جائزة الكتاب الوطني

أُقيمت أولى جوائز الكتاب الوطنية في مايو 1936 خلال المؤتمر السنوي لرابطة بائعي الكتب الأمريكية ، بعد شهر من إعلان صحيفة نيويورك تايمز عن استحداث "الجائزة السنوية الجديدة". وكان الفائزون مؤلفي أربعة كتب صدرت عام 1935، تم اختيارهم عن طريق تصويت أعضاء الرابطة. وترأست فيرجينيا كيركوس اللجنة المركزية المكونة من سبعة أعضاء، بمن فيهم رئيس الرابطة، وثلاث مكتبات، ومجلة بابليشرز ويكلي ، وشركة أمريكان نيوز . وُصفت ثلاثة من الكتب بأنها "الأكثر تميزًا لعام 1935" (رواية، وسيرة ذاتية، وكتاب غير روائي عام)، ووُصف كتاب واحد بأنه "الأكثر أصالة" (رواية). ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد روّج ناشرو كتابين منها في صحيفة نيويورك تايمز في 12 مايو، وهو نفس اليوم الذي نشرت فيه الصحيفة خبر الجوائز، واصفين إياهما بأنهما "أبرز سيرة ذاتية لعام 1935" و"أبرز كتاب غير روائي عام لعام 1935" . ^{[ ملاحظة 1 ]}

على مدى السنوات الست التالية، من عام 1937 إلى عام 1942، كان يتم الإعلان عن الجوائز من منتصف فبراير إلى أوائل مارس. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

تم تقليص جوائز "الأكثر تميزًا" في مجالات الأدب الواقعي والسيرة الذاتية والرواية (لعامي 1935 و1936) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 14 ]} إلى جائزتين فقط، وهما "الأفضل" في مجالي الأدب الواقعي والخيالي، بدءًا من عام 1937. ورفض مدير الحفل، كليفتون فاديمان، اعتبار جوائز بوليتزر (التي لم تُعلن بعد في فبراير 1938) بمثابة تصديق محتمل. وقال: "على عكس لجنة جائزة بوليتزر، يصوّت بائعو الكتب ببساطة لكتبهم المفضلة. فهم لا يقولون إنها أفضل كتاب، أو أنها سترفع من مستوى الرجولة أو الأنوثة. بعد عشرين عامًا، يمكننا تحديد الروائع الأدبية. أما هذا العام، فلا يسعنا إلا تحديد الكتب التي استمتعنا بقراءتها أكثر من غيرها." ^{[ 15 ]}

أقرت جائزة اكتشاف بائعي الكتب رسميًا "بجدارة متميزة لم تحظَ بالمبيعات والتقدير الكافيين" (نقلاً عن صحيفة نيويورك تايمز) ^{[ 16 ]} وأخيرًا، بقيت تلك الجائزة وحيدة لعام 1941، ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بصراحة بأنها "نوع من جائزة الترضية التي يأمل بائعو الكتب أن تجذب الانتباه إلى عمله". ^{[ 19 ]}

تم اختيار المؤلفين والكتب الفائزة من خلال استطلاع رأي على مستوى البلاد لبائعي الكتب (أعضاء جمعية بائعي الكتب الأمريكية)؛ خلال دورة 1937/38، تم استلام بطاقات الاقتراع من 319 متجرًا، أي ثلاثة أضعاف عدد الذين صوتوا في النسخة الأولى في أوائل عام 1936. ^{[ 15 ]} في إعلان عام 1941، وصف بائعو الكتب "أهمية الجوائز" على النحو التالي: ^{[ 20 ]}

في الواقع، يقول في استمارته: "من بين جميع كتب العام، هذه هي الكتب الثلاثة التي استمتعت بها أكثر من غيرها - لسببين ! استمتعت بقراءتها، واستمتعت ببيعها". وهذا يعني بالنسبة لبائع الكتب أشخاصًا قرأوا الكتب بناءً على توصيته واستمتعوا بها، ثم رشّحوا آخرين قرأوها واستمتعوا بها أيضًا. ربما تمنحك جوائز الكتاب الوطنية ضمانًا أكبر لمتعة القراءة من أي جوائز أدبية أخرى.

في يناير 1950، أعلنت ثلاث منظمات معنية بصناعة النشر عن تكريم "أعمال المؤلفين الأمريكيين المنشورة هنا" بثلاث جوائز في مارس (خلال المؤتمر السنوي؟). وكانت هناك ثلاث لجان تحكيم منفصلة، ​​تضم كل منها خمسة أعضاء. ^{[ 21 ]} أما أعضاء لجنة التحكيم الخمسة عشر فهم: "إلمر ديفيس، وجون كيران، وهنري ستيل كوماجر، وفيرفيلد أوزبورن، ونورمان كوزينز عن فئة الأعمال غير الروائية؛ وماري كولوم، وجلينواي ويسكوت، وماكس جيسين، ودبليو جي روجرز، ومالكولم كولي عن فئة الأعمال الروائية؛ ودبليو إتش أودن ، ولويز بوجان ، وبابيت دويتش، وهوراس جريجوري، ولويز أنترماير عن فئة الشعر." ^{[ 22 ]}

كانت اللجنة الوطنية للكتاب تتولى إدارة الجوائز من عام 1950 إلى عام 1974، عندما تم حل اللجنة بعد أن سحب الناشرون دعمهم. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عامي 1950 و1967 على الأقل، كانت الجهات الراعية للجائزة ثلاث منظمات في صناعة الكتب، وهي: رابطة بائعي الكتب الأمريكية، ومجلس ناشري الكتب الأمريكي ، ومعهد مصنعي الكتب . ^{[ 21 ] [ 23 ]}

في عام 1973، كانت صحيفة نيويورك تايمز لا تزال تصف اللجنة الوطنية للكتاب بأنها منظمة غير ربحية ممولة "من قبل الناشرين والمنظمات العاملة في تجارة الكتب" ^{[ 25 ].} وتولت لجنة مؤقتة معنية بسياسة الجوائز عام 1975. ^{[ 24 ]}

في عام 1964، قُسِّمَت فئة الكتب غير الروائية إلى ثلاثة أقسام. ^{[ 26 ]} وفي عام 1967، أُطلِقَت جائزة الكتاب الوطني للترجمة وقُسِّمَت بين كتابين، ^{[ 27 ]} وكان هذا أول تقسيم. ^{[ 25 ]}

تم الاعتراف بأدب الأطفال لأول مرة كواحد من سبع فئات في عام 1969. ^{[ 28 ]} تم تقسيم جائزتين في عام 1973 لأول مرة. ^{[ 25 ]}

توقف الناشرون عن دعمهم بعد عام 1974، وتم حل اللجنة الوطنية للكتاب. ^{[ 24 ]} وفي عام 1975، "توسل" المدير المؤقت إلى القضاة ألا يقسموا الجوائز. ^{[ 24 ]}

تم تقسيم ثلاث من أصل 27 جائزة في عام 1983 ^{[ 29 ]} قبل التخفيض الجذري الذي تطلب أيضًا اختيار فائز واحد في جميع الفئات الثلاث لعام 1984. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تمت إضافة فئة الشعر النشطة حاليًا في عام 1991، تلتها فئة أدب الشباب في عام 1996، ثم فئة الأدب المترجم في عام 2018. ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٨٠، أُلغيت "جوائز الكتاب الوطنية" واستُبدلت بـ"جوائز الكتاب الأمريكية" على غرار جوائز الأوسكار في صناعة السينما . وصرح متحدث رسمي للصحفيين: "ستُدار الجوائز بنفس طريقة إدارة جوائز الأوسكار تقريبًا". ^{[ ٣٣ ]} وكان من المقرر تقديم ما يقارب ٣٠ جائزة في حفلٍ باذخ مُناسب للتلفزيون، للفائزين الذين تختارهم "أكاديمية" دائمة تضم أكثر من ٢٠٠٠ شخص من العاملين في صناعة الكتب. ^{[ ٣٣ ]} إلا أن التنفيذ كان سيئًا، وكانت التجربة كارثية. ^{[ ٣٣ ]}

معظم الفئات الجديدة لم تستمر إلا من دورة إلى أربع دورات، من عام 1980 إلى عام 1983. كان هناك سبع فئات جوائز في عام 1979، وثمانية وعشرون فئة في عام 1980، وتسع عشرة فئة في عام 1983 (بالإضافة إلى جوائز الرسومات، انظر أدناه)، وثلاث فئات في عام 1984. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في عام 1983، كان هناك 30 فائزًا بالجوائز في 27 فئة، بما في ذلك 14 فئة من الإنجاز الأدبي في الكتابة للبالغين؛ خمسة منها للطبعات ذات الغلاف المقوى، وستة للطبعات ذات الغلاف الورقي، وثلاثة عامة. ^{[ 29 ]}

فئات جوائز عام 1983 (27)

• 8 للرسومات: التصميم التصويري، التصميم الطباعي، مجموعة الرسوم التوضيحية، الأعمال الفنية الأصلية للرسوم التوضيحية، صور الرسوم التوضيحية، تصميم الغلاف، تصميم الغلاف ^{[ ملاحظة 2 ]}
• 5 كتب للأطفال: قصص خيالية (للأطفال) بغلاف مقوى وغلاف ورقي، كتب غير خيالية، كتب مصورة بغلاف مقوى وغلاف ورقي
• ١٤ كتابًا للأدب للكبار: كتب عامة غير روائية (غلاف مقوى وورقي)، كتب تاريخية (غلاف مقوى وورقي)، كتب سير ذاتية (غلاف مقوى وورقي)، كتب علمية (غلاف مقوى وورقي)، كتب مترجمة، كتب روائية (غلاف مقوى وورقي)، كتب شعرية، روايات أولى، كتب أصلية (غلاف ورقي).

في أواخر ذلك العام، صوّت مجلس إدارة رابطة الناشرين الأمريكيين (AAP) على تمويل نسخة جديدة من الجوائز، التي كانت على وشك الانتهاء بسبب نقص الدعم. في ذلك الوقت، توقع بروكس توماس، رئيس رابطة الناشرين الأمريكيين ودار نشر هاربر آند رو، أن يكون عدد الفئات "أقل من عشر فئات على الأرجح"، بما في ذلك فئات "مخصصة فقط للكتب الورقية الأصلية، وليس للطبعات المعاد طباعتها". وذكر إدوين ماكدويل أن "العديد من مسؤولي صناعة النشر يأملون ... أن تُضاهي هذه الجوائز في أهميتها جائزة بوكر ماكونيل للرواية،  وقيمتها 15,000 دولار " (بريطانية). ^{[ 36 ]}

لم تُمنح جوائز للمنشورات الصادرة عام ١٩٨٣ (من يناير إلى أكتوبر). قامت لجنة مؤلفة من المديرة التنفيذية لجوائز الكتاب الأمريكية، باربرا بريت، وأربعة ناشرين، بتصميم البرنامج الجديد والمُحسّن، الذي طُبّق في خريف عام ١٩٨٤ لسنة نشر تبدأ في نوفمبر ١٩٨٣. وقد قلّصت اللجنة قائمة الجوائز إلى ثلاث فئات فقط (الكتب غير الروائية، والروايات، وأول عمل روائي)، ونقلت حفل توزيع الجوائز من أوائل الربيع إلى أواخر الخريف، وأعادت تعريف معايير الأهلية لتشترط النشر خلال السنة التقويمية للجوائز (انظر، على سبيل المثال، معايير الأهلية السنوية). ^{[ ٣٠ ]} واقتصرت الجوائز في عام ١٩٨٦ على فئتي الروايات والكتب غير الروائية. ^{[ ٣٧ ]}

في عام 1987، عادت جائزة "الوطنية" إلى اسمها. وفي تغطيته لحفل نوفمبر، أشار إدوين ماكدويل من صحيفة نيويورك تايمز إلى التغييرات المتكررة في الشكل، وقارن ذلك تحديداً بعام 1983، عندما كان هناك 96 مرشحاً نهائياً في 27 فئة من فئات الجوائز (المذكورة أعلاه).

كانت جوائز الكتب العامة، بنوعيها الروائي وغير الروائي ، والتي تضم الآن خمسة مرشحين نهائيين لكل منهما، تُدار من قِبل مؤسسة جوائز الكتب الوطنية، التي كان رئيس مجلس إدارتها رئيسًا لمجموعة هيرست التجارية للكتب. وقد صرّح قائلاً: "إن العاملين في مجال الكتب ليسوا ممثلين، وهناك إدراك الآن بأنه لا ينبغي لنا محاولة مكافأة أشياء مثل من كتب أفضل ملخص لكتاب." ^{[ 38 ]} وقد تم الإبقاء على العدد الثابت للمرشحين النهائيين، وهو خمسة، حتى عام 2012، ^{[ 39 ]} بينما تضاعف عدد فئات الكتب بإضافة فئة الشعر عام 1991 وفئة أدب اليافعين عام 1996. ^{[ 8 ]} وابتداءً من عام 2013، أعلنت المؤسسة عن وجود "قائمة طويلة" تضم 10 عناوين في كل فئة من الفئات الأربع في شهر سبتمبر (40 عنوانًا)، تليها قائمة "نهائية" تضم 5 عناوين في شهر أكتوبر (20 عنوانًا)، ثم الفائزون في شهر نوفمبر (4 عناوين). ^{[ 11 ]} في عام 2018، أُعلن عن فئة جائزة خامسة، وهي جائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم . ^{[ 40 ]} تُمنح هذه الجائزة للمترجمين والمؤلفين الأحياء، وتشمل الأعمال الروائية وغير الروائية. وكانت المؤسسة قد منحت سابقًا جائزة للترجمة بين عامي 1967 و1983، لكنها لم تشترط أن يكون المؤلف على قيد الحياة، وكانت مخصصة للأعمال الروائية فقط.

في عام 2024، أعلنت مؤسسة الكتاب الوطنية أن الجوائز لن تشترط بعد الآن الجنسية الأمريكية للتأهل، وذلك بعد قرار مماثل اتخذته جوائز بوليتزر في عام 2023. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}