة لما يستحقه الأمر، أصدرت فرقة Denver quintet سجلاً ساحرًا وجذابًا سيكون أكثر استحقاقًا للثناء إذا لم يكن يشبه إلى حد كبير سابقه ... قد يكون ألبومًا يشبه إلى حد كبير سابقه، لكن هذا ليس بالأمر السيئ تمامًا." [9] أعطى Uncut الألبوم درجة 4 من أصل 5 نجوم، وذكر أن الألبوم "ليس فقط محولًا للوحدات الصديقة للراديو، ولكنه أيضًا متعة مذنب حقيقية." [8]

الأداء التجاري

صدر الألبوم The Fray في 3 فبراير 2009. وبعد النجاح الذي حققه الألبوم "You Found Me"، ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على قائمة Billboard 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 179000 نسخة في أول أسبوع من إصداره. ثم هبط إلى المرتبة الرابعة في الأسبوع التالي حيث بيع منه 75000 نسخة. [20] [21] عاد الألبوم إلى قائمة Billboard 200 في المرتبة 96 في الأسبوع المنتهي في 7 مارس 2010، وخرج منها في الأسبوع التالي. [1] ووفقًا لـ Soundscan، اعتبارًا من فبراير 2012، باع الألبوم 897000 نسخة في الولايات المتحدة [22]

قائمة المسار

جميع المقطوعات الموسيقية كتبها إسحاق سليد وجو كينج ، باستثناء ما هو مذكور

لا.عنوانطول
1." النقابة "3:32
2."مُطْلَق"3:47
3." لقد وجدتني "4:04
4."قل متى" (اسحاق سليد)5:02
5." لا تستصعب شئ أبداً "4:16
6."أين تنتهي القصة"3:57
7."كفى الآن"4:14
8."ساعة غير تقية"5:04
9."نحن نبني ثم نهدم"3:48
10."السعادة" (ايزاك سليد)5:22
الطول الإجمالي:43:25
الطبعة الفاخرة
  1. " Heartless " – 4:16 (أول مرة على CD) ( غلاف Kanye West )
  2. "لا تقل أبدًا" - 4:21 (بث مباشر مع الرباعية اللندنية)
  3. "لقد وجدتني" - 4:05 (بث مباشر مع الرباعية اللندنية)
  4. "حيث تنتهي القصة" - 3:20 (نسخة البيانو)
  5. "Fair Fight" - 3:08 (بث مباشر)
  6. "كن الشخص الوحيد" - 3:30 (عرض تجريبي للأغنية الجديدة)
  7. "عدم اليقين" - 3:16
  8. "كيفية إنقاذ حياة" - 4:58 (بث مباشر من قاعة ويبستر)
مسارات إضافية من iTunes
  1. "معركة عادلة" - 2:45 (سليد)
مسارات إضافية من إصدار iTunes الفاخر
  1. "حيث تنتهي القصة" (نسخة البيانو)
  2. "مطلق" (النسخة الصوتية)
  3. " لقد وجدتني " (النسخة الصوتية)
  4. "معركة عادلة"
  5. "ريبة"
قم بطلب المسار الإضافي مسبقًا من iTunes (لإصداري iTunes)

"كفى الآن" (النسخة الصوتية)

دي في دي إضافي
  1. "لقد وجدتني" (فيديو)
  2. "لقد وجدتني" (صنع الفيديو)
  3. "صنع الألبوم" (فيديو)

أغاني فردية

  • تم إصدار الأغنية الرئيسية من الألبوم " You Found Me " في نوفمبر 2008 وبلغت ذروتها في المرتبة السابعة على Billboard Hot 100. [1] قضت الأغنية 38 أسبوعًا على الرسم البياني. وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط Billboard Hot Adult Top 40 Tracks بالإضافة إلى مخططات ARIA الأسترالية وهي الأغنية الثالثة للفرقة التي تبيع 2 مليون عملية تنزيل في الولايات المتحدة. [1] احتلت الأغنية المراكز العشرة الأولى في أيرلندا واليونان وفي المرتبة 12 في كندا .
  • صدرت الأغنية المنفردة الثانية " Never Say Never " في مايو 2009 وبلغت ذروتها في المرتبة 32 على Billboard Hot 100. قضت الأغنية 20 أسبوعًا على الرسم البياني. [23] كما تم ترشيحها لجائزة جرامي لأفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء . [2]
  • سجلت فرقة The Fray غلافًا لأغنية " Heartless " لكاني ويست ، والتي كانت الأغنية المنفردة الجديدة للفرقة. قاموا بتغطية الأغنية الناجحة لبرنامج Live Lounge على راديو 1 في فبراير، ومنذ ذلك الحين أصبحت الأغنية من أبرز أغانيهم الحية. [24] بعد بيع 125000 نسخة بالفعل في الولايات المتحدة، أصدرت فرقة The Fray الأغنية كأغنية رقمية في المملكة المتحدة في 14 سبتمبر 2009. تمت إضافة الأغنية إلى الإصدار الفاخر من الألبوم، والذي تم إصداره في 10 نوفمبر 2009، وتمت إضافتها أيضًا إلى ألبومهم المباشر، The Fray: Live from SoHo .
  • تم إصدار الأغنية المنفردة الثالثة، " Syndicate "، للبث الإذاعي في 12 يناير 2010. [25] تم عرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 9 فبراير 2010، على Yahoo! Music . [26] [27] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 25 على مخطط Hot Adult Top 40 Tracks وبلغت ذروتها في المرتبة 16. على الرغم من الاستقبال النقدي الإيجابي بشكل عام، كانت الأغنية هي الأغنية الأقل تصنيفًا من الألبوم، والأغنية المنفردة الثانية للفرقة التي تفشل في الوصول إلى مخطط Hot 100. [1]

الموظفين

المشاجرة

  • إسحاق سليد - غناء رئيسي، بيانو صوتي
  • ديف ويلش – جيتارات رئيسية، جيتار باس
  • جو كينج - جيتارات إيقاعية، غناء مساند، غناء رئيسي في "Ungodly Hour"، جيتار باس
  • بن ويسوكي – طبول، قرع

موسيقيون إضافيون

إنتاج

  • مايك فلين - منتج، قسم الفنون والمسرح
  • آرون جونسون – منتج
  • وارن هوارت – مهندس
  • تروي برازيل – مساعد مهندس
  • كريس تشيني – مهندس مساعد
  • بريان جوزيف – مهندس مساعد
  • مارلين لونا – مساعد مهندس
  • جورج نيكسون – مهندس مساعد
  • جوناثان باركر – مهندس تقني
  • جيف ليسينماير – فني طبول
  • مايكل براور – خلط (1، 3–10)
  • سيربان غينيا – خلط (2)
  • ويل هينسلي – مهندس في برنامج Pro Tools ، مساعد خلط (1، 3–10)
  • ريان جيليجان - مهندس المزيج الثاني (1، 3–10)
  • جون هاينز – مهندس خلط Pro Tools (2)
  • تيم روبرتس – مساعد المزيج (2)
  • بوب لودفيج – إتقان
  • شارا كرامر - منسقة A&R
  • كاتي ويلي - منسقة المواهب والاكتشافات
  • ناثان جونسون - إدارة فنية، أعمال فنية، تصوير فوتوغرافي
  • مارك جونسون - إدارة فنية، تصميم، تخطيط، أعمال فنية
  • جيمس مينشين الثالث – تصوير الفرقة

استديوهات

  • تم التسجيل في The Plant Studios (سوساليتو، كاليفورنيا) وCandyland Studios (دنفر، كولورادو).
  • تسجيل إضافي في استوديوهات Glenwood Recording Studios (بربانك، كاليفورنيا) واستوديوهات Swinghouse Studios (لوس أنجلوس، كاليفورنيا).
  • تم تسجيل الأوتار في استوديوهات Mad Hatter (لوس أنجلوس، كاليفورنيا).
  • تم مزجها في Quad Studios (مدينة نيويورك، نيويورك) و MixStar Studios (فيرجينيا بيتش، فرجينيا).
  • تم إتقانه في Gateway Mastering (بورتلاند، ماين).

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (2009)
موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [28] 3
الألبومات النمساوية ( Ö3 النمسا ) [29] 49
الألبومات البلجيكية ( Ultratop Flanders) [30] 59
الألبومات البلجيكية ( Ultratop Wallonia) [31] 60
الألبومات الكندية ( بيلبورد ) [32] 2
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [33] 54
الألبومات الفرنسية ( SNEP ) [34] 58
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [35] 46
الألبومات الأيرلندية ( IRMA ) [36] 13
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [37] 59
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [38] 19
الألبومات الاسكتلندية ( OCC ) [39] 12
الألبومات الإسبانية ( PROMUSICAE ) [40] 78
الألبومات السويسرية ( شفايتزر Hitparade ) [41] 47
ألبومات المملكة المتحدة ( OCC ) [42] 8
قائمة بيلبورد الأمريكية 200 [43] 1
أفضل الألبومات البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [44] 1
أفضل ألبومات الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [45] 1

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (2009) موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) [46] 51
قائمة بيلبورد الأمريكية 200 [47] 35
أفضل ألبومات الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [48] 10

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [49] ذهب 35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [50] ذهب 40000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [51] فضي 60,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [52] البلاتين 1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ abcdef "Discography – The Fray – The Fray". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2009 .
  2. ^ "المرشحون والفائزون". GRAMMY.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  3. ^ [1] تم أرشفته في 19 نوفمبر 2008، على موقع Wayback Machine
  4. ^ "skyroo.com: موقع Sky Room الرائد على الشبكة". Fray.skyroo.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  5. ^ رود بلاكهورست (12 نوفمبر 2008). "عندما أكون وحدي، أبدو دائمًا وكأنني أنا: معلومات عامة متنوعة عن الأفلام الوثائقية". Rodblackhurst.blogspot.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  6. ^ من "Rod Blackhurst :: Director :: Photographer". مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .
  7. ^ "أخبار الفيديو الموسيقي: ملحمة". فيديو ثابت. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  8. ^ abc "مراجعات النقاد لفيلم Fray". Metacritic . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
  9. ^ من تأليف Gregory Robson (3 فبراير 2009). "Fray, The - The Fray - Album Review". AbsolutePunk.net . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  10. ^ مراجعة موقع Allmusic
  11. ^ غاري جراف (7 فبراير 2009). "The Fray". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
  12. ^ [2] تم أرشفته في 2 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine
  13. ^ بواسطة ميكائيل وود (30 يناير 2009). "مراجعة فيلم Fray". مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  14. ^ نيك أوليفر (2 فبراير 2009). "The Fray - The Fray". musicOMH . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
  15. ^ من قبل كريستيان هوارد (21 يناير 2009). "The Fray: The Fray : Music Reviews". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2009. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
  16. ^ Rudy K. (3 فبراير 2009). "The Fray - The Fray (staff review)". Sputnikmusic . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  17. ^ إيان درو. "المعركة". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  18. ^ لوجان ليجر (30 يناير 2009). "مراجعة فيلم "The Fray"". Jesus Freak Hideout . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  19. ^ Jaime Gill (6 فبراير 2009). "موسيقى - مراجعة لفيلم The Fray - The Fray". BBC . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  20. ^ "فرقة The Fray تطيح بفرقة Springsteen على Billboard 200". Billboard.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  21. ^ "لم يتم العثور على المعلومات". Billboard.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  22. ^ "الإصدارات القادمة". HITS Daily Double . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2013 .
  23. ^ "أفضل 100 أغنية، أفضل 100 أغنية في قوائم الموسيقى، أفضل 100 أغنية وأفضل 100 أغنية". Billboard.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  24. ^ نُشر يوم الأربعاء، 26 أغسطس 2009، 05:22 بتوقيت جرينتش (26 أغسطس 2009). "فرقة The Fray 'لإصدار غلاف لأغنية Kanye West' - أخبار الموسيقى". Digital Spy . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  25. ^ "أخبار صناعة الراديو، تحديثات صناعة الموسيقى، تقييمات Arbitron، أخبار الموسيقى والمزيد!". FMQB . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  26. ^ "The Fray Home | The Official The Fray Site". Blog.thefray.net. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  27. ^ "The Fray Home | The Official The Fray Site". Blog.thefray.net. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  28. ^ "Australiancharts.com – The Fray – The Fray". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  29. ^ "Austriancharts.at – The Fray – The Fray" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  30. ^ "Ultratop.be – The Fray – The Fray" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  31. ^ "Ultratop.be – The Fray – The Fray" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  32. ^ "تاريخ مخططات فراي (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  33. ^ "Dutchcharts.nl – The Fray – The Fray" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  34. ^ "Lescharts.com – The Fray – The Fray". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  35. ^ "Offiziellecharts.de – The Fray – The Fray" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  36. ^ "Irish-charts.com – Discography The Fray". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  37. ^ "Italiancharts.com – The Fray – The Fray". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  38. ^ "Charts.nz – The Fray – The Fray". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  39. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  40. ^ "Spanishcharts.com – The Fray – The Fray". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  41. ^ "Swisscharts.com – The Fray – The Fray". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  42. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  43. ^ "تاريخ مخططات فرقة Fray (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  44. ^ "تاريخ مخططات Fray (أفضل الألبومات البديلة)". Billboard . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  45. ^ "تاريخ مخططات فراي (أفضل ألبومات الروك)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  46. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2009 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  47. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2009". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  48. ^ "أفضل ألبومات الروك – نهاية العام 2009". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  49. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  50. ^ "شهادات الألبومات الكندية – The Fray – The Fray". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  51. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – The Fray – The Fray". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  52. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – The Fray – The Fray". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fray_(album)&oldid=1246624809"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate