القاضي يخرج

فيلم "القاضي يخرج" (The Judge Steps Out) هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1948،من إخراج بوريس إنغستر وتأليفه بالاشتراك مع ألكسندر نوكس . قام ببطولة الفيلم نوكس وآن سوثرن ، إلى جانب جورج توبياس ، وشارين موفيت ، وفلورنس بيتس ، وفريدا إنسكورت ، وميرنا ديل . أُنجز تصوير الفيلم في مارس 1947، لكن شركة آر كي أو بيكتشرز تأخرت في عرضه في أمريكا حتى 2 يونيو 1949.[ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] عُرف} الفيلمفي بريطانيا العظمى ودول الكومنولث باسم "الصيف الهندي" (Indian Summer). ^{[ 4 ]}

يشعر توماس بيلي بالملل من وظيفته كقاضٍ في محكمة الوصايا في بوسطن، ويبدو أنه يؤدي عمله بشكل روتيني فقط، إذ أصدر حكمًا ضد الأم في قضية حضانة لصالح جد الطفل الأكثر تحفظًا. في المنزل، هو شخص ضعيف الشخصية أمام زوجته إيفلين الأنانيّة والمتسلطة، التي يبدو أنها تحتقره لافتقاره للطموح. تحاول إيفلين مساعدته في الحصول على وظيفة كمسؤول علاقات عامة في واشنطن لصالح شركة صناعية كبيرة. يوافق توم على الذهاب إلى واشنطن لاستكشاف الوضع. أثناء رحلته بالقطار، يُصاب بما يبدو أنه قرحة، فيتوقف في بلدة صغيرة حيث ينصحه الطبيب المحلي بالابتعاد عن كل شيء، عن العائلة والعمل.

يأخذ توم إجازة قصيرة للصيد، ناسياً إرسال برقية إلى زوجته. يشعر بالذنب حيال هذه الاستراحة القصيرة، فيعود إلى المنزل ليسمع زوجته تتحدث عنه بسوء مع صديقاتها. يتسلل من المنزل دون أن يلاحظه أحد، وبعد أسابيع من السفر عبر البلاد، يجد وظيفة طاهٍ في مقهى على جانب الطريق في كاليفورنيا تديره امرأة تدعى بيغي (آن سوثرن).

توم سعيد بحياته الجديدة، ويقع هو وبيغي في الحب. لكن بيغي تحاول تبني فتاة تُدعى نان، وتواجه صعوبات في الإجراءات القانونية. يحاول توم مساعدتها في أوراق التبني، لكن طلبها يُرفض. يدرك توم أن المحاكم متحيزة ضد بيغي، جزئيًا لأنها غير متزوجة ويعيش معها رجل في مطعمها/منزلها. علاوة على ذلك، يدرك أنه هو نفسه كان متحيزًا في قراره ضد المرأة في بداية الفيلم. فقد سلّم طفلتها إلى جدها بشكل روتيني لمجرد أنه ثري وخريج جامعة هارفارد.

يعود توم إلى بوسطن لحلّ هذه القضية الظالمة، وينجح في كليهما. أثناء استئنافه للقضية أمام محكمة الاستئناف، يُعرض عليه منصب قاضٍ، لكنه يرفضه لرغبته في العودة إلى كاليفورنيا، وبيغي، ونان. وبينما يُخطط لإنهاء علاقته بإيفلين، يكتشف أنها قد تغيرت. أصبحت أقل أنانية، وأكثر تعاطفًا، بل تكاد تُحبه.

رغم حزن إيفلين، يستعد توم للعودة إلى كاليفورنيا. يصل إلى محطة القطار، لكنه يدرك أنه يعشق القانون، وأن الهروب إلى كاليفورنيا ليس إلا حلماً طفولياً. فجأة، تظهر بيغي في المحطة، وفي حديث قصير، يشرح كل منهما كيف وجد سعادته؛ بيغي مع نان، وتوم في بوسطن. يعطي توم تذكرته لبيغي لتعود إلى كاليفورنيا، ويفترقان بحنان. يشاهد توم القطار وهو يغادر، ثم يعود إلى منزله.

• ألكسندر نوكس في دور القاضي توماس بيلي
• آن سوثرن في دور بيغي
• جورج توبياس في دور مايك
• شارين موفيت بدور نان
• فلورنس بيتس في دور تشيتا
• فريدا إنسكورت بدور إيفلين بيلي
• ميرنا ديل في دور السيدة جوان وينثروب
• إيان وولف في دور هيكتور براون
• إتش بي وارنر في منصب رئيس القضاة هايز
• مارثا هاير في دور كاثرين بيلي ستروثرز الثالثة
• جيمس وارن في دور جون ستروثرز الثالث
• ويتفورد كين في دور الدكتور تشارلز ب. بويد
• هاري هايدن في دور القاضي ديفيس
• أنيتا شارب-بولستر في دور مارثا، الخادمة

سجل الفيلم خسارة قدرها 650 ألف دولار. ^{[ 5 ]}

• القاضي يخرج إلى العالم على موقع IMDb