اللعبة عبارة عن قدم

" اللعبة بدأت " هي الحلقة الأولى من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "بوكر فيس" ، وهو مسلسل كوميدي درامي بوليسي . وهي الحلقة الحادية عشرة من المسلسل، كتبتها المنتجة التنفيذية المشاركة لورا ديلي، وأخرجها مبتكر المسلسل ريان جونسون . تم عرضها على منصة بيكوك في 8 مايو 2025. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث المسلسل حول تشارلي كيل، وهي امرأة تتمتع بقدرة على كشف الكذب؛ فبعد أحداث الموسم الأول، تُلاحق تشارلي من قبل قتلة مأجورين أرسلتهم زعيمة العصابات بياتريكس هاسب. في هذه الحلقة، تجد تشارلي نفسها متورطة في مؤامرة عائلية، حيث قتلت إحدى التوائم الخمس شقيقتها لترث ثروة والدتهن.

حظيت الحلقة بإشادة واسعة من النقاد، الذين أثنوا على روح الدعابة والأداء التمثيلي. وقد رشّح ظهور سينثيا إريفو كضيفة شرف بدور التوائم الخمس لجائزة إيمي برايم تايم .

في كونواي، نيو هامبشاير ، تعتني آمبر كازينسكي ( سينثيا إريفو ) بوالدتها المريضة، نورما ( جاسمين غاي ). يُخيّب مسارها الفني آمبر، فتستغل نورما كل فرصة لإهانتها والسخرية منها. تكتشف آمبر أن نورما التقت بمحاميها بول فليتشر ( جين ها ) وأنها حرمتها هي وشقيقاتها من الميراث، تاركةً كل شيء لامرأة تُدعى فيليسيتي برايس.

تسافر آمبر إلى فيرمونت للقاء فيليسيتي، التي يتضح أنها الأخت الخامسة المتطابقة. تكشف فيليسيتي أنها نشأت مع والدها الذي أخفاها عن أخواتها الأخريات، والذي توفي في حادث سيارة كانتا فيه معًا. تدرك آمبر أن السبيل الوحيد للحصول على الميراث هو أن تصبح فيليسيتي، فتخضع لتغيير جذري في مظهرها لتشبهها تمامًا، وتزور نورما التي أصيبت بجلطة دماغية قاتلة. تترك آمبر نورما تموت بإزالة زر الاتصال الطارئ، وتلتقي بفيليسيتي وهي ترتدي ملابس مطابقة. تتشاجر آمبر مع فيليسيتي وترميها من أعلى الجرف، ثم ترسل مقطع فيديو إلى أخواتها تشرح فيه نيتها الانتحار. تكتشف آمبر أن فيليسيتي كانت ترتدي ساقًا اصطناعية أثناء فحص الجثة، فتنقلها إلى سكة حديدية لتبدو وكأن القطار قد سحق ساق فيليسيتي. عندما تعثر الأخوات الأخريات - بيبي وسيسي وديليا - على الجثة عند الجرف، تنتحل آمبر شخصية فيليسيتي وتلتقي ببول لتطلب منه الوصية.

قبل ذلك، تُرى تشارلي ( ناتاشا ليون ) وهي تعمل في وظائف مختلفة في أنحاء البلاد، مُجبرةً على الهرب من قتلة مأجورين أرسلتهم بياتريكس هاسب. أثناء عملها في بستان تفاح، تُغطي عليها زميلتها ديليا. تكشف ديليا أنها وشقيقاتها التوأم شاركن في بطولة المسلسل التلفزيوني " كيد كوب: نايتس" ، الذي كانت نورما تحتفظ بكل الأموال المُكتسبة منه، وتُحرض بناتها ضد بعضهن البعض. تُرافق تشارلي ديليا إلى الجنازة وتلتقي ببيبي وسيسي. عندما تظهر "فيليسيتي" وتُخبر الشقيقات عن ماضيها، تُدرك تشارلي أنها تكذب.

تخبر "فيليسيتي" الشقيقتين أنها ستحتفظ بكل المال، لكنها مستعدة لمنحهما 150 ألف دولار لكل منهما إذا وقعتا عقدًا بعدم الطعن في الوصية. توقع بيبي وسيسي، لكن ديليا ترفض، معتبرةً ذلك ظلمًا لأمبر بعد أن عانت الكثير من سوء معاملة نورما. يحذر بول من أن رفع ديليا دعوى قضائية سيؤخر توزيع التركة لسنوات ولن يحصل أحد على أي مال. عندما تغادر ديليا، تتنكر أمبر في زيها وتوقع الورقة نيابةً عنها. لكنها تصادف تشارلي قبل أن تتمكن من العودة إلى هيئتها الطبيعية، فتضطر للبقاء بينما تستجوب تشارلي بول بشأن ماضي فيليسيتي. تلاحظ تشارلي أن مزاعم بول صحيحة، لكن "فيليسيتي" تكذب عندما تقول الشيء نفسه. عندما تواجه تشارلي "فيليسيتي"، تُبدد أمبر شكوكها بالتأكيد على أن هويتها متغيرة، وأنها تتبنى لهجات مختلفة.

عندما عادت ديليا الحقيقية، أدركت هي وتشارلي أن شخصًا ما انتحل شخصيتها لتوقيع الورقة. لم تتمكن الشرطة من العثور على القدم التي يُفترض أن القطار قد سحقها. ذكر أحد الضباط أن أغنية " فوتلوس " عالقة في ذهنه، وأدركت تشارلي أن جميع أعمال فيليسيتي الفنية مرتبطة بالقدم؛ فاستنتجت أن فيليسيتي فقدت قدمها اليسرى في حادث سيارة. أظهرت آمبر طرفها الاصطناعي، لكن تشارلي أسقطت تمثالًا على قدمها، مما تسبب في نزيفها. وصلت الشرطة، بعد أن تعرفت على بصمات أصابع فيليسيتي، وألقت القبض على آمبر. ولأن فيليسيتي لم يكن لديها أقارب على قيد الحياة، تلقت الشقيقتان أموال نورما، مما سمح لديليا بشراء بستان التفاح. لاحظت تشارلي وصول القتلة المأجورين، فهربت مرة أخرى.

حظي مسلسل "اللعبة هي كرة قدم" بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد. منح نويل موراي من موقع "ذا إيه في كلوب" الحلقة الأولى المكونة من ثلاث حلقات درجة "ممتازة" وكتب: "تحية لإيريفو، التي يبدو أنها تستمتع بأداء أدوار متعددة لشخصيات كازينسكي، وأحيانًا تؤدي دور شخصية كازينسكي تتظاهر بأنها شخصية كازينسكي أخرى. في مشهد تتحدى فيه تشارلي لكنة فيليسيتي المزيفة الجنوبية الواضحة، تقدم إيريفو مونولوجًا رائعًا، تصف فيه طفولة قاسية مع تغيير لكناتها بشكل واضح طوال الوقت، مما يوضح فلسفة آمبر الجديدة في الحياة: "يجب عليكِ التخلص من شخصيتكِ القديمة لتُولدي شخصيتكِ الجديدة." ^{[ 12 ]}

كتب آلان سيبينوال : "يُضفي مسلسل "The Game Is A Foot"، الذي يحمل عنوانًا مُثيرًا للسخرية، لمسةً فكاهيةً على برامج التسعينيات ذات الأفكار المُبتكرة، مثل مسلسل Kid Cop Nights ، حيث لعبت أربع من سينثيا إريفو دور البطولة في طفولتها. لكن المسلسل يُقدّم مثالًا ذكيًا على الجمع بين المتناقضات، إذ أن فكرة قيام إريفو بتجسيد أدوار خمس توائم - أربع نشأن معًا، وواحدة غريبة تمامًا - هي بحد ذاتها من الحيل التلفزيونية التي شاع استخدامها في العقود الماضية. بعض التوائم أكثر تنوعًا من غيرهم، لكن إريفو تُركّز ببراعة على الشخصيتين الرئيسيتين، وتُقدّم أداءً رائعًا في تجسيد شخصية آمبر وهي تُقلّد شخصية فيليسيتي." ^{[ 13 ]}

منحت أماندا وايتينغ من موقع Vulture الحلقة تقييم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "تضم حلقة "The Game Is a Foot" أسماءً لامعة مثل أيقونة التلفزيون جاسمين غاي ونجمة برودواي جين ها، لكن المرشحة لجائزة الأوسكار سينثيا إريفو هي التي تبرز كأفضل ممثلة، وذلك بفضل أدائها المتميز لخمسة أدوار مختلفة - سبعة إذا احتسبنا شخصية واحدة تنتحل شخصيتين أخريين - وتضفي على كل دور لمستها الخاصة." ^{[ 14 ]} وكتبت إليسا غيمارايس من موقع Collider : " حلقة "The Game Is a Foot" لا تحاول أن تكون لغزًا جادًا، بل تحاول أن تكون كوميديا. وبكل تأكيد، يتفوق المسلسل في ذلك! " ^{[ 15 ]}

كتب بن شيرلوك من موقع سكرين رانت : "تُقدّم سينثيا إريفو أداءً مميزًا في هذه الحلقة بدور ستة توائم متطابقة ، ما يُبرز مهاراتها التمثيلية الرائعة ويُبقي المشاهدين في حالة ترقب دائم. لا تعرف تشارلي أبدًا مع أيٍّ من الأخوات تتحدث، لذا قد تُفشي معلومات بالغة الأهمية للشخص الخطأ. إنها عودة مثالية لأسلوب المسلسل المميز في سرد ​​القصص المليئة بالتشويق والإثارة، حيث يُحذّر المشاهد من الثقة بمن حوله." ^{[ 16 ]} وكتبت شاي ماكبرايد من موقع شو سنوب : "تُقدّم إريفو أداءً استثنائيًا في هذا الدور، مُضفيةً على كلٍّ من الأخوات شخصية فريدة. للأسف، لا يوجد غناء في هذه الحلقة، لكنّ أداءها التمثيلي كافٍ لجذب انتباه المشاهدين. تُتيح هذه الحلقة لإريفو فرصةً حقيقيةً للتألق وإظهار قدراتها التمثيلية، وهو ما تُقدّمه ببراعة." ^{[ 17 ]}

• "The Game is a Foot" على موقع IMDb