الطفل الذي لا يُخطئ

فيلم " الفتى الذي لا يُخطئ" (The Kid Who Couldn't Miss) هو فيلم وثائقي درامي من إنتاج عام 1983، من إخراج بول كوان . أنتجه المجلس الوطني للأفلام في كندا ، ويجمع بين الحقيقة والخيال للتشكيك في إنجازات الطيار المقاتل بيلي بيشوب خلال الحرب العالمية الأولى ، ويتضمن مقتطفات منمسرحية جون ماكلاكلان غراي "بيلي بيشوب يذهب إلى الحرب" . ^{[ 1 ]} ويشكك الفيلم تحديدًا في روايات مهمة بيشوب الفردية لمهاجمة مطار ألماني في 2 يونيو 1917، والتي مُنح على إثرها وسام صليب فيكتوريا ، ويلمح إلى أن الحدث كان من نسج الخيال وأن بيشوب بالغ في وصف إنجازاته.

في مشهدٍ مثيرٍ للجدل، ادّعى ميكانيكيه أن الضرر الذي لحق بطائرته المقاتلة اقتصر على دائرة صغيرة في منطقة غير حرجة، مُلمّحًا إلى أن بيشوب قد هبط بطائرته خارج المطار، وأطلق النار عليها، ثم عاد إلى قاعدته مُدّعيًا تعرضها لأضرار قتالية. في الواقع، كان ميكانيكيه أكبر داعميه في هذه القضية، وكان المشهد مُختلقًا تمامًا. وأصرّ الميكانيكي على أن بيشوب لم يُلفّق الضرر.

أبدى بول كوان اهتمامًا بصنع فيلم عن بيشوب أثناء إنتاجه فيلم "مراحل ". وقرر البحث في شخصية بيشوب بعد فيلم " بيلي بيشوب يذهب إلى الحرب" . وخلال بحثه للفيلم، اكتشف كوان تسجيلات لطيارين من سرب بيشوب ينتقدونه، وعلم أن انتصاراته الجوية لم تُؤكد قط. بلغت ميزانية الفيلم 334,560 دولارًا أمريكيًا ( ما يعادل 945,521 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). ^{[ 2 ]}

بعد سنوات من الجدل حول سجل بيشوب، ويرجع ذلك أساسًا إلى قلة عدد الانتصارات التي ادعى تحقيقها والتي شهدها آخرون أو التي أمكن تأكيدها من السجلات الألمانية المتبقية، أدى البرنامج إلى تحقيق من قبل الحكومة الكندية عام 1985. وقد شككت اللجنة الدائمة بمجلس الشيوخ للشؤون الاجتماعية والعلوم والتكنولوجيا في مصداقية الفيلم الوثائقي، معتبرةً إياه تصويرًا غير عادل وغير دقيق لبيشوب. واستُدعي مفوض المجلس الوطني للأفلام، فرانسوا ن. ماسيرولا ، أمام اللجنة، لكنه رفض الاستجابة لمطالبها بسحب الفيلم من التداول. ^{[ 3 ]}

تم إرسال 3000 رسالة تنتقد الفيلم. ^{[ 2 ]}

أثارت هذه التلميحات غضب جماعات المحاربين القدامى الكنديين، وتلقى كوان العديد من الرسائل الغاضبة، "لقد غمرته آلاف الرسائل الغاضبة، وسمع همهمات في اللجنة الفرعية بمجلس الشيوخ المعنية بشؤون المحاربين القدامى، ومطالبات بأن تقطع الحكومة التمويل عن المجلس الوطني للأفلام." ^{[ 4 ]}

مثل كوان ومفوض المجلس الوطني للأفلام فرانسوا ن. ماسيرولا أمام مجلس الشيوخ الكندي عام ١٩٨٥. وانتقد أعضاء المجلس الفيلم باعتباره مُسيئًا لصورة كندا الوطنية وفخرها، نظرًا لدمجه بين الفيلم الوثائقي والدراما. رفض ماسيرولا سحب الفيلم، لكن تم قبول توصيته بتصنيفه كفيلم وثائقي درامي. وأجرى مجلس الشيوخ تحقيقًا آخر في الفيلم عام ١٩٨٦. ^{[ ٥ ]}

قالت وزيرة الاتصالات فلورا ماكدونالد لماسيرولا في عام 1987: "تخلص من هذه المشكلة. لقد سئمت منها". أراد كليفورد تشادرتون ، رئيس منظمة " ذا وور أمبس" ، إعادة تحرير الفيلم، لكنه قبل بتسوية ماسيرولا بإنتاج فيلم آخر. ^{[ 6 ]}

أنتج تشادرتون فيلم "جدل بيلي بيشوب" لمواجهة التحيز الذي لاحظه هو وغيره من المحاربين القدامى في فيلم المجلس الوطني للأفلام. صدر الفيلم عام ١٩٨٦، ويسعى لإثبات أن كوان والمجلس الوطني للأفلام لم يبحثا السجلات التاريخية بشكل كافٍ، وتوصلا إلى استنتاجات خاطئة بشأن بيشوب. كما دفع فيلم "الفتى الذي لا يُخطئ" ألبرت لوي، وهو من سكان شيكاغو ومعجب ببيشوب، إلى إنشاء موقع إلكتروني (www.billybishop.net، وهو الآن غير متاح) مخصص للطيار المقاتل. ^{[ ٧ ]} اشتكى لوي من تصوير بيشوب في الفيلم، وعلق قائلاً: "في ذلك العام، ارتكب السيد بول كوان، بمبلغ ٥١٤,٠٠٧ دولارًا من أموال دافعي الضرائب الكنديين، واحدة من أبشع الأعمال الممكنة دون اللجوء إلى العنف". ^{[ ٨ ]}

سُحب الفيلم من التوزيع عام ١٩٩٨ من قِبل المجلس الوطني للأفلام في كندا، خشية ألا يُدرّ إيرادات كافية لتغطية تكاليف تجديد حقوق استخدام لقطاته الأرشيفية، وهو ما تنص عليه قوانين حقوق النشر. وقد نُوقش هذا الأمر باعتباره حالة من الرقابة المفروضة بموجب حقوق النشر . ووصف كيروان كوكس هذا الأمر بالمفارقة، إذ قال: "لم يفقد الجمهور إمكانية الوصول إلى هذا الفيلم بسبب الرقابة السياسية، بل بسبب الرقابة المفروضة بموجب حقوق النشر". ^{[ ٩ ]}

• إيفانز، غاري (1991). في المصلحة الوطنية: سجل المجلس الوطني للأفلام في كندا من عام 1949 إلى عام 1989. مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 0802027849.

• فيلم "الطفل الذي لا يُخطئ" على موقع IMDb
• شاهد فيلم "الطفل الذي لا يُخطئ" على موقع NFB.ca