البيت ذو أرجل الدجاج

رواية "البيت ذو أرجل الدجاج" هيرواية خيالية موجهة لليافعين صدرت عام 2018 من تأليف صوفي أندرسون ورسوم إليسا باغانيللي . مستوحاة من حكايات بابا ياغا التقليدية، تروي الرواية قصة فتاة صغيرة تُدعى مارينكا، تعيش مع جدتها في منزل سحري واعٍ، وتجوب العالم بينما تساعد جدتها في دعم وتوجيه الموتى الجدد إلى الحياة الآخرة.

تدور أحداث رواية "البيت ذو أرجل الدجاج" حول مارينكا، التي نشأت مع جدتها بابا في منزل سحري واعٍ يجوب العالم، ويستقر في أماكن جديدة نائية. كل ليلة، تعتني بابا بأرواح الموتى، فتقدم لهم الطعام والراحة قبل أن ترشدهم إلى الحياة الآخرة ببركة. هكذا هي حياة الياغا.

تخشى مارينكا مصيرها المحتوم بأن تصبح يومًا ما ياغا. لكن مهمتها الآن هي بناء جدار واقٍ من العظام حول منزلهم عندما ينهار، لضمان عدم دخول الأحياء. مع ذلك، تتوق مارينكا إلى الرفقة وتتمنى حياة بلا جدران لتكوّن صداقة. عندما تصل فتاة متوفاة حديثًا إلى منزلهم، تؤخر مارينكا انتقالها إلى العالم الآخر، وتكاد تُعرّضه للخطر. في النهاية، تضطر جدتها لمرافقة الفتاة لضمان رحلتها الآمنة، ولدهشة مارينكا، لا تعود بابا ياغا.

عازمة على إنقاذ جدتها، تضع مارينكا خطة لإعادتها، لكن هذا القرار يؤدي إلى سلسلة من الأحداث المؤسفة والحوادث.

حظي كتاب "البيت ذو أرجل الدجاج" باستقبال جيد من النقاد، بما في ذلك مراجعات مميزة من كيركوس ريفيوز ^{[ 1 ]} ومجلة مكتبة المدرسة . ^{[ 2 ]}

وصفت مجلة كيركوس الرواية بأنها "مؤثرة، وملهمة، وجميلة للغاية". ^{[ 1 ]}

مجلة مكتبات المدارسوصفت جين ميلر الرواية بأنها "تحفة فنية متقنة الصنع، ذات طابع غريب، موجهة للقراء الصغار"، و"تتمتع أيضاً بجاذبية القراءة بصوت عالٍ كقصة شعبية أو خرافية محبوبة". ^{[ 2 ]} ووصفت ميلر مارينكا بأنها "بطلة شجاعة وعطوفة"، و"شخصية يسهل التعاطف معها تماماً، فهي تكافح بين رغبتها في الاستقلال وإدراكها أنها بحاجة إلى تعلم الكثير من كبار السن، وأقرانها، وحيواناتها الأليفة، والمثير للدهشة، من منزلها". ^{[ 2 ]}

سلطت ماري ميدليكوت، أمينة مكتبة المدرسة ، الضوء على شخصية المنزل، قائلةً إنه "يُعدّ، من نواحٍ عديدة، أكثر ما يجذب الانتباه في هذه القصة الرائعة. نعم، له أرجل دجاج كما في الحكايات الشعبية. ولكنه أيضاً قادر على الهرب - ويفعل ذلك فعلاً - أحياناً، آخذاً معه بابا ياغا ومارينكا. [...] إنه بكل المقاييس ابتكار رائع يضفي مزيداً من البهجة على هذه القصة". ^{[ 3 ]}

كتبت كارين كوتس، في نشرة مركز كتب الأطفال ، مراجعةً متباينة، مشيرةً إلى أن "تطلعات مارينكا أحادية النبرة بشكلٍ مُفرط". ^{[ 4 ]} ومع ذلك، كتبت كوتس: "لأكاذيب مارينكا وأخطائها في التقدير عواقب طبيعية تُثير التشويق والتعاطف على حدٍ سواء. أما الابتكارات في شخصيات ياغا فتجعلها ضرورية ومُثيرة للتعاطف بدلاً من أن تكون مُرعبة". ^{[ 4 ]}

كما قامت صحيفة التايمز بمراجعة الرواية. ^{[ 5 ]}

كتاب "البيت ذو أرجل الدجاج" من إصدارات "جونيور لايبراري جيلد" . ^{[ 6 ]} وقد صنّفته كلٌّ من "كيركوس ريفيوز" و "ذا جارديان" ضمن أفضل كتب الأطفال لعام 2018. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} كما اختارته "ووترستونز" كتاب الشهر للأطفال لشهر مايو 2018. ^{[ 10 ]}

قام أوليفر لانسلي بتكييف وإخراج نسخة مسرحية من مسرحية " البيت ذو أرجل الدجاج" ، والتي قدمتها فرقة "ليه زانفان تيريبل". لعبت ليزا هوارد دور بابا، بينما لعبت إيف دي ليون ألين دور مارينكا. أما ديفيد فالون فقد أُسند إليه دور جوردي.

أشار نيك أحد من صحيفة الغارديان إلى أن المسرحية "مليئة بالمرح، والأغاني الموسيقية المبهجة، والأداءات الساخرة المضحكة، والبراعة المسرحية المبتكرة". ^{[ 19 ]} ومع ذلك، لاحظ أحد أن "العمل طويل جدًا، بقصة كثيرة ومدة عرض تقارب ثلاث ساعات [...] ويبلغ ذروته عندما يختار السخرية على الجدية، على الرغم من أنه قوي بشكل خاص عند تصويره للحرج الرائع لحياة المراهقة". ^{[ 19 ]}

• حسنة، ريسا جوزة (28 أكتوبر 2022). "تطور الشخصيات في رواية صوفي أندرسون "البيت ذو أرجل الدجاج"" . مجلة ألفابيت: مجلة أكاديمية نصف سنوية في اللغة والأدب والدراسات الثقافية . 3 (2): 57-61 . doi : 10.21776/ub.alphabet.2020.03.02.02 (غير نشطة في 14 يوليو 2025). ISSN 2615-6296 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )