حديقة حيوانات منتصف الليل

رواية "حديقة حيوانات منتصف الليل" من تأليف سونيا هارتنيت ، صدرت عام ٢٠١٠. نُشرت لأول مرة في ١ نوفمبر ٢٠١٠ في أستراليا، ثم صدرت في الولايات المتحدة بعد عام. تروي الرواية قصة صبيين غجريين يعثران على حديقة حيوانات مهجورة بعد فرارهما من احتفال تقليدي. وقد نالت الرواية استحسان النقاد لأسلوبها الأدبي الرائع ورسومها التوضيحية في النسخة الأمريكية، التي أبدعتها الفنانة أندريا أوفرمان.

منتصف الليل في قرية مدمرة في مكان ما بأوروبا. عبر ضوء القمر، يسير صبيان، أحدهما يحمل طفلاً رضيعاً في حقيبة ظهره. يكسر تجسيد الليل واقعية الفقرات الافتتاحية. من الواضح أننا على موعد مع قصة خيالية.

ظلّ الصبيان على الطريق لأسابيع، يكافحان من أجل البقاء في بيئةٍ قاحلةٍ تفتقر إلى البشر والرزق. تتكشف تدريجيًا خلفية وضعهما الحالي: فقد قُتلت عائلتهما على يد الجنود قبل شهرين. يعثران على حديقة حيواناتٍ بائسةٍ نجت بأعجوبةٍ من الحرب التي دمّرت قريتها. ومن المعجزات أيضًا أن كل حيوانٍ في الحديقة يتحدث إليهما.

خلال ليلة واحدة، تُروى لنا قصص الحيوانات وحديقة الحيوانات وحراسها الجدد. لا يُقدّم السرد بترتيب زمني، بل تأتينا الأحداث أشبه بمسرحية، بأماكن محدودة، مثل لمحات من رحلات الأولاد وحديقة الحيوانات ومعسكر الروما. يُعدّ هيكل الرواية أساسيًا في فهمنا للأحداث. فبينما يمكن قراءة القصة كسرد للبقاء على قيد الحياة خلال الحرب، يكمن جزء كبير من دلالاتها في أعماق الواقعية. فالمعاني الرمزية جوهرية لفهم السرد: إطاره الزمني، وبقاء حديقة الحيوانات، وأحداثه التي تدور في منتصف الليل.

حظيت رواية "حديقة حيوانات منتصف الليل" بتقييمات إيجابية من النقاد، لا سيما لأسلوبها النثري "الشاعري" ورسوم أندريا أوفرمان في النسخة الأمريكية. وصفتها مجلة "كيركوس ريفيوز " بأنها "قصة مؤثرة" بأسلوب نثري "شاعري وموجز". ^{[ 1 ]} وكانت مجلة "بوكليست " مماثلة في تقييمها الإيجابي، لكنها أشارت إلى أن النهاية "قد تُربك بعض القراء". ^{[ 2 ]} ومنحتها مجلة "بابليشرز ويكلي" تقييمًا ممتازًا ، وقالت إن هارنيت "يُقدم حجة قوية على عبثية الحرب، بينما يستكشف في الوقت نفسه قضايا المسؤولية والحرية". ^{[ 3 ]} كما منحتها مجلة "لايبراري جورنال" تقييمًا ممتازًا أيضًا، مشيرةً إلى أنها مناسبة للبالغين المهتمين "بأدب الحرب والقصص المُثيرة للتفكير والخيالية". ^{[ 4 ]} في حين وصفتها مجلة "سكول لايبراري جورنال" الموجهة للأطفال بأنها "كتاب جميل وحزين سيبقى عالقًا في أذهان القراء لفترة طويلة بعد الانتهاء من قراءته". ^{[ 5 ]}

فازت رواية "حديقة الحيوانات في منتصف الليل" بجائزة كتاب العام للأطفال من مجلس كتب الأطفال الأسترالي للقراء الأكبر سناً في عام 2011. ^{[ 6 ]} كما تم ترشيحها لجائزة كارنيجي من CILIP في عام 2012. ^{[ 7 ]}