سيدات ميسالونغي

رواية "سيدات ميسالونغي" هي رواية قصيرة للكاتبة الأسترالية كولين ماكولوغ، تم تكليفها لسلسلة روايات هاتشينسون القصيرة ونُشرت في الولايات المتحدة ضمنسلسلة روايات هاربر القصيرة عام 1987. تدور أحداث الرواية في بلدة بايرون الصغيرة في الجبال الزرقاء بأستراليا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى مباشرة ، وهي قصة ميسي رايت وعائلة هيرلينغفورد.

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى في بايرون، أستراليا، كان رجال عائلة هيرلينغفورد يمتلكون كل السلطة والمال. أما نساء هيرلينغفورد اللواتي لم يكن لديهن رجل بسبب العنوسة أو الترمل، فقد عشن حياةً صعبةً مليئةً بالعمل الشاق وقلة المال على قطع أرض صغيرة أو في مشاريع تجارية بالكاد تكفيهن.

تعيش العانس ميسي رايت، التي تبلغ من العمر ثلاثين عامًا، حياة ضيقة على الجانب الخطأ من المدينة مع والدتها الأرملة دروسيلا هيرلينجفورد رايت وعمتها المقعدة أوكتافيا، عندما ينشغل بايرون بحدثين: زفاف ابنة عم ميسي الجميلة أليسيا مارشال من ويليام هيرلينجفورد، ووصول غريب ذي مظهر فظ يُدعى جون سميث.

مع محدودية مواردها المالية ومعاناتها من نوبات اعتلال صحتها، كان عزاؤها الوحيد هو زياراتها لمكتبة الإعارة حيث تعمل ابنة عمها البعيدة أونا هيرلينغفورد. أونا، وهي فتاة جميلة من الطبقة الراقية، عادت إلى بايرون بعد حياة باذخة في سيدني. تحت إشراف أونا، وبتشجيع من الروايات الرومانسية التي كانت تُهرّبها إلى المنزل، بدأت ميسي تحلم بعالم خارج بايرون وحياة أفضل لنفسها.

بعد مواجهة مع ابنة عمها أليسيا ورحلة إلى طبيب في سيدني، تتحرر ميسي من قيود بايرون، وتجد استقلالاً مالياً لأقاربها الأكبر سناً من النساء في هيرلينجفورد، وتنتهي كعروس سعيدة لجون سميث الغامض.

كان للكتاب غلاف فني كامل ورسوم توضيحية داخلية من تصميم بيتر تشابمان.

يشبه الكتاب إلى حد كبير رواية "القلعة الزرقاء" للكاتبة إل إم مونتغمري ، مؤلفة " آن ذات الشعر الأحمر" ، التي صدرت عام ١٩٢٦. تتطابق تفاصيل الحبكة والشخصيات تقريبًا، و"تبدو أوجه التشابه الأخرى دالة بشكل خاص نظرًا لطبيعتها الطفيفة". ^{[ ١ ]} وقد وصفت جيليان ويتلوك ^{[ ٢ ]} وماري جين ديمار ^{[ ١ ]} تاريخ مزاعم الانتحال، ودفاع ماكولوغ عن الذاكرة اللاواعية . ^{[ ٣ ]}

• سيدات ميسالونغي (لندن وملبورن: هاتشينسون، 1987) ISBN 0-09-170600-9الطبعة الأولى
• سيدات ميسالونغي (نيويورك، نيويورك: هاربر آند رو، 1987) ISBN 0-06-015739-9الطبعة الأمريكية الأولى
• Les dames de Missalonghi (باريس: بيير بلفوند، 1987) ISBN 2-7144-1998-4الطبعة الفرنسية الأولى. ترجمة ماريان فيرون
• سيدات ميسالونغي (لندن: راندوم هاوس، 1987) ISBN 0-09-953640-4الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي