آخر ما قاله لي

رواية "آخر ما قاله لي" هي رواية تشويق وإثارة من تأليف لورا ديف ، نُشرت في 4 مايو 2021 بواسطة دار نشر سيمون وشوستر . تصدّرت الرواية قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا فور صدورها، وبقيت ضمنها لمدة 82 أسبوعًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد بيع منها أكثر من 5 ملايين نسخة حول العالم.

تُترك هانا وحيدةً في مواجهة تبعات اختفاء زوجها أوين أثناء تحقيق في قضية اختلاس. يترك أوين رسالةً يطلب فيها من هانا حماية ابنته المراهقة بيلي. غالبًا ما تكون بيلي صعبة المراس مع هانا، ولكن بعد أن تعثر على حقيبة سفر من أوين تحتوي على أكثر من 600 ألف دولار نقدًا، تعتمد على هانا للحصول على إجابات. يبدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق، وتكتشف هانا أن أوين يخفي هويته الحقيقية.

تتذكر هانا موقف أوين الدفاعي عندما اقترحت عليهما الذهاب إلى تكساس لقضاء العطلة، ويتذكر بيلي بعض ذكرياته المبكرة هناك، مما دفعهما إلى مغادرة كاليفورنيا والتوجه إلى تكساس. في أوستن، يتذكره أستاذه القديم ويمنحهما إمكانية الوصول إلى صور قديمة من صفوفهما الدراسية. يكتشفان صورة لامرأة تُدعى كيت سميث، تشبه بيلي إلى حد كبير. بعد إجراء بعض البحث، توصل هانا كيت إلى حانة قريبة. تتوجه إلى هناك، وتخبئ بيلي في مقهى. تتحدث هانا إلى النادل، تشارلي، وتجمع معلومات متفرقة عن المرأة - أخته - التي توفيت لاحقًا. في محاولة لربطهم بأوين، تُريه صورة. يتفاعل تشارلي بعنف، ويرمي هاتف هانا على الأرض. يقتحم بيلي المكان ويأمره بالابتعاد. يتجمد في حالة صدمة، ويتعرف على بيلي على أنها كريستين. يعودان إلى فندقهما للاختباء وحزم أمتعتهما للعودة إلى الوطن. أثناء اختبائهما، تتلقى هانا مكالمة هاتفية.

تتذكر بيلي أن تشارلي هو عمها، وأن كريستين هو اسمها الحقيقي. تريد الخروج مجددًا، لكن هانا تحذرها من أن الأمر غير آمن. في الحمام، تُجري هانا المزيد من الأبحاث حول عائلة بيلي. تكتشف أن جد بيلي، نيكولاس، على صلة بعصابة إجرامية، وأن كيت قُتلت عندما فشل في تنفيذ أوامرهم. كان اسم أوين الحقيقي إيثان، وبعد وفاة زوجته، قدّم أدلة لإدانة نيكولاس، قبل أن يأخذ كريستين ويهرب. كان من المفترض أن يختبئوا تحت برنامج حماية الشهود، لكن بعد تسريب الخبر، اختار أوين إخفاءهم بنفسه.

حطمت هانا هاتفها وغادرت الحمام، لتجد غرفة الفندق خالية. بحثت بيأس عن بيلي، لكنها لم تجدها. استدعاها أحد عملاء المارشال الأمريكي جانبًا وأخبرها أنهم يبحثون عن بيلي. حاول إقناعها بالانضمام إلى برنامج حماية الشهود، مُبررًا ذلك بأن أوين سيتمكن من العودة إليهم إذا وافقت. بعد أن علم بالعثور على بيلي، أخبرته أن القرار يعود إليها. تسللت هانا بعيدًا، وعادت إلى الحانة. طلبت من تشارلي أن يأخذها إلى نيكولاس للتفاوض. كان نيكولاس محاطًا بحراسة مشددة، لكنه قابلها على انفراد. أصرّ على أن رؤساءه في العصابة لن يتغاضوا عن خيانة إيثان، لذا لا يمكنه التفاوض على سلامته. مع ذلك، لم تسعَ هانا إلا لضمان سلامة بيلي، لعلمها أن هذا ما يريده أوين. وافق نيكولاس على أن تكون هي وبيلي بأمان ويمكنهما العودة إلى المنزل. تُصارع هانا حقيقة أن أوين لن يكون جزءًا من حياتهما بعد الآن.

عند لم شملها مع بيلي، علمت أن أوين اتصل بها عبر تطبيق خاص ثبّته على هاتفها. لم يتحدث سوى عشرين ثانية ليخبرها أنه لن يعود. ورغم إصرار المارشال الأمريكي على دخولهما برنامج حماية الشهود، كانت بيلي متعبة وترغب بالعودة إلى منزلها، فعادت هي وهانا إلى كاليفورنيا. بعد سنوات، كانت هانا تنتظر وصول بيلي برفقة حبيبها الجديد، فاصطدم بها رجل في الشارع. بدا مختلفًا تمامًا، لكنه ما زال يرتدي خاتم زواجهما. لم يمكث سوى لحظة، ثم انصرف قبل وصول بيلي، وهي تنادي هانا "أمي".

حققت رواية "آخر ما قاله لي" المركز الأول فور صدورها في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا، وظلت في الصدارة لثمانية أسابيع غير متتالية. وقد أمضت الرواية 65 أسبوعًا في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا للروايات ذات الغلاف المقوى، و6 أسابيع في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا للكتب ذات الغلاف الورقي، بالإضافة إلى أربعة أشهر في قائمة إندي باوند للكتب الأكثر مبيعًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كما تصدرت الرواية قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في كندا فور صدورها، وبقيت في المركز الأول لمدة أربعة أسابيع.

حظي كتاب "آخر ما قاله لي" بتقييمات إيجابية من BookPage، ^{[ 3 ] و} Library Journal ، ^{[ 4 ] و} PureWow ، ^{[ 5 ]} و Associated Press ، ^{[ 6 ]} و Kirkus . ^{[ 1 ]} بينما منحته Publishers Weekly ^{[ 7 ]} و Booklist ^{[ 8 ]} تقييمًا متباينًا. وحصل الكتاب الصوتي على تقييم ممتاز من Booklist . ^{[ 9 ]}

تم اختيار الكتاب كأفضل كتاب غموض وإثارة لعام 2021 من خلال جوائز اختيار قراء Goodreads . ^{[ 10 ]}

اشترت شركة "Hello Sunshine" التابعة لريس ويذرسبون حقوق إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من الكتاب. يُعرض المسلسل القصير على منصة Apple TV+ من بطولة جينيفر غارنر ، التي تشارك أيضًا في الإنتاج التنفيذي إلى جانب ريس ويذرسبون وجوش سينغر ولورا ديف . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد كتبت ديف وسينغر السيناريو المقتبس. ^{[ 11 ]}