آن سوثرن

أثناء زيارة آن لوالدتها في كاليفورنيا، حصلت على دور في عرض "ذا شو أوف شوز" من إنتاج وارنر براذرز . أجرت اختبار أداء أمام الكاميرا لشركة إم جي إم ووقعت عقدًا لمدة ستة أشهر. ونظرًا لظهورها في أدوار ثانوية فقط، سرعان ما شعرت بالإحباط. ثم التقت بفلورنز زيغفيلد في إحدى الحفلات، والذي عرض عليها دورًا في أحد إنتاجاته. وعندما قررت إم جي إم عدم تجديد عقدها، انتقلت إلى مدينة نيويورك لقبول عرض زيغفيلد. ^{[ 9 ]}

في عام 1931، لعبت أدوارًا رئيسية في مسرحية " حبيبة أمريكا" ومسرحية "مرحبًا بالجميع " على مسارح برودواي .

في عام ١٩٣٤، وقّعت عقدًا مع شركة كولومبيا بيكتشرز . غيّر هاري كوهن اسمها إلى آن سوثرن. اختير اسم "آن" تكريمًا لوالدتها، و"سوثرن" تيمنًا بالممثل المسرحي إي. إتش. سوثرن . ^{[ ١٠ ]} في كولومبيا، ظهرت بشكل رئيسي في أدوار أفلام من الفئة الثانية . بعد عامين، فسخت الشركة عقدها. في عام ١٩٣٦، وقّعت عقدًا مع شركة آر كي أو راديو بيكتشرز ، ولكن عندما فشلت سلسلة من أفلامها في جذب جمهور كبير، غادرت. بعد ذلك بوقت قصير، وقّعت عقدًا مع شركة مترو غولدوين ماير مرة أخرى.

هذه المرة مع شركة MGM، أُسند إلى سوثرن دور راقصة البورليسك الجريئة من بروكلين ، ماري أناستازيا أوكونور، المعروفة مهنيًا باسم مايسي رافيير، في فيلم مايسي (1939). كانت MGM قد حصلت في الأصل على حقوق مايسي لجين هارلو ، لكن هارلو توفيت في يونيو 1937 قبل اكتمال السيناريو النهائي. ومع ذلك، ظلّ الإلهام من هارلو حاضرًا في فيلم كونغو مايسي . استند هذا الفيلم الثاني في سلسلة مايسي إلى فيلم هارلو الناجح سابقًا عام 1932، ريد داست . قدّمت سوثرن أداءً مشابهًا لدور جين هارلو أمام جون كارول في دور كلارك غيبل .

بعد سنوات من الكفاح والظهور في أدوار ثانوية، حققت سوثرن نجاحًا باهرًا مع فيلم "ميزي" . حقق الفيلم أرباحًا لشركة MGM، وكذلك سلسلة أفلام "ميزي" الكوميدية التي تلته. موّلت عائدات شباك التذاكر من أفلام "ميزي" أفلام MGM الدرامية الأكثر تكلفة. من عام 1939 إلى عام 1947، شاركت في 10 أفلام من سلسلة "ميزي" . أشادت مجلة تايم بسوثرن في مراجعتها لفيلم " ميزي في وردية العمل " (1943) ، واصفةً إياها بأنها "واحدة من أذكى الممثلات الكوميديات في هذا المجال". ^{[ 11 ]} أدت شعبية سلسلة الأفلام إلى إطلاق برنامجها الإذاعي الخاص، " مغامرات مايسي" ، الذي بُثّ على شبكة سي بي إس من عام 1945 إلى عام 1947، ثم على شبكة ميوتشوال برودكاستينغ سيستم في عام 1952، وفي برامج مشتركة من عام 1949 إلى عام 1953. ونظرًا لشهرتها التي اكتسبتها من أفلام مايسي، دفع لويس بي. ماير، رئيس شركة إم جي إم، 80 ألف دولار لشراء حقوق فيلم " دوباري كانت سيدة" المقتبس من مسرحية برودواي خصيصًا لسوثرن. ^{[ 12 ]} عندما رفضت سوثرن النص المعدّل، قررت إم جي إم إس إسناد الدور إلى لوسيل بول (صديقة سوثرن المقربة في الواقع). ^{[ 13 ]} بعد فترة وجيزة من تصوير فيلم " مايسي تحصل على رجلها" عام 1942، أُسند إلى سوثرن دور البطولة في النسخة السينمائية من فيلم " باناما هاتي " (1942)، أمام ريد سكلتون . حققت مسرحية "باناما هاتي" نجاحًا كبيرًا على مسارح برودواي من بطولة إيثيل ميرمان ، لكن النسخة السينمائية التي أنتجتها شركة MGM واجهت مشاكل إنتاجية عديدة. فبعد عرض تجريبي كارثي في ​​نوفمبر 1941، قررت MGM تأجيل العرض لإعادة هيكلة الإنتاج. تم استبدال المخرج الأصلي، وأُعيدت كتابة السيناريو، وأُعيد تصوير عدة مشاهد. ^{[ 14 ]} ورغم أن الفيلم تلقى مراجعات متوسطة إلى سيئة، إلا أنه حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ^{[ 15 ]}

في عام 1943، ظهرت في الفيلم السابع من سلسلة أفلام "ميزي"، بعنوان " ميزي في وردية العمل " ، ثم شاركت في فيلم الدراما الحربية "صرخة الفوضى" . وفي العام التالي، شاركت سوثرن في فيلمها الثامن من سلسلة "ميزي"، بعنوان "ميزي تذهب إلى رينو" ، قبل أن تأخذ استراحة لإنجاب طفلها الأول. عادت إلى الشاشة عام 1946 في فيلم "ميزي تصعد" ، ثم في الفيلم الأخير من السلسلة، " ميزي المتخفية" . مثّلت سوثرن في فيلمين موسيقيين عام 1948: " أمطار أبريل" ، مع جاك كارسون ، و "كلمات وموسيقى" ، الذي ضمّ نخبة من ممثلي ومغنيي وراقصي شركة MGM. وفي عام 1949، ظهرت في فيلم "رسالة إلى ثلاث زوجات" الحائز على جائزة الأوسكار من إنتاج شركة فوكس للقرن العشرين . تلقت سوثرن إشادات نقدية ممتازة لأدائها، لكن هذا النجاح لم يُنعش مسيرتها الفنية التي بدأت بالتراجع في أواخر الأربعينيات. أُصيبت سوثرن أيضاً بالتهاب الكبد ، الذي عانت منه لثلاث سنوات لاحقة. وبعد مرضها، ألغت شركة إم جي إم عقدها. ^{[ 16 ]}

بحلول أوائل الخمسينيات، اقتصر ظهور سوثرن على أدوار ثانوية في أفلام مثل فيلم الجريمة والدراما " الغاردينيا الزرقاء " (1953). ونظرًا لحاجتها الماسة للمال بسبب تراكم فواتيرها الطبية، اتجهت إلى التلفزيون. ^{[ 16 ]} في عام 1953، أُسند إليها دور البطولة في مسلسل " السكرتيرة الخاصة ". جسّدت سوثرن شخصية سوزان كاميل "سوزي" ماكنمارا، سكرتيرة تعمل لدى وكيل المواهب في مدينة نيويورك، بيتر ساندز ( دون بورتر ). عُرض المسلسل على شبكة سي بي إس بالتناوب مع برنامج جاك بيني . حقق "السكرتيرة الخاصة" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث كان يُصنّف باستمرار ضمن أفضل عشرة برامج، ورُشّحت سوثرن ثلاث مرات لجائزة إيمي برايم تايم عن دورها ^{[ 17 ]} . في عام 1957 ، جُدّد عرض "السكرتيرة الخاصة" لموسم خامس، لكن سوثرن غادرت بعد ما وصفته لاحقًا بـ"شجار عنيف" مع المنتج جاك تشيرتوك حول أرباح المسلسل. ^{[ 10 ]} امتلك سوثرن 42% من البرنامج، ثم رفع دعوى قضائية ضد تشيرتوك للمطالبة بمبلغ 93,000 دولار أمريكي كأرباح متأخرة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

عادت إلى التلفزيون في العام التالي من خلال مسلسل "عرض آن سوثرن" ، حيث لعبت دور البطولة بشخصية كاثلين "كاتي" أوكونور، مساعدة مدير فندق بارتلي هاوس الخيالي. شارك في بطولة المسلسل في البداية إرنست تروكس بدور جيسون ماكولي، رئيس كاتي الخجول، الذي كانت كاتي تتفوق عليه باستمرار، وكان يتعرض للتنمر من زوجته المتسلطة فلورا ( ريتا شو ). ^{[ 20 ]} كانت نسب مشاهدة المسلسل ضعيفة، وبعد 23 حلقة، أُعيد إنتاجه. انضم دون بورتر، زميل سوثرن في مسلسل "السكرتيرة الخاصة" ، إلى فريق العمل بدور جيمس ديفري، رئيس كاتي الجديد. أضاف انضمام بورتر بُعدًا رومانسيًا للمسلسل، وساهم في تحسين نسب المشاهدة. ^{[ 21 ]} في عام 1959، فاز المسلسل بجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميدي . خلال الموسم الثاني من المسلسل، انضم جيسي وايت ، الذي لعب أيضًا دور البطولة في "السكرتيرة الخاصة "، إلى فريق التمثيل. حافظ المسلسل على نسب مشاهدة جيدة حتى نقلت شبكة سي بي إس برنامج " ذا آن سوثرن شو" إلى يوم الخميس في موسمه الثالث. وبسبب عرضه في نفس وقت عرض مسلسل " ذا أنتشابلز" على شبكة إيه بي سي ، انخفضت نسب المشاهدة بشكل كبير، وتم إلغاء برنامج "ذا آن سوثرن شو" في عام 1961. ^{[ 22 ]}

بعد انتهاء برنامج "ذا آن سوثرن شو" ، عادت إلى السينما بفيلم الدراما السياسية "ذا بيست مان " (1964)، إلى جانب هنري فوندا وكليف روبرتسون ، والذي رُشّحت عنه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة . في العام نفسه، جسّدت دور عاهرة في فيلم الإثارة النفسية "ليدي إن أ كيج" ، من بطولة أوليفيا دي هافيلاند . في عام 1965، كان لها دور متكرر في برنامج صديقتها لوسيل بول " ذا لوسي شو " بشخصية "الكونتيسة فرامبواز" (اسمها قبل الزواج روزي هاريغان). بعد أن أعلنت فيفيان فانس ، زميلة بول في البرنامج لفترة طويلة، عن نيتها مغادرة البرنامج، تكهّنت الصحافة بأن سوثرن ستكون بديلة فانس. نفت سوثرن الشائعات، وفي النهاية استمر المسلسل بدون فانس أو سوثرن. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٦٥، شاركت سوثرن في بطولة المسلسل الكوميدي التلفزيوني " أمي السيارة" مع جيري فان دايك . لعب فان دايك دور محامٍ مكافح ورب أسرة يعثر على سيارة عتيقة متهالكة من طراز ١٩٢٨ في ساحة لبيع السيارات المستعملة. تتحدث إليه السيارة العتيقة - بصوت آن سوثرن. يبدو أن السيارة هي تجسيد لوالدة فان دايك. يُرمم فان دايك السيارة إلى حالتها الأصلية ويأخذها إلى منزله، حيث تُثير دهشة عائلته وتُصبح موضع حسد جامع سيارات شغوف. لم تظهر سوثرن في المسلسل؛ بل سُمع صوتها فقط، وهي تُعلق بحدة على الأحداث الغريبة من حولها.

واصلت العمل خلال ما تبقى من ستينيات القرن العشرين بأدوار ضيفة في التلفزيون وأدوار سينمائية متفرقة. وفي حلقة من برنامج "ساعة ألفريد هيتشكوك " بعنوان "على حافة الماء"، قدمت سوثرن أداءً مذهلاً. وفي عام 1972، ظهرت سوثرن في البرنامج التلفزيوني الخاص "فول دي رول" من تقديم سيد ومارتي كروفت . وفي العام التالي، لعبت دور الأم المتسلطة لابنها القاتل في فيلم الرعب النفسي "النوع القاتل" . وفي عام 1974، سافرت إلى هونغ كونغ لتصوير فيلم فنون القتال " الإبر الذهبية" ، حيث لعبت دور فينزي، صاحبة صالة ما جونغ . ^{[ 24 ]} وكان دور سوثرن التالي في فيلم الحركة الكوميدي " الأم المجنونة" عام 1975 ، من بطولة كلوريس ليتشمان . خلال الفترة المتبقية من العقد، أجبرتها المشاكل الصحية على تقليص مسيرتها المهنية، حيث عملت بشكل متقطع في التلفزيون وفي الإنتاجات المسرحية، ^{[ 25 ]} بما في ذلك دور صغير في فيلم الرعب The Manitou مع توني كورتيس (1978).

عادت سوثرن إلى التلفزيون مجددًا عام 1985 بدور ما فيني في مسلسل " رسالة إلى ثلاث زوجات" ، المقتبس عن أحد أفلامها القديمة . وكان فيلم " حيتان أغسطس" عام 1987 آخر أفلامها. وقد نالت عن دورها كجارة شقيقتين مسنتين، جسدتهما ليليان غيش وبيت ديفيس ، ترشيحها الوحيد لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة في مسيرتها الفنية. ^{[ 26 ]} بعد انتهاء التصوير، اعتزلت سوثرن التمثيل وانتقلت إلى كيتشوم، أيداهو ، حيث أمضت سنواتها الأخيرة.

خلال مسيرتها المهنية، أدارت سوثرن أيضاً العديد من الشركات التجارية وشركات الإنتاج. في خمسينيات القرن الماضي، افتتحت مركز آن سوثرن للخياطة في صن فالي، أيداهو ، والذي كان يبيع الأقمشة والباترونات وآلات الخياطة. كما امتلكت مزرعة لتربية الماشية في أيداهو تُدعى شركة إيه بار إس للماشية. وامتلكت سوثرن أيضاً شركة فينسنت للإنتاج (التي سُميت تيمناً بقديسها الراعي فينسنت دي بول )، والتي أنتجت مسلسلها الأول " السكرتيرة الخاصة" ، وشركة أنسو للإنتاج، التي أنتجت برنامج "عرض آن سوثرن" . ^{[ 18 ] [ 27 ]}

إلى جانب التمثيل، سعت سوثرن إلى احتراف الموسيقى. خلال فترة توقفها عن مسلسل "السكرتيرة الخاصة" عام 1954، قدمت عروضها الخاصة في نوادي ليلية في رينو ولاس فيغاس وشيكاغو . ثم أسست شركة "إيه بار إس ميوزيك" وأصدرت ألبومها الأول "سوثرن إكسبوجر" عام 1958. ^{[ 28 ]}

تزوجت سوثرن من الممثل وقائد الفرقة الموسيقية روجر براير في سبتمبر 1936. ^{[ 29 ]} انفصلا في سبتمبر 1941، ورفعت سوثرن دعوى طلاق في أبريل 1942، متهمةً براير بالقسوة النفسية. ^{[ 30 ]} أصبح طلاقهما نهائيًا في مايو 1943. بعد أقل من أسبوع من طلاقها من براير، تزوجت من الممثل روبرت ستيرلينغ . ^{[ 31 ]} أنجب الزوجان ابنة واحدة، باتريشيا آن "تيشا" ستيرلينغ ، قبل أن ينفصلا في مارس 1949. ^{[ 32 ]}

بعد فترة وجيزة من تصوير فيلم "رسالة إلى ثلاث زوجات" ، أُصيبت سوثرن بالتهاب الكبد المعدي إثر تلقيها حقنة مصل غير نقي أثناء وجودها في إنجلترا لتقديم عرض مسرحي. وخلال فترة نقاهتها، لزمت الفراش حيث واصلت العمل على برنامج "ميزي" الإذاعي. وقالت سوثرن لاحقًا إن مرضها أعاد إليها إيمانها. وبمساعدة صديقها ريتشارد إيغان ، اعتنقت الكاثوليكية الرومانية عام ١٩٥٢. ^{[ ٣٣ ]}

في عام ١٩٧٤، أُصيبت سوثرن أثناء مشاركتها في عرض مسرحي لفرقة " إيفريبودي لافز أوبال" في جاكسونفيل ، فلوريدا ، عندما سقطت شجرة دعائية على ظهرها. تسبب الحادث في إصابتها بكسر في إحدى فقرات أسفل الظهر وتلف في أعصاب ساقيها. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} استدعت إصاباتها دخولها المستشفى حيث وُضعت تحت العلاج بالجر . كما اضطرت إلى ارتداء دعامات للظهر. وبسبب قلة الحركة، اكتسبت سوثرن وزنًا زائدًا بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى آلامها الجسدية، عانت سوثرن من الاكتئاب . وعزت سوثرن تغلبها على محنتها إلى "تفاؤلها" وإيمانها الكاثوليكي. ^{[ ٢٥ ] [ ٣٤ ]} وبقيت سوثرن تعاني من تنميل في قدميها طوال حياتها، واحتاجت إلى عكاز للمشي. ^{[ ٣٤ ]}