مشروع لعازر (رواية)

مشروع لعازر رواية صدرت عام 2008 للكاتب والصحفي البوسني ألكسندر هيمون . تروي الرواية قصة حقيقية عن وفاة لعازر أفربوخ ، وهو مهاجر يهودي مراهق إلى شيكاغو، قُتل برصاص ضابط شرطة عام 1908. وصلت الرواية إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني وجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطني عام 2008 ، كما فازت بجائزة يان ميخالسكي للأدب في دورتها الأولى عام 2010. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

حصل مشروع لازاروس على تقييمات ممتازة من Booklist ، ^{[ 3 ]} و Kirkus Reviews ، ^{[ 4 ]} و Publishers Weekly . ^{[ 5 ]}

وصفت كيركوس الكتاب بأنه "[كتاب] أدبي مشوق يجمع بين زخم السرد والتأملات في الهوية والفناء". ^{[ 4 ]}

علّق غلين ماكسويل من مجلة لندن ريفيو أوف بوكس ​​قائلاً: "قصص. قصص حقيقية، قصص زائفة، قصص جيدة، قصص سيئة. كل شيء في رواية هيمون الجديدة الجميلة يرتجف داخل هذه المصفوفة، حيث تكون قوة القصة أو سحرها على الأقل بنفس أهمية مصداقيتها." ^{[ 6 ]}

أشاد العديد من النقاد بأسلوب هيمون النثري. وقالت مجلة "بابليشرز ويكلي": "يُبرز أسلوب هيمون المتقن ذكاءه الحاد، وبين جرائم القتل التي تُفتتح بها الرواية وتُختتم بها، ثمة قدرٌ كافٍ من التأثر والغضب ليُؤثر حتى في أقسى القلوب." ^{[ 5 ]} بوكليستوافقت دونا سيمان من مجلة "ذا ديلي ميل" على هذا الرأي قائلةً: "تتسم جمل هيمون بالغضب والحدة، ويتناغم جمالها الخطير مع صور فيليبور بوزوفيتش البليغة بالأبيض والأسود، مما يخلق رواية لاذعة ذات وضوح أخلاقي نادر." ^{[ 3 ]} وأضافت كارول أنشو، في مقال لها في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" : "هيمون موهوب للغاية - فهو راوي قصص بالفطرة وشاعر، وصانع جمل مذهلة ورائعة بلغته الثانية." ^{[ 7 ]}

كتب جون دوغديل في مجلة "ليتراري ريفيو" : "ألكسندر هيمون كاتب قصص قصيرة بارع يتمتع بأسلوب وصفي مميز، ويبلغ ذروة إبداعه هنا في المقاطع التي تستحضر شقة أولغا وحيها. وبناءً على هذا، ينبغي عليه أن يلتزم بالرسومات والقصص القصيرة التي يبرع فيها، بدلاً من الخضوع للضغوط المألوفة لإنتاج أعمال روائية طويلة." ^{[ 8 ]}

تقول كاثلين شاين، في مقال لها في صحيفة نيويورك تايمز ، إن الكتاب "سردٌ رائع، وممتع للغاية، للخسارة واليأس والقسوة، مدفوع بقلق وجودي بليغ ومثير للغضب. إنه، على عكس كل التوقعات، مليء بالفكاهة والنكات." ^{[ 9 ]}

كتب جيمس لاسدون في صحيفة الغارديان مراجعة سلبية، مشيرًا إلى

يُعدّ مشروع لعازر أحد الكتب الحديثة العديدة التي تدور حول هذه المواضيع. جميع أفكاره صحيحة وجديرة بالثناء، لكنه كرواية يبدو لي فاشلاً إلى حد كبير. فهو يختار، في البداية، زاوية غير مباشرة... من الواضح أن إعادة بناء الحقبة الزمنية ليس من اهتمامات هيمون... ما يبدو أنه يثير اهتمامه أكثر هو الأسئلة العملية والميتافيزيقية المختلفة التي يثيرها رغبته في سرد ​​القصة. والنتيجة هي بناء ما بعد حداثي مألوف: رواية عن كتابة رواية... تفتقر هذه المقاطع إلى ضغط الحبكة، وتعتمد كلياً على قيمتها ككتابة. ^{[ 10 ]}

• رواية إشعياء الحادي عشر (2008) تدور أحداثها في شيكاغو

• "إحياء الموتى" ، مراجعة كتاب بقلم كاثلين شاين، 25 مايو، ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز .